White Trash Beautiful
Erik Schrody
White trash beautiful, trailer park queen
She slings hash at the diner from eleven to five
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late hauling freight on interstate five
Prayin' he'll see home before his baby arrive
White trash beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you
And you could have found a better guy
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
I'm coming home to you
I'm coming home to you, girl
He lights a cigarette, his eyes half open
He won't be home tonight but she keeps hopin'
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
She waits for him every night, she leaves the front door open
It's four A.M., and doin' ninety-five
Tryin' to stay awake and make it home alive
White trash beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you
I know you could have found a better guy
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
I'm coming home to you
I'm coming home to you, girl
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rearview mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
White trash beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you, girl
I know you could have found yourself a better guy
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
I'm coming home to you
I'm coming home to you, girl
I'm coming home to you
I'm coming home to you, girl
I'm coming home to you
White trash beautiful, trailer park queen
Lixo branco lindo, rainha do parque de trailers
She slings hash at the diner from eleven to five
Ela serve comida no restaurante das onze às cinco
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Ela se casou com um garoto da escola, achou que ele era tão legal
But all he can do for money is drive
Mas tudo que ele pode fazer por dinheiro é dirigir
Out late hauling freight on interstate five
Fora tarde transportando carga na interestadual cinco
Prayin' he'll see home before his baby arrive
Orando para ver a casa antes do bebê chegar
White trash beautiful, there's something you should know
Lixo branco lindo, há algo que você deve saber
My heart belongs to you
Meu coração pertence a você
And you could have found a better guy
E você poderia ter encontrado um cara melhor
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Eu te amarei até o dia que eu morrer, eu juro por Deus que é verdade
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
I'm coming home to you, girl
Estou voltando para casa para você, garota
He lights a cigarette, his eyes half open
Ele acende um cigarro, seus olhos meio abertos
He won't be home tonight but she keeps hopin'
Ele não estará em casa esta noite, mas ela continua esperando
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
Beber até dormir é a única maneira dele lidar
She waits for him every night, she leaves the front door open
Ela espera por ele todas as noites, ela deixa a porta da frente aberta
It's four A.M., and doin' ninety-five
São quatro da manhã, e fazendo noventa e cinco
Tryin' to stay awake and make it home alive
Tentando ficar acordado e chegar em casa vivo
White trash beautiful, there's something you should know
Lixo branco lindo, há algo que você deve saber
My heart belongs to you
Meu coração pertence a você
I know you could have found a better guy
Eu sei que você poderia ter encontrado um cara melhor
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Eu te amarei até o dia que eu morrer, eu juro por Deus que é verdade
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
I'm coming home to you, girl
Estou voltando para casa para você, garota
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Os lábios dela permanecem pintados de vermelho, a etiqueta do nome dela está torta
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
O coração dela se foi há um tempo com o caminhoneiro que o levou
He keeps her photograph on his rearview mirror
Ele mantém a fotografia dela no espelho retrovisor
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Ela reza por ele todas as noites, ela espera que ele possa ouvi-la
White trash beautiful, there's something you should know
Lixo branco lindo, há algo que você deve saber
My heart belongs to you, girl
Meu coração pertence a você, garota
I know you could have found yourself a better guy
Eu sei que você poderia ter encontrado um cara melhor
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Então eu vou te amar até o dia que eu morrer, eu juro por Deus que é verdade
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
I'm coming home to you, girl
Estou voltando para casa para você, garota
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
I'm coming home to you, girl
Estou voltando para casa para você, garota
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
White trash beautiful, trailer park queen
Bella basura blanca, reina del parque de caravanas
She slings hash at the diner from eleven to five
Ella sirve comida en la cafetería de once a cinco
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Se casó con un chico de la escuela, pensó que era muy genial
But all he can do for money is drive
Pero todo lo que puede hacer por dinero es conducir
Out late hauling freight on interstate five
Fuera tarde transportando carga en la interestatal cinco
Prayin' he'll see home before his baby arrive
Rezando para ver su casa antes de que llegue su bebé
White trash beautiful, there's something you should know
Bella basura blanca, hay algo que debes saber
My heart belongs to you
Mi corazón te pertenece
And you could have found a better guy
Y podrías haber encontrado a un chico mejor
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Te amaré hasta el día que muera, juro por Dios que es verdad
I'm coming home to you
Voy a volver a casa contigo
I'm coming home to you, girl
Voy a volver a casa contigo, chica
He lights a cigarette, his eyes half open
Enciende un cigarrillo, sus ojos medio abiertos
He won't be home tonight but she keeps hopin'
No estará en casa esta noche pero ella sigue esperando
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
Beber hasta dormirse es su única forma de lidiar
She waits for him every night, she leaves the front door open
Ella lo espera todas las noches, deja la puerta principal abierta
It's four A.M., and doin' ninety-five
Son las cuatro de la mañana, y va a noventa y cinco
Tryin' to stay awake and make it home alive
Intentando mantenerse despierto y llegar a casa vivo
White trash beautiful, there's something you should know
Bella basura blanca, hay algo que debes saber
My heart belongs to you
Mi corazón te pertenece
I know you could have found a better guy
Sé que podrías haber encontrado a un chico mejor
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Te amaré hasta el día que muera, juro por Dios que es verdad
I'm coming home to you
Voy a volver a casa contigo
I'm coming home to you, girl
Voy a volver a casa contigo, chica
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Sus labios permanecen pintados de rojo, su etiqueta de nombre está torcida
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
Su corazón se ha ido hace un tiempo con el hombre camionero que se lo llevó
He keeps her photograph on his rearview mirror
Él guarda su fotografía en su espejo retrovisor
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Ella reza por él todas las noches, espera que él pueda oírla
White trash beautiful, there's something you should know
Bella basura blanca, hay algo que debes saber
My heart belongs to you, girl
Mi corazón te pertenece, chica
I know you could have found yourself a better guy
Sé que podrías haber encontrado a un chico mejor
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Así que voy a amarte hasta el día que muera, juro por Dios que es verdad
I'm coming home to you
Voy a volver a casa contigo
I'm coming home to you, girl
Voy a volver a casa contigo, chica
I'm coming home to you
Voy a volver a casa contigo
I'm coming home to you, girl
Voy a volver a casa contigo, chica
I'm coming home to you
Voy a volver a casa contigo
White trash beautiful, trailer park queen
Belle poubelle blanche, reine du parc à roulottes
She slings hash at the diner from eleven to five
Elle sert des plats au diner de onze à cinq
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Elle a épousé un garçon de l'école, pensait qu'il était tellement cool
But all he can do for money is drive
Mais tout ce qu'il peut faire pour de l'argent, c'est conduire
Out late hauling freight on interstate five
Dehors tard, transportant des marchandises sur l'interstate cinq
Prayin' he'll see home before his baby arrive
Priant pour qu'il voie la maison avant que son bébé n'arrive
White trash beautiful, there's something you should know
Belle poubelle blanche, il y a quelque chose que tu devrais savoir
My heart belongs to you
Mon cœur t'appartient
And you could have found a better guy
Et tu aurais pu trouver un meilleur gars
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort, je jure devant Dieu que c'est vrai
I'm coming home to you
Je rentre à la maison pour toi
I'm coming home to you, girl
Je rentre à la maison pour toi, fille
He lights a cigarette, his eyes half open
Il allume une cigarette, les yeux à moitié ouverts
He won't be home tonight but she keeps hopin'
Il ne sera pas à la maison ce soir mais elle garde espoir
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
Se saouler pour s'endormir est sa seule façon de faire face
She waits for him every night, she leaves the front door open
Elle l'attend chaque nuit, elle laisse la porte d'entrée ouverte
It's four A.M., and doin' ninety-five
Il est quatre heures du matin, et il roule à quatre-vingt-quinze
Tryin' to stay awake and make it home alive
Essayant de rester éveillé et de rentrer à la maison vivant
White trash beautiful, there's something you should know
Belle poubelle blanche, il y a quelque chose que tu devrais savoir
My heart belongs to you
Mon cœur t'appartient
I know you could have found a better guy
Je sais que tu aurais pu trouver un meilleur gars
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort, je jure devant Dieu que c'est vrai
I'm coming home to you
Je rentre à la maison pour toi
I'm coming home to you, girl
Je rentre à la maison pour toi, fille
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Ses lèvres restent peintes en rouge, son badge est de travers
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
Son cœur est parti depuis un moment avec le camionneur qui l'a pris
He keeps her photograph on his rearview mirror
Il garde sa photographie sur son rétroviseur
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Elle prie pour lui chaque nuit, elle espère qu'il peut l'entendre
White trash beautiful, there's something you should know
Belle poubelle blanche, il y a quelque chose que tu devrais savoir
My heart belongs to you, girl
Mon cœur t'appartient, fille
I know you could have found yourself a better guy
Je sais que tu aurais pu te trouver un meilleur gars
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Alors je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort, je jure devant Dieu que c'est vrai
I'm coming home to you
Je rentre à la maison pour toi
I'm coming home to you, girl
Je rentre à la maison pour toi, fille
I'm coming home to you
Je rentre à la maison pour toi
I'm coming home to you, girl
Je rentre à la maison pour toi, fille
I'm coming home to you
Je rentre à la maison pour toi
White trash beautiful, trailer park queen
Weißer Müll schön, Königin des Wohnwagenparks
She slings hash at the diner from eleven to five
Sie serviert Essen im Diner von elf bis fünf
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Sie hat einen Jungen aus der Schule geheiratet, dachte er wäre so cool
But all he can do for money is drive
Aber alles, was er für Geld tun kann, ist fahren
Out late hauling freight on interstate five
Spät unterwegs, Fracht transportierend auf der Interstate fünf
Prayin' he'll see home before his baby arrive
Betend, dass er zu Hause ankommt, bevor sein Baby kommt
White trash beautiful, there's something you should know
Weißer Müll schön, es gibt etwas, das du wissen solltest
My heart belongs to you
Mein Herz gehört dir
And you could have found a better guy
Und du hättest einen besseren Kerl finden können
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Ich werde dich lieben bis zum Tag, an dem ich sterbe, ich schwöre bei Gott, es ist wahr
I'm coming home to you
Ich komme nach Hause zu dir
I'm coming home to you, girl
Ich komme nach Hause zu dir, Mädchen
He lights a cigarette, his eyes half open
Er zündet eine Zigarette an, seine Augen halb offen
He won't be home tonight but she keeps hopin'
Er wird heute Nacht nicht zu Hause sein, aber sie hofft weiter
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
Sich selbst in den Schlaf zu trinken ist seine einzige Art, damit umzugehen
She waits for him every night, she leaves the front door open
Sie wartet jede Nacht auf ihn, sie lässt die Haustür offen
It's four A.M., and doin' ninety-five
Es ist vier Uhr morgens und er fährt fünfundneunzig
Tryin' to stay awake and make it home alive
Versucht wach zu bleiben und lebend nach Hause zu kommen
White trash beautiful, there's something you should know
Weißer Müll schön, es gibt etwas, das du wissen solltest
My heart belongs to you
Mein Herz gehört dir
I know you could have found a better guy
Ich weiß, du hättest einen besseren Kerl finden können
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Ich werde dich lieben bis zum Tag, an dem ich sterbe, ich schwöre bei Gott, es ist wahr
I'm coming home to you
Ich komme nach Hause zu dir
I'm coming home to you, girl
Ich komme nach Hause zu dir, Mädchen
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Ihre Lippen bleiben rot bemalt, ihr Namensschild ist schief
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
Ihr Herz ist schon eine Weile weg mit dem LKW-Fahrer, der es genommen hat
He keeps her photograph on his rearview mirror
Er behält ihr Foto an seinem Rückspiegel
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Sie betet jede Nacht für ihn, sie hofft, dass er sie hören kann
White trash beautiful, there's something you should know
Weißer Müll schön, es gibt etwas, das du wissen solltest
My heart belongs to you, girl
Mein Herz gehört dir, Mädchen
I know you could have found yourself a better guy
Ich weiß, du hättest einen besseren Kerl finden können
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Also werde ich dich lieben bis zum Tag, an dem ich sterbe, ich schwöre bei Gott, es ist wahr
I'm coming home to you
Ich komme nach Hause zu dir
I'm coming home to you, girl
Ich komme nach Hause zu dir, Mädchen
I'm coming home to you
Ich komme nach Hause zu dir
I'm coming home to you, girl
Ich komme nach Hause zu dir, Mädchen
I'm coming home to you
Ich komme nach Hause zu dir
White trash beautiful, trailer park queen
Bianco spazzatura bellissima, regina del parco roulotte
She slings hash at the diner from eleven to five
Lei serve hash al diner dalle undici alle cinque
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Ha sposato un ragazzo della scuola, pensava fosse così figo
But all he can do for money is drive
Ma tutto quello che può fare per soldi è guidare
Out late hauling freight on interstate five
Fuori tardi a trasportare merci sulla interstate cinque
Prayin' he'll see home before his baby arrive
Pregando di vedere casa prima che arrivi il suo bambino
White trash beautiful, there's something you should know
Bianco spazzatura bellissima, c'è qualcosa che dovresti sapere
My heart belongs to you
Il mio cuore appartiene a te
And you could have found a better guy
E avresti potuto trovare un ragazzo migliore
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Ti amerò fino al giorno della mia morte, giuro a Dio che è vero
I'm coming home to you
Sto tornando a casa da te
I'm coming home to you, girl
Sto tornando a casa da te, ragazza
He lights a cigarette, his eyes half open
Accende una sigaretta, i suoi occhi semiaperti
He won't be home tonight but she keeps hopin'
Non sarà a casa stasera ma lei continua a sperare
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
Bere fino a addormentarsi è il suo unico modo di far fronte
She waits for him every night, she leaves the front door open
Lei lo aspetta ogni notte, lascia la porta d'ingresso aperta
It's four A.M., and doin' ninety-five
Sono le quattro del mattino, e sta facendo novantacinque
Tryin' to stay awake and make it home alive
Cercando di restare sveglio e di tornare a casa vivo
White trash beautiful, there's something you should know
Bianco spazzatura bellissima, c'è qualcosa che dovresti sapere
My heart belongs to you
Il mio cuore appartiene a te
I know you could have found a better guy
So che avresti potuto trovare un ragazzo migliore
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Ti amerò fino al giorno della mia morte, giuro a Dio che è vero
I'm coming home to you
Sto tornando a casa da te
I'm coming home to you, girl
Sto tornando a casa da te, ragazza
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Le sue labbra restano dipinte di rosso, il suo distintivo è storto
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
Il suo cuore è stato via per un po' con l'uomo del camion che l'ha preso
He keeps her photograph on his rearview mirror
Lui tiene la sua fotografia sul suo specchietto retrovisore
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Lei prega per lui ogni notte, spera che lui possa sentirla
White trash beautiful, there's something you should know
Bianco spazzatura bellissima, c'è qualcosa che dovresti sapere
My heart belongs to you, girl
Il mio cuore appartiene a te, ragazza
I know you could have found yourself a better guy
So che avresti potuto trovare un ragazzo migliore
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Quindi ti amerò fino al giorno della mia morte, giuro a Dio che è vero
I'm coming home to you
Sto tornando a casa da te
I'm coming home to you, girl
Sto tornando a casa da te, ragazza
I'm coming home to you
Sto tornando a casa da te
I'm coming home to you, girl
Sto tornando a casa da te, ragazza
I'm coming home to you
Sto tornando a casa da te
White trash beautiful, trailer park queen
Cantik tapi miskin, ratu perkampungan
She slings hash at the diner from eleven to five
Dia menjual makanan di restoran dari jam sebelas sampai lima
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Dia menikahi seorang anak laki-laki dari sekolah, mengira dia sangat keren
But all he can do for money is drive
Tapi yang bisa dia lakukan untuk mendapatkan uang hanyalah mengemudi
Out late hauling freight on interstate five
Keluar larut malam mengangkut barang di jalan bebas hambatan lima
Prayin' he'll see home before his baby arrive
Berdoa dia akan sampai rumah sebelum bayinya lahir
White trash beautiful, there's something you should know
Cantik tapi miskin, ada sesuatu yang harus kamu tahu
My heart belongs to you
Hatiku milikmu
And you could have found a better guy
Dan kamu bisa mendapatkan pria yang lebih baik
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Aku akan mencintaimu sampai aku mati, aku bersumpah itu benar
I'm coming home to you
Aku akan pulang kepadamu
I'm coming home to you, girl
Aku akan pulang kepadamu, gadis
He lights a cigarette, his eyes half open
Dia menyalakan sebatang rokok, matanya setengah terbuka
He won't be home tonight but she keeps hopin'
Dia tidak akan pulang malam ini tapi dia terus berharap
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
Minum sampai tertidur adalah satu-satunya cara dia mengatasi
She waits for him every night, she leaves the front door open
Dia menunggunya setiap malam, dia meninggalkan pintu depan terbuka
It's four A.M., and doin' ninety-five
Jam empat pagi, dan melaju dengan kecepatan sembilan puluh lima
Tryin' to stay awake and make it home alive
Berusaha tetap terjaga dan sampai rumah dengan selamat
White trash beautiful, there's something you should know
Cantik tapi miskin, ada sesuatu yang harus kamu tahu
My heart belongs to you
Hatiku milikmu
I know you could have found a better guy
Aku tahu kamu bisa mendapatkan pria yang lebih baik
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Aku akan mencintaimu sampai aku mati, aku bersumpah itu benar
I'm coming home to you
Aku akan pulang kepadamu
I'm coming home to you, girl
Aku akan pulang kepadamu, gadis
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Bibirnya tetap merah tercat, nametag-nya miring
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
Hatinya sudah lama hilang bersama pria pengemudi truk yang membawanya
He keeps her photograph on his rearview mirror
Dia menyimpan fotonya di cermin belakang
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Dia berdoa untuknya setiap malam, dia berharap dia bisa mendengarnya
White trash beautiful, there's something you should know
Cantik tapi miskin, ada sesuatu yang harus kamu tahu
My heart belongs to you, girl
Hatiku milikmu, gadis
I know you could have found yourself a better guy
Aku tahu kamu bisa menemukan pria yang lebih baik untuk dirimu
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
Jadi aku akan mencintaimu sampai aku mati, aku bersumpah itu benar
I'm coming home to you
Aku akan pulang kepadamu
I'm coming home to you, girl
Aku akan pulang kepadamu, gadis
I'm coming home to you
Aku akan pulang kepadamu
I'm coming home to you, girl
Aku akan pulang kepadamu, gadis
I'm coming home to you
Aku akan pulang kepadamu
White trash beautiful, trailer park queen
ขยะขาวที่สวยงาม ราชินีของหมู่บ้านรถพ่วง
She slings hash at the diner from eleven to five
เธอทำงานเสิร์ฟอาหารที่ร้านอาหารตั้งแต่สิบเอ็ดโมงถึงห้าโมงเย็น
She married a boy from school, thought he was oh so cool
เธอแต่งงานกับชายหนุ่มจากโรงเรียน คิดว่าเขาเจ๋งมาก
But all he can do for money is drive
แต่สิ่งที่เขาทำเพื่อหาเงินได้ก็แค่ขับรถ
Out late hauling freight on interstate five
ออกไปขนส่งสินค้าบนทางหลวงข้ามรัฐห้าในช่วงดึก
Prayin' he'll see home before his baby arrive
ภาวนาว่าเขาจะได้เห็นบ้านก่อนที่ลูกของเขาจะเกิด
White trash beautiful, there's something you should know
ขยะขาวที่สวยงาม มีบางอย่างที่คุณควรรู้
My heart belongs to you
หัวใจของฉันเป็นของคุณ
And you could have found a better guy
และคุณสามารถหาผู้ชายที่ดีกว่านี้ได้
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
ฉันจะรักคุณจนวันตาย ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่ามันเป็นความจริง
I'm coming home to you
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ
I'm coming home to you, girl
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ สาวน้อย
He lights a cigarette, his eyes half open
เขาจุดบุหรี่ ดวงตาเปิดครึ่งหนึ่ง
He won't be home tonight but she keeps hopin'
เขาจะไม่กลับบ้านคืนนี้ แต่เธอยังคงหวัง
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
ดื่มตัวเองจนหลับเป็นวิธีเดียวที่เขาจัดการกับมัน
She waits for him every night, she leaves the front door open
เธอรอเขาทุกคืน เธอเปิดประตูหน้าบ้านไว้
It's four A.M., and doin' ninety-five
ตอนตีสี่ ขับรถด้วยความเร็วเก้าสิบห้า
Tryin' to stay awake and make it home alive
พยายามรักษาความตื่นตัวและขับรถกลับบ้านให้ปลอดภัย
White trash beautiful, there's something you should know
ขยะขาวที่สวยงาม มีบางอย่างที่คุณควรรู้
My heart belongs to you
หัวใจของฉันเป็นของคุณ
I know you could have found a better guy
ฉันรู้ว่าคุณสามารถหาผู้ชายที่ดีกว่านี้ได้
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
ฉันจะรักคุณจนวันตาย ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่ามันเป็นความจริง
I'm coming home to you
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ
I'm coming home to you, girl
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ สาวน้อย
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
ริมฝีปากของเธอทาสีแดง เหรียญชื่อของเธอเอียง
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
หัวใจของเธอหายไปนานแล้วกับชายขับรถบรรทุกที่พามันไป
He keeps her photograph on his rearview mirror
เขาเก็บรูปถ่ายของเธอไว้ที่กระจกมองหลัง
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
เธอภาวนาให้เขาทุกคืน เธอหวังว่าเขาจะได้ยินเธอ
White trash beautiful, there's something you should know
ขยะขาวที่สวยงาม มีบางอย่างที่คุณควรรู้
My heart belongs to you, girl
หัวใจของฉันเป็นของคุณ สาวน้อย
I know you could have found yourself a better guy
ฉันรู้ว่าคุณสามารถหาผู้ชายที่ดีกว่านี้ได้
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
ดังนั้นฉันจะรักคุณจนวันตาย ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่ามันเป็นความจริง
I'm coming home to you
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ
I'm coming home to you, girl
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ สาวน้อย
I'm coming home to you
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ
I'm coming home to you, girl
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ สาวน้อย
I'm coming home to you
ฉันกำลังกลับบ้านหาคุณ
White trash beautiful, trailer park queen
白色垃圾美丽，拖车公园女王
She slings hash at the diner from eleven to five
她从早上十一点到下午五点在餐馆里卖汉堡
She married a boy from school, thought he was oh so cool
她嫁给了一个学校里的男孩，认为他非常酷
But all he can do for money is drive
但他赚钱的唯一方式就是开车
Out late hauling freight on interstate five
深夜在州际公路五号上运货
Prayin' he'll see home before his baby arrive
祈祷他能在宝宝出生前回到家
White trash beautiful, there's something you should know
白色垃圾美丽，有件事你应该知道
My heart belongs to you
我的心属于你
And you could have found a better guy
你本可以找到一个更好的人
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
我会爱你直到我死，我向上帝发誓这是真的
I'm coming home to you
我要回家找你
I'm coming home to you, girl
我要回家找你，女孩
He lights a cigarette, his eyes half open
他点燃一支烟，眼睛半开
He won't be home tonight but she keeps hopin'
他今晚不会回家，但她还在希望
Drinkin' himself to sleep is his only way of copin'
喝酒自己入睡是他唯一的应对方式
She waits for him every night, she leaves the front door open
她每晚都在等他，她把前门敞开
It's four A.M., and doin' ninety-five
现在是凌晨四点，以九十五英里的速度行驶
Tryin' to stay awake and make it home alive
试图保持清醒，安全回家
White trash beautiful, there's something you should know
白色垃圾美丽，有件事你应该知道
My heart belongs to you
我的心属于你
I know you could have found a better guy
我知道你本可以找到一个更好的人
I'll love you 'til the day I die, I swear to God it's true
我会爱你直到我死，我向上帝发誓这是真的
I'm coming home to you
我要回家找你
I'm coming home to you, girl
我要回家找你，女孩
Her lips stay painted red, her name tag's crooked
她的嘴唇总是涂着红色，她的名牌歪了
Her heart's been gone a while with the truck driving man that took it
她的心已经随那个开卡车的男人离开了一段时间
He keeps her photograph on his rearview mirror
他在后视镜上保留着她的照片
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
她每晚为他祈祷，希望他能听到她的声音
White trash beautiful, there's something you should know
白色垃圾美丽，有件事你应该知道
My heart belongs to you, girl
我的心属于你，女孩
I know you could have found yourself a better guy
我知道你本可以为自己找到一个更好的人
So I'm gonna love you 'til the day I die, I swear to God it's true
所以我会爱你直到我死，我向上帝发誓这是真的
I'm coming home to you
我要回家找你
I'm coming home to you, girl
我要回家找你，女孩
I'm coming home to you
我要回家找你
I'm coming home to you, girl
我要回家找你，女孩
I'm coming home to you
我要回家找你