Pearl's a Singer
JERRY LEIBER, JOHN SEMBELLO, MIKE STOLLER, RALPH PALLADINO
Pearl's a singer
She stands up when she plays the piano
In a nightclub
Pearl's a singer
She sings songs for the lost and the lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl's a singer
And they say that she once was a winner
In a contest
Pearl's a singer
And they say that she once cut a record
They played it for a week or so
On the local radio, it never made it
She wanted to be Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Dreaming of the things she never got to do
All those dreams that never came true
Pearl's a singer
She stands up when she plays the piano
In a nightclub
Pearl's a singer
She sings songs for the lost and the lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl's a singer
She stands up when she plays the piano
In a nightclub
Pearl's a singer
She sings songs for the lost and the lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
She stands up when she plays the piano
Ela se levanta quando toca piano
In a nightclub
Em uma boate
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
She sings songs for the lost and the lonely
Ela canta músicas para os perdidos e solitários
Her job is entertaining folks
Seu trabalho é entreter as pessoas
Singing songs and telling jokes
Cantando músicas e contando piadas
In a nightclub
Em uma boate
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
And they say that she once was a winner
E dizem que ela já foi uma vencedora
In a contest
Em um concurso
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
And they say that she once cut a record
E dizem que ela já gravou um disco
They played it for a week or so
Eles tocaram por uma semana ou mais
On the local radio, it never made it
No rádio local, nunca fez sucesso
She wanted to be Betty Grable
Ela queria ser Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Mas agora ela se senta naquela mesa manchada de cerveja
Dreaming of the things she never got to do
Sonhando com as coisas que nunca conseguiu fazer
All those dreams that never came true
Todos aqueles sonhos que nunca se tornaram realidade
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
She stands up when she plays the piano
Ela se levanta quando toca piano
In a nightclub
Em uma boate
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
She sings songs for the lost and the lonely
Ela canta músicas para os perdidos e solitários
Her job is entertaining folks
Seu trabalho é entreter as pessoas
Singing songs and telling jokes
Cantando músicas e contando piadas
In a nightclub
Em uma boate
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
She stands up when she plays the piano
Ela se levanta quando toca piano
In a nightclub
Em uma boate
Pearl's a singer
Pearl é uma cantora
She sings songs for the lost and the lonely
Ela canta músicas para os perdidos e solitários
Her job is entertaining folks
Seu trabalho é entreter as pessoas
Singing songs and telling jokes
Cantando músicas e contando piadas
In a nightclub
Em uma boate
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
She stands up when she plays the piano
Se levanta cuando toca el piano
In a nightclub
En un club nocturno
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
She sings songs for the lost and the lonely
Canta canciones para los perdidos y los solitarios
Her job is entertaining folks
Su trabajo es entretener a la gente
Singing songs and telling jokes
Cantando canciones y contando chistes
In a nightclub
En un club nocturno
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
And they say that she once was a winner
Y dicen que una vez fue una ganadora
In a contest
En un concurso
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
And they say that she once cut a record
Y dicen que una vez grabó un disco
They played it for a week or so
Lo pusieron durante una semana o así
On the local radio, it never made it
En la radio local, nunca tuvo éxito
She wanted to be Betty Grable
Quería ser Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Pero ahora se sienta allí en esa mesa manchada de cerveza
Dreaming of the things she never got to do
Soñando con las cosas que nunca llegó a hacer
All those dreams that never came true
Todos esos sueños que nunca se hicieron realidad
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
She stands up when she plays the piano
Se levanta cuando toca el piano
In a nightclub
En un club nocturno
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
She sings songs for the lost and the lonely
Canta canciones para los perdidos y los solitarios
Her job is entertaining folks
Su trabajo es entretener a la gente
Singing songs and telling jokes
Cantando canciones y contando chistes
In a nightclub
En un club nocturno
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
She stands up when she plays the piano
Se levanta cuando toca el piano
In a nightclub
En un club nocturno
Pearl's a singer
Pearl es una cantante
She sings songs for the lost and the lonely
Canta canciones para los perdidos y los solitarios
Her job is entertaining folks
Su trabajo es entretener a la gente
Singing songs and telling jokes
Cantando canciones y contando chistes
In a nightclub
En un club nocturno
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
She stands up when she plays the piano
Elle se lève quand elle joue du piano
In a nightclub
Dans une boîte de nuit
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
She sings songs for the lost and the lonely
Elle chante des chansons pour les perdus et les solitaires
Her job is entertaining folks
Son travail est de divertir les gens
Singing songs and telling jokes
Chanter des chansons et raconter des blagues
In a nightclub
Dans une boîte de nuit
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
And they say that she once was a winner
Et ils disent qu'elle a déjà été une gagnante
In a contest
Dans un concours
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
And they say that she once cut a record
Et ils disent qu'elle a déjà enregistré un disque
They played it for a week or so
Ils l'ont joué pendant une semaine ou deux
On the local radio, it never made it
Sur la radio locale, il n'a jamais percé
She wanted to be Betty Grable
Elle voulait être Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Mais maintenant elle est assise là, à cette table tachée de bière
Dreaming of the things she never got to do
Rêvant des choses qu'elle n'a jamais pu faire
All those dreams that never came true
Tous ces rêves qui ne se sont jamais réalisés
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
She stands up when she plays the piano
Elle se lève quand elle joue du piano
In a nightclub
Dans une boîte de nuit
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
She sings songs for the lost and the lonely
Elle chante des chansons pour les perdus et les solitaires
Her job is entertaining folks
Son travail est de divertir les gens
Singing songs and telling jokes
Chanter des chansons et raconter des blagues
In a nightclub
Dans une boîte de nuit
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
She stands up when she plays the piano
Elle se lève quand elle joue du piano
In a nightclub
Dans une boîte de nuit
Pearl's a singer
Pearl est une chanteuse
She sings songs for the lost and the lonely
Elle chante des chansons pour les perdus et les solitaires
Her job is entertaining folks
Son travail est de divertir les gens
Singing songs and telling jokes
Chanter des chansons et raconter des blagues
In a nightclub
Dans une boîte de nuit
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
She stands up when she plays the piano
Sie steht auf, wenn sie Klavier spielt
In a nightclub
In einem Nachtclub
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
She sings songs for the lost and the lonely
Sie singt Lieder für die Verlorenen und Einsamen
Her job is entertaining folks
Ihre Aufgabe ist es, Leute zu unterhalten
Singing songs and telling jokes
Lieder singen und Witze erzählen
In a nightclub
In einem Nachtclub
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
And they say that she once was a winner
Und sie sagen, dass sie einmal eine Gewinnerin war
In a contest
In einem Wettbewerb
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
And they say that she once cut a record
Und sie sagen, dass sie einmal eine Platte geschnitten hat
They played it for a week or so
Sie spielten es für eine Woche oder so
On the local radio, it never made it
Im lokalen Radio, es hat es nie geschafft
She wanted to be Betty Grable
Sie wollte Betty Grable sein
But now she sits there at that beer stained table
Aber jetzt sitzt sie dort an diesem bierbefleckten Tisch
Dreaming of the things she never got to do
Träumt von den Dingen, die sie nie tun konnte
All those dreams that never came true
All diese Träume, die nie wahr wurden
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
She stands up when she plays the piano
Sie steht auf, wenn sie Klavier spielt
In a nightclub
In einem Nachtclub
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
She sings songs for the lost and the lonely
Sie singt Lieder für die Verlorenen und Einsamen
Her job is entertaining folks
Ihre Aufgabe ist es, Leute zu unterhalten
Singing songs and telling jokes
Lieder singen und Witze erzählen
In a nightclub
In einem Nachtclub
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
She stands up when she plays the piano
Sie steht auf, wenn sie Klavier spielt
In a nightclub
In einem Nachtclub
Pearl's a singer
Pearl ist eine Sängerin
She sings songs for the lost and the lonely
Sie singt Lieder für die Verlorenen und Einsamen
Her job is entertaining folks
Ihre Aufgabe ist es, Leute zu unterhalten
Singing songs and telling jokes
Lieder singen und Witze erzählen
In a nightclub
In einem Nachtclub
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
She stands up when she plays the piano
Si alza quando suona il pianoforte
In a nightclub
In un nightclub
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
She sings songs for the lost and the lonely
Canta canzoni per i perduti e i solitari
Her job is entertaining folks
Il suo lavoro è intrattenere la gente
Singing songs and telling jokes
Cantando canzoni e raccontando barzellette
In a nightclub
In un nightclub
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
And they say that she once was a winner
E dicono che una volta sia stata una vincitrice
In a contest
In un concorso
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
And they say that she once cut a record
E dicono che una volta abbia inciso un disco
They played it for a week or so
Lo hanno suonato per una settimana o giù di lì
On the local radio, it never made it
Sulla radio locale, non è mai decollato
She wanted to be Betty Grable
Voleva essere Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Ma ora siede lì a quel tavolo macchiato di birra
Dreaming of the things she never got to do
Sognando le cose che non ha mai potuto fare
All those dreams that never came true
Tutti quei sogni che non si sono mai avverati
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
She stands up when she plays the piano
Si alza quando suona il pianoforte
In a nightclub
In un nightclub
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
She sings songs for the lost and the lonely
Canta canzoni per i perduti e i solitari
Her job is entertaining folks
Il suo lavoro è intrattenere la gente
Singing songs and telling jokes
Cantando canzoni e raccontando barzellette
In a nightclub
In un nightclub
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
She stands up when she plays the piano
Si alza quando suona il pianoforte
In a nightclub
In un nightclub
Pearl's a singer
Pearl è una cantante
She sings songs for the lost and the lonely
Canta canzoni per i perduti e i solitari
Her job is entertaining folks
Il suo lavoro è intrattenere la gente
Singing songs and telling jokes
Cantando canzoni e raccontando barzellette
In a nightclub
In un nightclub
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
She stands up when she plays the piano
Dia berdiri saat dia memainkan piano
In a nightclub
Di sebuah klub malam
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
She sings songs for the lost and the lonely
Dia menyanyikan lagu-lagu untuk yang tersesat dan kesepian
Her job is entertaining folks
Pekerjaannya adalah menghibur orang-orang
Singing songs and telling jokes
Menyanyikan lagu dan bercanda
In a nightclub
Di sebuah klub malam
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
And they say that she once was a winner
Dan mereka mengatakan bahwa dia pernah menjadi pemenang
In a contest
Dalam sebuah kontes
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
And they say that she once cut a record
Dan mereka mengatakan bahwa dia pernah memotong rekaman
They played it for a week or so
Mereka memainkannya selama seminggu atau lebih
On the local radio, it never made it
Di radio lokal, itu tidak pernah berhasil
She wanted to be Betty Grable
Dia ingin menjadi Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Tapi sekarang dia duduk di meja yang penuh dengan noda bir itu
Dreaming of the things she never got to do
Memimpikan hal-hal yang dia tidak pernah bisa lakukan
All those dreams that never came true
Semua mimpi yang tidak pernah menjadi kenyataan
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
She stands up when she plays the piano
Dia berdiri saat dia memainkan piano
In a nightclub
Di sebuah klub malam
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
She sings songs for the lost and the lonely
Dia menyanyikan lagu-lagu untuk yang tersesat dan kesepian
Her job is entertaining folks
Pekerjaannya adalah menghibur orang-orang
Singing songs and telling jokes
Menyanyikan lagu dan bercanda
In a nightclub
Di sebuah klub malam
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
She stands up when she plays the piano
Dia berdiri saat dia memainkan piano
In a nightclub
Di sebuah klub malam
Pearl's a singer
Pearl adalah seorang penyanyi
She sings songs for the lost and the lonely
Dia menyanyikan lagu-lagu untuk yang tersesat dan kesepian
Her job is entertaining folks
Pekerjaannya adalah menghibur orang-orang
Singing songs and telling jokes
Menyanyikan lagu dan bercanda
In a nightclub
Di sebuah klub malam
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
She stands up when she plays the piano
เธอยืนขึ้นเมื่อเล่นเปียโน
In a nightclub
ในคลับกลางคืน
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
She sings songs for the lost and the lonely
เธอร้องเพลงสำหรับผู้ที่หายไปและผู้ที่เหงา
Her job is entertaining folks
งานของเธอคือการสร้างความบันเทิงให้คนอื่น
Singing songs and telling jokes
ร้องเพลงและเล่าเรื่องตลก
In a nightclub
ในคลับกลางคืน
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
And they say that she once was a winner
และพวกเขาบอกว่าเธอเคยเป็นผู้ชนะ
In a contest
ในการแข่งขัน
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
And they say that she once cut a record
และพวกเขาบอกว่าเธอเคยตัดเพลงอัดเสียง
They played it for a week or so
พวกเขาเล่นมันเป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์
On the local radio, it never made it
บนวิทยุท้องถิ่น, แต่มันไม่เคยประสบความสำเร็จ
She wanted to be Betty Grable
เธอต้องการที่จะเป็นเบ็ตตี้ เกรเบิล
But now she sits there at that beer stained table
แต่ตอนนี้เธอนั่งที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยคราบเบียร์
Dreaming of the things she never got to do
ฝันถึงสิ่งที่เธอไม่เคยได้ทำ
All those dreams that never came true
ฝันทั้งหมดที่ไม่เคยเป็นจริง
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
She stands up when she plays the piano
เธอยืนขึ้นเมื่อเล่นเปียโน
In a nightclub
ในคลับกลางคืน
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
She sings songs for the lost and the lonely
เธอร้องเพลงสำหรับผู้ที่หายไปและผู้ที่เหงา
Her job is entertaining folks
งานของเธอคือการสร้างความบันเทิงให้คนอื่น
Singing songs and telling jokes
ร้องเพลงและเล่าเรื่องตลก
In a nightclub
ในคลับกลางคืน
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
She stands up when she plays the piano
เธอยืนขึ้นเมื่อเล่นเปียโน
In a nightclub
ในคลับกลางคืน
Pearl's a singer
เพิร์ลเป็นนักร้อง
She sings songs for the lost and the lonely
เธอร้องเพลงสำหรับผู้ที่หายไปและผู้ที่เหงา
Her job is entertaining folks
งานของเธอคือการสร้างความบันเทิงให้คนอื่น
Singing songs and telling jokes
ร้องเพลงและเล่าเรื่องตลก
In a nightclub
ในคลับกลางคืน
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
She stands up when she plays the piano
她弹钢琴时会站起来
In a nightclub
在夜总会
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
She sings songs for the lost and the lonely
她为失落和孤独的人唱歌
Her job is entertaining folks
她的工作是娱乐大家
Singing songs and telling jokes
唱歌和讲笑话
In a nightclub
在夜总会
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
And they say that she once was a winner
他们说她曾经是个赢家
In a contest
在一个比赛中
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
And they say that she once cut a record
他们说她曾经录过一张唱片
They played it for a week or so
他们在当地电台播放了一周左右
On the local radio, it never made it
但它从未走红
She wanted to be Betty Grable
她曾想成为贝蒂·格拉布尔
But now she sits there at that beer stained table
但现在她坐在那张啤酒渍的桌子旁
Dreaming of the things she never got to do
梦想着那些她从未有机会做的事
All those dreams that never came true
所有那些未曾实现的梦想
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
She stands up when she plays the piano
她弹钢琴时会站起来
In a nightclub
在夜总会
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
She sings songs for the lost and the lonely
她为失落和孤独的人唱歌
Her job is entertaining folks
她的工作是娱乐大家
Singing songs and telling jokes
唱歌和讲笑话
In a nightclub
在夜总会
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
She stands up when she plays the piano
她弹钢琴时会站起来
In a nightclub
在夜总会
Pearl's a singer
珍珠是个歌手
She sings songs for the lost and the lonely
她为失落和孤独的人唱歌
Her job is entertaining folks
她的工作是娱乐大家
Singing songs and telling jokes
唱歌和讲笑话
In a nightclub
在夜总会