Bajo Efecto Del Alcohol
Abraham Ramos
Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
Como late mi corazón han de creer
Que pa' una sobredosis voy, y así no es
Me gusta el party, el cotorreo es mi desestres
Que me acompañe siempre una linda mujer
A donde sea que voy ya me han de conocer
Y en donde no van a acordarse bien
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Un chisquirisqui y me siento mejor
Música de viento y un cumbión bien loco
Un pericazo y vámonos
Tal vez, le siga dos, o unos tres días y otra vez
Agarro vuelo acabo hay con que responder
Compa saque la bolsita de una vez
O que el plug se deje caer, ya le llamé
Entre botellas y unas latas me enganché
Las de champaña quiero que sean Ace Of Spades
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Y hay me saludan si me ven
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Un chisquirisqui y me siento mejor
Música de viento y un cambión bien loco
Un pericazo y vámonos
Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
I know, I get a little crazy with a key
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
With two I spring into action, with three they don't want to see
Como late mi corazón han de creer
How my heart beats they must believe
Que pa' una sobredosis voy, y así no es
That I'm going for an overdose, and that's not the case
Me gusta el party, el cotorreo es mi desestres
I like the party, the chatter is my stress relief
Que me acompañe siempre una linda mujer
May a beautiful woman always accompany me
A donde sea que voy ya me han de conocer
Wherever I go they must know me
Y en donde no van a acordarse bien
And where they won't, they will remember well
Voy sedado bajo efecto del alcohol
I go sedated under the effect of alcohol
Un chisquirisqui y me siento mejor
A little drink and I feel better
Música de viento y un cumbión bien loco
Wind music and a crazy dance
Un pericazo y vámonos
A line of coke and let's go
Tal vez, le siga dos, o unos tres días y otra vez
Maybe, I'll follow it for two, or three days and again
Agarro vuelo acabo hay con que responder
I take flight, I finish there with something to answer
Compa saque la bolsita de una vez
Buddy, take out the little bag at once
O que el plug se deje caer, ya le llamé
Or let the plug fall, I already called him
Entre botellas y unas latas me enganché
Between bottles and some cans I got hooked
Las de champaña quiero que sean Ace Of Spades
I want the champagne ones to be Ace Of Spades
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Because there are levels and they know it well
Y hay me saludan si me ven
And there they greet me if they see me
Voy sedado bajo efecto del alcohol
I go sedated under the effect of alcohol
Un chisquirisqui y me siento mejor
A little drink and I feel better
Música de viento y un cambión bien loco
Wind music and a crazy dance
Un pericazo y vámonos
A line of coke and let's go
Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
Já sei, fico um pouco louco com uma chave
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
Com duas entro em ação, com três não querem ver
Como late mi corazón han de creer
Como bate o meu coração devem acreditar
Que pa' una sobredosis voy, y así no es
Que para uma overdose vou, e não é assim
Me gusta el party, el cotorreo es mi desestres
Gosto da festa, a conversa é o meu desestresse
Que me acompañe siempre una linda mujer
Que sempre me acompanhe uma linda mulher
A donde sea que voy ya me han de conocer
Para onde quer que eu vá, já devem me conhecer
Y en donde no van a acordarse bien
E onde não vão se lembrar bem
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Vou sedado sob o efeito do álcool
Un chisquirisqui y me siento mejor
Um chisquirisqui e me sinto melhor
Música de viento y un cumbión bien loco
Música de vento e uma cumbia bem louca
Un pericazo y vámonos
Um pericazo e vamos
Tal vez, le siga dos, o unos tres días y otra vez
Talvez, continue por dois, ou uns três dias e de novo
Agarro vuelo acabo hay con que responder
Pego voo acabo aí com o que responder
Compa saque la bolsita de una vez
Compa tire a bolsinha de uma vez
O que el plug se deje caer, ya le llamé
Ou que o plug caia, já liguei
Entre botellas y unas latas me enganché
Entre garrafas e umas latas me enganchei
Las de champaña quiero que sean Ace Of Spades
As de champanhe quero que sejam Ace Of Spades
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Porque há níveis e isso já sabem bem
Y hay me saludan si me ven
E aí me cumprimentam se me veem
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Vou sedado sob o efeito do álcool
Un chisquirisqui y me siento mejor
Um chisquirisqui e me sinto melhor
Música de viento y un cambión bien loco
Música de vento e uma cumbia bem louca
Un pericazo y vámonos
Um pericazo e vamos
Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
Je sais, je deviens un peu fou avec une clé
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
Avec deux, je passe à l'action, avec trois ils ne veulent pas voir
Como late mi corazón han de creer
Comment bat mon cœur, ils doivent croire
Que pa' una sobredosis voy, y así no es
Que je vais faire une overdose, mais ce n'est pas le cas
Me gusta el party, el cotorreo es mi desestres
J'aime la fête, le bavardage est mon déstressant
Que me acompañe siempre una linda mujer
Qu'une belle femme m'accompagne toujours
A donde sea que voy ya me han de conocer
Où que j'aille, ils doivent me connaître
Y en donde no van a acordarse bien
Et où ils ne vont pas se souvenir bien
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Je suis sous l'effet de l'alcool
Un chisquirisqui y me siento mejor
Un petit verre et je me sens mieux
Música de viento y un cumbión bien loco
Musique de vent et une cumbia bien folle
Un pericazo y vámonos
Une ligne de coke et allons-y
Tal vez, le siga dos, o unos tres días y otra vez
Peut-être, je continue deux jours, ou trois jours et encore
Agarro vuelo acabo hay con que responder
Je prends mon envol, il y a de quoi répondre
Compa saque la bolsita de una vez
Ami, sortez le petit sac tout de suite
O que el plug se deje caer, ya le llamé
Ou que le dealer se laisse tomber, je l'ai appelé
Entre botellas y unas latas me enganché
Entre les bouteilles et quelques canettes, je me suis accroché
Las de champaña quiero que sean Ace Of Spades
Je veux que celles de champagne soient Ace Of Spades
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Parce qu'il y a des niveaux et ils le savent bien
Y hay me saludan si me ven
Et là, ils me saluent s'ils me voient
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Je suis sous l'effet de l'alcool
Un chisquirisqui y me siento mejor
Un petit verre et je me sens mieux
Música de viento y un cambión bien loco
Musique de vent et une cumbia bien folle
Un pericazo y vámonos
Une ligne de coke et allons-y
Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
Ich weiß, ich werde ein bisschen verrückt mit einem Schlüssel
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
Mit zwei komme ich in Aktion, mit drei wollen sie nicht sehen
Como late mi corazón han de creer
Wie mein Herz schlägt, müssen sie glauben
Que pa' una sobredosis voy, y así no es
Dass ich auf eine Überdosis zusteuere, und das ist nicht der Fall
Me gusta el party, el cotorreo es mi desestres
Ich mag die Party, das Geplauder ist mein Stressabbau
Que me acompañe siempre una linda mujer
Dass mich immer eine schöne Frau begleitet
A donde sea que voy ya me han de conocer
Wo immer ich hingehe, müssen sie mich kennen
Y en donde no van a acordarse bien
Und wo sie sich gut erinnern werden
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Ich gehe sediert unter dem Einfluss von Alkohol
Un chisquirisqui y me siento mejor
Ein kleiner Schluck und ich fühle mich besser
Música de viento y un cumbión bien loco
Blasmusik und ein verrückter Cumbión
Un pericazo y vámonos
Ein kleiner Schlag und los geht's
Tal vez, le siga dos, o unos tres días y otra vez
Vielleicht folge ich zwei, oder ein paar Tage und dann wieder
Agarro vuelo acabo hay con que responder
Ich nehme Flug, es gibt etwas zu antworten
Compa saque la bolsita de una vez
Kumpel, hol die Tüte schon raus
O que el plug se deje caer, ya le llamé
Oder dass der Stecker fallen gelassen wird, ich habe ihn schon angerufen
Entre botellas y unas latas me enganché
Zwischen Flaschen und ein paar Dosen habe ich mich eingehakt
Las de champaña quiero que sean Ace Of Spades
Die Champagnerflaschen möchte ich, dass sie Ace Of Spades sind
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Denn es gibt Ebenen und das wissen sie schon gut
Y hay me saludan si me ven
Und da grüßen sie mich, wenn sie mich sehen
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Ich gehe sediert unter dem Einfluss von Alkohol
Un chisquirisqui y me siento mejor
Ein kleiner Schluck und ich fühle mich besser
Música de viento y un cambión bien loco
Blasmusik und ein verrückter Cumbión
Un pericazo y vámonos
Ein kleiner Schlag und los geht's
Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
Lo so, divento un po' pazzo con un drink
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
Con due entro in azione, con tre non vogliono vedere
Como late mi corazón han de creer
Come batte il mio cuore devono credere
Que pa' una sobredosis voy, y así no es
Che sto andando verso un'overdose, ma non è così
Me gusta el party, el cotorreo es mi desestres
Mi piace la festa, il chiacchiericcio è il mio antidoto allo stress
Que me acompañe siempre una linda mujer
Che una bella donna mi accompagni sempre
A donde sea que voy ya me han de conocer
Dovunque vada, devono conoscermi
Y en donde no van a acordarse bien
E dove non vanno, devono ricordarsi bene
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Vado sedato sotto l'effetto dell'alcool
Un chisquirisqui y me siento mejor
Un chisquirisqui e mi sento meglio
Música de viento y un cumbión bien loco
Musica di vento e una cumbia molto pazza
Un pericazo y vámonos
Un colpo di perico e andiamo
Tal vez, le siga dos, o unos tres días y otra vez
Forse, continuo per due, o tre giorni e poi di nuovo
Agarro vuelo acabo hay con que responder
Prendo il volo finisco lì con cosa rispondere
Compa saque la bolsita de una vez
Amico, tira fuori la bustina una volta
O que el plug se deje caer, ya le llamé
O che il plug si lasci cadere, l'ho già chiamato
Entre botellas y unas latas me enganché
Tra bottiglie e lattine mi sono agganciato
Las de champaña quiero que sean Ace Of Spades
Quelle di champagne voglio che siano Ace Of Spades
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Perché ci sono livelli e questo lo sanno bene
Y hay me saludan si me ven
E mi salutano se mi vedono
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Vado sedato sotto l'effetto dell'alcool
Un chisquirisqui y me siento mejor
Un chisquirisqui e mi sento meglio
Música de viento y un cambión bien loco
Musica di vento e una cumbia molto pazza
Un pericazo y vámonos
Un colpo di perico e andiamo