IDK (I Don’t Know)

ELLY (KOR), BIGBRAD (KOR)

Lyrics Translation

I don't know how I feel 그냥 모든 게
I don't know how I feel geunyang modeun ge

숨을 내쉬듯이 무뎌졌네
sumeul naeswideusi mudyeojyeonne

나도 모르겠어 진짜
nado moreugesseo jinjja

이게 사랑이 맞을까
ige sarang-i majeulkka

설명할 길이 없어 입 꾹 닫네 미안 (ahem, ahem)
seolmyeonghal giri eopseo ip kkuk danne mian (ahem, ahem)

나도 알아 내가 변한 거 말야
nado ara naega byeonhan geo marya

굳이 변명하고 싶지도 않아
guji byeonmyeonghago sipjido ana

네가 바란 답 하란
nega baran dap haran

소리도 이제 더는 듣고 싶지 않아
sorido ije deoneun deutgo sipji ana

이런 날 그냥 나쁘다 욕해도 돼
ireon nal geunyang nappeuda yokaedo dwae

이제 더 이상
ije deo isang

I don't care, don't say no more
I don't care, don't say no more

I gotta go 미안해
I gotta go mianhae

I don't love you anymore
I don't love you anymore

그렇게 슬퍼하지 마
geureoke seulpeohaji ma

사실은 나도 내가
sasireun nado naega

왜 이러는지 몰라
wae ireoneunji molla

(It's like a deep) dive in ocean
(It's like a deep) dive in ocean

난 벗어날래 숨 쉴 수 있게
nan beoseonallae sum swil su itge

I don't know why 난 정말 몰라
I don't know why nan jeongmal molla

나도 이런 날 보며 놀라
nado ireon nal bomyeo nolla

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

익숙지 않아 나도 쉽진 않아, babe
iksukji ana nado swipjin ana, babe

I don't know why 난 정말 몰라 (ha)
I don't know why nan jeongmal molla (ha)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

긴 침묵 속 떨군 고개
gin chimmuk sok tteolgun gogae

널 마주하지 못하는 나를 용서해
neol majuhaji motaneun nareul yongseohae

슬픔 다 여기 두고 가
seulpeum da yeogi dugo ga

내가 감당할 테니까
naega gamdanghal tenikka

And now I have to say goodbye
And now I have to say goodbye

Yah, feel like I'm a sinner (what?)
Yah, feel like I'm a sinner (what?)

나도 이게 싫어 근데 내가 어떻게 (what? 근데 내가 어떻게)
nado ige sireo geunde naega eotteoke (what? geunde naega eotteoke)

내 마음을 숨기고 거짓말을 치고 (what?)
nae ma-eumeul sumgigo geojinmareul chigo (what?)

그런 거 난 잘 못 해 eh
geureon geo nan jal mot hae eh

그렇게 슬퍼하지 마
geureoke seulpeohaji ma

사실은 나도 내가
sasireun nado naega

왜 이러는지 몰라
wae ireoneunji molla

(It's like a deep) dive in ocean
(It's like a deep) dive in ocean

난 벗어날래 숨 쉴 수 있게
nan beoseonallae sum swil su itge

I don't know why 난 정말 몰라
I don't know why nan jeongmal molla

나도 이런 날 보며 놀라
nado ireon nal bomyeo nolla

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

익숙지 않아 나도 쉽진 않아, babe
iksukji ana nado swipjin ana, babe

I don't know why 난 정말 몰라 (ha)
I don't know why nan jeongmal molla (ha)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

I don't know, my babe
I don't know, my babe

I don't know, my babe
I don't know, my babe

Da da da da, da da da
Da da da da, da da da

I don't know, my babe
I don't know, my babe

I don't know, my babe
I don't know, my babe

Da da da da, da da da
Da da da da, da da da

시간이 지나면 너 알게 될 거야 그때의 내 마음 다
sigani jinamyeon neo alge doel geoya geuttae-ui nae ma-eum da

지금 이 순간 아픔 나도 같아
jigeum i sun-gan apeum nado gata

Don't think that I'm not but we'll be okay, yeah
Don't think that I'm not but we'll be okay, yeah

I don't know why 난 정말 몰라 (oh, ooh)
I don't know why nan jeongmal molla (oh, ooh)

나도 이런 날 보며 놀라
nado ireon nal bomyeo nolla

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

익숙지 않아 나도 쉽진 않아, babe
iksukji ana nado swipjin ana, babe

I don't know why 난 정말 몰라 (ha)
I don't know why nan jeongmal molla (ha)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

I don't know, my babe (I don't know, know, know)
I don't know, my babe (I don't know, know, know)

I don't know, my babe (I don't know, know, know)
I don't know, my babe (I don't know, know, know)

I don't know, my babe
I don't know, my babe

나도 왜 이런지 몰라
nado wae ireonji molla

I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why

[Verse 1]
I don't know how I feel
'Bout everything
Breathin' out like I'm numb
I don't know if this is really love
Can’t explain, don't have words, I'm sorry

[Post-Verse]
I know that I've change
Don't wanna to make up excuses
Don't wanna hear what you want me to say no more
You can say I'm the bad one
No more I don't care, don't say no more
I gotta go, sorry
I don't love you anymore

[Pre-Chorus]
Don't be so sad
I honestly don't know why I'm this way
It's like a deep dive in ocean
I wanna get away and breathe

[Chorus]
I don't know why I really don't know
It surprises me too
Not used to this It wasn't easy for me, babe
I don't know why I really don't know

[Verse 2]
Long silence with my head down
Can't face you forgive me
Leave all your sadness here, I'll endure it
And now I have to say goodbye
Yeah, feel like I'm a sinner
Don't like it but what can I do?
Can't hide my heart and lie
Can't do this

[Pre-Chorus]
Don't be so sad
I honestly don't know why I'm this way
It's like a deep dive in ocean
I wanna get away and breathe

[Chorus]
I don't know why I really don't know
It surprises me too
Not used to this It wasn't easy for me, babe
I don't know why I really don't know

[Post-Chorus]
I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da, da-da-da, da-da-da
I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da, da-da-da, da-da-da

[Bridge]
You’ll know in time
How my heart was
I share the same pain with you
Don’t think that I’m not
But we’ll be okay

[Chorus]
I don't know why I really don't know
It surprises me too
Not used to this It wasn't easy for me, babe
I don't know why I really don't know

[Post-Chorus]
I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
I honestly don't know why I'm this way
I don't know why, I don't know why

Trivia about the song IDK (I Don’t Know) by EXID

When was the song “IDK (I Don’t Know)” released by EXID ?
The song IDK (I Don’t Know) was released in 2022, on the album “X”.
Who composed the song “IDK (I Don’t Know)” by EXID ?
The song “IDK (I Don’t Know)” by EXID was composed by ELLY (KOR), BIGBRAD (KOR).

Most popular songs of EXID

Other artists of K-pop