Bir Günlük Öldürün Beni

["Bir Günlük Öldürün Beni" için şarkı sözleri]

[Giriş]
Dilimin altı dört ceset yatar:
Ebeveynlerim, kardeşim ve nacizane bendeniz
Tamam be, kâfi
Son altı yıl boyunca türlü türlü zorladım
Bi' türlü tutmayınca artık "Dur" demek gerekli
Öyle yaptım
Bunaltılar basınca kaçtım
Bi' parkta soluğu aldım
Şimdi gene bi' parktayım, tek bi' farkla:
"Memleket" denen o yer baya baya uzakta (Baya baya)

[Verse 1]
Dumanlı kentin hatırası beni bıraksın artık
Farka varmadan kemale çünkü çoktan erdi yaş
Kabullenirsin orda sana yabancı parkta
Gene uzaktan evler izledim mayıs ayında
Eğer ki tutunacak bi' damlalık medet de yoksa
Adama dar gelir oturduğun o tahta bank
Altı yıl sonunda bolca söyledim
"Hay tükürdüğüm şu şansa bak"
Bak da ibret al!
Balkonunda keyfi dışarı dal bırakmış aileler
Saatlerce insan izleyip de küfreden o ben
Tam bu yüzden işte sen yakışmamıştın hiçbi' baltaya
Sormak isterim, acep neden ki?
Hayata pek meraklı olamadım maalesef ki
Bunu dediğimi tam şu dak'ka duysa biri çıkar gelir ve der ki:
''Ulan bi' günlük olsun yalandan ziyan peşinde koşma bari"

[Köprü]
Dediği doğrudur tamam da ben de şöyle söylerim:
"Hikâyeden de olsa bi' günlük öldürün beni"
"Fazla hırpalanmadan kapatalım bu defteri!''

[Nakarat]
Hikâyeden de olsa bi' günlük öldürün beni
Dört ceset gücünde gölgelerle debelenirken sendeler kafam
Düşer mesafe tanımadan
Bana musallat olmuş haybeden ziyan
Hikâyeden de olsa bi' günlük öldürün beni
Dört ceset gücünde gölgelerle debelenirken sendeler kafam
Düşer mesafe tanımadan
Bana musallat olmuş haybeden ziyan

[Verse 2]
Tamam la, sus
Terledim kendi kendime
Halt edip de gittim or'da kendi kafamı ütüledim
Yani yeni bi' kelime yok gönül ferahlatan
Bakıyorum da yazıyo' balkonunda "Şevket Hamdi Tan"
Bugüne dek yazılmamış ne varsa bulsun önüme koysun
Hatta varsa vakti adı konulmayan ne varsa adını koysun
Bu son dediğimi sanki sesli söyledim çünkü kafayı kaldırıp da parka baktı
On dakika sonra parkta iki kişiydik
Tek bi' cümle kurmayıp susmak oldu tercih
''Ben kaçar'' dememle ''Bekle dur, biliyorsun ki yazıyorum'' dedi
''Evet biliyorum''
''Hayır Bulvar eskidendi, şimdi yeni bi' şeyler karalarım''
"Ve yoksa mahsuru yazıyorum senin hikâyeni"
Direk'men adını sordum
''Bekar Evinde Kör Sinekler'' cevabı geldi

[Köprü]
''Abi yaz yalnız tek ricam var''
''Hikâyeden de olsa bir günlük öldürün beni
Fazla hırpalanmadan kapatalım bu defteri!''

[Nakarat]
Hikâyeden de olsa bi' günlük öldürün beni
Dört ceset gücünde gölgelerle debelenirken sendeler kafam
Düşer mesafe tanımadan
Bana musallat olmuş haybeden ziyan
Hikâyeden de olsa bi' günlük öldürün beni
Dört ceset gücünde gölgelerle debelenirken sendeler kafam
Düşer mesafe tanımadan
Bana musallat olmuş haybeden ziyan

[Intro]
Beneath my tongue lie four corpses:
My parents, my sibling, and mine
Alright, that is enough
For the past six years, I've been pushing through all sorts
But when it just won't stick anymore, it is time to say "Stop"
So, I did
When the suffocation hit, I ran
Found refuge in a park
Now, I am back in a park, with one key difference:
That place called "homeland" is quite far away (Quite far away)

[Verse 1]
Let the memory of the smoky city leave me be
Mature without noticing, for age has long since arrived
You come to terms with bеing a stranger in that park
Once again, I watched housеs from afar in May
If there is no droplet to cling onto for help
That wooden bench you are sitting on feels confining
After six years, I've said plenty
"Look at the luck I've spit on"
Take a look and learn!
Families lounging outside, carefree on their balconies
And there is me, cursing while watching people for hours
That is why, you see, you never fit any axe handle
I'd like to ask, why, I wonder?
Unfortunately, I could not be very curious about life
If someone heard me say this right now, someone would come out and say:
"Come on, at least for a day, don't chase after futile lies"

[Hook]
What he said is true, alright, but I'd say this:
"Kill me even for a day, even if it's from a story"
"Let's close this book before too much damage is done!"

[Chorus]
Kill me even for a day, even if it is from a story
As I struggle with shadows as strong as four corpses, my head reels
Falling without recognizing the distance
Useless loss has haunted me
Kill me even for a day, even if it's from a story
As I struggle with shadows as strong as four corpses, my head reels
Falling without recognizing the distance
Useless loss has haunted me

[Verse 2]
Alright, shut up
I sweated on my own
I blabbered and went ahead and ironed my own head there
There is no new word soothing the heart
I look and see "Şevket Hamdi Tan" written on his balcony
Let whatever hasn't been written up to this day come before me
Even name the unnamed if there is any time
I must have said this last part out loud because he lifted his head and looked at the park
Ten minutes later, there were two of us in the park
Opting for silence without uttering a single sentence
As I said "I will leave," he said, "Wait, you know I am writing"
"Yes, I know"
"No, Bulvar was old news, now I will come up with something new"
"And unless there is a problem, I am writing your story"
I directly asked his name
The response came, "Bachelor in a House of Blind Flies"

[Hook]
"Bro, write, my only request"
"Kill me even for a day, even if it's from a story
Let's close this book before too much damage is done!"

[Chorus]
Kill me even for a day, even if it is from a story
As I struggle with shadows as strong as four corpses, my head reels
Falling without recognizing the distance
Useless loss has haunted me
Kill me even for a day, even if it's from a story
As I struggle with shadows as strong as four corpses, my head reels
Falling without recognizing the distance
Useless loss has haunted me