Libertação

Roosevelt Ribeiro De Carvalho

Lyrics Translation

Eu não vou sucumbir
Eu não vou sucumbir
Avisa na hora que tremer o chão
Amiga, é agora, segura a minha mão

A minha jangada foi pro mar
Pra minha jogada arriscar
A minha jangada foi pro mar, pro mar
Pra minha jogada arriscar

Eu não vou sucumbir
Eu não vou sucumbir
Avisa na hora que tremer o chão
Amigo, é agora, segura a minha mão

Você largou, largou, largou
Não tem solução
Largou, largou, largou
É libertação
Largou, largou, largou
Não tem solução
Largou, largou, largou
É libertação

Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir

Eu não vou sucumbir
I will not succumb
Eu não vou sucumbir
I will not succumb
Avisa na hora que tremer o chão
Warn when the ground shakes
Amiga, é agora, segura a minha mão
Friend, it's now, hold my hand
A minha jangada foi pro mar
My raft went to the sea
Pra minha jogada arriscar
To risk my move
A minha jangada foi pro mar, pro mar
My raft went to the sea, to the sea
Pra minha jogada arriscar
To risk my move
Eu não vou sucumbir
I will not succumb
Eu não vou sucumbir
I will not succumb
Avisa na hora que tremer o chão
Warn when the ground shakes
Amigo, é agora, segura a minha mão
Friend, it's now, hold my hand
Você largou, largou, largou
You let go, let go, let go
Não tem solução
There's no solution
Largou, largou, largou
Let go, let go, let go
É libertação
It's liberation
Largou, largou, largou
Let go, let go, let go
Não tem solução
There's no solution
Largou, largou, largou
Let go, let go, let go
É libertação
It's liberation
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Succumb, succumb, succumb, succumb
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Succumb, succumb, succumb, succumb
Eu não vou sucumbir
No voy a sucumbir
Eu não vou sucumbir
No voy a sucumbir
Avisa na hora que tremer o chão
Avisa cuando tiemble el suelo
Amiga, é agora, segura a minha mão
Amiga, es ahora, toma mi mano
A minha jangada foi pro mar
Mi balsa se fue al mar
Pra minha jogada arriscar
Para arriesgar mi jugada
A minha jangada foi pro mar, pro mar
Mi balsa se fue al mar, al mar
Pra minha jogada arriscar
Para arriesgar mi jugada
Eu não vou sucumbir
No voy a sucumbir
Eu não vou sucumbir
No voy a sucumbir
Avisa na hora que tremer o chão
Avisa cuando tiemble el suelo
Amigo, é agora, segura a minha mão
Amigo, es ahora, toma mi mano
Você largou, largou, largou
Lo dejaste, dejaste, dejaste
Não tem solução
No hay solución
Largou, largou, largou
Dejaste, dejaste, dejaste
É libertação
Es liberación
Largou, largou, largou
Dejaste, dejaste, dejaste
Não tem solução
No hay solución
Largou, largou, largou
Dejaste, dejaste, dejaste
É libertação
Es liberación
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Eu não vou sucumbir
Je ne vais pas succomber
Eu não vou sucumbir
Je ne vais pas succomber
Avisa na hora que tremer o chão
Préviens-moi quand le sol tremblera
Amiga, é agora, segura a minha mão
Mon amie, c'est maintenant, tiens ma main
A minha jangada foi pro mar
Mon radeau est allé à la mer
Pra minha jogada arriscar
Pour tenter ma chance
A minha jangada foi pro mar, pro mar
Mon radeau est allé à la mer, à la mer
Pra minha jogada arriscar
Pour tenter ma chance
Eu não vou sucumbir
Je ne vais pas succomber
Eu não vou sucumbir
Je ne vais pas succomber
Avisa na hora que tremer o chão
Préviens-moi quand le sol tremblera
Amigo, é agora, segura a minha mão
Mon ami, c'est maintenant, tiens ma main
Você largou, largou, largou
Tu as laissé tomber, laissé tomber, laissé tomber
Não tem solução
Il n'y a pas de solution
Largou, largou, largou
Laissé tomber, laissé tomber, laissé tomber
É libertação
C'est la libération
Largou, largou, largou
Laissé tomber, laissé tomber, laissé tomber
Não tem solução
Il n'y a pas de solution
Largou, largou, largou
Laissé tomber, laissé tomber, laissé tomber
É libertação
C'est la libération
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Succomber, succomber, succomber, succomber
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Succomber, succomber, succomber, succomber
Eu não vou sucumbir
Ich werde nicht nachgeben
Eu não vou sucumbir
Ich werde nicht nachgeben
Avisa na hora que tremer o chão
Sag es, wenn der Boden bebt
Amiga, é agora, segura a minha mão
Freundin, jetzt ist die Zeit, halt meine Hand
A minha jangada foi pro mar
Mein Floß ging aufs Meer
Pra minha jogada arriscar
Um mein Spiel zu riskieren
A minha jangada foi pro mar, pro mar
Mein Floß ging aufs Meer, aufs Meer
Pra minha jogada arriscar
Um mein Spiel zu riskieren
Eu não vou sucumbir
Ich werde nicht nachgeben
Eu não vou sucumbir
Ich werde nicht nachgeben
Avisa na hora que tremer o chão
Sag es, wenn der Boden bebt
Amigo, é agora, segura a minha mão
Freund, jetzt ist die Zeit, halt meine Hand
Você largou, largou, largou
Du hast aufgegeben, aufgegeben, aufgegeben
Não tem solução
Es gibt keine Lösung
Largou, largou, largou
Aufgegeben, aufgegeben, aufgegeben
É libertação
Es ist Befreiung
Largou, largou, largou
Aufgegeben, aufgegeben, aufgegeben
Não tem solução
Es gibt keine Lösung
Largou, largou, largou
Aufgegeben, aufgegeben, aufgegeben
É libertação
Es ist Befreiung
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Nachgeben, nachgeben, nachgeben, nachgeben
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Nachgeben, nachgeben, nachgeben, nachgeben
Eu não vou sucumbir
Non cederò
Eu não vou sucumbir
Non cederò
Avisa na hora que tremer o chão
Avvisa quando il terreno inizia a tremare
Amiga, é agora, segura a minha mão
Amica, è ora, tieni la mia mano
A minha jangada foi pro mar
La mia zattera è andata in mare
Pra minha jogada arriscar
Per rischiare la mia mossa
A minha jangada foi pro mar, pro mar
La mia zattera è andata in mare, in mare
Pra minha jogada arriscar
Per rischiare la mia mossa
Eu não vou sucumbir
Non cederò
Eu não vou sucumbir
Non cederò
Avisa na hora que tremer o chão
Avvisa quando il terreno inizia a tremare
Amigo, é agora, segura a minha mão
Amico, è ora, tieni la mia mano
Você largou, largou, largou
Hai lasciato, lasciato, lasciato
Não tem solução
Non c'è soluzione
Largou, largou, largou
Hai lasciato, lasciato, lasciato
É libertação
È liberazione
Largou, largou, largou
Hai lasciato, lasciato, lasciato
Não tem solução
Non c'è soluzione
Largou, largou, largou
Hai lasciato, lasciato, lasciato
É libertação
È liberazione
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Cedere, cedere, cedere, cedere
Sucumbir, sucumbir, sucumbir, sucumbir
Cedere, cedere, cedere, cedere

Trivia about the song Libertação by Elza Soares

When was the song “Libertação” released by Elza Soares?
The song Libertação was released in 2019, on the album “Planeta Fome”.
Who composed the song “Libertação” by Elza Soares?
The song “Libertação” by Elza Soares was composed by Roosevelt Ribeiro De Carvalho.

Most popular songs of Elza Soares

Other artists of Samba