I Want You

Oh my baby baby I love you more than I can tell
I don't think I can live without you
And I know that I never will
Oh my baby baby I want you so it scares me to death
I can't say anymore than "I love you"
Everything else is a waste of breath
I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the wall
Be careful darling you might fall
I want you
I woke up and one of us was crying
I want you
You said "Young man I do believe you're dying"
I want you
If you need a second opinion as you seem to do these days
You can look in my eyes and you can count the ways
I want you
Did you mean to tell me but seem to forget
I want you
Since when were you so generous and inarticulate
I want you
It's the stupid details that my heart is breaking for
It's the way your shoulders shake and what they're shaking for
It's knowing that he knows you now after only guessing
I want you
It's the thought of him undressing you or you undressing
I want you
He tossed some tatty compliment your way
I want you
And you were fool enough to love it when he said
"I want you"
I want you
The truth can't hurt you it's just like the dark
It scares you witless
But in time you see things clear and stark
I want you
Go on and hurt me then we'll let it drop
I want you
I'm afraid I won't know where to stop
I want you
I'm not ashamed to say I cried for you
I want you
I want to know the things you did that we do too
I want you
I want to hear he pleases you more than I do
I want you
I might as well be useless for all it means to you
I want you
Did you call his name out as he held you down
I want you
Oh no my darling not with that clown
I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
No-one who wants you could want you more
I want you
Every night when I go off to bed and when I wake up
I want you
I want you
I'm going to say it again 'til I instill it
I know I'm going to feel this way until you kill it
I want you
I want you

Oh meu bebê, bebê
Eu te amo mais do que posso dizer
Eu não acho que posso viver sem você
E eu sei que nunca vou
Oh meu bebê, bebê
Eu te quero tanto que me assusta até a morte
Eu não posso dizer mais do que "Eu te amo"
Tudo o resto é perda de fôlego
Eu te quero
Você se divertiu, você não fica bem mais
Eu te quero
Suas unhas vão arrastando pela parede
Tenha cuidado querida, você pode cair
Eu te quero
Eu acordei e um de nós estava chorando
Eu te quero
Você disse "jovem, eu acredito que você está morrendo"
Eu te quero
Se você precisa de uma segunda opinião como parece precisar esses dias
Eu te quero
Você pode olhar nos meus olhos e pode contar as maneiras
Eu te quero
Você pretendia me dizer, mas parece ter esquecido?
Eu te quero
Desde quando você era tão generoso e inarticulado?
Eu te quero
São os detalhes estúpidos pelos quais meu coração está se partindo
É a maneira como seus ombros tremem e pelo que estão tremendo
Eu te quero
É saber que ele te conhece agora depois de apenas adivinhar
É o pensamento dele te despindo ou você se despindo
Eu te quero
Ele jogou algum elogio desgastado para você
Eu te quero
E você foi tola o suficiente para amar quando ele disse
"Eu te quero"
Eu te quero
A verdade não pode te machucar, é como a escuridão
Isso te assusta sem sentido
Mas com o tempo você vê as coisas clara e nitidamente
Eu te quero
Vá em frente e me machuque, então vamos deixar pra lá
Eu te quero
Estou com medo de não saber onde parar
Eu te quero
Não tenho vergonha de dizer que chorei por você
Eu te quero
Quero saber as coisas que você fez que nós também fazemos
Eu te quero
Quero ouvir que ele te agrada mais do que eu
Eu te quero
Eu poderia muito bem ser inútil para tudo que significa para você
Eu te quero
Você chamou o nome dele enquanto ele te segurava?
Eu te quero
Oh não, minha querida, não com aquele palhaço
Eu te quero
Eu te quero
Você se divertiu, você não fica bem mais
Eu te quero
Ninguém que te quer poderia te querer mais
Eu te quero
Eu te quero
Eu te quero
Toda noite quando eu vou para a cama e quando eu acordo
Eu te quero
Vou dizer de novo até que você entenda
Eu sei que vou me sentir assim até que você acabe com isso
Eu te quero
Eu te quero
Eu te quero

Oh mi bebé, bebé
Te amo más de lo que puedo decir
No creo que pueda vivir sin ti
Y sé que nunca lo haré
Oh mi bebé, bebé
Te deseo tanto que me asusta hasta la muerte
No puedo decir más que "Te amo"
Todo lo demás es una pérdida de aliento
Te quiero
Te has divertido, ya no te recuperas más
Te quiero
Tus uñas se arrastran por la pared
Ten cuidado cariño, podrías caer
Te quiero
Me desperté y uno de nosotros estaba llorando
Te quiero
Dijiste "joven, creo que estás muriendo"
Te quiero
Si necesitas una segunda opinión como parece que haces estos días
Te quiero
Puedes mirar en mis ojos y puedes contar las formas
Te quiero
¿Querías decírmelo pero pareces olvidarlo?
Te quiero
¿Desde cuándo eres tan generoso e inarticulado?
Te quiero
Son los estúpidos detalles por los que mi corazón se está rompiendo
Es la forma en que tus hombros tiemblan y por qué están temblando
Te quiero
Es saber que él te conoce ahora después de solo adivinar
Es la idea de él desvistiéndote o tú desvistiéndote
Te quiero
Él lanzó algún cumplido desgastado hacia ti
Te quiero
Y fuiste lo suficientemente tonto como para amarlo cuando dijo
"Te quiero"
Te quiero
La verdad no puede lastimarte, es como la oscuridad
Te asusta sin sentido
Pero con el tiempo ves las cosas claras y nítidas
Te quiero
Adelante y lastímame, luego lo dejaremos caer
Te quiero
Temo que no sepa dónde parar
Te quiero
No me avergüenza decir que lloré por ti
Te quiero
Quiero saber las cosas que hiciste que nosotros también hacemos
Te quiero
Quiero escuchar que él te complace más de lo que yo lo hago
Te quiero
Podría ser inútil para todo lo que significa para ti
Te quiero
¿Gritaste su nombre mientras te sujetaba?
Te quiero
Oh no mi amor, no con ese payaso
Te quiero
Te quiero
Te has divertido, ya no te recuperas más
Te quiero
Nadie que te quiera podría quererte más
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Cada noche cuando me voy a la cama y cuando me despierto
Te quiero
Voy a decirlo de nuevo hasta que lo inculque
Sé que voy a sentirme así hasta que lo mates
Te quiero
Te quiero
Te quiero

Oh mon bébé, bébé
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Je ne pense pas pouvoir vivre sans toi
Et je sais que je ne le ferai jamais
Oh mon bébé, bébé
Je te veux tellement que ça me fait peur à mort
Je ne peux pas dire plus que "Je t'aime"
Tout le reste est une perte de souffle
Je te veux
Tu as eu ton plaisir, tu ne te rétablis plus
Je te veux
Tes ongles grattent le mur
Fais attention chérie, tu pourrais tomber
Je te veux
Je me suis réveillé et l'un de nous pleurait
Je te veux
Tu as dit "jeune homme, je crois que tu es en train de mourir"
Je te veux
Si tu as besoin d'un deuxième avis comme tu sembles le faire ces jours-ci
Je te veux
Tu peux regarder dans mes yeux et tu peux compter les façons
Je te veux
Voulais-tu me le dire mais tu sembles l'avoir oublié ?
Je te veux
Depuis quand étais-tu si généreux et inarticulé ?
Je te veux
Ce sont les détails stupides pour lesquels mon cœur se brise
C'est la façon dont tes épaules tremblent et pourquoi elles tremblent
Je te veux
C'est de savoir qu'il te connaît maintenant après avoir seulement deviné
C'est la pensée de lui te déshabillant ou de toi te déshabillant
Je te veux
Il a jeté un compliment déchiré dans ta direction
Je te veux
Et tu as été assez folle pour l'aimer quand il a dit
"Je te veux"
Je te veux
La vérité ne peut pas te faire mal, c'est comme l'obscurité
Elle te fait peur à mort
Mais avec le temps, tu vois les choses clairement et de manière évidente
Je te veux
Vas-y et fais-moi mal, puis on laissera tomber
Je te veux
J'ai peur de ne pas savoir où m'arrêter
Je te veux
Je n'ai pas honte de dire que j'ai pleuré pour toi
Je te veux
Je veux savoir les choses que tu as faites que nous faisons aussi
Je te veux
Je veux entendre qu'il te plaît plus que moi
Je te veux
Je pourrais aussi bien être inutile pour tout ce que ça signifie pour toi
Je te veux
As-tu crié son nom alors qu'il te tenait ?
Je te veux
Oh non ma chérie, pas avec ce clown
Je te veux
Je te veux
Tu as eu ton plaisir, tu ne te rétablis plus
Je te veux
Personne qui te veut ne pourrait te vouloir plus
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Chaque nuit quand je vais me coucher et quand je me réveille
Je te veux
Je vais le dire encore jusqu'à ce que je l'inculque
Je sais que je vais me sentir comme ça jusqu'à ce que tu le tues
Je te veux
Je te veux
Je te veux

Oh mein Baby, Baby
Ich liebe dich mehr als ich sagen kann
Ich glaube nicht, dass ich ohne dich leben kann
Und ich weiß, dass ich es nie werde
Oh mein Baby, Baby
Ich will dich so sehr, dass es mir Angst macht
Ich kann nicht mehr sagen als „Ich liebe dich“
Alles andere ist eine Verschwendung von Atem
Ich will dich
Du hattest deinen Spaß, du wirst nicht mehr gesund
Ich will dich
Deine Fingernägel kratzen die Wand hinunter
Sei vorsichtig Liebling, du könntest fallen
Ich will dich
Ich wachte auf und einer von uns weinte
Ich will dich
Du sagtest „junger Mann, ich glaube, du stirbst“
Ich will dich
Wenn du eine zweite Meinung brauchst, wie es heutzutage scheint
Ich will dich
Du kannst in meine Augen schauen und die Gründe zählen
Ich will dich
Wolltest du es mir sagen, hast es aber vergessen?
Ich will dich
Seit wann bist du so großzügig und unartikuliert?
Ich will dich
Es sind die dummen Details, für die mein Herz bricht
Es ist die Art, wie deine Schultern zittern und wofür sie zittern
Ich will dich
Es ist das Wissen, dass er dich jetzt kennt, nachdem er nur geraten hat
Es ist der Gedanke an ihn, wie er dich auszieht oder du dich ausziehst
Ich will dich
Er warf dir ein zerfetztes Kompliment zu
Ich will dich
Und du warst dumm genug, es zu lieben, als er sagte
„Ich will dich“
Ich will dich
Die Wahrheit kann dir nicht wehtun, sie ist wie die Dunkelheit
Sie macht dir Angst
Aber mit der Zeit siehst du die Dinge klar und deutlich
Ich will dich
Geh und verletze mich, dann lassen wir es fallen
Ich will dich
Ich habe Angst, dass ich nicht weiß, wann ich aufhören soll
Ich will dich
Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich für dich geweint habe
Ich will dich
Ich will wissen, was du getan hast, was wir auch tun
Ich will dich
Ich will hören, dass er dir mehr gefällt als ich
Ich will dich
Ich könnte genauso gut nutzlos sein, für das, was es dir bedeutet
Ich will dich
Hast du seinen Namen gerufen, als er dich festhielt?
Ich will dich
Oh nein, mein Liebling, nicht mit diesem Clown
Ich will dich
Ich will dich
Du hattest deinen Spaß, du wirst nicht mehr gesund
Ich will dich
Niemand, der dich will, könnte dich mehr wollen
Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich
Jede Nacht, wenn ich ins Bett gehe und wenn ich aufwache
Ich will dich
Ich werde es immer wieder sagen, bis ich es verinnerlicht habe
Ich weiß, dass ich mich so fühlen werde, bis du es tötest
Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich

Oh mio bambino, bambino
Ti amo più di quanto posso dire
Non penso di poter vivere senza di te
E so che non lo farò mai
Oh mio bambino, bambino
Ti voglio così tanto che mi spaventa a morte
Non posso dire più di "Ti amo"
Tutto il resto è una perdita di fiato
Ti voglio
Ti sei divertito, non stai più bene
Ti voglio
Le tue unghie graffiano il muro
Stai attenta cara, potresti cadere
Ti voglio
Mi sono svegliato e uno di noi stava piangendo
Ti voglio
Hai detto "giovane uomo, credo che tu stia morendo"
Ti voglio
Se hai bisogno di un secondo parere come sembra tu faccia in questi giorni
Ti voglio
Puoi guardare nei miei occhi e puoi contare i modi
Ti voglio
Volevi dirmelo ma sembra che tu lo abbia dimenticato?
Ti voglio
Da quando sei diventato così generoso e inarticolato?
Ti voglio
Sono i dettagli stupidi per cui il mio cuore si sta spezzando
È il modo in cui le tue spalle tremano e per cosa stanno tremando
Ti voglio
È sapere che lui ti conosce ora dopo aver solo indovinato
È il pensiero di lui che ti spoglia o di te che ti spogli
Ti voglio
Ha lanciato qualche complimento logoro verso di te
Ti voglio
E tu eri abbastanza sciocca da amarlo quando ha detto
"Ti voglio"
Ti voglio
La verità non può farti male, è come il buio
Ti spaventa a morte
Ma col tempo vedi le cose chiare e nette
Ti voglio
Vai avanti e fai male a me, poi lo lasciamo cadere
Ti voglio
Ho paura di non sapere dove fermarmi
Ti voglio
Non mi vergogno di dire che ho pianto per te
Ti voglio
Voglio sapere le cose che hai fatto che facciamo anche noi
Ti voglio
Voglio sentire che lui ti soddisfa più di quanto io faccia
Ti voglio
Potrei anche essere inutile per quanto significhi per te
Ti voglio
Hai chiamato il suo nome mentre ti teneva giù?
Ti voglio
Oh no mia cara, non con quel pagliaccio
Ti voglio
Ti voglio
Ti sei divertito, non stai più bene
Ti voglio
Nessuno che ti vuole potrebbe volerti di più
Ti voglio
Ti voglio
Ti voglio
Ogni notte quando vado a letto e quando mi sveglio
Ti voglio
Lo dirò ancora fino a che non lo instillo
So che mi sentirò così fino a quando non lo ucciderai
Ti voglio
Ti voglio
Ti voglio

Oh sayangku, sayangku
Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kubilang
Aku tidak berpikir aku bisa hidup tanpamu
Dan aku tahu aku tidak akan pernah bisa
Oh sayangku, sayangku
Aku menginginkanmu sampai membuatku takut mati
Aku tidak bisa mengatakan lebih dari "Aku mencintaimu"
Segala yang lain adalah pemborosan nafas
Aku menginginkanmu
Kamu sudah bersenang-senang, kamu tidak merasa baik lagi
Aku menginginkanmu
Kuku jari tanganmu menyeret di dinding
Hati-hati sayang, kamu mungkin jatuh
Aku menginginkanmu
Aku terbangun dan salah satu dari kita menangis
Aku menginginkanmu
Kamu berkata "pemuda, aku percaya kamu sedang sekarat"
Aku menginginkanmu
Jika kamu membutuhkan pendapat kedua seperti yang kamu lakukan akhir-akhir ini
Aku menginginkanmu
Kamu bisa melihat ke mataku dan kamu bisa menghitung caranya
Aku menginginkanmu
Apakah kamu bermaksud memberitahuku tapi tampaknya lupa?
Aku menginginkanmu
Sejak kapan kamu begitu murah hati dan tidak pandai berbicara?
Aku menginginkanmu
Ini adalah detail-detail bodoh yang membuat hatiku hancur
Ini adalah cara bahu kamu bergetar dan apa yang membuatnya bergetar
Aku menginginkanmu
Ini adalah pengetahuan bahwa dia mengenalmu sekarang setelah hanya menebak
Ini adalah pikiran dia membuka pakaianmu atau kamu membuka pakaian
Aku menginginkanmu
Dia melemparkan beberapa pujian compang-camping ke arahmu
Aku menginginkanmu
Dan kamu cukup bodoh untuk mencintainya ketika dia berkata
"Aku menginginkanmu"
Aku menginginkanmu
Kebenaran tidak bisa menyakitimu, itu seperti gelap
Itu membuatmu ketakutan
Tapi seiring waktu kamu akan melihat hal-hal dengan jelas dan tajam
Aku menginginkanmu
Lanjutkan dan sakiti aku lalu kita akan berhenti
Aku menginginkanmu
Aku takut aku tidak akan tahu kapan harus berhenti
Aku menginginkanmu
Aku tidak malu mengatakan aku menangis untukmu
Aku menginginkanmu
Aku ingin tahu hal-hal yang kamu lakukan yang kita lakukan juga
Aku menginginkanmu
Aku ingin mendengar dia menyenangkanmu lebih dari aku
Aku menginginkanmu
Aku mungkin sama saja tidak berguna bagi semua yang berarti untukmu
Aku menginginkanmu
Apakah kamu memanggil namanya saat dia menahanmu?
Aku menginginkanmu
Oh tidak sayangku, tidak dengan badut itu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu
Kamu sudah bersenang-senang, kamu tidak merasa baik lagi
Aku menginginkanmu
Tidak ada yang menginginkanmu bisa menginginkanmu lebih
Aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu
Setiap malam saat aku pergi tidur dan saat aku bangun
Aku menginginkanmu
Aku akan mengatakannya lagi sampai aku memahamkannya
Aku tahu aku akan merasa seperti ini sampai kamu membunuhnya
Aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu

โอ้ ที่รักของฉัน, ที่รัก
ฉันรักคุณมากกว่าที่ฉันสามารถบอกได้
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
และฉันรู้ว่าฉันจะไม่เคยทำได้
โอ้ ที่รักของฉัน, ที่รัก
ฉันต้องการคุณจนทำให้ฉันกลัวจนตาย
ฉันไม่สามารถพูดอะไรมากกว่า "ฉันรักคุณ"
ทุกอย่างอื่นเป็นการหายใจที่เปลือง
ฉันต้องการคุณ
คุณได้สนุกสนานแล้ว, คุณไม่ได้รับความสุขอีกต่อไป
ฉันต้องการคุณ
เล็บนิ้วของคุณลากลงไปที่ผนัง
ระวังนะคะ, คุณอาจจะตก
ฉันต้องการคุณ
ฉันตื่นขึ้นและมีคนในเรากำลังร้องไห้
ฉันต้องการคุณ
คุณบอกว่า "คุณหนุ่ม ฉันเชื่อว่าคุณกำลังจะตาย"
ฉันต้องการคุณ
ถ้าคุณต้องการความคิดเห็นที่สองที่คุณดูเหมือนจะทำในวันนี้
ฉันต้องการคุณ
คุณสามารถมองในตาฉันและคุณสามารถนับวิธีที่ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ
คุณหมายความว่าจะบอกฉันแต่ดูเหมือนจะลืม?
ฉันต้องการคุณ
ตั้งแต่เมื่อไหร่คุณถึงจะใจบุญและไม่ชัดเจน?
ฉันต้องการคุณ
มันคือรายละเอียดที่โง่ๆที่ทำให้หัวใจฉันแตก
มันคือวิธีที่ไหล่ของคุณสั่นและสิ่งที่พวกเขาสั่นเพื่อ
ฉันต้องการคุณ
มันคือการรู้ว่าเขารู้คุณตอนนี้หลังจากที่เพียงการทาย
มันคือความคิดของเขาที่จะถอดเสื้อผ้าคุณหรือคุณถอดเสื้อผ้า
ฉันต้องการคุณ
เขาโยนคำชมที่ขาดแคลนให้คุณ
ฉันต้องการคุณ
และคุณเป็นคนโง่พอที่จะรักมันเมื่อเขาบอก
"ฉันต้องการคุณ"
ฉันต้องการคุณ
ความจริงไม่สามารถทำร้ายคุณ, มันเหมือนกับความมืด
มันทำให้คุณตกใจ
แต่ในเวลาคุณจะเห็นสิ่งที่ชัดเจนและสังหาร
ฉันต้องการคุณ
ไปเถอะและทำร้ายฉันแล้วเราจะปล่อยมัน
ฉันต้องการคุณ
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่รู้ว่าจะหยุดที่ไหน
ฉันต้องการคุณ
ฉันไม่อายที่จะบอกว่าฉันร้องไห้เพื่อคุณ
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการทราบสิ่งที่คุณทำที่เราทำด้วย
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการได้ยินว่าเขาทำให้คุณพอใจมากกว่าฉัน
ฉันต้องการคุณ
ฉันอาจจะเป็นไร้ประโยชน์สำหรับทุกสิ่งที่มันหมายความถึงคุณ
ฉันต้องการคุณ
คุณเรียกชื่อเขาขณะที่เขากอดคุณลงไปหรือไม่?
ฉันต้องการคุณ
โอ้ไม่ ที่รักของฉัน, ไม่ใช่กับตัวตลกนั้น
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ
คุณได้สนุกสนานแล้ว, คุณไม่ได้รับความสุขอีกต่อไป
ฉันต้องการคุณ
ไม่มีใครที่ต้องการคุณจะต้องการคุณมากกว่า
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ
ทุกคืนเมื่อฉันไปนอนและเมื่อฉันตื่นขึ้น
ฉันต้องการคุณ
ฉันจะพูดมันอีกครั้งจนกว่าฉันจะทำให้มันเข้าใจ
ฉันรู้ว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้จนกว่าคุณจะฆ่ามัน
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ

哦，我的宝贝，宝贝
我爱你超过我能表达的
我觉得没有你我无法生活
而且我知道我永远也不会
哦，我的宝贝，宝贝
我如此想你以至于害怕得要死
我无法说出更多除了“我爱你”
其他的话都是浪费气息
我想你
你已经玩够了，你不再好起来
我想你
你的指甲在墙上划过
小心亲爱的，你可能会跌倒
我想你
我醒来时我们中的一个在哭泣
我想你
你说“年轻人，我相信你要死了”
我想你
如果你需要第二意见，就像你这些天常做的
我想你
你可以看着我的眼睛，你可以数出方式
我想你
你是不是想告诉我但似乎忘记了？
我想你
从何时起你变得如此慷慨且说不清楚？
我想你
是那些愚蠢的细节让我的心碎
是你肩膀的颤抖以及它们为何颤抖
我想你
是知道他现在了解你，仅仅是猜测之后
是他脱你衣服或你脱衣服的想法
我想你
他向你抛去了一些破旧的恭维
我想你
而你傻到喜欢他说的
“我想你”
我想你
真相不会伤害你，它就像黑暗
它让你极度恐惧
但随着时间你会看得清楚而明显
我想你
继续伤害我，然后我们就此打住
我想你
我害怕我不知道该在哪里停止
我想你
我不羞于说我为你哭泣
我想你
我想知道你做过的事情我们也做过
我想你
我想听他取悦你超过我
我想你
对你来说我可能就是无用的
我想你
你在他按住你时叫出了他的名字吗？
我想你
哦不，我的亲爱的，不要和那个小丑
我想你
我想你
你已经玩够了，你不再好起来
我想你
没有人比我更想你
我想你
我想你
我想你
每天晚上当我上床睡觉和醒来时
我想你
我会一遍又一遍地说直到我确信
我知道我会一直这样感觉直到你结束它
我想你
我想你
我想你