Buck Rogers
Grant Nicholas, Jon Lee, Taka Hirose
He's got a brand new car
Looks like a jaguar
It's got leather seats
It's got a CD player
But I don't wanna talk about it anymore
I think we're gonna make it
I think we're gonna save it
So don't you try and fake it
Anymore, anymore
We'll start over again
Grow ourselves new skin
Get a house in Devon
Drink cider from a lemon
But I don't wanna talk about it anymore
I think we're gonna make it
I think we're gonna save it
So don't you try and fake it
Anymore, anymore
I think we're gonna make it
I think we're gonna save it
So don't you try and fake it
Anymore, anymore
He's got a brand new car
He's got a brand new car
A brand new car
A brand new car
A brand new car
I think we're gonna make it
I think we're gonna save it
So don't you try and fake it
Anymore, anymore
I think we're gonna make it
I think we're gonna save it
So don't you try and fake it
Anymore, anymore
He's got a brand new car
Ele tem um carro novinho
Looks like a jaguar
Parece um jaguar
It's got leather seats
Tem bancos de couro
It's got a CD player
Tem um tocador de CD
But I don't wanna talk about it anymore
Mas eu não quero mais falar sobre isso
I think we're gonna make it
Acho que vamos conseguir
I think we're gonna save it
Acho que vamos salvar
So don't you try and fake it
Então não tente fingir
Anymore, anymore
Nunca mais, nunca mais
We'll start over again
Vamos começar de novo
Grow ourselves new skin
Crescer uma nova pele
Get a house in Devon
Comprar uma casa em Devon
Drink cider from a lemon
Beber cidra de um limão
But I don't wanna talk about it anymore
Mas eu não quero mais falar sobre isso
I think we're gonna make it
Acho que vamos conseguir
I think we're gonna save it
Acho que vamos salvar
So don't you try and fake it
Então não tente fingir
Anymore, anymore
Nunca mais, nunca mais
I think we're gonna make it
Acho que vamos conseguir
I think we're gonna save it
Acho que vamos salvar
So don't you try and fake it
Então não tente fingir
Anymore, anymore
Nunca mais, nunca mais
He's got a brand new car
Ele tem um carro novinho
He's got a brand new car
Ele tem um carro novinho
A brand new car
Um carro novinho
A brand new car
Um carro novinho
A brand new car
Um carro novinho
I think we're gonna make it
Acho que vamos conseguir
I think we're gonna save it
Acho que vamos salvar
So don't you try and fake it
Então não tente fingir
Anymore, anymore
Nunca mais, nunca mais
I think we're gonna make it
Acho que vamos conseguir
I think we're gonna save it
Acho que vamos salvar
So don't you try and fake it
Então não tente fingir
Anymore, anymore
Nunca mais, nunca mais
He's got a brand new car
Tiene un coche completamente nuevo
Looks like a jaguar
Parece un jaguar
It's got leather seats
Tiene asientos de cuero
It's got a CD player
Tiene un reproductor de CD
But I don't wanna talk about it anymore
Pero no quiero hablar de eso más
I think we're gonna make it
Creo que lo vamos a lograr
I think we're gonna save it
Creo que lo vamos a salvar
So don't you try and fake it
Así que no intentes fingirlo
Anymore, anymore
Más, más
We'll start over again
Empezaremos de nuevo
Grow ourselves new skin
Nos crearemos una nueva piel
Get a house in Devon
Conseguiremos una casa en Devon
Drink cider from a lemon
Beberemos sidra de un limón
But I don't wanna talk about it anymore
Pero no quiero hablar de eso más
I think we're gonna make it
Creo que lo vamos a lograr
I think we're gonna save it
Creo que lo vamos a salvar
So don't you try and fake it
Así que no intentes fingirlo
Anymore, anymore
Más, más
I think we're gonna make it
Creo que lo vamos a lograr
I think we're gonna save it
Creo que lo vamos a salvar
So don't you try and fake it
Así que no intentes fingirlo
Anymore, anymore
Más, más
He's got a brand new car
Tiene un coche completamente nuevo
He's got a brand new car
Tiene un coche completamente nuevo
A brand new car
Un coche completamente nuevo
A brand new car
Un coche completamente nuevo
A brand new car
Un coche completamente nuevo
I think we're gonna make it
Creo que lo vamos a lograr
I think we're gonna save it
Creo que lo vamos a salvar
So don't you try and fake it
Así que no intentes fingirlo
Anymore, anymore
Más, más
I think we're gonna make it
Creo que lo vamos a lograr
I think we're gonna save it
Creo que lo vamos a salvar
So don't you try and fake it
Así que no intentes fingirlo
Anymore, anymore
Más, más
He's got a brand new car
Il a une toute nouvelle voiture
Looks like a jaguar
On dirait une jaguar
It's got leather seats
Elle a des sièges en cuir
It's got a CD player
Elle a un lecteur CD
But I don't wanna talk about it anymore
Mais je ne veux plus en parler
I think we're gonna make it
Je pense que nous allons y arriver
I think we're gonna save it
Je pense que nous allons le sauver
So don't you try and fake it
Alors n'essaie pas de le feindre
Anymore, anymore
Plus maintenant, plus maintenant
We'll start over again
Nous recommencerons à zéro
Grow ourselves new skin
Nous nous ferons une nouvelle peau
Get a house in Devon
Acheter une maison dans le Devon
Drink cider from a lemon
Boire du cidre dans un citron
But I don't wanna talk about it anymore
Mais je ne veux plus en parler
I think we're gonna make it
Je pense que nous allons y arriver
I think we're gonna save it
Je pense que nous allons le sauver
So don't you try and fake it
Alors n'essaie pas de le feindre
Anymore, anymore
Plus maintenant, plus maintenant
I think we're gonna make it
Je pense que nous allons y arriver
I think we're gonna save it
Je pense que nous allons le sauver
So don't you try and fake it
Alors n'essaie pas de le feindre
Anymore, anymore
Plus maintenant, plus maintenant
He's got a brand new car
Il a une toute nouvelle voiture
He's got a brand new car
Il a une toute nouvelle voiture
A brand new car
Une toute nouvelle voiture
A brand new car
Une toute nouvelle voiture
A brand new car
Une toute nouvelle voiture
I think we're gonna make it
Je pense que nous allons y arriver
I think we're gonna save it
Je pense que nous allons le sauver
So don't you try and fake it
Alors n'essaie pas de le feindre
Anymore, anymore
Plus maintenant, plus maintenant
I think we're gonna make it
Je pense que nous allons y arriver
I think we're gonna save it
Je pense que nous allons le sauver
So don't you try and fake it
Alors n'essaie pas de le feindre
Anymore, anymore
Plus maintenant, plus maintenant
He's got a brand new car
Er hat ein brandneues Auto
Looks like a jaguar
Sieht aus wie ein Jaguar
It's got leather seats
Es hat Ledersitze
It's got a CD player
Es hat einen CD-Spieler
But I don't wanna talk about it anymore
Aber ich möchte nicht mehr darüber reden
I think we're gonna make it
Ich denke, wir werden es schaffen
I think we're gonna save it
Ich denke, wir werden es retten
So don't you try and fake it
Also versuche nicht, es vorzutäuschen
Anymore, anymore
Nicht mehr, nicht mehr
We'll start over again
Wir fangen noch einmal von vorne an
Grow ourselves new skin
Wir wachsen uns neue Haut
Get a house in Devon
Holen uns ein Haus in Devon
Drink cider from a lemon
Trinken Cider aus einer Zitrone
But I don't wanna talk about it anymore
Aber ich möchte nicht mehr darüber reden
I think we're gonna make it
Ich denke, wir werden es schaffen
I think we're gonna save it
Ich denke, wir werden es retten
So don't you try and fake it
Also versuche nicht, es vorzutäuschen
Anymore, anymore
Nicht mehr, nicht mehr
I think we're gonna make it
Ich denke, wir werden es schaffen
I think we're gonna save it
Ich denke, wir werden es retten
So don't you try and fake it
Also versuche nicht, es vorzutäuschen
Anymore, anymore
Nicht mehr, nicht mehr
He's got a brand new car
Er hat ein brandneues Auto
He's got a brand new car
Er hat ein brandneues Auto
A brand new car
Ein brandneues Auto
A brand new car
Ein brandneues Auto
A brand new car
Ein brandneues Auto
I think we're gonna make it
Ich denke, wir werden es schaffen
I think we're gonna save it
Ich denke, wir werden es retten
So don't you try and fake it
Also versuche nicht, es vorzutäuschen
Anymore, anymore
Nicht mehr, nicht mehr
I think we're gonna make it
Ich denke, wir werden es schaffen
I think we're gonna save it
Ich denke, wir werden es retten
So don't you try and fake it
Also versuche nicht, es vorzutäuschen
Anymore, anymore
Nicht mehr, nicht mehr
He's got a brand new car
Ha una macchina nuova di zecca
Looks like a jaguar
Sembra una Jaguar
It's got leather seats
Ha i sedili in pelle
It's got a CD player
Ha un lettore CD
But I don't wanna talk about it anymore
Ma non voglio più parlarne
I think we're gonna make it
Penso che ce la faremo
I think we're gonna save it
Penso che riusciremo a salvarla
So don't you try and fake it
Quindi non cercare di fingere
Anymore, anymore
Più, più
We'll start over again
Ricominceremo da capo
Grow ourselves new skin
Ci cresceremo una nuova pelle
Get a house in Devon
Prenderemo una casa in Devon
Drink cider from a lemon
Beviamo sidro da un limone
But I don't wanna talk about it anymore
Ma non voglio più parlarne
I think we're gonna make it
Penso che ce la faremo
I think we're gonna save it
Penso che riusciremo a salvarla
So don't you try and fake it
Quindi non cercare di fingere
Anymore, anymore
Più, più
I think we're gonna make it
Penso che ce la faremo
I think we're gonna save it
Penso che riusciremo a salvarla
So don't you try and fake it
Quindi non cercare di fingere
Anymore, anymore
Più, più
He's got a brand new car
Ha una macchina nuova di zecca
He's got a brand new car
Ha una macchina nuova di zecca
A brand new car
Una macchina nuova di zecca
A brand new car
Una macchina nuova di zecca
A brand new car
Una macchina nuova di zecca
I think we're gonna make it
Penso che ce la faremo
I think we're gonna save it
Penso che riusciremo a salvarla
So don't you try and fake it
Quindi non cercare di fingere
Anymore, anymore
Più, più
I think we're gonna make it
Penso che ce la faremo
I think we're gonna save it
Penso che riusciremo a salvarla
So don't you try and fake it
Quindi non cercare di fingere
Anymore, anymore
Più, più
He's got a brand new car
Dia punya mobil baru
Looks like a jaguar
Seperti jaguar
It's got leather seats
Mobil itu memiliki kursi kulit
It's got a CD player
Mobil itu memiliki pemutar CD
But I don't wanna talk about it anymore
Tapi saya tidak ingin membicarakannya lagi
I think we're gonna make it
Saya pikir kita akan berhasil
I think we're gonna save it
Saya pikir kita akan menyelamatkannya
So don't you try and fake it
Jadi jangan coba-coba pura-pura
Anymore, anymore
Lagi, lagi
We'll start over again
Kita akan mulai lagi
Grow ourselves new skin
Tumbuhkan kulit baru untuk diri kita
Get a house in Devon
Dapatkan rumah di Devon
Drink cider from a lemon
Minum cider dari lemon
But I don't wanna talk about it anymore
Tapi saya tidak ingin membicarakannya lagi
I think we're gonna make it
Saya pikir kita akan berhasil
I think we're gonna save it
Saya pikir kita akan menyelamatkannya
So don't you try and fake it
Jadi jangan coba-coba pura-pura
Anymore, anymore
Lagi, lagi
I think we're gonna make it
Saya pikir kita akan berhasil
I think we're gonna save it
Saya pikir kita akan menyelamatkannya
So don't you try and fake it
Jadi jangan coba-coba pura-pura
Anymore, anymore
Lagi, lagi
He's got a brand new car
Dia punya mobil baru
He's got a brand new car
Dia punya mobil baru
A brand new car
Mobil baru
A brand new car
Mobil baru
A brand new car
Mobil baru
I think we're gonna make it
Saya pikir kita akan berhasil
I think we're gonna save it
Saya pikir kita akan menyelamatkannya
So don't you try and fake it
Jadi jangan coba-coba pura-pura
Anymore, anymore
Lagi, lagi
I think we're gonna make it
Saya pikir kita akan berhasil
I think we're gonna save it
Saya pikir kita akan menyelamatkannya
So don't you try and fake it
Jadi jangan coba-coba pura-pura
Anymore, anymore
Lagi, lagi
He's got a brand new car
เขามีรถยนต์ใหม่ทั้งหมด
Looks like a jaguar
ดูเหมือนจะเป็นรถยนต์ยากัวร์
It's got leather seats
มันมีที่นั่งทำจากหนัง
It's got a CD player
มันมีเครื่องเล่น CD
But I don't wanna talk about it anymore
แต่ฉันไม่อยากพูดเรื่องนี้อีกต่อไป
I think we're gonna make it
ฉันคิดว่าเราจะทำได้
I think we're gonna save it
ฉันคิดว่าเราจะสามารถรักษามันไว้
So don't you try and fake it
ดังนั้นอย่าพยายามที่จะปลอมมัน
Anymore, anymore
อีกต่อไป, อีกต่อไป
We'll start over again
เราจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Grow ourselves new skin
เราจะเติบโตขึ้นมาใหม่
Get a house in Devon
ได้บ้านในเดวอน
Drink cider from a lemon
ดื่มไซเดอร์จากมะนาว
But I don't wanna talk about it anymore
แต่ฉันไม่อยากพูดเรื่องนี้อีกต่อไป
I think we're gonna make it
ฉันคิดว่าเราจะทำได้
I think we're gonna save it
ฉันคิดว่าเราจะสามารถรักษามันไว้
So don't you try and fake it
ดังนั้นอย่าพยายามที่จะปลอมมัน
Anymore, anymore
อีกต่อไป, อีกต่อไป
I think we're gonna make it
ฉันคิดว่าเราจะทำได้
I think we're gonna save it
ฉันคิดว่าเราจะสามารถรักษามันไว้
So don't you try and fake it
ดังนั้นอย่าพยายามที่จะปลอมมัน
Anymore, anymore
อีกต่อไป, อีกต่อไป
He's got a brand new car
เขามีรถยนต์ใหม่ทั้งหมด
He's got a brand new car
เขามีรถยนต์ใหม่ทั้งหมด
A brand new car
รถยนต์ใหม่ทั้งหมด
A brand new car
รถยนต์ใหม่ทั้งหมด
A brand new car
รถยนต์ใหม่ทั้งหมด
I think we're gonna make it
ฉันคิดว่าเราจะทำได้
I think we're gonna save it
ฉันคิดว่าเราจะสามารถรักษามันไว้
So don't you try and fake it
ดังนั้นอย่าพยายามที่จะปลอมมัน
Anymore, anymore
อีกต่อไป, อีกต่อไป
I think we're gonna make it
ฉันคิดว่าเราจะทำได้
I think we're gonna save it
ฉันคิดว่าเราจะสามารถรักษามันไว้
So don't you try and fake it
ดังนั้นอย่าพยายามที่จะปลอมมัน
Anymore, anymore
อีกต่อไป, อีกต่อไป
He's got a brand new car
他有一辆全新的汽车
Looks like a jaguar
看起来像捷豹
It's got leather seats
它有皮座椅
It's got a CD player
它有CD播放器
But I don't wanna talk about it anymore
但我不想再谈论它了
I think we're gonna make it
我认为我们会成功的
I think we're gonna save it
我认为我们会挽救它
So don't you try and fake it
所以你不要再假装了
Anymore, anymore
再也不，再也不
We'll start over again
我们将重新开始
Grow ourselves new skin
为自己长出新的皮肤
Get a house in Devon
在德文买一栋房子
Drink cider from a lemon
从柠檬中喝苹果酒
But I don't wanna talk about it anymore
但我不想再谈论它了
I think we're gonna make it
我认为我们会成功的
I think we're gonna save it
我认为我们会挽救它
So don't you try and fake it
所以你不要再假装了
Anymore, anymore
再也不，再也不
I think we're gonna make it
我认为我们会成功的
I think we're gonna save it
我认为我们会挽救它
So don't you try and fake it
所以你不要再假装了
Anymore, anymore
再也不，再也不
He's got a brand new car
他有一辆全新的汽车
He's got a brand new car
他有一辆全新的汽车
A brand new car
一辆全新的汽车
A brand new car
一辆全新的汽车
A brand new car
一辆全新的汽车
I think we're gonna make it
我认为我们会成功的
I think we're gonna save it
我认为我们会挽救它
So don't you try and fake it
所以你不要再假装了
Anymore, anymore
再也不，再也不
I think we're gonna make it
我认为我们会成功的
I think we're gonna save it
我认为我们会挽救它
So don't you try and fake it
所以你不要再假装了
Anymore, anymore
再也不，再也不