High Energy
FIACHRA TRENCH, IAN LEVINE
High energy, your love is lifting me
Oh, high energy
Your love is lifing me
Lifting me high
It was only last week that we first met
When I was walking down the street
You came up from behind me and I knew
That our eyes were gonna meet
That's when I fell into your arms
Imagine my surprise
I thought this only happened in fairy tales
Love hit me right between the eyes
Oh yeah
High energy, your love is lifting me
Whoa-ooh high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me high
When you call me on the phone you make my spirits rise
I'm glad the others didn't last
It's a blessing in disguise
Every time you're touching me
It gives me such a thrill
When I look deep into your eyes
My heart just can't keep still, oh no
High energy, your love is lifting me
Whoa-ooh high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me high
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
With your love I don't need money
I don't need success
I became a victim of a sudden love attack, yeah
It happened in a blink of an eye
And there's no holding back, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Your love is lifting me
Lifting me high (energy)
(Your love is lifting me
High energy)
High energy, your love is lifting me
Alta energia, seu amor está me elevando
Oh, high energy
Oh, alta energia
Your love is lifing me
Seu amor está me elevando
Lifting me high
Elevando-me alto
It was only last week that we first met
Foi apenas na semana passada que nos conhecemos
When I was walking down the street
Quando eu estava andando pela rua
You came up from behind me and I knew
Você apareceu por trás de mim e eu sabia
That our eyes were gonna meet
Que nossos olhos iriam se encontrar
That's when I fell into your arms
Foi quando eu caí em seus braços
Imagine my surprise
Imagine minha surpresa
I thought this only happened in fairy tales
Eu pensei que isso só acontecia em contos de fadas
Love hit me right between the eyes
O amor me atingiu bem entre os olhos
Oh yeah
Oh sim
High energy, your love is lifting me
Alta energia, seu amor está me elevando
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh alta energia, sim
Your love is lifting me
Seu amor está me elevando
Lifting me high
Elevando-me alto
When you call me on the phone you make my spirits rise
Quando você me liga, você eleva meu espírito
I'm glad the others didn't last
Estou feliz que os outros não duraram
It's a blessing in disguise
É uma bênção disfarçada
Every time you're touching me
Toda vez que você me toca
It gives me such a thrill
Isso me dá um grande prazer
When I look deep into your eyes
Quando eu olho profundamente em seus olhos
My heart just can't keep still, oh no
Meu coração simplesmente não consegue ficar parado, oh não
High energy, your love is lifting me
Alta energia, seu amor está me elevando
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh alta energia, sim
Your love is lifting me
Seu amor está me elevando
Lifting me high
Elevando-me alto
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
Todo o ouro que está em Fort Knox não poderia comprar essa felicidade
With your love I don't need money
Com o seu amor eu não preciso de dinheiro
I don't need success
Eu não preciso de sucesso
I became a victim of a sudden love attack, yeah
Eu me tornei uma vítima de um súbito ataque de amor, sim
It happened in a blink of an eye
Aconteceu num piscar de olhos
And there's no holding back, oh
E não há como voltar atrás, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Alta energia, sim, seu amor está me elevando
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh alta energia, ooh sim
Your love is lifting me
Seu amor está me elevando
Lifting me high (energy)
Elevando-me alto (energia)
(Your love is lifting me
(Seu amor está me elevando
High energy)
Alta energia)
High energy, your love is lifting me
Alta energía, tu amor me está elevando
Oh, high energy
Oh, alta energía
Your love is lifing me
Tu amor me está elevando
Lifting me high
Elevándome alto
It was only last week that we first met
Fue solo la semana pasada cuando nos conocimos por primera vez
When I was walking down the street
Cuando estaba caminando por la calle
You came up from behind me and I knew
Apareciste detrás de mí y supe
That our eyes were gonna meet
Que nuestros ojos iban a encontrarse
That's when I fell into your arms
Fue entonces cuando caí en tus brazos
Imagine my surprise
Imagina mi sorpresa
I thought this only happened in fairy tales
Pensé que esto solo sucedía en los cuentos de hadas
Love hit me right between the eyes
El amor me golpeó justo entre los ojos
Oh yeah
Oh sí
High energy, your love is lifting me
Alta energía, tu amor me está elevando
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh alta energía, sí
Your love is lifting me
Tu amor me está elevando
Lifting me high
Elevándome alto
When you call me on the phone you make my spirits rise
Cuando me llamas por teléfono haces que mi espíritu se eleve
I'm glad the others didn't last
Estoy contento de que los demás no hayan durado
It's a blessing in disguise
Es una bendición disfrazada
Every time you're touching me
Cada vez que me tocas
It gives me such a thrill
Me da tal emoción
When I look deep into your eyes
Cuando miro profundamente en tus ojos
My heart just can't keep still, oh no
Mi corazón simplemente no puede quedarse quieto, oh no
High energy, your love is lifting me
Alta energía, tu amor me está elevando
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh alta energía, sí
Your love is lifting me
Tu amor me está elevando
Lifting me high
Elevándome alto
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
Todo el oro que hay en Fort Knox no podría comprar esta felicidad
With your love I don't need money
Con tu amor no necesito dinero
I don't need success
No necesito éxito
I became a victim of a sudden love attack, yeah
Me convertí en una víctima de un repentino ataque de amor, sí
It happened in a blink of an eye
Sucedió en un abrir y cerrar de ojos
And there's no holding back, oh
Y no hay vuelta atrás, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Alta energía, sí, tu amor me está elevando
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh alta energía, ooh sí
Your love is lifting me
Tu amor me está elevando
Lifting me high (energy)
Elevándome alto (energía)
(Your love is lifting me
(Tu amor me está elevando
High energy)
Alta energía)
High energy, your love is lifting me
Haute énergie, ton amour me soulève
Oh, high energy
Oh, haute énergie
Your love is lifing me
Ton amour me soulève
Lifting me high
Me soulève haut
It was only last week that we first met
Ce n'était que la semaine dernière que nous nous sommes rencontrés pour la première fois
When I was walking down the street
Quand je marchais dans la rue
You came up from behind me and I knew
Tu es arrivé derrière moi et je savais
That our eyes were gonna meet
Que nos yeux allaient se rencontrer
That's when I fell into your arms
C'est alors que je suis tombé dans tes bras
Imagine my surprise
Imagine ma surprise
I thought this only happened in fairy tales
Je pensais que cela n'arrivait que dans les contes de fées
Love hit me right between the eyes
L'amour m'a frappé droit entre les yeux
Oh yeah
Oh ouais
High energy, your love is lifting me
Haute énergie, ton amour me soulève
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh haute énergie, ouais
Your love is lifting me
Ton amour me soulève
Lifting me high
Me soulève haut
When you call me on the phone you make my spirits rise
Quand tu m'appelles au téléphone, tu fais monter mes esprits
I'm glad the others didn't last
Je suis content que les autres n'aient pas duré
It's a blessing in disguise
C'est une bénédiction déguisée
Every time you're touching me
Chaque fois que tu me touches
It gives me such a thrill
Cela me donne un tel frisson
When I look deep into your eyes
Quand je regarde profondément dans tes yeux
My heart just can't keep still, oh no
Mon cœur ne peut pas rester immobile, oh non
High energy, your love is lifting me
Haute énergie, ton amour me soulève
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh haute énergie, ouais
Your love is lifting me
Ton amour me soulève
Lifting me high
Me soulève haut
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
Tout l'or de Fort Knox ne pourrait pas acheter ce bonheur
With your love I don't need money
Avec ton amour, je n'ai pas besoin d'argent
I don't need success
Je n'ai pas besoin de succès
I became a victim of a sudden love attack, yeah
Je suis devenu une victime d'une attaque d'amour soudaine, ouais
It happened in a blink of an eye
Cela s'est produit en un clin d'œil
And there's no holding back, oh
Et il n'y a pas de retenue, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Haute énergie, ouais, ton amour me soulève
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh haute énergie, ooh ouais
Your love is lifting me
Ton amour me soulève
Lifting me high (energy)
Me soulève haut (énergie)
(Your love is lifting me
(Ton amour me soulève
High energy)
Haute énergie)
High energy, your love is lifting me
Hohe Energie, deine Liebe hebt mich hoch
Oh, high energy
Oh, hohe Energie
Your love is lifing me
Deine Liebe hebt mich hoch
Lifting me high
Hebt mich hoch
It was only last week that we first met
Erst letzte Woche haben wir uns zum ersten Mal getroffen
When I was walking down the street
Als ich die Straße entlang ging
You came up from behind me and I knew
Du kamst von hinten auf mich zu und ich wusste
That our eyes were gonna meet
Dass sich unsere Blicke treffen würden
That's when I fell into your arms
Da fiel ich in deine Arme
Imagine my surprise
Stell dir meine Überraschung vor
I thought this only happened in fairy tales
Ich dachte, das passiert nur in Märchen
Love hit me right between the eyes
Liebe traf mich mitten ins Herz
Oh yeah
Oh ja
High energy, your love is lifting me
Hohe Energie, deine Liebe hebt mich hoch
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh hohe Energie, ja
Your love is lifting me
Deine Liebe hebt mich hoch
Lifting me high
Hebt mich hoch
When you call me on the phone you make my spirits rise
Wenn du mich anrufst, hebst du meine Stimmung
I'm glad the others didn't last
Ich bin froh, dass die anderen nicht anhielten
It's a blessing in disguise
Es ist ein Segen im Verborgenen
Every time you're touching me
Jedes Mal, wenn du mich berührst
It gives me such a thrill
Gibt es mir einen solchen Kick
When I look deep into your eyes
Wenn ich tief in deine Augen schaue
My heart just can't keep still, oh no
Kann mein Herz einfach nicht still stehen, oh nein
High energy, your love is lifting me
Hohe Energie, deine Liebe hebt mich hoch
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh hohe Energie, ja
Your love is lifting me
Deine Liebe hebt mich hoch
Lifting me high
Hebt mich hoch
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
All das Gold in Fort Knox könnte dieses Glück nicht kaufen
With your love I don't need money
Mit deiner Liebe brauche ich kein Geld
I don't need success
Ich brauche keinen Erfolg
I became a victim of a sudden love attack, yeah
Ich wurde Opfer eines plötzlichen Liebesangriffs, ja
It happened in a blink of an eye
Es passierte in einem Augenblick
And there's no holding back, oh
Und es gibt kein Zurück, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Hohe Energie, ja, deine Liebe hebt mich hoch
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh hohe Energie, ooh ja
Your love is lifting me
Deine Liebe hebt mich hoch
Lifting me high (energy)
Hebt mich hoch (Energie)
(Your love is lifting me
(Deine Liebe hebt mich hoch
High energy)
Hohe Energie)
High energy, your love is lifting me
Alta energia, il tuo amore mi sta sollevando
Oh, high energy
Oh, alta energia
Your love is lifing me
Il tuo amore mi sta sollevando
Lifting me high
Mi sta sollevando in alto
It was only last week that we first met
È stato solo la settimana scorsa che ci siamo incontrati per la prima volta
When I was walking down the street
Quando stavo camminando per la strada
You came up from behind me and I knew
Sei arrivato alle mie spalle e ho capito
That our eyes were gonna meet
Che i nostri occhi si sarebbero incontrati
That's when I fell into your arms
È allora che sono caduto tra le tue braccia
Imagine my surprise
Immagina la mia sorpresa
I thought this only happened in fairy tales
Pensavo che questo accadesse solo nelle favole
Love hit me right between the eyes
L'amore mi ha colpito proprio tra gli occhi
Oh yeah
Oh sì
High energy, your love is lifting me
Alta energia, il tuo amore mi sta sollevando
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh alta energia, sì
Your love is lifting me
Il tuo amore mi sta sollevando
Lifting me high
Mi sta sollevando in alto
When you call me on the phone you make my spirits rise
Quando mi chiami al telefono fai risalire il mio spirito
I'm glad the others didn't last
Sono contento che gli altri non siano durati
It's a blessing in disguise
È una benedizione travestita
Every time you're touching me
Ogni volta che mi tocchi
It gives me such a thrill
Mi da un tale brivido
When I look deep into your eyes
Quando guardo profondamente nei tuoi occhi
My heart just can't keep still, oh no
Il mio cuore non riesce a stare fermo, oh no
High energy, your love is lifting me
Alta energia, il tuo amore mi sta sollevando
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh alta energia, sì
Your love is lifting me
Il tuo amore mi sta sollevando
Lifting me high
Mi sta sollevando in alto
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
Tutto l'oro che c'è a Fort Knox non potrebbe comprare questa felicità
With your love I don't need money
Con il tuo amore non ho bisogno di soldi
I don't need success
Non ho bisogno di successo
I became a victim of a sudden love attack, yeah
Sono diventato vittima di un improvviso attacco d'amore, sì
It happened in a blink of an eye
È successo in un batter d'occhio
And there's no holding back, oh
E non c'è modo di fermarsi, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Alta energia, sì, il tuo amore mi sta sollevando
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh alta energia, ooh sì
Your love is lifting me
Il tuo amore mi sta sollevando
Lifting me high (energy)
Mi sta sollevando in alto (energia)
(Your love is lifting me
(Il tuo amore mi sta sollevando
High energy)
Alta energia)
High energy, your love is lifting me
Energi tinggi, cintamu mengangkatku
Oh, high energy
Oh, energi tinggi
Your love is lifing me
Cintamu mengangkatku
Lifting me high
Mengangkatku tinggi
It was only last week that we first met
Hanya minggu lalu kita pertama kali bertemu
When I was walking down the street
Ketika aku sedang berjalan di jalan
You came up from behind me and I knew
Kamu datang dari belakangku dan aku tahu
That our eyes were gonna meet
Bahwa mata kita akan bertemu
That's when I fell into your arms
Itulah saatnya aku jatuh ke dalam pelukanmu
Imagine my surprise
Bayangkan kejutanku
I thought this only happened in fairy tales
Aku pikir ini hanya terjadi dalam dongeng
Love hit me right between the eyes
Cinta menyerangku tepat di antara mataku
Oh yeah
Oh ya
High energy, your love is lifting me
Energi tinggi, cintamu mengangkatku
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh energi tinggi, ya
Your love is lifting me
Cintamu mengangkatku
Lifting me high
Mengangkatku tinggi
When you call me on the phone you make my spirits rise
Ketika kamu meneleponku, kamu membuat semangatku naik
I'm glad the others didn't last
Aku senang yang lain tidak bertahan
It's a blessing in disguise
Ini adalah berkah dalam penyamaran
Every time you're touching me
Setiap kali kamu menyentuhku
It gives me such a thrill
Itu memberiku sensasi yang begitu hebat
When I look deep into your eyes
Ketika aku melihat dalam-dalam ke matamu
My heart just can't keep still, oh no
Hatiku tidak bisa tetap diam, oh tidak
High energy, your love is lifting me
Energi tinggi, cintamu mengangkatku
Whoa-ooh high energy, yeah
Whoa-ooh energi tinggi, ya
Your love is lifting me
Cintamu mengangkatku
Lifting me high
Mengangkatku tinggi
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
Semua emas yang ada di Fort Knox tidak bisa membeli kebahagiaan ini
With your love I don't need money
Dengan cintamu aku tidak perlu uang
I don't need success
Aku tidak perlu sukses
I became a victim of a sudden love attack, yeah
Aku menjadi korban serangan cinta mendadak, ya
It happened in a blink of an eye
Itu terjadi dalam sekejap mata
And there's no holding back, oh
Dan tidak ada yang bisa menahannya, oh
High energy, yeah, your love is lifting me
Energi tinggi, ya, cintamu mengangkatku
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh energi tinggi, ooh ya
Your love is lifting me
Cintamu mengangkatku
Lifting me high (energy)
Mengangkatku tinggi (energi)
(Your love is lifting me
(Cintamu mengangkatku
High energy)
Energi tinggi)
High energy, your love is lifting me
พลังงานสูง, ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Oh, high energy
โอ้, พลังงานสูง
Your love is lifing me
ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Lifting me high
ยกฉันขึ้นสูง
It was only last week that we first met
เพียงเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาที่เราพบกันครั้งแรก
When I was walking down the street
เมื่อฉันกำลังเดินบนถนน
You came up from behind me and I knew
คุณเดินมาจากด้านหลังฉันและฉันรู้
That our eyes were gonna meet
ว่าตาของเราจะพบกัน
That's when I fell into your arms
นั่นเมื่อฉันตกลงในแขนของคุณ
Imagine my surprise
คิดภาพในความประหลาดใจของฉัน
I thought this only happened in fairy tales
ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะในนิทาน
Love hit me right between the eyes
ความรักทุบฉันตรงระหว่างดวงตา
Oh yeah
โอ้ ใช่
High energy, your love is lifting me
พลังงานสูง, ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Whoa-ooh high energy, yeah
โอ้-โอ้ พลังงานสูง, ใช่
Your love is lifting me
ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Lifting me high
ยกฉันขึ้นสูง
When you call me on the phone you make my spirits rise
เมื่อคุณโทรหาฉันที่โทรศัพท์คุณทำให้จิตใจฉันสูงขึ้น
I'm glad the others didn't last
ฉันยินดีที่คนอื่น ๆ ไม่ได้รับ
It's a blessing in disguise
มันเป็นความโชคดีในการปกปิด
Every time you're touching me
ทุกครั้งที่คุณสัมผัสฉัน
It gives me such a thrill
มันให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
When I look deep into your eyes
เมื่อฉันมองลึกลงไปในดวงตาของคุณ
My heart just can't keep still, oh no
หัวใจของฉันไม่สามารถอยู่นิ่งได้, โอ้ไม่
High energy, your love is lifting me
พลังงานสูง, ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Whoa-ooh high energy, yeah
โอ้-โอ้ พลังงานสูง, ใช่
Your love is lifting me
ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Lifting me high
ยกฉันขึ้นสูง
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
ทองทั้งหมดที่อยู่ใน Fort Knox ไม่สามารถซื้อความสุขนี้ได้
With your love I don't need money
ด้วยความรักของคุณฉันไม่ต้องการเงิน
I don't need success
ฉันไม่ต้องการความสำเร็จ
I became a victim of a sudden love attack, yeah
ฉันกลายเป็นเหยื่อของการโจมตีความรักทันท่วงที, ใช่
It happened in a blink of an eye
มันเกิดขึ้นในการสะกดตา
And there's no holding back, oh
และไม่มีการยับยั้ง, โอ้
High energy, yeah, your love is lifting me
พลังงานสูง, ใช่, ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้-โอ้ พลังงานสูง, โอ้ ใช่
Your love is lifting me
ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
Lifting me high (energy)
ยกฉันขึ้นสูง (พลังงาน)
(Your love is lifting me
(ความรักของคุณกำลังยกฉันขึ้น
High energy)
พลังงานสูง)
High energy, your love is lifting me
高能量，你的爱正在提升我
Oh, high energy
哦，高能量
Your love is lifing me
你的爱正在提升我
Lifting me high
提升我至高无上
It was only last week that we first met
就在上周我们第一次见面
When I was walking down the street
当我正在街上行走
You came up from behind me and I knew
你从我背后走过来，我知道
That our eyes were gonna meet
我们的眼神一定会相遇
That's when I fell into your arms
那时我就落入你的怀抱
Imagine my surprise
想象我的惊讶
I thought this only happened in fairy tales
我以为这只会在童话故事中发生
Love hit me right between the eyes
爱情就这样直接击中了我
Oh yeah
哦，是的
High energy, your love is lifting me
高能量，你的爱正在提升我
Whoa-ooh high energy, yeah
哇-哦高能量，是的
Your love is lifting me
你的爱正在提升我
Lifting me high
提升我至高无上
When you call me on the phone you make my spirits rise
当你打电话给我，你让我的精神升华
I'm glad the others didn't last
我很高兴其他的都没有持久
It's a blessing in disguise
这是一种变相的祝福
Every time you're touching me
每次你触摸我
It gives me such a thrill
都给我带来了如此的刺激
When I look deep into your eyes
当我深深地看进你的眼睛
My heart just can't keep still, oh no
我的心就无法保持静止，哦，不
High energy, your love is lifting me
高能量，你的爱正在提升我
Whoa-ooh high energy, yeah
哇-哦高能量，是的
Your love is lifting me
你的爱正在提升我
Lifting me high
提升我至高无上
All the gold that's in Fort Knox couldn't buy this happiness
所有堡垒中的黄金都无法购买这种幸福
With your love I don't need money
有了你的爱，我不需要金钱
I don't need success
我不需要成功
I became a victim of a sudden love attack, yeah
我成为了突然的爱情攻击的受害者，是的
It happened in a blink of an eye
这发生在一瞬间
And there's no holding back, oh
并且没有回头路，哦
High energy, yeah, your love is lifting me
高能量，是的，你的爱正在提升我
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh high energy, ooh yeah
哇，哇，哇，哇-哦高能量，哦，是的
Your love is lifting me
你的爱正在提升我
Lifting me high (energy)
提升我至高无上（能量）
(Your love is lifting me
（你的爱正在提升我
High energy)
高能量）