How It All Works Out
Ali Payami, Faouzia Ouihya, Joakim Herbert Berg
Goodbye always starts with hello
That's why I don't trust anyone that walks through the door
But I'll throw that out the window
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
But it's not a good note, it's never a good note
But I'll keep my eyes closed
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Yeah, but not right now
It's kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don't wanna see
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Yeah, but not right now
It's kinda funny how it all works out
Hello always ends with goodbye
How would I know this time's not different if I don't even try?
They'll make believe it's fun sometimes
So I'll just keep pretending this will end on a good note
But it's not a good note, it's never a good note
But I'll keep my eyes closed
Pretend like I don't know how this is gonna go
'Cause it's not a good note, it's never a good note
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Yeah, but not right now
It's kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don't wanna see
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Yeah, but not right now
It's kinda funny how it all works out
(Oh, oh, oh, oh)
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Yeah, but not right now
It's kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don't wanna see
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Yeah, but not right now
It's kinda funny how it all works out
Goodbye always starts with hello
Adeus sempre começa com olá
That's why I don't trust anyone that walks through the door
É por isso que não confio em ninguém que passa pela porta
But I'll throw that out the window
Mas vou jogar isso pela janela
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
Vou apenas fingir que isso vai terminar em uma boa nota
But it's not a good note, it's never a good note
Mas não é uma boa nota, nunca é uma boa nota
But I'll keep my eyes closed
Mas vou manter meus olhos fechados
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Não consigo ver o fim, então finjo que é doce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Até que desmorone, eu sei que vai desmoronar
Yeah, but not right now
Sim, mas não agora
It's kinda funny how it all works out for me
É meio engraçado como tudo dá certo para mim
No, no, no, I don't wanna see
Não, não, não, eu não quero ver
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tudo desmoronando, eu sei que vai desmoronar
Yeah, but not right now
Sim, mas não agora
It's kinda funny how it all works out
É meio engraçado como tudo dá certo
Hello always ends with goodbye
Olá sempre termina com adeus
How would I know this time's not different if I don't even try?
Como eu saberia que desta vez não é diferente se eu nem tentar?
They'll make believe it's fun sometimes
Eles vão fazer de conta que é divertido às vezes
So I'll just keep pretending this will end on a good note
Então vou continuar fingindo que isso vai terminar em uma boa nota
But it's not a good note, it's never a good note
Mas não é uma boa nota, nunca é uma boa nota
But I'll keep my eyes closed
Mas vou manter meus olhos fechados
Pretend like I don't know how this is gonna go
Fingir que não sei como isso vai acabar
'Cause it's not a good note, it's never a good note
Porque não é uma boa nota, nunca é uma boa nota
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Não consigo ver o fim, então finjo que é doce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Até que desmorone, eu sei que vai desmoronar
Yeah, but not right now
Sim, mas não agora
It's kinda funny how it all works out for me
É meio engraçado como tudo dá certo para mim
No, no, no, I don't wanna see
Não, não, não, eu não quero ver
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tudo desmoronando, eu sei que vai desmoronar
Yeah, but not right now
Sim, mas não agora
It's kinda funny how it all works out
É meio engraçado como tudo dá certo
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Não consigo ver o fim, então finjo que é doce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Até que desmorone, eu sei que vai desmoronar
Yeah, but not right now
Sim, mas não agora
It's kinda funny how it all works out for me
É meio engraçado como tudo dá certo para mim
No, no, no, I don't wanna see
Não, não, não, eu não quero ver
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tudo desmoronando, eu sei que vai desmoronar
Yeah, but not right now
Sim, mas não agora
It's kinda funny how it all works out
É meio engraçado como tudo dá certo
Goodbye always starts with hello
Adiós siempre comienza con hola
That's why I don't trust anyone that walks through the door
Por eso no confío en nadie que pasa por la puerta
But I'll throw that out the window
Pero voy a tirar eso por la ventana
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
Solo voy a fingir que esto va a terminar en una buena nota
But it's not a good note, it's never a good note
Pero no es una buena nota, nunca es una buena nota
But I'll keep my eyes closed
Pero mantendré mis ojos cerrados
I can't see the end, so I pretend it's sweet
No puedo ver el final, así que pretendo que es dulce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Hasta que se derrumba, sé que va a derrumbarse
Yeah, but not right now
Sí, pero no ahora
It's kinda funny how it all works out for me
Es un poco gracioso cómo todo me funciona
No, no, no, I don't wanna see
No, no, no, no quiero ver
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Todo se derrumba, sé que va a derrumbarse
Yeah, but not right now
Sí, pero no ahora
It's kinda funny how it all works out
Es un poco gracioso cómo todo funciona
Hello always ends with goodbye
Hola siempre termina con adiós
How would I know this time's not different if I don't even try?
¿Cómo sabría que esta vez no es diferente si ni siquiera lo intento?
They'll make believe it's fun sometimes
A veces harán creer que es divertido
So I'll just keep pretending this will end on a good note
Así que seguiré fingiendo que esto terminará en una buena nota
But it's not a good note, it's never a good note
Pero no es una buena nota, nunca es una buena nota
But I'll keep my eyes closed
Pero mantendré mis ojos cerrados
Pretend like I don't know how this is gonna go
Fingiré que no sé cómo va a ir esto
'Cause it's not a good note, it's never a good note
Porque no es una buena nota, nunca es una buena nota
I can't see the end, so I pretend it's sweet
No puedo ver el final, así que pretendo que es dulce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Hasta que se derrumba, sé que va a derrumbarse
Yeah, but not right now
Sí, pero no ahora
It's kinda funny how it all works out for me
Es un poco gracioso cómo todo me funciona
No, no, no, I don't wanna see
No, no, no, no quiero ver
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Todo se derrumba, sé que va a derrumbarse
Yeah, but not right now
Sí, pero no ahora
It's kinda funny how it all works out
Es un poco gracioso cómo todo funciona
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I can't see the end, so I pretend it's sweet
No puedo ver el final, así que pretendo que es dulce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Hasta que se derrumba, sé que va a derrumbarse
Yeah, but not right now
Sí, pero no ahora
It's kinda funny how it all works out for me
Es un poco gracioso cómo todo me funciona
No, no, no, I don't wanna see
No, no, no, no quiero ver
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Todo se derrumba, sé que va a derrumbarse
Yeah, but not right now
Sí, pero no ahora
It's kinda funny how it all works out
Es un poco gracioso cómo todo funciona
Goodbye always starts with hello
Au revoir commence toujours par bonjour
That's why I don't trust anyone that walks through the door
C'est pourquoi je ne fais confiance à personne qui passe par la porte
But I'll throw that out the window
Mais je vais jeter ça par la fenêtre
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
Je vais juste faire semblant que ça va se terminer sur une bonne note
But it's not a good note, it's never a good note
Mais ce n'est pas une bonne note, ce n'est jamais une bonne note
But I'll keep my eyes closed
Mais je vais garder les yeux fermés
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Je ne peux pas voir la fin, alors je fais semblant que c'est doux
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Jusqu'à ce que ça s'effondre, je sais que ça va s'effondrer
Yeah, but not right now
Oui, mais pas tout de suite
It's kinda funny how it all works out for me
C'est assez drôle comment tout se passe pour moi
No, no, no, I don't wanna see
Non, non, non, je ne veux pas voir
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tout s'effondrer, je sais que ça va s'effondrer
Yeah, but not right now
Oui, mais pas tout de suite
It's kinda funny how it all works out
C'est assez drôle comment tout se passe
Hello always ends with goodbye
Bonjour se termine toujours par au revoir
How would I know this time's not different if I don't even try?
Comment saurais-je que cette fois n'est pas différente si je n'essaie même pas ?
They'll make believe it's fun sometimes
Ils feront croire que c'est parfois amusant
So I'll just keep pretending this will end on a good note
Alors je vais juste continuer à faire semblant que cela se terminera sur une bonne note
But it's not a good note, it's never a good note
Mais ce n'est pas une bonne note, ce n'est jamais une bonne note
But I'll keep my eyes closed
Mais je vais garder les yeux fermés
Pretend like I don't know how this is gonna go
Faire semblant que je ne sais pas comment ça va se passer
'Cause it's not a good note, it's never a good note
Parce que ce n'est pas une bonne note, ce n'est jamais une bonne note
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Je ne peux pas voir la fin, alors je fais semblant que c'est doux
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Jusqu'à ce que ça s'effondre, je sais que ça va s'effondrer
Yeah, but not right now
Oui, mais pas tout de suite
It's kinda funny how it all works out for me
C'est assez drôle comment tout se passe pour moi
No, no, no, I don't wanna see
Non, non, non, je ne veux pas voir
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tout s'effondrer, je sais que ça va s'effondrer
Yeah, but not right now
Oui, mais pas tout de suite
It's kinda funny how it all works out
C'est assez drôle comment tout se passe
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Je ne peux pas voir la fin, alors je fais semblant que c'est doux
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Jusqu'à ce que ça s'effondre, je sais que ça va s'effondrer
Yeah, but not right now
Oui, mais pas tout de suite
It's kinda funny how it all works out for me
C'est assez drôle comment tout se passe pour moi
No, no, no, I don't wanna see
Non, non, non, je ne veux pas voir
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tout s'effondrer, je sais que ça va s'effondrer
Yeah, but not right now
Oui, mais pas tout de suite
It's kinda funny how it all works out
C'est assez drôle comment tout se passe
Goodbye always starts with hello
Auf Wiedersehen beginnt immer mit Hallo
That's why I don't trust anyone that walks through the door
Deshalb vertraue ich niemandem, der durch die Tür kommt
But I'll throw that out the window
Aber ich werde das aus dem Fenster werfen
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
Ich werde einfach so tun, als würde das auf einer guten Note enden
But it's not a good note, it's never a good note
Aber es ist keine gute Note, es ist nie eine gute Note
But I'll keep my eyes closed
Aber ich werde meine Augen geschlossen halten
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Ich kann das Ende nicht sehen, also tue ich so, als wäre es süß
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Bis es zusammenbricht, ich weiß, es wird zusammenbrechen
Yeah, but not right now
Ja, aber nicht gerade jetzt
It's kinda funny how it all works out for me
Es ist irgendwie lustig, wie es für mich alles funktioniert
No, no, no, I don't wanna see
Nein, nein, nein, ich will nicht sehen
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Es kommt alles zusammen, ich weiß, es wird zusammenbrechen
Yeah, but not right now
Ja, aber nicht gerade jetzt
It's kinda funny how it all works out
Es ist irgendwie lustig, wie es alles funktioniert
Hello always ends with goodbye
Hallo endet immer mit Auf Wiedersehen
How would I know this time's not different if I don't even try?
Wie könnte ich wissen, dass dieses Mal nicht anders ist, wenn ich es nicht einmal versuche?
They'll make believe it's fun sometimes
Sie werden manchmal so tun, als wäre es Spaß
So I'll just keep pretending this will end on a good note
Also werde ich einfach weiter so tun, als würde das auf einer guten Note enden
But it's not a good note, it's never a good note
Aber es ist keine gute Note, es ist nie eine gute Note
But I'll keep my eyes closed
Aber ich werde meine Augen geschlossen halten
Pretend like I don't know how this is gonna go
So tun, als wüsste ich nicht, wie das hier ablaufen wird
'Cause it's not a good note, it's never a good note
Denn es ist keine gute Note, es ist nie eine gute Note
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Ich kann das Ende nicht sehen, also tue ich so, als wäre es süß
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Bis es zusammenbricht, ich weiß, es wird zusammenbrechen
Yeah, but not right now
Ja, aber nicht gerade jetzt
It's kinda funny how it all works out for me
Es ist irgendwie lustig, wie es für mich alles funktioniert
No, no, no, I don't wanna see
Nein, nein, nein, ich will nicht sehen
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Es kommt alles zusammen, ich weiß, es wird zusammenbrechen
Yeah, but not right now
Ja, aber nicht gerade jetzt
It's kinda funny how it all works out
Es ist irgendwie lustig, wie es alles funktioniert
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Ich kann das Ende nicht sehen, also tue ich so, als wäre es süß
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Bis es zusammenbricht, ich weiß, es wird zusammenbrechen
Yeah, but not right now
Ja, aber nicht gerade jetzt
It's kinda funny how it all works out for me
Es ist irgendwie lustig, wie es für mich alles funktioniert
No, no, no, I don't wanna see
Nein, nein, nein, ich will nicht sehen
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Es kommt alles zusammen, ich weiß, es wird zusammenbrechen
Yeah, but not right now
Ja, aber nicht gerade jetzt
It's kinda funny how it all works out
Es ist irgendwie lustig, wie es alles funktioniert
Goodbye always starts with hello
L'addio inizia sempre con un ciao
That's why I don't trust anyone that walks through the door
Ecco perché non mi fido di nessuno che passa attraverso la porta
But I'll throw that out the window
Ma getterò tutto fuori dalla finestra
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
Sto solo fingendo che questo finirà su una buona nota
But it's not a good note, it's never a good note
Ma non è una buona nota, non è mai una buona nota
But I'll keep my eyes closed
Ma terrò i miei occhi chiusi
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Non riesco a vedere la fine, quindi fingo che sia dolce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Fino a quando non crolla, so che crollerà
Yeah, but not right now
Sì, ma non proprio adesso
It's kinda funny how it all works out for me
È un po' divertente come tutto si risolve per me
No, no, no, I don't wanna see
No, no, no, non voglio vedere
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tutto crollare, so che crollerà
Yeah, but not right now
Sì, ma non proprio adesso
It's kinda funny how it all works out
È un po' divertente come tutto si risolve
Hello always ends with goodbye
Il ciao finisce sempre con un addio
How would I know this time's not different if I don't even try?
Come potrei sapere che questa volta non è diversa se non provo nemmeno?
They'll make believe it's fun sometimes
Faranno finta che a volte sia divertente
So I'll just keep pretending this will end on a good note
Quindi continuerò a fingere che questo finirà su una buona nota
But it's not a good note, it's never a good note
Ma non è una buona nota, non è mai una buona nota
But I'll keep my eyes closed
Ma terrò i miei occhi chiusi
Pretend like I don't know how this is gonna go
Fingo di non sapere come andrà
'Cause it's not a good note, it's never a good note
Perché non è una buona nota, non è mai una buona nota
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Non riesco a vedere la fine, quindi fingo che sia dolce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Fino a quando non crolla, so che crollerà
Yeah, but not right now
Sì, ma non proprio adesso
It's kinda funny how it all works out for me
È un po' divertente come tutto si risolve per me
No, no, no, I don't wanna see
No, no, no, non voglio vedere
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tutto crollare, so che crollerà
Yeah, but not right now
Sì, ma non proprio adesso
It's kinda funny how it all works out
È un po' divertente come tutto si risolve
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Non riesco a vedere la fine, quindi fingo che sia dolce
Until it crashes down, I know it's gonna crash down
Fino a quando non crolla, so che crollerà
Yeah, but not right now
Sì, ma non proprio adesso
It's kinda funny how it all works out for me
È un po' divertente come tutto si risolve per me
No, no, no, I don't wanna see
No, no, no, non voglio vedere
It all come crashin' down, I know it's gonna crash down
Tutto crollare, so che crollerà
Yeah, but not right now
Sì, ma non proprio adesso
It's kinda funny how it all works out
È un po' divertente come tutto si risolve