Under the Sheets
Ellie Goulding, Finlay Graham Dow Smith
Like all the boys before
Like all the boys boys boys boys
Like all the boys before
Like all the boys boys boys boys
You left a blood stain on the floor
You set your sights on him
You left a hand print on the door
Like all the boys before, like all the boys before
This is our luck baby, running out
Our clothes were never off
We still have our roads to run about
To scale the map, scale the map, to get us back on track
I've seen you in a fight you lost
I've seen you in a fight
We're under the sheets and you're killing me
In our house made of paper, your words all over me
We're under the sheets and you're killing me
Like all the boys before
Like all the boys boys boys boys
Like all the boys before
Like all the boys boys boys boys
In here the world won't bring us down
Our plan is gold dust
Out there a lonely girl could drown
In here we're frozen
Where did the people go?
My hands are empty
You're not the answer I should know
Like all the boys before, like all the boys before
We're under the sheets and you're killing me
In our house made of paper, your words all over me
We're under the sheets and you're killing me
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Your more is less babe, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Your more is less babe, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
In our house made of paper and your words all over me
We're under the sheets and you're killing me
(I've seen you in a fight you lost)
Like all the boys before, like all the boys before
We're under the sheets and you're killing me
In our house made of paper, your words all over me
We're under the sheets and you're killing me
We're under the sheets and you're killing me
In our house made of paper, your words all over me
We're under the sheets and you're killing me
Killing, killing, killing me
Killing, killing, killing me
Like all the boys before
Como todos os meninos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos os meninos meninos meninos meninos
Like all the boys before
Como todos os meninos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos os meninos meninos meninos meninos
You left a blood stain on the floor
Você deixou uma mancha de sangue no chão
You set your sights on him
Você mirou nele
You left a hand print on the door
Você deixou uma marca de mão na porta
Like all the boys before, like all the boys before
Como todos os meninos antes, como todos os meninos antes
This is our luck baby, running out
Esta é a nossa sorte, acabando
Our clothes were never off
Nossas roupas nunca estiveram fora
We still have our roads to run about
Ainda temos nossos caminhos para percorrer
To scale the map, scale the map, to get us back on track
Para escalar o mapa, escalar o mapa, para nos colocar de volta nos trilhos
I've seen you in a fight you lost
Eu te vi numa luta que você perdeu
I've seen you in a fight
Eu te vi numa luta
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
In our house made of paper, your words all over me
Em nossa casa feita de papel, suas palavras por todo o meu corpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
Like all the boys before
Como todos os meninos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos os meninos meninos meninos meninos
Like all the boys before
Como todos os meninos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos os meninos meninos meninos meninos
In here the world won't bring us down
Aqui dentro o mundo não nos derrubará
Our plan is gold dust
Nosso plano é pó de ouro
Out there a lonely girl could drown
Lá fora uma menina solitária poderia se afogar
In here we're frozen
Aqui dentro estamos congelados
Where did the people go?
Para onde as pessoas foram?
My hands are empty
Minhas mãos estão vazias
You're not the answer I should know
Você não é a resposta que eu deveria saber
Like all the boys before, like all the boys before
Como todos os meninos antes, como todos os meninos antes
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
In our house made of paper, your words all over me
Em nossa casa feita de papel, suas palavras por todo o meu corpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Estamos numa bagunça, querida, estamos numa bagunça, querida
Your more is less babe, oh
Seu mais é menos, querida, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Estamos numa bagunça, querida, estamos numa bagunça, querida
Your more is less babe, oh oh
Seu mais é menos, querida, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
In our house made of paper and your words all over me
Em nossa casa feita de papel e suas palavras por todo o meu corpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
(I've seen you in a fight you lost)
(Eu te vi numa luta que você perdeu)
Like all the boys before, like all the boys before
Como todos os meninos antes, como todos os meninos antes
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
In our house made of paper, your words all over me
Em nossa casa feita de papel, suas palavras por todo o meu corpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
In our house made of paper, your words all over me
Em nossa casa feita de papel, suas palavras por todo o meu corpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos debaixo dos lençóis e você está me matando
Killing, killing, killing me
Matando, matando, matando-me
Killing, killing, killing me
Matando, matando, matando-me
Like all the boys before
Como todos los chicos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos los chicos chicos chicos chicos
Like all the boys before
Como todos los chicos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos los chicos chicos chicos chicos
You left a blood stain on the floor
Dejaste una mancha de sangre en el suelo
You set your sights on him
Pusiste tus ojos en él
You left a hand print on the door
Dejaste una huella de mano en la puerta
Like all the boys before, like all the boys before
Como todos los chicos antes, como todos los chicos antes
This is our luck baby, running out
Esta es nuestra suerte, se acaba
Our clothes were never off
Nuestra ropa nunca se quitó
We still have our roads to run about
Todavía tenemos nuestros caminos por recorrer
To scale the map, scale the map, to get us back on track
Para escalar el mapa, escalar el mapa, para volver al camino
I've seen you in a fight you lost
Te he visto en una pelea que perdiste
I've seen you in a fight
Te he visto en una pelea
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
In our house made of paper, your words all over me
En nuestra casa hecha de papel, tus palabras por todo mi cuerpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
Like all the boys before
Como todos los chicos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos los chicos chicos chicos chicos
Like all the boys before
Como todos los chicos antes
Like all the boys boys boys boys
Como todos los chicos chicos chicos chicos
In here the world won't bring us down
Aquí el mundo no nos derribará
Our plan is gold dust
Nuestro plan es polvo de oro
Out there a lonely girl could drown
Allá afuera una chica solitaria podría ahogarse
In here we're frozen
Aquí estamos congelados
Where did the people go?
¿Dónde se fueron las personas?
My hands are empty
Mis manos están vacías
You're not the answer I should know
No eres la respuesta que debería conocer
Like all the boys before, like all the boys before
Como todos los chicos antes, como todos los chicos antes
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
In our house made of paper, your words all over me
En nuestra casa hecha de papel, tus palabras por todo mi cuerpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Estamos en un lío, cariño, estamos en un lío, cariño
Your more is less babe, oh
Tu más es menos, cariño, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Estamos en un lío, cariño, estamos en un lío, cariño
Your more is less babe, oh oh
Tu más es menos, cariño, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
In our house made of paper and your words all over me
En nuestra casa hecha de papel y tus palabras por todo mi cuerpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
(I've seen you in a fight you lost)
(Te he visto en una pelea que perdiste)
Like all the boys before, like all the boys before
Como todos los chicos antes, como todos los chicos antes
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
In our house made of paper, your words all over me
En nuestra casa hecha de papel, tus palabras por todo mi cuerpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
In our house made of paper, your words all over me
En nuestra casa hecha de papel, tus palabras por todo mi cuerpo
We're under the sheets and you're killing me
Estamos bajo las sábanas y me estás matando
Killing, killing, killing me
Matando, matando, matándome
Killing, killing, killing me
Matando, matando, matándome
Like all the boys before
Comme tous les garçons avant
Like all the boys boys boys boys
Comme tous les garçons garçons garçons garçons
Like all the boys before
Comme tous les garçons avant
Like all the boys boys boys boys
Comme tous les garçons garçons garçons garçons
You left a blood stain on the floor
Tu as laissé une tache de sang sur le sol
You set your sights on him
Tu as jeté ton dévolu sur lui
You left a hand print on the door
Tu as laissé une empreinte de main sur la porte
Like all the boys before, like all the boys before
Comme tous les garçons avant, comme tous les garçons avant
This is our luck baby, running out
C'est notre chance bébé, qui s'épuise
Our clothes were never off
Nos vêtements n'ont jamais été enlevés
We still have our roads to run about
Nous avons encore nos routes à parcourir
To scale the map, scale the map, to get us back on track
Pour redresser la carte, redresser la carte, pour nous remettre sur la bonne voie
I've seen you in a fight you lost
Je t'ai vu dans un combat que tu as perdu
I've seen you in a fight
Je t'ai vu dans un combat
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
In our house made of paper, your words all over me
Dans notre maison faite de papier, tes mots partout sur moi
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
Like all the boys before
Comme tous les garçons avant
Like all the boys boys boys boys
Comme tous les garçons garçons garçons garçons
Like all the boys before
Comme tous les garçons avant
Like all the boys boys boys boys
Comme tous les garçons garçons garçons garçons
In here the world won't bring us down
Ici, le monde ne nous abattra pas
Our plan is gold dust
Notre plan est de l'or en poudre
Out there a lonely girl could drown
Là-bas, une fille solitaire pourrait se noyer
In here we're frozen
Ici, nous sommes gelés
Where did the people go?
Où sont allées les personnes ?
My hands are empty
Mes mains sont vides
You're not the answer I should know
Tu n'es pas la réponse que je devrais connaître
Like all the boys before, like all the boys before
Comme tous les garçons avant, comme tous les garçons avant
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
In our house made of paper, your words all over me
Dans notre maison faite de papier, tes mots partout sur moi
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Nous sommes dans un pétrin bébé, nous sommes dans un pétrin bébé
Your more is less babe, oh
Ton plus est moins bébé, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Nous sommes dans un pétrin bébé, nous sommes dans un pétrin bébé
Your more is less babe, oh oh
Ton plus est moins bébé, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
In our house made of paper and your words all over me
Dans notre maison faite de papier et tes mots partout sur moi
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
(I've seen you in a fight you lost)
(Je t'ai vu dans un combat que tu as perdu)
Like all the boys before, like all the boys before
Comme tous les garçons avant, comme tous les garçons avant
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
In our house made of paper, your words all over me
Dans notre maison faite de papier, tes mots partout sur moi
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
In our house made of paper, your words all over me
Dans notre maison faite de papier, tes mots partout sur moi
We're under the sheets and you're killing me
Nous sommes sous les draps et tu me tues
Killing, killing, killing me
Tu me tues, tu me tues, tu me tues
Killing, killing, killing me
Tu me tues, tu me tues, tu me tues
Like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor
Like all the boys boys boys boys
Wie alle Jungen Jungen Jungen Jungen
Like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor
Like all the boys boys boys boys
Wie alle Jungen Jungen Jungen Jungen
You left a blood stain on the floor
Du hast einen Blutfleck auf dem Boden hinterlassen
You set your sights on him
Du hast dein Ziel auf ihn gerichtet
You left a hand print on the door
Du hast einen Handabdruck an der Tür hinterlassen
Like all the boys before, like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor, wie alle Jungen zuvor
This is our luck baby, running out
Das ist unser Glück, Baby, es läuft aus
Our clothes were never off
Unsere Kleider waren nie aus
We still have our roads to run about
Wir haben immer noch unsere Wege zu laufen
To scale the map, scale the map, to get us back on track
Um die Karte zu skalieren, die Karte zu skalieren, um uns wieder auf Kurs zu bringen
I've seen you in a fight you lost
Ich habe dich in einem Kampf gesehen, den du verloren hast
I've seen you in a fight
Ich habe dich in einem Kampf gesehen
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
In our house made of paper, your words all over me
In unserem aus Papier gemachten Haus, deine Worte überall auf mir
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
Like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor
Like all the boys boys boys boys
Wie alle Jungen Jungen Jungen Jungen
Like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor
Like all the boys boys boys boys
Wie alle Jungen Jungen Jungen Jungen
In here the world won't bring us down
Hier drinnen wird uns die Welt nicht runterziehen
Our plan is gold dust
Unser Plan ist Goldstaub
Out there a lonely girl could drown
Draußen könnte ein einsames Mädchen ertrinken
In here we're frozen
Hier drinnen sind wir eingefroren
Where did the people go?
Wo sind die Leute hin?
My hands are empty
Meine Hände sind leer
You're not the answer I should know
Du bist nicht die Antwort, die ich wissen sollte
Like all the boys before, like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor, wie alle Jungen zuvor
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
In our house made of paper, your words all over me
In unserem aus Papier gemachten Haus, deine Worte überall auf mir
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Wir sind in einem Durcheinander, Baby, wir sind in einem Durcheinander, Schatz
Your more is less babe, oh
Dein Mehr ist weniger, Schatz, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Wir sind in einem Durcheinander, Baby, wir sind in einem Durcheinander, Schatz
Your more is less babe, oh oh
Dein Mehr ist weniger, Schatz, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
In our house made of paper and your words all over me
In unserem aus Papier gemachten Haus und deine Worte überall auf mir
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
(I've seen you in a fight you lost)
(Ich habe dich in einem Kampf gesehen, den du verloren hast)
Like all the boys before, like all the boys before
Wie alle Jungen zuvor, wie alle Jungen zuvor
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
In our house made of paper, your words all over me
In unserem aus Papier gemachten Haus, deine Worte überall auf mir
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
In our house made of paper, your words all over me
In unserem aus Papier gemachten Haus, deine Worte überall auf mir
We're under the sheets and you're killing me
Wir sind unter den Laken und du bringst mich um
Killing, killing, killing me
Töten, töten, töten mich
Killing, killing, killing me
Töten, töten, töten mich
Like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima
Like all the boys boys boys boys
Come tutti i ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi
Like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima
Like all the boys boys boys boys
Come tutti i ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi
You left a blood stain on the floor
Hai lasciato una macchia di sangue sul pavimento
You set your sights on him
Hai puntato su di lui
You left a hand print on the door
Hai lasciato un'impronta di mano sulla porta
Like all the boys before, like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima, come tutti i ragazzi prima
This is our luck baby, running out
Questa è la nostra fortuna, baby, che si esaurisce
Our clothes were never off
I nostri vestiti non erano mai fuori
We still have our roads to run about
Abbiamo ancora le nostre strade da percorrere
To scale the map, scale the map, to get us back on track
Per scalare la mappa, scalare la mappa, per rimetterci in carreggiata
I've seen you in a fight you lost
Ti ho visto in una lotta che hai perso
I've seen you in a fight
Ti ho visto in una lotta
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
In our house made of paper, your words all over me
Nella nostra casa fatta di carta, le tue parole su di me
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
Like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima
Like all the boys boys boys boys
Come tutti i ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi
Like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima
Like all the boys boys boys boys
Come tutti i ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi
In here the world won't bring us down
Qui il mondo non ci abbatterà
Our plan is gold dust
Il nostro piano è polvere d'oro
Out there a lonely girl could drown
Là fuori una ragazza solitaria potrebbe annegare
In here we're frozen
Qui siamo congelati
Where did the people go?
Dove sono andate le persone?
My hands are empty
Le mie mani sono vuote
You're not the answer I should know
Non sei la risposta che dovrei conoscere
Like all the boys before, like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima, come tutti i ragazzi prima
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
In our house made of paper, your words all over me
Nella nostra casa fatta di carta, le tue parole su di me
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Siamo in un pasticcio, baby, siamo in un pasticcio, tesoro
Your more is less babe, oh
Il tuo più è meno, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Siamo in un pasticcio, baby, siamo in un pasticcio, tesoro
Your more is less babe, oh oh
Il tuo più è meno, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
In our house made of paper and your words all over me
Nella nostra casa fatta di carta e le tue parole su di me
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
(I've seen you in a fight you lost)
(Ho visto che hai perso una lotta)
Like all the boys before, like all the boys before
Come tutti i ragazzi prima, come tutti i ragazzi prima
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
In our house made of paper, your words all over me
Nella nostra casa fatta di carta, le tue parole su di me
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
In our house made of paper, your words all over me
Nella nostra casa fatta di carta, le tue parole su di me
We're under the sheets and you're killing me
Siamo sotto le lenzuola e mi stai uccidendo
Killing, killing, killing me
Uccidendo, uccidendo, uccidendo me
Killing, killing, killing me
Uccidendo, uccidendo, uccidendo me
Like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya
Like all the boys boys boys boys
Seperti semua anak laki-laki laki-laki laki-laki laki-laki
Like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya
Like all the boys boys boys boys
Seperti semua anak laki-laki laki-laki laki-laki laki-laki
You left a blood stain on the floor
Kamu meninggalkan noda darah di lantai
You set your sights on him
Kamu mengarahkan pandanganmu padanya
You left a hand print on the door
Kamu meninggalkan bekas tangan di pintu
Like all the boys before, like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya, seperti semua anak laki-laki sebelumnya
This is our luck baby, running out
Ini adalah keberuntungan kita sayang, yang sedang habis
Our clothes were never off
Pakaian kita tak pernah terlepas
We still have our roads to run about
Kita masih memiliki jalan untuk berlari
To scale the map, scale the map, to get us back on track
Untuk mengukur peta, mengukur peta, untuk membawa kita kembali ke jalur
I've seen you in a fight you lost
Aku telah melihatmu dalam sebuah pertarungan yang kau kalahkan
I've seen you in a fight
Aku telah melihatmu dalam sebuah pertarungan
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
In our house made of paper, your words all over me
Di rumah kita yang terbuat dari kertas, kata-katamu meliputi aku
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
Like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya
Like all the boys boys boys boys
Seperti semua anak laki-laki laki-laki laki-laki laki-laki
Like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya
Like all the boys boys boys boys
Seperti semua anak laki-laki laki-laki laki-laki laki-laki
In here the world won't bring us down
Di sini dunia tidak akan menjatuhkan kita
Our plan is gold dust
Rencana kita adalah debu emas
Out there a lonely girl could drown
Di luar sana, seorang gadis kesepian bisa tenggelam
In here we're frozen
Di sini kita membeku
Where did the people go?
Kemana orang-orang pergi?
My hands are empty
Tanganku kosong
You're not the answer I should know
Kamu bukan jawaban yang harus aku ketahui
Like all the boys before, like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya, seperti semua anak laki-laki sebelumnya
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
In our house made of paper, your words all over me
Di rumah kita yang terbuat dari kertas, kata-katamu meliputi aku
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Kita dalam kekacauan sayang, kita dalam kekacauan sayang
Your more is less babe, oh
Lebihmu adalah kurang sayang, oh
We're in a mess baby, we're in a mess babe
Kita dalam kekacauan sayang, kita dalam kekacauan sayang
Your more is less babe, oh oh
Lebihmu adalah kurang sayang, oh oh
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
In our house made of paper and your words all over me
Di rumah kita yang terbuat dari kertas dan kata-katamu meliputi aku
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
(I've seen you in a fight you lost)
(Aku telah melihatmu dalam sebuah pertarungan yang kau kalahkan)
Like all the boys before, like all the boys before
Seperti semua anak laki-laki sebelumnya, seperti semua anak laki-laki sebelumnya
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
In our house made of paper, your words all over me
Di rumah kita yang terbuat dari kertas, kata-katamu meliputi aku
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
In our house made of paper, your words all over me
Di rumah kita yang terbuat dari kertas, kata-katamu meliputi aku
We're under the sheets and you're killing me
Kita di bawah selimut dan kau membunuhku
Killing, killing, killing me
Membunuh, membunuh, membunuhku
Killing, killing, killing me
Membunuh, membunuh, membunuhku
Like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
Like all the boys boys boys boys
เหมือนกับเด็กผู้ชาย ๆ ๆ ๆ
Like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
Like all the boys boys boys boys
เหมือนกับเด็กผู้ชาย ๆ ๆ ๆ
You left a blood stain on the floor
คุณทิ้งรอยเลือดไว้บนพื้น
You set your sights on him
คุณตั้งเป้าไปที่เขา
You left a hand print on the door
คุณทิ้งรอยมือไว้ที่ประตู
Like all the boys before, like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า, เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
This is our luck baby, running out
นี่คือโชคของเราที่กำลังหมดลง
Our clothes were never off
เสื้อผ้าของเราไม่เคยถูกถอดออก
We still have our roads to run about
เรายังมีทางที่จะวิ่งไปรอบ ๆ
To scale the map, scale the map, to get us back on track
เพื่อขยายแผนที่, ขยายแผนที่, เพื่อให้เรากลับมาอยู่บนเส้นทาง
I've seen you in a fight you lost
ฉันเห็นคุณในการต่อสู้ที่คุณแพ้
I've seen you in a fight
ฉันเห็นคุณในการต่อสู้
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
In our house made of paper, your words all over me
ในบ้านที่ทำจากกระดาษ, คำพูดของคุณปกคลุมฉัน
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
Like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
Like all the boys boys boys boys
เหมือนกับเด็กผู้ชาย ๆ ๆ ๆ
Like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
Like all the boys boys boys boys
เหมือนกับเด็กผู้ชาย ๆ ๆ ๆ
In here the world won't bring us down
ที่นี่โลกไม่สามารถทำให้เราท้อแท้
Our plan is gold dust
แผนของเราเป็นฝุ่นทองคำ
Out there a lonely girl could drown
ที่นั่นสาวโดดเดี่ยวอาจจมน้ำ
In here we're frozen
ที่นี่เราถูกแช่แข็ง
Where did the people go?
คนเหล่านั้นไปไหนหมด?
My hands are empty
มือของฉันว่างเปล่า
You're not the answer I should know
คุณไม่ใช่คำตอบที่ฉันควรรู้
Like all the boys before, like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า, เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
In our house made of paper, your words all over me
ในบ้านที่ทำจากกระดาษ, คำพูดของคุณปกคลุมฉัน
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
We're in a mess baby, we're in a mess babe
เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง, เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง
Your more is less babe, oh
ความมากของคุณน้อยลง, โอ้
We're in a mess baby, we're in a mess babe
เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง, เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง
Your more is less babe, oh oh
ความมากของคุณน้อยลง, โอ้ โอ้
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
In our house made of paper and your words all over me
ในบ้านที่ทำจากกระดาษและคำพูดของคุณปกคลุมฉัน
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
(I've seen you in a fight you lost)
(ฉันเห็นคุณในการต่อสู้ที่คุณแพ้)
Like all the boys before, like all the boys before
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า, เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนก่อนหน้า
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
In our house made of paper, your words all over me
ในบ้านที่ทำจากกระดาษ, คำพูดของคุณปกคลุมฉัน
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
In our house made of paper, your words all over me
ในบ้านที่ทำจากกระดาษ, คำพูดของคุณปกคลุมฉัน
We're under the sheets and you're killing me
เราอยู่ใต้ผ้าห่มและคุณกำลังฆ่าฉัน
Killing, killing, killing me
กำลังฆ่า, กำลังฆ่า, กำลังฆ่าฉัน
Killing, killing, killing me
กำลังฆ่า, กำลังฆ่า, กำลังฆ่าฉัน
Like all the boys before
像以前的所有男孩一样
Like all the boys boys boys boys
像所有的男孩男孩男孩男孩
Like all the boys before
像以前的所有男孩一样
Like all the boys boys boys boys
像所有的男孩男孩男孩男孩
You left a blood stain on the floor
你在地板上留下了血迹
You set your sights on him
你把目标定在了他身上
You left a hand print on the door
你在门上留下了手印
Like all the boys before, like all the boys before
像以前的所有男孩一样，像以前的所有男孩一样
This is our luck baby, running out
这是我们的运气宝贝，正在耗尽
Our clothes were never off
我们的衣服从未脱下
We still have our roads to run about
我们还有路要走
To scale the map, scale the map, to get us back on track
要缩放地图，缩放地图，让我们回到正轨
I've seen you in a fight you lost
我见过你输掉的打斗
I've seen you in a fight
我见过你在打斗中
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
In our house made of paper, your words all over me
在我们用纸做的房子里，你的话遍布我身
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
Like all the boys before
像以前的所有男孩一样
Like all the boys boys boys boys
像所有的男孩男孩男孩男孩
Like all the boys before
像以前的所有男孩一样
Like all the boys boys boys boys
像所有的男孩男孩男孩男孩
In here the world won't bring us down
在这里，世界不会让我们垮掉
Our plan is gold dust
我们的计划是金色的尘埃
Out there a lonely girl could drown
在外面，一个孤独的女孩可能会淹死
In here we're frozen
在这里，我们被冻结了
Where did the people go?
人们都去哪儿了？
My hands are empty
我的手是空的
You're not the answer I should know
你不是我应该知道的答案
Like all the boys before, like all the boys before
像以前的所有男孩一样，像以前的所有男孩一样
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
In our house made of paper, your words all over me
在我们用纸做的房子里，你的话遍布我身
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
We're in a mess baby, we're in a mess babe
我们陷入了一团糟，宝贝，我们陷入了一团糟
Your more is less babe, oh
你的更多是更少，哦
We're in a mess baby, we're in a mess babe
我们陷入了一团糟，宝贝，我们陷入了一团糟
Your more is less babe, oh oh
你的更多是更少，哦哦
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
In our house made of paper and your words all over me
在我们用纸做的房子里，你的话遍布我身
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
(I've seen you in a fight you lost)
（我见过你输掉的打斗）
Like all the boys before, like all the boys before
像以前的所有男孩一样，像以前的所有男孩一样
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
In our house made of paper, your words all over me
在我们用纸做的房子里，你的话遍布我身
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
In our house made of paper, your words all over me
在我们用纸做的房子里，你的话遍布我身
We're under the sheets and you're killing me
我们在床单下，你在杀死我
Killing, killing, killing me
杀死，杀死，杀死我
Killing, killing, killing me
杀死，杀死，杀死我