Bad Bitch
Qidinah Eunique Cudjo, Joshua Zwicknapp
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
Zwei Jahre ohne Job (Job)
Viel zu lange Phase, what the fuck? (Fuck)
Sabotage, immer wieder Stopp (Stopp, Stopp)
Broke, doch für Hartz IV bin ich zu stolz (stolz)
Ich will auch keine Almosen, nah (nah)
Meine Supporter meine Stammkunden, ja (ja, ja)
Ich pack' mein Geld in Spardosen, ja
Ich will nach oben, komm' von ganz unten, ja (ja)
Ich bin und, ja, ich bleibe Eunique (Eunique)
Viele machen genau so, wie sie (wie sie)
Liebe zeigen wollen sie mir nie (mir nie)
Dabei mach' ich einfach nur das, was ich lieb' (was ich lieb')
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich (ja, ja)
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
24/7, will gutes Zeugnis
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (top, top)
Um die zwei Jahre konnte meine Sis nicht droppen (doch)
Mach dir keine Sorgen, für dich fick' ich alles doppelt
Ja, sie haben mich alle ausgelacht
Ich hab' Patte draus gemacht
Und heute kennen uns alle aus der Stadt
Bitte, mach mir nicht auf Frauenpower
Sagt mir bitte, wo ihr wart, als Eunique am Boden lag
Ja, ihr habt es so verkackt
Fake Bitches reden von Zusammenhalt
Doch sobald es sie betrifft, sind sie abgefuckt
Ja, du kennst mich, dieselbe Bad Bitch
So wie damals, also denk nicht, dass du fresh bist
Ich geh' dreimal auf die Eins, aber kann nicht rechnen (nicht rechnen)
Alles, was ich weiß, dass die anderen dreck sind (dreck sind)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch (ja, ja)
24/7, will gutes Zeugnis (ja, ja)
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch (Bad Bitch)
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (Topform)
So oft wurde ich schon bespuckt
Vergiftet, mein Kopf ist kaputt, ja
Für Sex und für's Ego benutzt, ja
Ab jetzt lass es regnen, Habub
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
24/7, will gutes Zeugnis
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
Zwei Jahre ohne Job (Job)
Two years without a job (job)
Viel zu lange Phase, what the fuck? (Fuck)
Way too long phase, what the fuck? (Fuck)
Sabotage, immer wieder Stopp (Stopp, Stopp)
Sabotage, stop again and again (stop, stop)
Broke, doch für Hartz IV bin ich zu stolz (stolz)
Broke, but too proud for welfare (proud)
Ich will auch keine Almosen, nah (nah)
I don't want handouts either, nah (nah)
Meine Supporter meine Stammkunden, ja (ja, ja)
My supporters are my regular customers, yes (yes, yes)
Ich pack' mein Geld in Spardosen, ja
I put my money in piggy banks, yes
Ich will nach oben, komm' von ganz unten, ja (ja)
I want to go up, come from the very bottom, yes (yes)
Ich bin und, ja, ich bleibe Eunique (Eunique)
I am and, yes, I remain Eunique (Eunique)
Viele machen genau so, wie sie (wie sie)
Many do exactly as they (as they)
Liebe zeigen wollen sie mir nie (mir nie)
They never want to show me love (me never)
Dabei mach' ich einfach nur das, was ich lieb' (was ich lieb')
Yet I just do what I love (what I love)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Yes, I'm a bad bitch, fuckin' bad bitch
Immer voll geladen und so gefährlich (ja, ja)
Always fully loaded and so dangerous (yes, yes)
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Come for my Hak, sit at my desk
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, want a good report
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch
That's what I call a bad bitch, a fucking bad bitch
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Say what you want about me, just don't annoy (don't annoy)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Yes, I live out what many don't dare (don't dare)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (top, top)
I'm the boss here and I'm in top form (top, top)
Um die zwei Jahre konnte meine Sis nicht droppen (doch)
For about two years my sis couldn't drop (but)
Mach dir keine Sorgen, für dich fick' ich alles doppelt
Don't worry, for you I'll fuck everything twice
Ja, sie haben mich alle ausgelacht
Yes, they all laughed at me
Ich hab' Patte draus gemacht
I made money out of it
Und heute kennen uns alle aus der Stadt
And today everyone in the city knows us
Bitte, mach mir nicht auf Frauenpower
Please, don't give me women power
Sagt mir bitte, wo ihr wart, als Eunique am Boden lag
Please tell me where you were when Eunique was down
Ja, ihr habt es so verkackt
Yes, you fucked it up
Fake Bitches reden von Zusammenhalt
Fake bitches talk about solidarity
Doch sobald es sie betrifft, sind sie abgefuckt
But as soon as it affects them, they're fucked up
Ja, du kennst mich, dieselbe Bad Bitch
Yes, you know me, the same bad bitch
So wie damals, also denk nicht, dass du fresh bist
Just like back then, so don't think you're fresh
Ich geh' dreimal auf die Eins, aber kann nicht rechnen (nicht rechnen)
I go three times on one, but can't count (can't count)
Alles, was ich weiß, dass die anderen dreck sind (dreck sind)
All I know is that the others are dirt (are dirt)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Yes, I'm a bad bitch, fuckin' bad bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Always fully loaded and so dangerous
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch (ja, ja)
Come for my Hak, sit at my desk (yes, yes)
24/7, will gutes Zeugnis (ja, ja)
24/7, want a good report (yes, yes)
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch (Bad Bitch)
That's what I call a bad bitch, a fucking bad bitch (Bad Bitch)
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Say what you want about me, just don't annoy (don't annoy)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Yes, I live out what many don't dare (don't dare)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (Topform)
I'm the boss here and I'm in top form (Top form)
So oft wurde ich schon bespuckt
I've been spat on so many times
Vergiftet, mein Kopf ist kaputt, ja
Poisoned, my head is broken, yes
Für Sex und für's Ego benutzt, ja
Used for sex and for ego, yes
Ab jetzt lass es regnen, Habub
From now on let it rain, Habub
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Yes, I'm a bad bitch, fuckin' bad bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Always fully loaded and so dangerous
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Come for my Hak, sit at my desk
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, want a good report
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
(Ay, Doze) (calma, calma, calma)
Zwei Jahre ohne Job (Job)
Dois anos sem emprego (emprego)
Viel zu lange Phase, what the fuck? (Fuck)
Fase muito longa, que diabos? (Diabos)
Sabotage, immer wieder Stopp (Stopp, Stopp)
Sabotagem, sempre parando (parando, parando)
Broke, doch für Hartz IV bin ich zu stolz (stolz)
Quebrado, mas para o Hartz IV eu sou muito orgulhoso (orgulhoso)
Ich will auch keine Almosen, nah (nah)
Eu também não quero esmolas, não (não)
Meine Supporter meine Stammkunden, ja (ja, ja)
Meus apoiadores são meus clientes regulares, sim (sim, sim)
Ich pack' mein Geld in Spardosen, ja
Eu guardo meu dinheiro em cofrinhos, sim
Ich will nach oben, komm' von ganz unten, ja (ja)
Eu quero subir, venho de baixo, sim (sim)
Ich bin und, ja, ich bleibe Eunique (Eunique)
Eu sou e, sim, eu continuo sendo Eunique (Eunique)
Viele machen genau so, wie sie (wie sie)
Muitos fazem exatamente como ela (como ela)
Liebe zeigen wollen sie mir nie (mir nie)
Eles nunca querem me mostrar amor (me mostrar amor)
Dabei mach' ich einfach nur das, was ich lieb' (was ich lieb')
Enquanto eu só faço o que amo (o que amo)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sim, eu sou uma Bad Bitch, maldita Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich (ja, ja)
Sempre totalmente carregada e tão perigosa (sim, sim)
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Venho pelo meu Hak, sentada na minha mesa
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, quero um bom relatório
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch
Isso é o que eu chamo de uma Bad Bitch, uma maldita Bad Bitch
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Fale o que quiser sobre mim, só não me irrite (não me irrite)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Sim, eu vivo o que muitos não ousam (não ousam)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (top, top)
Eu sou o chefe aqui e estou em ótima forma (ótima, ótima)
Um die zwei Jahre konnte meine Sis nicht droppen (doch)
Por cerca de dois anos minha irmã não pôde lançar (mas)
Mach dir keine Sorgen, für dich fick' ich alles doppelt
Não se preocupe, por você eu fodo tudo em dobro
Ja, sie haben mich alle ausgelacht
Sim, todos eles riram de mim
Ich hab' Patte draus gemacht
Eu fiz dinheiro com isso
Und heute kennen uns alle aus der Stadt
E hoje todos na cidade nos conhecem
Bitte, mach mir nicht auf Frauenpower
Por favor, não me venha com poder feminino
Sagt mir bitte, wo ihr wart, als Eunique am Boden lag
Por favor, me diga onde vocês estavam quando Eunique estava no chão
Ja, ihr habt es so verkackt
Sim, vocês estragaram tudo
Fake Bitches reden von Zusammenhalt
Bitches falsas falam sobre união
Doch sobald es sie betrifft, sind sie abgefuckt
Mas assim que isso as afeta, elas ficam fodidas
Ja, du kennst mich, dieselbe Bad Bitch
Sim, você me conhece, a mesma Bad Bitch
So wie damals, also denk nicht, dass du fresh bist
Como antes, então não pense que você é fresco
Ich geh' dreimal auf die Eins, aber kann nicht rechnen (nicht rechnen)
Eu vou três vezes no um, mas não consigo contar (não consigo contar)
Alles, was ich weiß, dass die anderen dreck sind (dreck sind)
Tudo o que sei é que os outros são sujos (são sujos)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sim, eu sou uma Bad Bitch, maldita Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Sempre totalmente carregada e tão perigosa
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch (ja, ja)
Venho pelo meu Hak, sentada na minha mesa (sim, sim)
24/7, will gutes Zeugnis (ja, ja)
24/7, quero um bom relatório (sim, sim)
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch (Bad Bitch)
Isso é o que eu chamo de uma Bad Bitch, uma maldita Bad Bitch (Bad Bitch)
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Fale o que quiser sobre mim, só não me irrite (não me irrite)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Sim, eu vivo o que muitos não ousam (não ousam)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (Topform)
Eu sou o chefe aqui e estou em ótima forma (ótima forma)
So oft wurde ich schon bespuckt
Fui cuspida tantas vezes
Vergiftet, mein Kopf ist kaputt, ja
Envenenada, minha cabeça está quebrada, sim
Für Sex und für's Ego benutzt, ja
Usada para sexo e para o ego, sim
Ab jetzt lass es regnen, Habub
A partir de agora, deixe chover, Habub
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sim, eu sou uma Bad Bitch, maldita Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Sempre totalmente carregada e tão perigosa
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Venho pelo meu Hak, sentada na minha mesa
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, quero um bom relatório
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
(Ay, Doce) (tranquilo, tranquilo, tranquilo)
Zwei Jahre ohne Job (Job)
Dos años sin trabajo (trabajo)
Viel zu lange Phase, what the fuck? (Fuck)
Mucho tiempo, ¿qué demonios? (Demonios)
Sabotage, immer wieder Stopp (Stopp, Stopp)
Sabotaje, siempre parando (parando, parando)
Broke, doch für Hartz IV bin ich zu stolz (stolz)
Sin dinero, pero demasiado orgulloso para el subsidio de desempleo (orgulloso)
Ich will auch keine Almosen, nah (nah)
No quiero limosnas, no (no)
Meine Supporter meine Stammkunden, ja (ja, ja)
Mis seguidores son mis clientes habituales, sí (sí, sí)
Ich pack' mein Geld in Spardosen, ja
Guardo mi dinero en huchas, sí
Ich will nach oben, komm' von ganz unten, ja (ja)
Quiero subir, vengo de muy abajo, sí (sí)
Ich bin und, ja, ich bleibe Eunique (Eunique)
Soy y, sí, seguiré siendo Eunique (Eunique)
Viele machen genau so, wie sie (wie sie)
Muchos hacen exactamente lo que ella (ella)
Liebe zeigen wollen sie mir nie (mir nie)
Nunca quieren mostrarme amor (a mí)
Dabei mach' ich einfach nur das, was ich lieb' (was ich lieb')
Aunque solo hago lo que amo (lo que amo)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sí, soy una mala perra, maldita mala perra
Immer voll geladen und so gefährlich (ja, ja)
Siempre completamente cargada y tan peligrosa (sí, sí)
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Vengo por mi Hak, sentado en mi escritorio
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, quiero un buen informe
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch
Eso es lo que llamo una mala perra, una maldita mala perra
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Habla lo que quieras sobre mí, solo no molestes (no molestes)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Sí, vivo lo que muchos no se atreven (no se atreven)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (top, top)
Soy el jefe aquí y vengo en plena forma (top, top)
Um die zwei Jahre konnte meine Sis nicht droppen (doch)
Durante dos años, mi hermana no pudo lanzar nada (pero)
Mach dir keine Sorgen, für dich fick' ich alles doppelt
No te preocupes, por ti lo haré todo el doble
Ja, sie haben mich alle ausgelacht
Sí, todos se rieron de mí
Ich hab' Patte draus gemacht
Hice dinero de eso
Und heute kennen uns alle aus der Stadt
Y hoy todos en la ciudad nos conocen
Bitte, mach mir nicht auf Frauenpower
Por favor, no me hables de poder femenino
Sagt mir bitte, wo ihr wart, als Eunique am Boden lag
Por favor dime, ¿dónde estabas cuando Eunique estaba en el suelo?
Ja, ihr habt es so verkackt
Sí, lo arruinasteis todo
Fake Bitches reden von Zusammenhalt
Las falsas perras hablan de solidaridad
Doch sobald es sie betrifft, sind sie abgefuckt
Pero tan pronto como les afecta, están jodidas
Ja, du kennst mich, dieselbe Bad Bitch
Sí, me conoces, la misma mala perra
So wie damals, also denk nicht, dass du fresh bist
Como antes, así que no pienses que eres fresco
Ich geh' dreimal auf die Eins, aber kann nicht rechnen (nicht rechnen)
Voy tres veces al uno, pero no puedo contar (no puedo contar)
Alles, was ich weiß, dass die anderen dreck sind (dreck sind)
Todo lo que sé es que los demás son basura (son basura)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sí, soy una mala perra, maldita mala perra
Immer voll geladen und so gefährlich
Siempre completamente cargada y tan peligrosa
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch (ja, ja)
Vengo por mi Hak, sentado en mi escritorio (sí, sí)
24/7, will gutes Zeugnis (ja, ja)
24/7, quiero un buen informe (sí, sí)
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch (Bad Bitch)
Eso es lo que llamo una mala perra, una maldita mala perra (Mala perra)
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Habla lo que quieras sobre mí, solo no molestes (no molestes)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Sí, vivo lo que muchos no se atreven (no se atreven)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (Topform)
Soy el jefe aquí y vengo en plena forma (Plena forma)
So oft wurde ich schon bespuckt
Fui escupida tantas veces
Vergiftet, mein Kopf ist kaputt, ja
Envenenada, mi cabeza está rota, sí
Für Sex und für's Ego benutzt, ja
Usada para sexo y para el ego, sí
Ab jetzt lass es regnen, Habub
A partir de ahora, deja que llueva, Habub
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sí, soy una mala perra, maldita mala perra
Immer voll geladen und so gefährlich
Siempre completamente cargada y tan peligrosa
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Vengo por mi Hak, sentado en mi escritorio
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, quiero un buen informe
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
(Ay, Douze) (calme, calme, calme)
Zwei Jahre ohne Job (Job)
Deux ans sans travail (travail)
Viel zu lange Phase, what the fuck? (Fuck)
Trop longue phase, qu'est-ce que c'est que ça ? (Quoi ?)
Sabotage, immer wieder Stopp (Stopp, Stopp)
Sabotage, toujours arrêt (arrêt, arrêt)
Broke, doch für Hartz IV bin ich zu stolz (stolz)
Fauché, mais trop fier pour le Hartz IV (fier)
Ich will auch keine Almosen, nah (nah)
Je ne veux pas non plus d'aumônes, non (non)
Meine Supporter meine Stammkunden, ja (ja, ja)
Mes supporters sont mes clients réguliers, oui (oui, oui)
Ich pack' mein Geld in Spardosen, ja
Je mets mon argent dans des tirelires, oui
Ich will nach oben, komm' von ganz unten, ja (ja)
Je veux monter, je viens du bas, oui (oui)
Ich bin und, ja, ich bleibe Eunique (Eunique)
Je suis et, oui, je reste Eunique (Eunique)
Viele machen genau so, wie sie (wie sie)
Beaucoup font exactement comme elle (comme elle)
Liebe zeigen wollen sie mir nie (mir nie)
Ils ne veulent jamais me montrer d'amour (jamais)
Dabei mach' ich einfach nur das, was ich lieb' (was ich lieb')
Pourtant, je fais juste ce que j'aime (ce que j'aime)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Oui, je suis une mauvaise fille, une putain de mauvaise fille
Immer voll geladen und so gefährlich (ja, ja)
Toujours pleinement chargée et si dangereuse (oui, oui)
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Je viens pour mon Hak, je suis assise à mon bureau
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, je veux un bon rapport
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch
C'est ce que j'appelle une mauvaise fille, une putain de mauvaise fille
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Dis ce que tu veux de moi, mais ne m'ennuie pas (ne m'ennuie pas)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Oui, je vis ce que beaucoup n'osent pas (n'osent pas)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (top, top)
Je suis le patron ici et je suis en pleine forme (top, top)
Um die zwei Jahre konnte meine Sis nicht droppen (doch)
Pendant deux ans, ma sœur n'a pas pu lâcher (mais)
Mach dir keine Sorgen, für dich fick' ich alles doppelt
Ne t'inquiète pas, pour toi je baise tout en double
Ja, sie haben mich alle ausgelacht
Oui, ils se sont tous moqués de moi
Ich hab' Patte draus gemacht
J'en ai fait de l'argent
Und heute kennen uns alle aus der Stadt
Et aujourd'hui, tout le monde nous connaît en ville
Bitte, mach mir nicht auf Frauenpower
S'il te plaît, ne me parle pas de pouvoir féminin
Sagt mir bitte, wo ihr wart, als Eunique am Boden lag
Dites-moi où vous étiez quand Eunique était à terre
Ja, ihr habt es so verkackt
Oui, vous l'avez vraiment foiré
Fake Bitches reden von Zusammenhalt
Les fausses salopes parlent de solidarité
Doch sobald es sie betrifft, sind sie abgefuckt
Mais dès qu'elles sont concernées, elles sont foutues
Ja, du kennst mich, dieselbe Bad Bitch
Oui, tu me connais, la même mauvaise fille
So wie damals, also denk nicht, dass du fresh bist
Comme avant, alors ne pense pas que tu es frais
Ich geh' dreimal auf die Eins, aber kann nicht rechnen (nicht rechnen)
Je vais trois fois sur un, mais je ne peux pas compter (ne peux pas compter)
Alles, was ich weiß, dass die anderen dreck sind (dreck sind)
Tout ce que je sais, c'est que les autres sont de la merde (sont de la merde)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Oui, je suis une mauvaise fille, une putain de mauvaise fille
Immer voll geladen und so gefährlich
Toujours pleinement chargée et si dangereuse
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch (ja, ja)
Je viens pour mon Hak, je suis assise à mon bureau (oui, oui)
24/7, will gutes Zeugnis (ja, ja)
24/7, je veux un bon rapport (oui, oui)
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch (Bad Bitch)
C'est ce que j'appelle une mauvaise fille, une putain de mauvaise fille (mauvaise fille)
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Dis ce que tu veux de moi, mais ne m'ennuie pas (ne m'ennuie pas)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Oui, je vis ce que beaucoup n'osent pas (n'osent pas)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (Topform)
Je suis le patron ici et je suis en pleine forme (en pleine forme)
So oft wurde ich schon bespuckt
J'ai été craché dessus tant de fois
Vergiftet, mein Kopf ist kaputt, ja
Empoisonné, ma tête est foutue, oui
Für Sex und für's Ego benutzt, ja
Utilisé pour le sexe et pour l'égo, oui
Ab jetzt lass es regnen, Habub
À partir de maintenant, laissez-le pleuvoir, Habub
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Oui, je suis une mauvaise fille, une putain de mauvaise fille
Immer voll geladen und so gefährlich
Toujours pleinement chargée et si dangereuse
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Je viens pour mon Hak, je suis assise à mon bureau
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, je veux un bon rapport
(Ay, Twelve) (chill, chill, chill)
(Ay, Dodici) (rilassati, rilassati, rilassati)
Zwei Jahre ohne Job (Job)
Due anni senza lavoro (lavoro)
Viel zu lange Phase, what the fuck? (Fuck)
Fase troppo lunga, che cavolo? (Cavolo)
Sabotage, immer wieder Stopp (Stopp, Stopp)
Sabotaggio, sempre di nuovo stop (stop, stop)
Broke, doch für Hartz IV bin ich zu stolz (stolz)
Fallito, ma per Hartz IV sono troppo orgoglioso (orgoglioso)
Ich will auch keine Almosen, nah (nah)
Non voglio nemmeno elemosine, no (no)
Meine Supporter meine Stammkunden, ja (ja, ja)
I miei sostenitori sono i miei clienti abituali, sì (sì, sì)
Ich pack' mein Geld in Spardosen, ja
Metto i miei soldi nei salvadanai, sì
Ich will nach oben, komm' von ganz unten, ja (ja)
Voglio salire, vengo dal basso, sì (sì)
Ich bin und, ja, ich bleibe Eunique (Eunique)
Sono e, sì, rimango Eunique (Eunique)
Viele machen genau so, wie sie (wie sie)
Molti fanno esattamente come lei (come lei)
Liebe zeigen wollen sie mir nie (mir nie)
Non vogliono mai mostrarmi amore (mai)
Dabei mach' ich einfach nur das, was ich lieb' (was ich lieb')
Eppure faccio solo quello che amo (quello che amo)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sì, sono una Bad Bitch, maledetta Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich (ja, ja)
Sempre pienamente carica e così pericolosa (sì, sì)
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Vengo per il mio Hak, siedo alla mia scrivania
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, voglio una buona testimonianza
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch
La chiamo una Bad Bitch, una maledetta Bad Bitch
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Parla di quello che vuoi di me, solo non infastidire (non infastidire)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Sì, vivo quello che molti non osano (non osano)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (top, top)
Sono il capo qui e arrivo in grande forma (top, top)
Um die zwei Jahre konnte meine Sis nicht droppen (doch)
Per circa due anni mia sorella non ha potuto rilasciare (però)
Mach dir keine Sorgen, für dich fick' ich alles doppelt
Non preoccuparti, per te rovino tutto due volte
Ja, sie haben mich alle ausgelacht
Sì, tutti mi hanno riso in faccia
Ich hab' Patte draus gemacht
Ne ho fatto soldi
Und heute kennen uns alle aus der Stadt
E oggi tutti in città ci conoscono
Bitte, mach mir nicht auf Frauenpower
Per favore, non parlarmi di potere femminile
Sagt mir bitte, wo ihr wart, als Eunique am Boden lag
Ditemi dove eravate quando Eunique era a terra
Ja, ihr habt es so verkackt
Sì, avete rovinato tutto
Fake Bitches reden von Zusammenhalt
Le false cagne parlano di solidarietà
Doch sobald es sie betrifft, sind sie abgefuckt
Ma non appena li riguarda, sono incazzati
Ja, du kennst mich, dieselbe Bad Bitch
Sì, mi conosci, la stessa Bad Bitch
So wie damals, also denk nicht, dass du fresh bist
Come allora, quindi non pensare di essere fresco
Ich geh' dreimal auf die Eins, aber kann nicht rechnen (nicht rechnen)
Vado tre volte sull'uno, ma non so contare (non so contare)
Alles, was ich weiß, dass die anderen dreck sind (dreck sind)
Tutto quello che so è che gli altri sono sporchi (sono sporchi)
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sì, sono una Bad Bitch, maledetta Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Sempre pienamente carica e così pericolosa
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch (ja, ja)
Vengo per il mio Hak, siedo alla mia scrivania (sì, sì)
24/7, will gutes Zeugnis (ja, ja)
24/7, voglio una buona testimonianza (sì, sì)
Das nenn' ich 'ne Bad Bitch, 'ne fucking Bad Bitch (Bad Bitch)
La chiamo una Bad Bitch, una maledetta Bad Bitch (Bad Bitch)
Rede, was du willst über mich, nur nerv nicht (nerv nicht)
Parla di quello che vuoi di me, solo non infastidire (non infastidire)
Ja, ich lebe aus, was sich viele nicht trauen (nicht trauen)
Sì, vivo quello che molti non osano (non osano)
Ich bin hier der Boss und ich komm' in Topform (Topform)
Sono il capo qui e arrivo in grande forma (Grande forma)
So oft wurde ich schon bespuckt
Sono stato sputato così tante volte
Vergiftet, mein Kopf ist kaputt, ja
Avvelenato, la mia testa è rotta, sì
Für Sex und für's Ego benutzt, ja
Usato per il sesso e per l'ego, sì
Ab jetzt lass es regnen, Habub
Da ora in poi lascia che piova, Habub
Ja, ich bin 'ne Bad Bitch, fuckin' Bad Bitch
Sì, sono una Bad Bitch, maledetta Bad Bitch
Immer voll geladen und so gefährlich
Sempre pienamente carica e così pericolosa
Komme für mein Hak, sitze an mei'm Schreibtisch
Vengo per il mio Hak, siedo alla mia scrivania
24/7, will gutes Zeugnis
24/7, voglio una buona testimonianza