Pon de River, Pon de Bank
KIRK FORD, N WRITER UNKNOWN
Yea good to go
I've Seen Nuff Dance Before (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
We Tek Dancing To A Higher Rank
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
Pon Di River Pon Di Bank
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Inna Di River Pan Di Bank
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Wi An' Di Girls A Have A Fun
I've Seen Nuff Dance Before (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
A'Right,Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
I've Seen Nuff Dance Before (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
Real Banman Nuh Wear People Pants
We Tek Dancing To A Higher Rank
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
Pon Di River Pon Di Bank
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Pon Di River Pan Di Bank
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Mi and keva A Have Fun
I've Seen Nuff Dance Before (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Yea good to go
Sim, pronto para ir
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Eu já vi muitas danças antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mas eu nunca vi uma dança como essa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Eu já vi muitas danças antes (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mas essa aqui está no topo da lista
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
Certo, verdadeiros badmans não usam calças de outras pessoas
We Tek Dancing To A Higher Rank
Nós levamos a dança a um nível mais alto
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Nós gastamos libras, e gastamos francos
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John tem uma nova dança que está fazendo sucesso na Jamaica e no Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Na margem do rio
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Tire seus sapatos porque seus pés não estão cãibrados
Inna Di River Pan Di Bank
No rio, na margem
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
John tem uma nova dança que está fazendo sucesso na Jamaica e no Bronx (sim)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Descendo o Frank, nós vamos descer o Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Como um jogador, nós vamos descer o Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Seu jipe é bonito, e tem gasolina no tanque
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Mostre a nova dança, você não usa calças de outras pessoas (Legal)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Dê-lhes uma corrida, John, dê-lhes uma corrida, dê-lhes uma corrida
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Nós e as meninas estamos nos divertindo (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Dê-lhes uma corrida, dê-lhes uma corrida, dê-lhes uma corrida
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Nós e as meninas estamos nos divertindo
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Eu já vi muitas danças antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mas eu nunca vi uma dança como essa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Eu já vi muitas danças antes (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mas essa aqui está no topo da lista
A'Right,Labba Labba
Certo, Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Diz que está ficando velho, e não aguenta mais quando a música o atinge, ele larga a erva e pega o tabaco
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Mostre a dança, do rio, para a Bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
Adoro como as danças estão vivendo juntas
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
Todo mundo grita, que time dos sonhos
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
John, Bogle? Keeva e a Rainha do Dancehall
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
No vídeo, você tem que brilhar e estar limpo
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
Segunda-feira quente, todo mundo está se juntando
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
E vai mostrar ao Dean, o que você diz
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Você ama a dança, vê o que eu quero dizer
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Essa dança, está dominando o conjunto habitacional
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli e Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
Sra. Dear Baby San, jogou fora seu dasheen
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Diz que essa música é ruim, que ela teve que intervir
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
Veja como ela dança, até o salto da bota inclinar
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Eu já vi muitas danças antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mas eu nunca vi uma dança como essa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Eu já vi muitas danças antes (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mas essa aqui está no topo da lista
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
Certo, a equipe de Cockburn Pen se juntou com Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Stacy e Keeva começaram a apertar as mãos, Joe aceita qualquer garota
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
Que queira se juntar à gangue, sua dança tem que unir
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
E viver como uma, John, Bogle, estou falando de vocês, bloqueiem o leito do rio, agora o mar se abre
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
Bogle está acenando, e rasgando a dança
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
John faz a nova dança, e a divide ao meio
Real Banman Nuh Wear People Pants
Verdadeiros badmans não usam calças de outras pessoas
We Tek Dancing To A Higher Rank
Nós levamos a dança a um nível mais alto
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Nós gastamos libras, e gastamos francos
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John tem uma nova dança que está fazendo sucesso na Jamaica e no Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Na margem do rio
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Tire seus sapatos porque seus pés não estão cãibrados
Pon Di River Pan Di Bank
No rio, na margem
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
John tem uma nova dança que está fazendo sucesso na Jamaica e no Bronx
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Descendo o Frank, nós vamos descer o Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Como um jogador, nós vamos descer o Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Seu jipe é bonito, e tem gasolina no tanque
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Mostre a nova dança, você não usa calças de outras pessoas
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Dê-lhes uma corrida, John, dê-lhes uma corrida, dê-lhes uma corrida
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Nós e as meninas estamos nos divertindo
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Dê-lhes uma corrida, dê-lhes uma corrida, dê-lhes uma corrida
Mi and keva A Have Fun
Eu e Keva estamos nos divertindo
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Eu já vi muitas danças antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mas eu nunca vi uma dança como essa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Eu já vi muitas danças antes (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mas essa aqui está no topo da lista
Yea good to go
Sí, listo para ir
I've Seen Nuff Dance Before (John)
He visto suficientes bailes antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Pero nunca he visto un baile como este (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
He visto suficientes bailes antes (Keeva y Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Pero este es el que encabeza la lista
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
Está bien, los verdaderos malos no usan pantalones de otras personas
We Tek Dancing To A Higher Rank
Llevamos el baile a un rango superior
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Gastamos libras, y gastamos francos
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John tiene un nuevo baile que está arrasando en Jamaica y el Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
En el río, en la orilla
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Quítate los zapatos porque tus pies no tienen calambres
Inna Di River Pan Di Bank
En el río, en la orilla
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
John tiene un nuevo baile que está arrasando en Jamaica y el Bronx (sí)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Bajando el Frank, vamos a bajar el Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Como un jugador, vamos a bajar el Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Tu jeep es bonito, y tienes gasolina en tu tanque
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Rompe el nuevo baile, no usas pantalones de otras personas (Cool)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Dales una carrera a Jhon, dale una carrera, dale una carrera
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Nosotros y las chicas nos estamos divirtiendo (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Dales una carrera, dale una carrera, dale una carrera
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Nosotros y las chicas nos estamos divirtiendo
I've Seen Nuff Dance Before (John)
He visto suficientes bailes antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Pero nunca he visto un baile como este (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
He visto suficientes bailes antes (Keeva y Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Pero este es el que encabeza la lista
A'Right,Labba Labba
Está bien, Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Dice que se está haciendo viejo, y no puede molestarnos con la música, suelta la hierba y agarra
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Rompe el baile, desde el río, hasta el Bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
Me encanta cómo los bailes viven juntos
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
Todo el mundo grita, qué equipo de ensueño
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
¿John, Bogle? A Keeva y la reina del Dancehall
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
Arriba en el video, tienes que brillar y estar limpio
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
Lunes caliente, dice que todos están entrando
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
Y ve a mostrar a Dean, lo que dices
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Amas el baile, ves lo que quiero decir
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Este baile, está cerrando el plan de vivienda
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli y Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
La señorita Dear Baby San, tira su Dasheen
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Dice que esta canción es mala, que tuvo que intervenir
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
Mira cómo baila, hasta que su talón de bota se inclina
I've Seen Nuff Dance Before (John)
He visto suficientes bailes antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Pero nunca he visto un baile como este (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
He visto suficientes bailes antes (Keeva y Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Pero este es el que encabeza la lista
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
Está bien, el equipo de Cockburn Pen se une con Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Stacy y Keeva empiezan a dar la mano, Joe se enfrenta a cualquier chica
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
Que quiera enfrentarse a la pandilla, su baile tiene que unirse
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
Y vivir como uno solo, John, Bogle, a ustedes les estoy hablando, bloqueen el lecho del río, ahora la parte del mar
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
Bogle está haciendo señas, y rompe el baile
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
John hace el nuevo baile, y lo rompe por la mitad
Real Banman Nuh Wear People Pants
Los verdaderos malos no usan pantalones de otras personas
We Tek Dancing To A Higher Rank
Llevamos el baile a un rango superior
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Gastamos libras, y gastamos francos
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John tiene un nuevo baile que está arrasando en Jamaica y el Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
En el río, en la orilla
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Quítate los zapatos porque tus pies no tienen calambres
Pon Di River Pan Di Bank
En el río, en la orilla
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
John tiene un nuevo baile que está arrasando en Jamaica y el Bronx
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Bajando el Frank, vamos a bajar el Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Como un jugador, vamos a bajar el Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Tu jeep es bonito, y tienes gasolina en tu tanque
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Rompe el nuevo baile, no usas pantalones de otras personas
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Dales una carrera a Jhon, dale una carrera, dale una carrera
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Nosotros y las chicas nos estamos divirtiendo
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Dales una carrera, dale una carrera, dale una carrera
Mi and keva A Have Fun
Mi y Keva nos estamos divirtiendo
I've Seen Nuff Dance Before (John)
He visto suficientes bailes antes (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Pero nunca he visto un baile como este (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
He visto suficientes bailes antes (Keeva y Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Pero este es el que encabeza la lista
Yea good to go
Oui, prêt à partir
I've Seen Nuff Dance Before (John)
J'ai vu beaucoup de danses avant (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mais je n'ai jamais vu une danse comme celle-ci (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
J'ai vu beaucoup de danses avant (Keeva et Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mais celle-ci est en haut de la liste
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
D'accord, les vrais bad boys ne portent pas les pantalons des autres
We Tek Dancing To A Higher Rank
Nous avons élevé la danse à un rang supérieur
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Nous dépensons des livres, et nous dépensons des francs
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John a une nouvelle danse qui fait fureur en Jamaïque et dans le Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Sur la rivière, sur la rive
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Enlevez vos chaussures parce que vos pieds ne sont pas cramponnés
Inna Di River Pan Di Bank
Dans la rivière, sur la rive
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
John a une nouvelle danse qui fait fureur en Jamaïque et dans le Bronx (ouais)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
En bas du Frank, nous allons en bas du Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Comme un Balla, nous allons en bas du Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Ton Jeep est jolie, et il y a de l'essence dans ton réservoir
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Fais la nouvelle danse, tu ne portes pas les pantalons des autres (Cool)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Donne-leur une course John, donne-leur une course, donne-leur une course
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Nous et les filles, nous nous amusons (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Donne-leur une course, donne-leur une course, donne-leur une course
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Nous et les filles, nous nous amusons
I've Seen Nuff Dance Before (John)
J'ai vu beaucoup de danses avant (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mais je n'ai jamais vu une danse comme celle-ci (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
J'ai vu beaucoup de danses avant (Keeva et Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mais celle-ci est en haut de la liste
A'Right,Labba Labba
D'accord, Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Il dit qu'il vieillit, et ne peut plus supporter quand la musique le frappe, il laisse tomber l'herbe et attrape le grabba
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Fais la danse, de la rivière, à la Bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
J'aime comment les danses vivent ensemble
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
Tout le monde crie, quelle équipe de rêve
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
John, Bogle ? Keeva et la reine du dancehall
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
Dans la vidéo, tu dois briller et être propre
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
Lundi chaud, tout le monde se rassemble
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
Et va montrer à Dean, ce que tu dis
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Tu aimes la danse, tu vois ce que je veux dire
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Cette danse, elle fait fureur dans les quartiers résidentiels
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli et Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
Mme Dear Baby San, jette son dasheen
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Elle dit que cette chanson est mauvaise, qu'elle devait intervenir
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
Regarde comment elle danse, jusqu'à ce que son talon de botte penche
I've Seen Nuff Dance Before (John)
J'ai vu beaucoup de danses avant (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mais je n'ai jamais vu une danse comme celle-ci (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
J'ai vu beaucoup de danses avant (Keeva et Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mais celle-ci est en haut de la liste
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
D'accord, l'équipe de Cockburn Pen s'associe à Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Stacy et Keeva commencent à se serrer la main, Joe prend n'importe quelle fille
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
Qui veut venir prendre le gang, sa danse doit unir
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
Et vivre comme un, John, Bogle c'est à vous que je parle, bloquez le lit de la rivière, maintenant la mer se sépare
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
Bogle fait un signe de la main, et déchire la danse
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
John fait la nouvelle danse, et la casse en deux
Real Banman Nuh Wear People Pants
Les vrais bad boys ne portent pas les pantalons des autres
We Tek Dancing To A Higher Rank
Nous avons élevé la danse à un rang supérieur
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Nous dépensons des livres, et nous dépensons des francs
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John a une nouvelle danse qui fait fureur en Jamaïque et dans le Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Sur la rivière, sur la rive
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Enlevez vos chaussures parce que vos pieds ne sont pas cramponnés
Pon Di River Pan Di Bank
Dans la rivière, sur la rive
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
John a une nouvelle danse qui fait fureur en Jamaïque et dans le Bronx
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
En bas du Frank, nous allons en bas du Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Comme un Balla, nous allons en bas du Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Ton Jeep est jolie, et il y a de l'essence dans ton réservoir
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Fais la nouvelle danse, tu ne portes pas les pantalons des autres
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Donne-leur une course John, donne-leur une course, donne-leur une course
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Nous et les filles, nous nous amusons
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Donne-leur une course, donne-leur une course, donne-leur une course
Mi and keva A Have Fun
Moi et Keva, nous nous amusons
I've Seen Nuff Dance Before (John)
J'ai vu beaucoup de danses avant (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Mais je n'ai jamais vu une danse comme celle-ci (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
J'ai vu beaucoup de danses avant (Keeva et Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Mais celle-ci est en haut de la liste
Yea good to go
Ja, bereit zum Starten
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Aber ich habe noch nie einen Tanz wie diesen gesehen (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (Keeva und Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Aber dieser hier kommt an die Spitze der Liste
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
In Ordnung, echte Badmans tragen keine Hosen von anderen Leuten
We Tek Dancing To A Higher Rank
Wir bringen das Tanzen auf ein höheres Niveau
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Wir geben Pfund aus, und wir geben Frank aus
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John hat einen neuen Tanz, der in Jamaika und der Bronx angesagt ist
Pon Di River Pon Di Bank
Am Fluss, am Ufer
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Tritt aus deinen Schuhen, weil deine Füße nicht verkrampfen
Inna Di River Pan Di Bank
Im Fluss, am Ufer
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
John hat einen neuen Tanz, der in Jamaika und der Bronx angesagt ist (ja)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Runter zum Frank, wir gehen runter zum Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Wie ein Baller, wir gehen runter zum Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Dein Jeep ist hübsch, und Benzin ist in deinem Tank
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Zeig den neuen Tanz, du trägst keine Hosen von anderen Leuten (Cool)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Gib ihnen einen Lauf, John, gib ihnen einen Lauf, gib ihnen einen Lauf
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Wir und die Mädchen haben Spaß (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Gib ihnen einen Lauf, gib ihnen einen Lauf, gib ihnen einen Lauf
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Wir und die Mädchen haben Spaß
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Aber ich habe noch nie einen Tanz wie diesen gesehen (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (Keeva und Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Aber dieser hier kommt an die Spitze der Liste
A'Right,Labba Labba
In Ordnung, Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Er sagt, er wird alt und kann uns nicht mehr ertragen, wenn die Musik ihn trifft, lässt er das Gras fallen und greift nach dem Grabba
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Zeig den Tanz, vom Fluss bis zum Bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
Ich liebe es, wie die Tänze zusammenleben
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
Jeder ruft aus, was für ein Traumteam
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
John, Bogle? Keeva und die Dancehall Queen
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
Oben im Video, du musst bling und sauber sein
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
Heißer Montag, jeder zieht am Seil
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
Und zeig Dean, was du sagst
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Du liebst den Tanz, siehst du, was ich meine
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Dieser Tanz, sperrt das Wohngebiet ab
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Spanische Stadt, Calaloo Bett, Tivoli und Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
Ms. Dear Baby San, wirft ihr Dasheen weg
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Sie sagt, dieser Song ist schlecht, sie musste eingreifen
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
Schau, wie sie tanzt, bis ihr Stiefelabsatz schief steht
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Aber ich habe noch nie einen Tanz wie diesen gesehen (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (Keeva und Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Aber dieser hier kommt an die Spitze der Liste
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
In Ordnung, Cockburn Pen macht gemeinsame Sache mit Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Stacy und Keeva fangen an, Hände zu schütteln, Joe nimmt jede Frau an
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
Die will mit der Gang anlegen, ihr Tanz muss vereinen
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
Und als Einheit leben John, Bogle, ich spreche von euch, sperrt das Flussbett ab, jetzt teilt sich das Meer
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
Bogle winkt und reißt den Tanz auseinander
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
John macht den neuen Tanz und bringt ihn zur Hälfte durch
Real Banman Nuh Wear People Pants
Echte Badmans tragen keine Hosen von anderen Leuten
We Tek Dancing To A Higher Rank
Wir bringen das Tanzen auf ein höheres Niveau
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Wir geben Pfund aus, und wir geben Frank aus
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John hat einen neuen Tanz, der in Jamaika und der Bronx angesagt ist
Pon Di River Pon Di Bank
Am Fluss, am Ufer
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Tritt aus deinen Schuhen, weil deine Füße nicht verkrampfen
Pon Di River Pan Di Bank
Im Fluss, am Ufer
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
John hat einen neuen Tanz, der in Jamaika und der Bronx angesagt ist
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Runter zum Frank, wir gehen runter zum Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Wie ein Baller, wir gehen runter zum Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Dein Jeep ist hübsch, und Benzin ist in deinem Tank
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Zeig den neuen Tanz, du trägst keine Hosen von anderen Leuten
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Gib ihnen einen Lauf, John, gib ihnen einen Lauf, gib ihnen einen Lauf
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Wir und die Mädchen haben Spaß
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Gib ihnen einen Lauf, gib ihnen einen Lauf, gib ihnen einen Lauf
Mi and keva A Have Fun
Ich und Keva haben Spaß
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Aber ich habe noch nie einen Tanz wie diesen gesehen (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ich habe schon viele Tänze gesehen (Keeva und Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Aber dieser hier kommt an die Spitze der Liste
Yea good to go
Sì, pronto per andare
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ho visto abbastanza danze prima (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Ma non ho mai visto una danza come questa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ho visto abbastanza danze prima (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Ma questa qui arriva in cima alla lista
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
Va bene, i veri cattivi non indossano i pantaloni della gente
We Tek Dancing To A Higher Rank
Portiamo la danza a un livello superiore
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Spendiamo sterline, e spendiamo franchi
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John ha una nuova danza che sta spopolando in Jamaica e nel Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Sul fiume, sulla riva
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Togliti le scarpe perché i tuoi piedi non si crampizzano
Inna Di River Pan Di Bank
Nel fiume, sulla riva
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
John ha una nuova danza che sta spopolando in Jamaica e nel Bronx (sì)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Giù per il Frank, stiamo andando giù per il Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Come un giocatore, stiamo andando giù per il Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
La tua jeep è bella, e hai benzina nel serbatoio
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Fai la nuova danza, non indossi i pantaloni della gente (Cool)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Dagli una corsa John, dagli una corsa, dagli una corsa
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Noi e le ragazze ci stiamo divertendo (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Dagli una corsa, dagli una corsa, dagli una corsa
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Noi e le ragazze ci stiamo divertendo
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ho visto abbastanza danze prima (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Ma non ho mai visto una danza come questa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ho visto abbastanza danze prima (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Ma questa qui arriva in cima alla lista
A'Right,Labba Labba
Va bene, Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Dice che sta invecchiando, e non può resistere quando la musica lo colpisce, lascia cadere l'erba e afferra
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Fai la danza, dal fiume, alla bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
Amo come le danze vivono insieme
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
Tutti gridano, che squadra da sogno
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
John, Bogle? Keeva e la regina del dancehall
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
Nel video, devi brillare e essere pulito
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
Lunedì caldo, tutti stanno entrando
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
E vai a mostrare a Dean, cosa dici
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Ami la danza, vedi cosa intendo
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Questa danza, sta bloccando il progetto di case popolari
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli e Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
La signora Dear Baby San, getta via il suo dasheen
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Dice che questa canzone è cattiva, che doveva intervenire
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
Guarda come balla, fino a quando il tacco dello stivale si inclina
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ho visto abbastanza danze prima (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Ma non ho mai visto una danza come questa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ho visto abbastanza danze prima (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Ma questa qui arriva in cima alla lista
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
Va bene, Cockburn Pen si unisce a Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Stacy e Keeva iniziano a stringersi la mano Joe prende qualsiasi ragazza
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
Che vuole venire a prendere la gang La sua danza deve unirsi
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
E vivere come uno John, Bogle a voi sto parlando Blocca il letto del fiume, ora la parte del mare
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
Bogle fa un gesto, e strappa la danza a metà
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
John fa la nuova danza, e la spacca a metà
Real Banman Nuh Wear People Pants
I veri cattivi non indossano i pantaloni della gente
We Tek Dancing To A Higher Rank
Portiamo la danza a un livello superiore
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Spendiamo sterline, e spendiamo franchi
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John ha una nuova danza che sta spopolando in Jamaica e nel Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Sul fiume, sulla riva
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Togliti le scarpe perché i tuoi piedi non si crampizzano
Pon Di River Pan Di Bank
Nel fiume, sulla riva
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
John ha una nuova danza che sta spopolando in Jamaica e nel Bronx
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Giù per il Frank, stiamo andando giù per il Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Come un giocatore, stiamo andando giù per il Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
La tua jeep è bella, e hai benzina nel serbatoio
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Fai la nuova danza, non indossi i pantaloni della gente
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Dagli una corsa John, dagli una corsa, dagli una corsa
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Noi e le ragazze ci stiamo divertendo
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Dagli una corsa, dagli una corsa, dagli una corsa
Mi and keva A Have Fun
Io e Keva ci stiamo divertendo
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Ho visto abbastanza danze prima (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Ma non ho mai visto una danza come questa (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Ho visto abbastanza danze prima (Keeva e Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Ma questa qui arriva in cima alla lista
Yea good to go
Ya, siap untuk pergi
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Tapi aku belum pernah melihat tarian seperti ini (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (Keeva dan Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Tapi tarian ini yang paling unggul
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
Baiklah, orang jahat sejati tidak memakai celana orang lain
We Tek Dancing To A Higher Rank
Kami membawa tarian ke level yang lebih tinggi
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Kami menghabiskan Pound, dan kami menghabiskan Frank
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John memiliki tarian baru yang mendominasi Jamaika dan Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Di tepi sungai
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Lepaskan sepatumu karena kakimu tidak kram
Inna Di River Pan Di Bank
Di tepi sungai
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
John memiliki tarian baru yang mendominasi Jamaika dan Bronx (ya)
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Turun ke Frank, kami akan turun ke Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Seperti pemain bola, kami akan turun ke Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Jeepmu cantik, dan bensin di tangki
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
Tunjukkan tarian baru, kamu tidak memakai celana orang lain (Keren)
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Berikan mereka kesempatan John, berikan mereka kesempatan, berikan mereka kesempatan
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
Kami dan gadis-gadis sedang bersenang-senang (Bogle)
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Berikan mereka kesempatan, berikan mereka kesempatan, berikan mereka kesempatan
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Kami dan gadis-gadis sedang bersenang-senang
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Tapi aku belum pernah melihat tarian seperti ini (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (Keeva dan Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Tapi tarian ini yang paling unggul
A'Right,Labba Labba
Baiklah, Labba Labba
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
Dia bilang dia sudah tua, dan tidak bisa menghadapi musik lagi, dia menjatuhkan ganja dan meraih rokok
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
Tunjukkan tarian, dari sungai, ke Bandereba
Love How Di Dance Dem A Live Together
Suka bagaimana tarian mereka hidup bersama
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
Semua orang berteriak, apa tim impian
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
John, Bogle? Keeva dan Ratu Dancehall
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
Di video, kamu harus bersinar dan bersih
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
Senin yang panas, semua orang ikut serta
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
Dan pergi tunjukkan kepada Dean, apa yang kamu katakan
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
Kamu suka tarian, lihat apa yang saya maksud
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
Tarian ini, mengunci skema perumahan
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli dan Papine
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
Ms. Dear Baby San, membuang Dasheen-nya
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
Dia bilang lagu ini bagus, dia harus ikut campur
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
Lihat bagaimana dia menari, sampai tumit sepatunya miring
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Tapi aku belum pernah melihat tarian seperti ini (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (Keeva dan Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Tapi tarian ini yang paling unggul
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
Baiklah, tim Cockburn Pen bergabung dengan Drewsland
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
Stacy dan Keeva mulai bersalaman Joe mengambil gadis mana saja
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
Yang ingin bergabung dengan geng Tarian harus bersatu
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
Dan hidup sebagai satu John, Bogle adalah orang yang saya bicarakan Kunci sungai, sekarang laut terbagi
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
Bogle melambaikan tangan, dan merobek tarian menjadi dua bagian
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
John melakukan tarian baru, dan membaginya menjadi dua
Real Banman Nuh Wear People Pants
Orang jahat sejati tidak memakai celana orang lain
We Tek Dancing To A Higher Rank
Kami membawa tarian ke level yang lebih tinggi
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
Kami menghabiskan Pound, dan kami menghabiskan Frank
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
John memiliki tarian baru yang mendominasi Jamaika dan Bronx
Pon Di River Pon Di Bank
Di tepi sungai
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
Lepaskan sepatumu karena kakimu tidak kram
Pon Di River Pan Di Bank
Di tepi sungai
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
John memiliki tarian baru yang mendominasi Jamaika dan Bronx
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
Turun ke Frank, kami akan turun ke Frank
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
Seperti pemain bola, kami akan turun ke Frank
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
Jeepmu cantik, dan bensin di tangki
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
Tunjukkan tarian baru, kamu tidak memakai celana orang lain
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
Berikan mereka kesempatan John, berikan mereka kesempatan, berikan mereka kesempatan
Wi An' Di Girls A Have A Fun
Kami dan gadis-gadis sedang bersenang-senang
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
Berikan mereka kesempatan, berikan mereka kesempatan, berikan mereka kesempatan
Mi and keva A Have Fun
Aku dan Keva sedang bersenang-senang
I've Seen Nuff Dance Before (John)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (John)
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
Tapi aku belum pernah melihat tarian seperti ini (Bogle)
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
Aku sudah melihat banyak tarian sebelumnya (Keeva dan Stacy)
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
Tapi tarian ini yang paling unggul
Yea good to go
好的，准备好了
I've Seen Nuff Dance Before (John)
我见过很多舞蹈（约翰）
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
但我从未见过这样的舞蹈（博格尔）
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
我见过很多舞蹈（基瓦和斯泰西）
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
但这个舞蹈在榜单上名列前茅
A'right Real Badman Nuh Wear People Pants
好的，真正的坏人不穿别人的裤子
We Tek Dancing To A Higher Rank
我们把舞蹈提升到一个更高的等级
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
我们花英镑，我们花法郎
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
约翰有一种新的舞蹈在牙买加和布朗克斯流行
Pon Di River Pon Di Bank
在河边，在岸上
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
脱掉你的鞋子，因为你的脚不会抽筋
Inna Di River Pan Di Bank
在河边，在岸上
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx (yeah)
约翰有一种新的舞蹈在牙买加和布朗克斯流行（是的）
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
向下的法郎，我们要向下的法郎
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
像一个球员，我们要向下的法郎
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
你的吉普车很漂亮，油箱里有汽油
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants (Cool)
公交新舞蹈，你不穿别人的裤子（酷）
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
给他们一个机会，约翰，给他们一个机会，给他们一个机会
We An' Di Girls A Have A Fun (Bogle)
我们和女孩们在玩得很开心（博格尔）
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
给他们一个机会，给他们一个机会，给他们一个机会
Wi An' Di Girls A Have A Fun
我们和女孩们在玩得很开心
I've Seen Nuff Dance Before (John)
我见过很多舞蹈（约翰）
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
但我从未见过这样的舞蹈（博格尔）
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
我见过很多舞蹈（基瓦和斯泰西）
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
但这个舞蹈在榜单上名列前茅
A'Right,Labba Labba
好的，拉巴拉巴
Seh Him A GEt Ole,An Can Badda We Di Music Hit Him,Hi Drop Weed An Grabba
他说他老了，不能再忍受音乐的打击，他放下了大麻和烟草
Bus Di Dance,From Di River,To Di Bandereba
在河边，到乐队那里，跳舞
Love How Di Dance Dem A Live Together
喜欢看舞蹈的人们生活在一起
Everybody Bawl Out Seh, What A Dream Team
每个人都大喊，这是一个梦幻团队
John, Bogle? A Keeva And The Dancehall Queen
约翰，博格尔？基瓦和舞厅女王
Up Inna Di Video,Yuh Affi Bling An' Clean
在视频里，你必须闪闪发光和干净
Hot Monday,Seh Everybody A Rope In
热门星期一，每个人都在绳子里
An' Go Show Dean,Weh Yuh Sey
去给迪恩展示，你说
Yuh Luv Di Dance,See What A Mean
你喜欢这个舞蹈，看我说的是什么意思
Da Dance Yah,A Lock Down Di Housing Scheme
这个舞蹈，锁住了住房计划
Spanish Town,Calaloo Bed,Tivoli And Papine
西班牙城，卡拉卢床，蒂沃利和帕皮恩
Ms.Dear Baby San,Dash Weh Har Dasheen
亲爱的宝贝桑，把她的达辛扔掉
Sey Da Tune Yah Bad,Dat She Did Affi Intavene
说这首歌很糟糕，她必须介入
Watch How She A Dance,Till Har Boot Heel Lean
看她怎么跳舞，直到她的靴子倾斜
I've Seen Nuff Dance Before (John)
我见过很多舞蹈（约翰）
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
但我从未见过这样的舞蹈（博格尔）
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
我见过很多舞蹈（基瓦和斯泰西）
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
但这个舞蹈在榜单上名列前茅
A'right Cockburn Pen Team Up Wid Drewsland
好的，科克本潘队与德鲁斯兰队联手
Stacy An' Keeva Start Shake Han' Joe Tek On Any Gyal
斯泰西和基瓦开始握手，乔接受任何想要加入帮派的女孩
Weh Waan Com Tek On Di Gang Har Dance Affi Unite
她的舞蹈必须团结，作为一个约翰，博格尔，我在和你们说话
An' Live As One John,Bogle A Unnu Mi A Talk Lock Di Riverbed,Now Di Sea Part
锁住河床，现在海洋分开
Bogle A Wave,An' Tear Di Dance Apart
博格尔挥手，撕裂舞蹈
John Do Di New Dance,An' Bus It Inna Half
约翰做新舞蹈，把它分成两半
Real Banman Nuh Wear People Pants
真正的坏人不穿别人的裤子
We Tek Dancing To A Higher Rank
我们把舞蹈提升到一个更高的等级
We Spen' Pound,An Wi Spen Frank
我们花英镑，我们花法郎
John Have A New Dance A Lock Jamaican An' BronX
约翰有一种新的舞蹈在牙买加和布朗克斯流行
Pon Di River Pon Di Bank
在河边，在岸上
Kick Out Yuh Shoes Because Yuh Foot Dem Nuh Cramp
脱掉你的鞋子，因为你的脚不会抽筋
Pon Di River Pan Di Bank
在河边，在岸上
John Have A New Dance A Lock Jamaican An Bronx
约翰有一种新的舞蹈在牙买加和布朗克斯流行
Dung Di Frank,Wi A Go Dung Di Frank
向下的法郎，我们要向下的法郎
Like A Balla,Wi A Go Dung Di Frank
像一个球员，我们要向下的法郎
Yuh Jeep Pretty,An' Gas Inna Yuh Tank
你的吉普车很漂亮，油箱里有汽油
Bus Di New Dance,Yuh Nuh Wear People Pants
公交新舞蹈，你不穿别人的裤子
Gi Dem A Run Jhon,Gi Dema Run,Gi Dem A Run
给他们一个机会，约翰，给他们一个机会，给他们一个机会
Wi An' Di Girls A Have A Fun
我们和女孩们在玩得很开心
Gi Dem A Run,Gi Dem A Run,Gi Dem A run
给他们一个机会，给他们一个机会，给他们一个机会
Mi and keva A Have Fun
我和基瓦在玩得很开心
I've Seen Nuff Dance Before (John)
我见过很多舞蹈（约翰）
But I've Never Seen A Dance Like This (Bogle)
但我从未见过这样的舞蹈（博格尔）
I've Seen Nuff Dance Before (Keeva And Stacy)
我见过很多舞蹈（基瓦和斯泰西）
But A Dah One Yah Come Top Di Lis
但这个舞蹈在榜单上名列前茅