Fear Factory

Heavy metal music

Cars

Gary Anthony James Webb

Lyrics Translation Share

Here in my car
I feel safest of all
I can lock all my doors
And it's the only way to live in cars

Here in my car
I can only receive
I can listen to you
And it keeps me stable for days in cars

Here in my car
Where the image breaks down
Will you visit me please
If I open my door in cars

Here in my car
I know I've started to think
About leaving tonight
Although nothing seems right in cars

Here in my car (nothing seems)
Here in my car (nothing seems)
Here in my car (nothing seems)
In cars

Here in my car (nothing seems)
Here in my car (nothing seems)
Here in my car (nothing seems)
In cars

Here in my car

Aqui no meu carro

I feel safest of all

Eu me sinto mais seguro de todos

I can lock all my doors

Eu posso trancar todas as minhas portas

And it's the only way to live in cars

E é a única maneira de viver em carros

Here in my car

Aqui no meu carro

I can only receive

Eu só posso receber

I can listen to you

Eu posso te ouvir

And it keeps me stable for days in cars

E isso me mantém estável por dias em carros

Here in my car

Aqui no meu carro

Where the image breaks down

Onde a imagem se desfaz

Will you visit me please

Você vai me visitar por favor

If I open my door in cars

Se eu abrir minha porta em carros

Here in my car

Aqui no meu carro

I know I've started to think

Eu sei que comecei a pensar

About leaving tonight

Em sair esta noite

Although nothing seems right in cars

Embora nada pareça certo em carros

Here in my car (nothing seems)

Aqui no meu carro (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aqui no meu carro (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aqui no meu carro (nada parece)

In cars

Em carros

Here in my car (nothing seems)

Aqui no meu carro (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aqui no meu carro (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aqui no meu carro (nada parece)

In cars

Em carros

Here in my car

Aquí en mi coche

I feel safest of all

Me siento más seguro que en ningún otro lugar

I can lock all my doors

Puedo cerrar todas mis puertas

And it's the only way to live in cars

Y es la única forma de vivir en coches

Here in my car

Aquí en mi coche

I can only receive

Solo puedo recibir

I can listen to you

Puedo escucharte

And it keeps me stable for days in cars

Y me mantiene estable durante días en coches

Here in my car

Aquí en mi coche

Where the image breaks down

Donde la imagen se descompone

Will you visit me please

¿Me visitarás por favor?

If I open my door in cars

Si abro mi puerta en coches

Here in my car

Aquí en mi coche

I know I've started to think

Sé que he empezado a pensar

About leaving tonight

En irme esta noche

Although nothing seems right in cars

Aunque nada parece correcto en coches

Here in my car (nothing seems)

Aquí en mi coche (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aquí en mi coche (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aquí en mi coche (nada parece)

In cars

En coches

Here in my car (nothing seems)

Aquí en mi coche (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aquí en mi coche (nada parece)

Here in my car (nothing seems)

Aquí en mi coche (nada parece)

In cars

En coches

Here in my car

Ici dans ma voiture

I feel safest of all

Je me sens le plus en sécurité

I can lock all my doors

Je peux verrouiller toutes mes portes

And it's the only way to live in cars

Et c'est la seule façon de vivre dans les voitures

Here in my car

Ici dans ma voiture

I can only receive

Je ne peux que recevoir

I can listen to you

Je peux t'écouter

And it keeps me stable for days in cars

Et ça me garde stable pendant des jours dans les voitures

Here in my car

Ici dans ma voiture

Where the image breaks down

Où l'image se dégrade

Will you visit me please

Viendras-tu me rendre visite s'il te plaît

If I open my door in cars

Si j'ouvre ma porte dans les voitures

Here in my car

Ici dans ma voiture

I know I've started to think

Je sais que j'ai commencé à penser

About leaving tonight

À partir ce soir

Although nothing seems right in cars

Bien que rien ne semble correct dans les voitures

Here in my car (nothing seems)

Ici dans ma voiture (rien ne semble)

Here in my car (nothing seems)

Ici dans ma voiture (rien ne semble)

Here in my car (nothing seems)

Ici dans ma voiture (rien ne semble)

In cars

Dans les voitures

Here in my car (nothing seems)

Ici dans ma voiture (rien ne semble)

Here in my car (nothing seems)

Ici dans ma voiture (rien ne semble)

Here in my car (nothing seems)

Ici dans ma voiture (rien ne semble)

In cars

Dans les voitures

Here in my car

Hier in meinem Auto

I feel safest of all

Fühle ich mich am sichersten

I can lock all my doors

Ich kann alle meine Türen abschließen

And it's the only way to live in cars

Und es ist der einzige Weg, in Autos zu leben

Here in my car

Hier in meinem Auto

I can only receive

Kann ich nur empfangen

I can listen to you

Ich kann dir zuhören

And it keeps me stable for days in cars

Und es hält mich tagelang stabil in Autos

Here in my car

Hier in meinem Auto

Where the image breaks down

Wo das Bild zusammenbricht

Will you visit me please

Wirst du mich bitte besuchen

If I open my door in cars

Wenn ich meine Tür in Autos öffne

Here in my car

Hier in meinem Auto

I know I've started to think

Ich weiß, ich habe angefangen zu denken

About leaving tonight

Über das Verlassen heute Nacht

Although nothing seems right in cars

Obwohl nichts richtig erscheint in Autos

Here in my car (nothing seems)

Hier in meinem Auto (nichts scheint)

Here in my car (nothing seems)

Hier in meinem Auto (nichts scheint)

Here in my car (nothing seems)

Hier in meinem Auto (nichts scheint)

In cars

In Autos

Here in my car (nothing seems)

Hier in meinem Auto (nichts scheint)

Here in my car (nothing seems)

Hier in meinem Auto (nichts scheint)

Here in my car (nothing seems)

Hier in meinem Auto (nichts scheint)

In cars

In Autos

Here in my car

Qui nella mia auto

I feel safest of all

Mi sento più sicuro di tutti

I can lock all my doors

Posso chiudere tutte le mie porte

And it's the only way to live in cars

Ed è l'unico modo di vivere nelle auto

Here in my car

Qui nella mia auto

I can only receive

Posso solo ricevere

I can listen to you

Posso ascoltarti

And it keeps me stable for days in cars

E mi mantiene stabile per giorni nelle auto

Here in my car

Qui nella mia auto

Where the image breaks down

Dove l'immagine si decompone

Will you visit me please

Mi visiterai per favore

If I open my door in cars

Se apro la mia porta nelle auto

Here in my car

Qui nella mia auto

I know I've started to think

So di aver iniziato a pensare

About leaving tonight

Di partire stasera

Although nothing seems right in cars

Anche se nulla sembra giusto nelle auto

Here in my car (nothing seems)

Qui nella mia auto (nulla sembra)

Here in my car (nothing seems)

Qui nella mia auto (nulla sembra)

Here in my car (nothing seems)

Qui nella mia auto (nulla sembra)

In cars

Nelle auto

Here in my car (nothing seems)

Qui nella mia auto (nulla sembra)

Here in my car (nothing seems)

Qui nella mia auto (nulla sembra)

Here in my car (nothing seems)

Qui nella mia auto (nulla sembra)

In cars

Nelle auto

Here in my car

Di dalam mobilku

I feel safest of all

Aku merasa paling aman

I can lock all my doors

Aku bisa mengunci semua pintuku

And it's the only way to live in cars

Dan itu satu-satunya cara untuk hidup di dalam mobil

Here in my car

Di dalam mobilku

I can only receive

Aku hanya bisa menerima

I can listen to you

Aku bisa mendengarkanmu

And it keeps me stable for days in cars

Dan itu membuatku stabil selama beberapa hari di dalam mobil

Here in my car

Di dalam mobilku

Where the image breaks down

Di mana gambar itu mulai rusak

Will you visit me please

Akankah kamu mengunjungiku

If I open my door in cars

Jika aku membuka pintu mobilku

Here in my car

Di dalam mobilku

I know I've started to think

Aku tahu aku mulai berpikir

About leaving tonight

Tentang pergi malam ini

Although nothing seems right in cars

Meskipun tidak ada yang terasa benar di dalam mobil

Here in my car (nothing seems)

Di dalam mobilku (tidak ada yang terasa)

Here in my car (nothing seems)

Di dalam mobilku (tidak ada yang terasa)

Here in my car (nothing seems)

Di dalam mobilku (tidak ada yang terasa)

In cars

Di dalam mobil

Here in my car (nothing seems)

Di dalam mobilku (tidak ada yang terasa)

Here in my car (nothing seems)

Di dalam mobilku (tidak ada yang terasa)

Here in my car (nothing seems)

Di dalam mobilku (tidak ada yang terasa)

In cars

Di dalam mobil

Here in my car

ที่นี่ในรถของฉัน

I feel safest of all

ฉันรู้สึกปลอดภัยที่สุด

I can lock all my doors

ฉันสามารถล็อคประตูได้ทุกบาน

And it's the only way to live in cars

และนี่คือวิธีเดียวที่จะอยู่ในรถ

Here in my car

ที่นี่ในรถของฉัน

I can only receive

ฉันสามารถรับได้เพียงอย่างเดียว

I can listen to you

ฉันสามารถฟังคุณได้

And it keeps me stable for days in cars

และมันทำให้ฉันมั่นคงได้หลายวันในรถ

Here in my car

ที่นี่ในรถของฉัน

Where the image breaks down

ที่ภาพเริ่มแตกสลาย

Will you visit me please

คุณจะมาเยี่ยมฉันได้ไหม

If I open my door in cars

ถ้าฉันเปิดประตูรถ

Here in my car

ที่นี่ในรถของฉัน

I know I've started to think

ฉันรู้ว่าฉันเริ่มคิด

About leaving tonight

เกี่ยวกับการออกเดินทางคืนนี้

Although nothing seems right in cars

แม้ว่าทุกอย่างดูไม่ถูกต้องในรถ

Here in my car (nothing seems)

ที่นี่ในรถของฉัน (ทุกอย่างดูไม่ถูกต้อง)

Here in my car (nothing seems)

ที่นี่ในรถของฉัน (ทุกอย่างดูไม่ถูกต้อง)

Here in my car (nothing seems)

ที่นี่ในรถของฉัน (ทุกอย่างดูไม่ถูกต้อง)

In cars

ในรถ

Here in my car (nothing seems)

ที่นี่ในรถของฉัน (ทุกอย่างดูไม่ถูกต้อง)

Here in my car (nothing seems)

ที่นี่ในรถของฉัน (ทุกอย่างดูไม่ถูกต้อง)

Here in my car (nothing seems)

ที่นี่ในรถของฉัน (ทุกอย่างดูไม่ถูกต้อง)

In cars

ในรถ

Here in my car

在我的车里

I feel safest of all

我感到最为安全

I can lock all my doors

我可以锁上所有的门

And it's the only way to live in cars

这是在车里生活的唯一方式

Here in my car

在我的车里

I can only receive

我只能接收

I can listen to you

我可以听你说话

And it keeps me stable for days in cars

这让我在车里稳定了好几天

Here in my car

在我的车里

Where the image breaks down

图像开始崩溃

Will you visit me please

请你来看我好吗

If I open my door in cars

如果我打开车门

Here in my car

在我的车里

I know I've started to think

我知道我开始思考

About leaving tonight

关于今晚离开

Although nothing seems right in cars

尽管在车里一切似乎都不对

Here in my car (nothing seems)

在我的车里（似乎没什么）

Here in my car (nothing seems)

在我的车里（似乎没什么）

Here in my car (nothing seems)

在我的车里（似乎没什么）

In cars

在车里

Here in my car (nothing seems)

在我的车里（似乎没什么）

Here in my car (nothing seems)

在我的车里（似乎没什么）

Here in my car (nothing seems)

在我的车里（似乎没什么）

In cars

在车里

Trivia about the song Cars by Fear Factory

On which albums was the song “Cars” released by Fear Factory?: Fear Factory released the song on the albums “Cars” in 1999, “Hatefiles” in 2003, “The Best of Fear Factory” in 2006, and “Linchpin” in 2019.
Who composed the song “Cars” by Fear Factory?: The song “Cars” by Fear Factory was composed by Gary Anthony James Webb.

Most popular songs of Fear Factory

2019 • Linchpin

Freedom or Fire

1998 • Obsolete

1998 • Obsolete

1998 • Obsolete

2001 • Digimortal

1998 • Obsolete

1995 • Demanufacture

Escape Confusion

1992 • Soul Of A New Machine

1991 • Demo 1

1992 • Soul Of A New Machine

1992 • Soul Of A New Machine

1992 • Soul Of A New Machine

Other artists of Heavy metal music

Three Days Grace

System of a Down

The Pretty Reckless