Wade in the Water

Willie Mae Thornton

Lyrics Translation

Wade in the water
Wade in the water
Children wade, in the water
God's gonna trouble the water
Who's that yonder dressed in red
Wade in the water
Must be the children that Moses led
God's gonna trouble the water

Wade in the water, wade in the water children
Wade in the water
God's gonna trouble the water

Who's that yonder dressed in white
Wade in the water
Must be the children of the Israelites
Oh, God's gonna trouble the water

Wade in the water, wade in the water children
Wade in the water,
God's gonna trouble the water

Who's that yonder dressed in blue
Wade in the water
Must be the children that's coming through
God's gonna trouble the water, yeah

Wade in the water, wade in the water children
Wade in the water,
God's gonna trouble the water

You don't believe I've been redeemed
Wade in the water
Just see the Holy Ghost looking for me
God's gonna trouble the water

Wade in the water, wade in the water children
Wade in the water
God's gonna trouble the water

Wade in the water
Mergulhe na água
Wade in the water
Mergulhe na água
Children wade, in the water
Crianças, mergulhem na água
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
Who's that yonder dressed in red
Quem é aquele lá vestido de vermelho
Wade in the water
Mergulhe na água
Must be the children that Moses led
Devem ser as crianças que Moisés liderou
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
Wade in the water, wade in the water children
Mergulhe na água, mergulhe na água, crianças
Wade in the water
Mergulhe na água
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
Who's that yonder dressed in white
Quem é aquele lá vestido de branco
Wade in the water
Mergulhe na água
Must be the children of the Israelites
Devem ser as crianças dos israelitas
Oh, God's gonna trouble the water
Oh, Deus vai agitar a água
Wade in the water, wade in the water children
Mergulhe na água, mergulhe na água, crianças
Wade in the water,
Mergulhe na água
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
Who's that yonder dressed in blue
Quem é aquele lá vestido de azul
Wade in the water
Mergulhe na água
Must be the children that's coming through
Devem ser as crianças que estão chegando
God's gonna trouble the water, yeah
Deus vai agitar a água, sim
Wade in the water, wade in the water children
Mergulhe na água, mergulhe na água, crianças
Wade in the water,
Mergulhe na água
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
You don't believe I've been redeemed
Você não acredita que eu fui redimido
Wade in the water
Mergulhe na água
Just see the Holy Ghost looking for me
Apenas veja o Espírito Santo procurando por mim
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
Wade in the water, wade in the water children
Mergulhe na água, mergulhe na água, crianças
Wade in the water
Mergulhe na água
God's gonna trouble the water
Deus vai agitar a água
Wade in the water
Adéntrate en el agua
Wade in the water
Adéntrate en el agua
Children wade, in the water
Niños, adentraos en el agua
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
Who's that yonder dressed in red
¿Quién es ese allá vestido de rojo?
Wade in the water
Adéntrate en el agua
Must be the children that Moses led
Debe ser los niños que Moisés guió
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
Wade in the water, wade in the water children
Adéntrate en el agua, adéntrate en el agua niños
Wade in the water
Adéntrate en el agua
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
Who's that yonder dressed in white
¿Quién es ese allá vestido de blanco?
Wade in the water
Adéntrate en el agua
Must be the children of the Israelites
Debe ser los niños de los israelitas
Oh, God's gonna trouble the water
Oh, Dios va a agitar el agua
Wade in the water, wade in the water children
Adéntrate en el agua, adéntrate en el agua niños
Wade in the water,
Adéntrate en el agua
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
Who's that yonder dressed in blue
¿Quién es ese allá vestido de azul?
Wade in the water
Adéntrate en el agua
Must be the children that's coming through
Debe ser los niños que están llegando
God's gonna trouble the water, yeah
Dios va a agitar el agua, sí
Wade in the water, wade in the water children
Adéntrate en el agua, adéntrate en el agua niños
Wade in the water,
Adéntrate en el agua
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
You don't believe I've been redeemed
No crees que he sido redimido
Wade in the water
Adéntrate en el agua
Just see the Holy Ghost looking for me
Solo mira al Espíritu Santo buscándome
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
Wade in the water, wade in the water children
Adéntrate en el agua, adéntrate en el agua niños
Wade in the water
Adéntrate en el agua
God's gonna trouble the water
Dios va a agitar el agua
Wade in the water
Avance dans l'eau
Wade in the water
Avance dans l'eau
Children wade, in the water
Les enfants avancent, dans l'eau
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Who's that yonder dressed in red
Qui est-ce là-bas habillé en rouge
Wade in the water
Avance dans l'eau
Must be the children that Moses led
Ce doit être les enfants que Moïse a guidés
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Wade in the water, wade in the water children
Avance dans l'eau, avance dans l'eau les enfants
Wade in the water
Avance dans l'eau
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Who's that yonder dressed in white
Qui est-ce là-bas habillé en blanc
Wade in the water
Avance dans l'eau
Must be the children of the Israelites
Ce doit être les enfants des Israélites
Oh, God's gonna trouble the water
Oh, Dieu va troubler l'eau
Wade in the water, wade in the water children
Avance dans l'eau, avance dans l'eau les enfants
Wade in the water,
Avance dans l'eau,
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Who's that yonder dressed in blue
Qui est-ce là-bas habillé en bleu
Wade in the water
Avance dans l'eau
Must be the children that's coming through
Ce doit être les enfants qui arrivent
God's gonna trouble the water, yeah
Dieu va troubler l'eau, oui
Wade in the water, wade in the water children
Avance dans l'eau, avance dans l'eau les enfants
Wade in the water,
Avance dans l'eau,
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
You don't believe I've been redeemed
Tu ne crois pas que j'ai été racheté
Wade in the water
Avance dans l'eau
Just see the Holy Ghost looking for me
Regarde juste le Saint-Esprit qui me cherche
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Wade in the water, wade in the water children
Avance dans l'eau, avance dans l'eau les enfants
Wade in the water
Avance dans l'eau
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Wade in the water
Wade im Wasser
Wade in the water
Wade im Wasser
Children wade, in the water
Kinder wade, im Wasser
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
Who's that yonder dressed in red
Wer ist das dort in Rot gekleidet
Wade in the water
Wade im Wasser
Must be the children that Moses led
Das müssen die Kinder sein, die Moses geführt hat
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
Wade in the water, wade in the water children
Wade im Wasser, wade im Wasser Kinder
Wade in the water
Wade im Wasser
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
Who's that yonder dressed in white
Wer ist das dort in Weiß gekleidet
Wade in the water
Wade im Wasser
Must be the children of the Israelites
Das müssen die Kinder der Israeliten sein
Oh, God's gonna trouble the water
Oh, Gott wird das Wasser stören
Wade in the water, wade in the water children
Wade im Wasser, wade im Wasser Kinder
Wade in the water,
Wade im Wasser,
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
Who's that yonder dressed in blue
Wer ist das dort in Blau gekleidet
Wade in the water
Wade im Wasser
Must be the children that's coming through
Das müssen die Kinder sein, die durchkommen
God's gonna trouble the water, yeah
Gott wird das Wasser stören, ja
Wade in the water, wade in the water children
Wade im Wasser, wade im Wasser Kinder
Wade in the water,
Wade im Wasser,
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
You don't believe I've been redeemed
Du glaubst nicht, dass ich erlöst wurde
Wade in the water
Wade im Wasser
Just see the Holy Ghost looking for me
Sieh nur den Heiligen Geist, der mich sucht
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
Wade in the water, wade in the water children
Wade im Wasser, wade im Wasser Kinder
Wade in the water
Wade im Wasser
God's gonna trouble the water
Gott wird das Wasser stören
Wade in the water
Vada nell'acqua
Wade in the water
Vada nell'acqua
Children wade, in the water
Bambini vada, nell'acqua
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
Who's that yonder dressed in red
Chi è quello laggiù vestito di rosso
Wade in the water
Vada nell'acqua
Must be the children that Moses led
Devono essere i bambini che Mosè ha guidato
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
Wade in the water, wade in the water children
Vada nell'acqua, vada nell'acqua bambini
Wade in the water
Vada nell'acqua
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
Who's that yonder dressed in white
Chi è quello laggiù vestito di bianco
Wade in the water
Vada nell'acqua
Must be the children of the Israelites
Devono essere i bambini degli Israeliti
Oh, God's gonna trouble the water
Oh, Dio sta per disturbare l'acqua
Wade in the water, wade in the water children
Vada nell'acqua, vada nell'acqua bambini
Wade in the water,
Vada nell'acqua,
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
Who's that yonder dressed in blue
Chi è quello laggiù vestito di blu
Wade in the water
Vada nell'acqua
Must be the children that's coming through
Devono essere i bambini che stanno arrivando
God's gonna trouble the water, yeah
Dio sta per disturbare l'acqua, sì
Wade in the water, wade in the water children
Vada nell'acqua, vada nell'acqua bambini
Wade in the water,
Vada nell'acqua,
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
You don't believe I've been redeemed
Non credi che io sia stato redento
Wade in the water
Vada nell'acqua
Just see the Holy Ghost looking for me
Guarda solo lo Spirito Santo che mi cerca
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
Wade in the water, wade in the water children
Vada nell'acqua, vada nell'acqua bambini
Wade in the water
Vada nell'acqua
God's gonna trouble the water
Dio sta per disturbare l'acqua
Wade in the water
Berjalan di dalam air
Wade in the water
Berjalan di dalam air
Children wade, in the water
Anak-anak berjalan, di dalam air
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
Who's that yonder dressed in red
Siapa itu di sana berpakaian merah
Wade in the water
Berjalan di dalam air
Must be the children that Moses led
Haruslah anak-anak yang dipimpin oleh Musa
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
Wade in the water, wade in the water children
Berjalan di dalam air, berjalan di dalam air anak-anak
Wade in the water
Berjalan di dalam air
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
Who's that yonder dressed in white
Siapa itu di sana berpakaian putih
Wade in the water
Berjalan di dalam air
Must be the children of the Israelites
Haruslah anak-anak Israel
Oh, God's gonna trouble the water
Oh, Tuhan akan mengganggu air
Wade in the water, wade in the water children
Berjalan di dalam air, berjalan di dalam air anak-anak
Wade in the water,
Berjalan di dalam air,
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
Who's that yonder dressed in blue
Siapa itu di sana berpakaian biru
Wade in the water
Berjalan di dalam air
Must be the children that's coming through
Haruslah anak-anak yang sedang datang
God's gonna trouble the water, yeah
Tuhan akan mengganggu air, ya
Wade in the water, wade in the water children
Berjalan di dalam air, berjalan di dalam air anak-anak
Wade in the water,
Berjalan di dalam air,
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
You don't believe I've been redeemed
Anda tidak percaya saya telah ditebus
Wade in the water
Berjalan di dalam air
Just see the Holy Ghost looking for me
Lihat saja Roh Kudus mencari saya
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
Wade in the water, wade in the water children
Berjalan di dalam air, berjalan di dalam air anak-anak
Wade in the water
Berjalan di dalam air
God's gonna trouble the water
Tuhan akan mengganggu air
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
Children wade, in the water
เด็กๆ เดินลงไปในน้ำ
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Who's that yonder dressed in red
ใครคนนั้นที่แต่งตัวสีแดง
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
Must be the children that Moses led
ต้องเป็นเด็กๆ ที่โมเสสนำทาง
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Wade in the water, wade in the water children
เดินลงไปในน้ำ, เดินลงไปในน้ำเด็กๆ
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Who's that yonder dressed in white
ใครคนนั้นที่แต่งตัวสีขาว
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
Must be the children of the Israelites
ต้องเป็นเด็กๆ ของชาวอิสราเอล
Oh, God's gonna trouble the water
โอ้, พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Wade in the water, wade in the water children
เดินลงไปในน้ำ, เดินลงไปในน้ำเด็กๆ
Wade in the water,
เดินลงไปในน้ำ,
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Who's that yonder dressed in blue
ใครคนนั้นที่แต่งตัวสีฟ้า
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
Must be the children that's coming through
ต้องเป็นเด็กๆ ที่กำลังจะมา
God's gonna trouble the water, yeah
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย, ใช่
Wade in the water, wade in the water children
เดินลงไปในน้ำ, เดินลงไปในน้ำเด็กๆ
Wade in the water,
เดินลงไปในน้ำ,
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
You don't believe I've been redeemed
คุณไม่เชื่อว่าฉันได้รับการชดใช้
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
Just see the Holy Ghost looking for me
เพียงดูว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์กำลังมองหาฉัน
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Wade in the water, wade in the water children
เดินลงไปในน้ำ, เดินลงไปในน้ำเด็กๆ
Wade in the water
เดินลงไปในน้ำ
God's gonna trouble the water
พระเจ้าจะมาทำให้น้ำวุ่นวาย
Wade in the water
在水中涉水
Wade in the water
在水中涉水
Children wade, in the water
孩子们在水中涉水
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水
Who's that yonder dressed in red
那边穿红衣的是谁
Wade in the water
在水中涉水
Must be the children that Moses led
一定是摩西带领的孩子们
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水
Wade in the water, wade in the water children
在水中涉水,孩子们在水中涉水
Wade in the water
在水中涉水
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水
Who's that yonder dressed in white
那边穿白衣的是谁
Wade in the water
在水中涉水
Must be the children of the Israelites
一定是以色列人的孩子们
Oh, God's gonna trouble the water
哦,上帝要搅动这水
Wade in the water, wade in the water children
在水中涉水,孩子们在水中涉水
Wade in the water,
在水中涉水,
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水
Who's that yonder dressed in blue
那边穿蓝衣的是谁
Wade in the water
在水中涉水
Must be the children that's coming through
一定是即将来临的孩子们
God's gonna trouble the water, yeah
上帝要搅动这水,是的
Wade in the water, wade in the water children
在水中涉水,孩子们在水中涉水
Wade in the water,
在水中涉水,
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水
You don't believe I've been redeemed
你不相信我已经被救赎
Wade in the water
在水中涉水
Just see the Holy Ghost looking for me
只看到圣灵在寻找我
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水
Wade in the water, wade in the water children
在水中涉水,孩子们在水中涉水
Wade in the water
在水中涉水
God's gonna trouble the water
上帝要搅动这水

Trivia about the song Wade in the Water by Eva Cassidy

On which albums was the song “Wade in the Water” released by Eva Cassidy?
Eva Cassidy released the song on the albums “Eva By Heart” in 1997, “Songbird” in 1998, “Simply Eva” in 2011, “The Best of Eva Cassidy” in 2012, “Download Collection” in 2014, and “Acoustic” in 2017.
Who composed the song “Wade in the Water” by Eva Cassidy?
The song “Wade in the Water” by Eva Cassidy was composed by Willie Mae Thornton.

Most popular songs of Eva Cassidy

Other artists of Romantic