Niña Bonita

Alejandro Ramirez Suarez, Esteban Higuita Estrada, Nicolas Jana Galleguillos, Salomon Villada Hoyos, Sean Paul Henriques

Lyrics Translation

Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
Yeah

Niña bonita
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
Llegaste rota y yo te cuidé
Hago de todo por esa nalguita

Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita

Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah

Dios te dio muchos done'
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'

Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh

Si yo te quiero y tú me quieres
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita

The first time I saw your face
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
The way how yuh wine your waist
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
You take over my headspace
Longest nights and the longest days, girl
I wanna know wah di pree
I wanna know what you feel about me, baby
I wanna know, wanna see
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
I wanna make you believe
Love you more than how mi love burnin' trees
And I wanna make memories with you, baby girl
Mi seh please don't tease
I get up inna your blood capillaries
And make families, that's the way I see it, girl

Si yo te quiero y tú me quieres
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita

Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Someone like me wasn't going to fall in love, yeah
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
What am I to do if I don't even look at my phone
Yeah
Yeah
Niña bonita
Pretty girl
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
What are you going to do? We'll see each other right now
Llegaste rota y yo te cuidé
You came broken and I took care of you
Hago de todo por esa nalguita
I do everything for that little ass
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Baby girl, if I love you and you love me
Por ti daría la vida
I would give my life for you
Toma mi mano solo una noche
Take my hand for just one night
Ya no te sientas solita
Don't feel lonely anymore
Baby girl, si yo te quiero
Baby girl, if I love you
Por ti daría la vida
I would give my life for you
Toma mi mano solo una noche
Take my hand for just one night
Ya no te sientas solita
Don't feel lonely anymore
Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
I've come to your place you several times, but you're not around
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
I know you have two girlfriends for Sean Paul and Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
What I feel for you goes up my spine
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah
You make me horny, ma, that egg wants some salt, yeah
Dios te dio muchos done'
God gave you many gifts
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
And with that little body, you bless me
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
I bring you a bikini, a hookah, and some blunts
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'
To go to Cartagena, to listen to my songs
Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
To see if we catch the sunset at four
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Some splashes on the beach and I put you on all fours
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
We drink some beers for the hangover
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
And we go to the little pool in Guaynabo, oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
If I love you and you love me
Por ti daría la vida
I would give my life for you
Toma mi mano solo una noche
Take my hand for just one night
Ya no te sientas solita
Don't feel lonely anymore, baby girl
Baby girl, si yo te quiero
If I love you
Por ti daría la vida
I would give my life for you
Toma mi mano solo una noche
Take my hand for just one night
Ya no te sientas solita
Don't feel lonely anymore, baby girl
The first time I saw your face
The first time I saw your face
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
Deep in my heart, girl, you take a big place
The way how yuh wine your waist
And the way you wine your waist
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
Mesmerizing, you I want to chase, girl
You take over my headspace
You take over my headspace
Longest nights and the longest days, girl
Longest nights and the longest days, girl
I wanna know wah di pree
I wanna know what's up
I wanna know what you feel about me, baby
I wanna know what you feel about me, baby
I wanna know, wanna see
I wanna know, wanna see
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
Sexy body, bring it on me, baby
I wanna make you believe
I wanna make you believe
Love you more than how mi love burnin' trees
Love you more than how I love burning trees
And I wanna make memories with you, baby girl
And I wanna make memories with you, baby girl
Mi seh please don't tease
Please don't tease
I get up inna your blood capillaries
I get up in your blood capillaries
And make families, that's the way I see it, girl
And make families, that's the way I see it, girl
Si yo te quiero y tú me quieres
If I love you and you love me
Por ti daría la vida
I would give my life for you
Toma mi mano solo una noche
Take my hand for just one night
Ya no te sientas solita
Don't feel lonely anymore, baby girl
Baby girl, si yo te quiero
If I love you
Por ti daría la vida
I would give my life for you
Toma mi mano solo una noche
Take my hand for just one night
Ya no te sientas solita
Don't feel lonely anymore, baby girl
Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Alguém como eu não iria se apaixonar, yeah
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
O que devo fazer se nem olho pro meu celular
Yeah
Yeah
Niña bonita
Garota linda
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
O que você vai fazer? Nos veremos agora mesmo
Llegaste rota y yo te cuidé
Você chegou mal e eu cuidei de você
Hago de todo por esa nalguita
Eu faço tudo por essa raba
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Gata, se eu te amo e você me ama
Por ti daría la vida
Daria minha vida por você
Toma mi mano solo una noche
Pegue minha mão por apenas uma noite
Ya no te sientas solita
Não se sinta sozinha mais
Baby girl, si yo te quiero
Gata, se eu te amo
Por ti daría la vida
Daria minha vida por você
Toma mi mano solo una noche
Pegue minha mão por apenas uma noite
Ya no te sientas solita
Não se sinta sozinha mais
Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
Já fui onde você fica várias vezes mas você nunca está
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
Eu sei que você tem duas amigas para Sean Paul e Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
O que eu sinto por você me sobe a espinha
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah
Você me deixa excitado, ma, esse ovo quer sal, yeah
Dios te dio muchos done'
Deus te deu muitos presentes
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
E com esse corpinho, você me abençoa
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
Eu te trago um biquini, um narguilé e uns baseados
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'
Para irmos para Cartagena para escutar minha músicas
Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Pra ver se pegamos o pôr do sol as quatro
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Alguns respingos na praia e eu te coloco de quatro
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Bebemos algumas cervejas para a ressaca
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
E nós vamos pra piscininha em Guaynabo, oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
Se eu te amo e você me ama
Por ti daría la vida
Daria minha vida por você
Toma mi mano solo una noche
Pegue minha mão por apenas uma noite
Ya no te sientas solita
Não se sinta sozinha mais
Baby girl, si yo te quiero
Gata, se eu te amo
Por ti daría la vida
Daria minha vida por você
Toma mi mano solo una noche
Pegue minha mão por apenas uma noite
Ya no te sientas solita
Não se sinta sozinha mais
The first time I saw your face
A primeira vez que vi o seu rosto
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
Fundo no meu coração, gata, você conseguiu um grande lugar
The way how yuh wine your waist
E o jeito que você rebola sua cintura
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
Hipnotizante, eu quero te perseguir, gata
You take over my headspace
Você toma conta do meu espaço livre
Longest nights and the longest days, girl
As noites mais longas e os dias mais longos, gata
I wanna know wah di pree
Eu quero saber o que está rolando
I wanna know what you feel about me, baby
Eu quero saber o que sente por mim, baby
I wanna know, wanna see
Eu quero saber, quero ver
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
Corpo sexy, traz pra mim, baby
I wanna make you believe
Eu quero te fazer acreditar
Love you more than how mi love burnin' trees
Que eu te amo mais do que amo queimar árvores
And I wanna make memories with you, baby girl
E eu quero criar memórias com você, gata
Mi seh please don't tease
Por favor não provoque
I get up inna your blood capillaries
Eu subo nos seus capilares sanguíneos
And make families, that's the way I see it, girl
E faço famílias, é assim que eu vejo, gata
Si yo te quiero y tú me quieres
Se eu te amo e você me ama
Por ti daría la vida
Daria minha vida por você
Toma mi mano solo una noche
Pegue minha mão por apenas uma noite
Ya no te sientas solita
Não se sinta sozinha mais
Baby girl, si yo te quiero
Gata, se eu te amo
Por ti daría la vida
Daria minha vida por você
Toma mi mano solo una noche
Pegue minha mão por apenas uma noite
Ya no te sientas solita
Não se sinta sozinha mais
Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Quelqu'un comme moi ne serait pas tomber amoureux, yeah
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
Qu'est ce que je fais si je regarde même pas mon téléphone
Yeah
Yeah
Niña bonita
Jolie fille
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
Qu'est-ce que tu vas faire? Si on se voit maintenant
Llegaste rota y yo te cuidé
Tu es venu le cœur brisé et je me suis occupé de toi
Hago de todo por esa nalguita
Je fais tout pour ton petit cul
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Chérie, si je t'aime et tu m'aimes
Por ti daría la vida
Je donnerai ma vie pour toi
Toma mi mano solo una noche
Prends ma main just pour une nuit
Ya no te sientas solita
Je ne me sens plus seul
Baby girl, si yo te quiero
Chérie, si je t'aime
Por ti daría la vida
Je donnerai ma vie pour toi
Toma mi mano solo una noche
Prends ma main juste pour une nuit
Ya no te sientas solita
Je ne me sens plus seul
Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
Je suis venu chez toi plusieurs fois, mais tu n'étais pas là
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
Je sais que tu as deux copines pour Sean Paul et Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
Ce que je ressens pour toi passe par mes entrailles
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah
Tu me donnes envie, ma, ces œufs veulent du sel, yeah
Dios te dio muchos done'
Dieu m'a donné plusieurs dons
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
Et avec ce petit corps, tu m'as bénit
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
Je t'ai emmené un bikini, une shisha et quelques joints
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'
Pour aller à Cartagena, écouter mes sons
Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Pour voir si on arrivera attend pour le couché de soleil
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Quelques éclaboussures sur la plage et je te mets à quatre pattes
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Nous buvons quelques bières pour la gueule de bois
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
Et nous allons dans la petite piscine Guaynabo, oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
Si je t'aime et tu m'aimes
Por ti daría la vida
Je donnerai ma vie pour toi
Toma mi mano solo una noche
Prends ma main juste pour une nuit
Ya no te sientas solita
Je ne me sens plus seul
Baby girl, si yo te quiero
Si je t'aime
Por ti daría la vida
Je donnerai ma vie pour toi
Toma mi mano solo una noche
Prends ma main juste pour une nuit
Ya no te sientas solita
Je ne me sens plus seul
The first time I saw your face
La première fois que j'ai vu ton visage
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
Au plus profond e mon cœur, chérie, tu prends un grosse place, et
The way how yuh wine your waist
La façon dont tu bouges ton bassin
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
Envoutante, c'est toi que je veux, chérie
You take over my headspace
Je n'ai que toi dans la tête
Longest nights and the longest days, girl
Les longues nuits et les longues journées, chérie
I wanna know wah di pree
Je veux savoir qu'est-ce qui se passe
I wanna know what you feel about me, baby
Je veux savoir ce que tu ressens pour moi, chérie
I wanna know, wanna see
Je veux savoir, je veux voir
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
Ton sexy corps ici, mets le sur moi, chérie
I wanna make you believe
Je veux te faire croire
Love you more than how mi love burnin' trees
Je t'aime plus que fumer des joints
And I wanna make memories with you, baby girl
Et je veux avoir des souvenirs avec toi, chérie
Mi seh please don't tease
Je te dis s'il te plaît ne me chauffe pas
I get up inna your blood capillaries
Je monte dans tes veines capillaires
And make families, that's the way I see it, girl
Et créer des familles, c'est ainsi que je vois les choses, chérie
Si yo te quiero y tú me quieres
Si je t'aime et tu m'aimes
Por ti daría la vida
Je donnerai ma vie pour toi
Toma mi mano solo una noche
Prends ma main juste pour une nuit
Ya no te sientas solita
Je ne me sens plus seul
Baby girl, si yo te quiero
Si je t'aime
Por ti daría la vida
Je donnerai ma vie pour toi
Toma mi mano solo una noche
Prends ma main juste pour une nuit
Ya no te sientas solita
Je ne me sens plus seul
Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Jemand wie ich würde sich nicht verlieben, ja
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
Was soll ich tun, wenn ich nicht mal auf mein Telefon schaue?
Yeah
Ja
Niña bonita
Hübsches Girl
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
Was wirst du jetzt tun? Wir werden uns jetzt sehen
Llegaste rota y yo te cuidé
Du bist kaputt gekommen und ich habe mich um dich gekümmert
Hago de todo por esa nalguita
Ich tue alles für diesen kleinen Arsch
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Babygirl, wenn ich dich liebe und du mich liebst
Por ti daría la vida
Würde ich mein Leben für dich geben
Toma mi mano solo una noche
Nimm meine Hand für nur eine Nacht
Ya no te sientas solita
Fühl dich nicht mehr einsam
Baby girl, si yo te quiero
Babygirl, wenn ich dich liebe
Por ti daría la vida
Würde ich mein Leben für dich geben
Toma mi mano solo una noche
Nimm meine Hand für nur eine Nacht
Ya no te sientas solita
Fühl dich nicht mehr einsam
Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
Ich bin mehrmals zu dir gekommen, aber du bist nicht da
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
Ich weiß, dass du zwei Freundinnen für Sean Paul und Sky hast
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
Was ich für dich fühle, geht mir durch Mark und Bein
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah
Du machst mich geil, Ma, das Ei will etwas Salz, ja
Dios te dio muchos done'
Gott gab dir viele Gaben
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
Und mit diesem kleinen Körper, segnest du mich
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
Ich bringe dir einen Bikini, eine Shisha, und ein paar Blunts
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'
Um nach Cartagena zu gehen, um meine Lieder zu hören
Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Um zu sehen, ob wir den Sonnenuntergang um vier sehen
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Ein paar Spritzer am Strand und ich setze dich auf alle Viere
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Wir trinken ein paar Biere gegen den Kater
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
Und wir gehen in den kleinen Pool in Guaynabo, oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
Wenn ich dich liebe und du mich liebst
Por ti daría la vida
Würde ich mein Leben für dich geben
Toma mi mano solo una noche
Nimm meine Hand für nur eine Nacht
Ya no te sientas solita
Fühl dich nicht mehr einsam, Babygirl
Baby girl, si yo te quiero
Wenn ich dich liebe
Por ti daría la vida
Würde ich mein Leben für dich geben
Toma mi mano solo una noche
Nimm meine Hand für nur eine Nacht
Ya no te sientas solita
Fühl dich nicht mehr einsam, Babygirl
The first time I saw your face
Das erste Mal, als ich dein Gesicht sah
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
Tief in meinem Herzen, Mädchen, nimmst du einen großen Platz ein
The way how yuh wine your waist
Und die Art, wie du deine Hüfte schwingst
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
Du faszinierst mich, ich möchte dir folgen, Mädchen
You take over my headspace
Du nimmst meinen Kopf in Beschlag
Longest nights and the longest days, girl
Die längsten Nächte und die längsten Tage, Mädchen
I wanna know wah di pree
Ich will wissen, was los ist
I wanna know what you feel about me, baby
Ich will wissen, was du für mich fühlst, Baby
I wanna know, wanna see
Ich will es wissen, will es sehen
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
Sexy Körper, zeig's mir, Baby
I wanna make you believe
Ich möchte dich glauben lassen
Love you more than how mi love burnin' trees
Dich mehr lieben, als ich brennende Bäume liebe
And I wanna make memories with you, baby girl
Und ich will Erinnerungen mit dir machen, Babygirl
Mi seh please don't tease
Bitte reize mich nicht
I get up inna your blood capillaries
Ich steige in deine Blutkapillaren
And make families, that's the way I see it, girl
Und mache Familien, so sehe ich das, Mädchen
Si yo te quiero y tú me quieres
Wenn ich dich liebe und du mich liebst
Por ti daría la vida
Würde ich mein Leben für dich geben
Toma mi mano solo una noche
Nimm meine Hand für nur eine Nacht
Ya no te sientas solita
Fühl dich nicht mehr einsam, Babygirl
Baby girl, si yo te quiero
Wenn ich dich liebe
Por ti daría la vida
Würde ich mein Leben für dich geben
Toma mi mano solo una noche
Nimm meine Hand für nur eine Nacht
Ya no te sientas solita
Fühl dich nicht mehr einsam, Babygirl
Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Uno come me non si sarebbe innamorato, sì
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
Cosa devo fare se non guardo il telefono
Yeah
Niña bonita
Ragazza carina
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
Cosa farai? Ci vedremo proprio ora
Llegaste rota y yo te cuidé
sei arrivata distrutta e mi sono preso cura di te
Hago de todo por esa nalguita
Farei di tutto per quel culetto
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Ragazzina, se ti amassi e tu amassi me
Por ti daría la vida
Darei a mia vita per te
Toma mi mano solo una noche
Prendi la mia mano solo per una notte
Ya no te sientas solita
Non ti senti più sola
Baby girl, si yo te quiero
Ragazzina, se ti amassi
Por ti daría la vida
Darei la mia vita per te
Toma mi mano solo una noche
Prendi la mia mano solo per una notte
Ya no te sientas solita
Non ti senti più sola
Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
Sono venuto a casa tua più volte, però tu non ci sei
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
So che hai due amiche per Sean Paul e Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
Quello che provo per te mi sale per la schiena
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah
Mi fai eccitare, ma, quell'uovo vuole un po' di sale, sì
Dios te dio muchos done'
Dio tu ha dato tanti regali
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
E con quel corpicino, mi benedici
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
Ti ho portato un bikini, un narghilè e qualche spinello
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'
Per andare a Cartagena, ad ascoltare le mie canzoni
Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Per vedere se becchiamo il tramonto alle quattro
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Qualche schizzo sulla spiaggia e ti metto a quattro zampe
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Beviamo qualche birra per la sbornia
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
E andiamo alla piscinetta a Guaynabo, oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
Se ti amassi e tu amassi me
Por ti daría la vida
Darei a mia vita per te
Toma mi mano solo una noche
Prendi la mia mano solo per una notte
Ya no te sientas solita
Non ti senti più sola, ragazzina
Baby girl, si yo te quiero
Ragazzina, se ti amassi
Por ti daría la vida
Darei la mia vita per te
Toma mi mano solo una noche
Prendi la mia mano solo per una notte
Ya no te sientas solita
Non ti senti più sola, ragazzina
The first time I saw your face
La prima volta che ho visto il tuo viso
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
Nel profondo del mio cuore, ragazza, hai un posto grande, e
The way how yuh wine your waist
E il modo in cui muovi il tuo bacino
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
È ipnotizzante, ti voglio inseguire, ragazza
You take over my headspace
Prendi il controllo del mio spazio mentale
Longest nights and the longest days, girl
Notti e giorni infiniti, ragazza
I wanna know wah di pree
Voglio sapere cosa sta succedendo
I wanna know what you feel about me, baby
Voglio sapere cosa provi per me, tesoro
I wanna know, wanna see
Voglio sapere, voglio vedere
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
Il tuo corpo sexy, portalo su di me, tesoro
I wanna make you believe
Voglio farti credere che
Love you more than how mi love burnin' trees
Ti amo più di quanto amo bruciare alberi
And I wanna make memories with you, baby girl
E voglio creare ricordi con te, ragazzina
Mi seh please don't tease
Per favore non scherzare
I get up inna your blood capillaries
Mi infiltro nei tuoi capillari del sangue
And make families, that's the way I see it, girl
E faccio famiglie, è così che lo vedo, ragazza
Si yo te quiero y tú me quieres
Se ti amassi e tu amassi me
Por ti daría la vida
Darei a mia vita per te
Toma mi mano solo una noche
Prendi la mia mano solo per una notte
Ya no te sientas solita
Non ti senti più sola, ragazzina
Baby girl, si yo te quiero
Ragazzina, se ti amassi
Por ti daría la vida
Darei la mia vita per te
Toma mi mano solo una noche
Prendi la mia mano solo per una notte
Ya no te sientas solita
Non ti senti più sola, ragazzina
Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
俺みたいなやつは恋なんて落ちることないと思ってた、そうだ
Yo que ni miro al celu, hago si no tirarte
携帯もみないで何をするっていうんだ
Yeah
Yeah
Niña bonita
可愛い子
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
何をするんだ? 今すぐ会おうぜ
Llegaste rota y yo te cuidé
君は傷ついていたけど、俺が面倒を見てやったろ
Hago de todo por esa nalguita
その可愛いお尻のために、何でもするよ
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
かわいこちゃん、俺が君を愛して、君も俺を愛してくれるなら
Por ti daría la vida
俺は君のために命を捧げるよ
Toma mi mano solo una noche
手を取って、一晩だけ俺と一緒にいてくれ
Ya no te sientas solita
もう孤独を感じなくていいよ
Baby girl, si yo te quiero
かわいこちゃん、もし俺が君を愛したら
Por ti daría la vida
俺は君のために命を捧げるよ
Toma mi mano solo una noche
手を取って、一晩だけ俺と一緒にいてくれ
Ya no te sientas solita
もう孤独を感じなくていいよ
Yo te he caído varias veces, pero tú no está'
何度か君の家に寄ったけど、君はいなかった
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
君にはショーン・ポールやスカイのための友達が2人いるのを知っている
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
お前に対する気持ちは背骨を通り抜けるようで
Me pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah
熱くなってしまうんだ、なあ、下心はあるけどそれを表には出してないんだ、そうさ
Dios te dio muchos done'
神様は君に多くの才能を与えて
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
その小さな体で、俺に祝福をくれるんだ
Te traigo un bikini, una hookah y unos blunte'
ビキニ、水ギセル、それからマリファナを用意した
Pa' irnos pa' Cartagena, pa' escuchar mis cancione'
カルタヘナに行こうぜ、俺の曲を聞くために
Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
4時の夕日を見れるかな
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
浜辺で水をかけながら、君を四つん這いにするよ
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
少しビールを飲んで、二日酔いになろう
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
そしてグアイナボのプールに行こう oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
俺が君を愛して、君も俺を愛しているなら
Por ti daría la vida
俺は君のために命を捧げるよ
Toma mi mano solo una noche
手を取って、一晩だけ俺と一緒にいてくれ
Ya no te sientas solita
もう孤独を感じなくていいよ、かわいこちゃん
Baby girl, si yo te quiero
俺が君を愛してるなら
Por ti daría la vida
俺は君のために命を捧げるよ
Toma mi mano solo una noche
手を取って、一晩だけ俺と一緒にいてくれ
Ya no te sientas solita
もう孤独を感じなくていいよ、かわいこちゃん
The first time I saw your face
初めて君の顔を見た時
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
心の奥深くで、君が大部分を占めていた
The way how yuh wine your waist
君が腰を振る様子は
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
催眠術のようで、俺は君を追いかけたくなった、なあ
You take over my headspace
君は俺の頭の中を支配しているんだ
Longest nights and the longest days, girl
最も長い夜と最も長い日さ、なあ
I wanna know wah di pree
何が起こっているか知りたい
I wanna know what you feel about me, baby
君が俺についてどう思っているか知りたい、ベイビー
I wanna know, wanna see
知りたい、見たい
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
セクシーな体をここに持ってきて、俺にくれ、ベイビー
I wanna make you believe
信じてほしい
Love you more than how mi love burnin' trees
マリファナを吸うのと同じくらい、君を愛している
And I wanna make memories with you, baby girl
そして、かわいこちゃんと一緒に思い出を作りたい
Mi seh please don't tease
お願いだからからかわないでくれ
I get up inna your blood capillaries
君の血管に入り込んで
And make families, that's the way I see it, girl
家族を作ろう、それが俺の見え方だ、なあ
Si yo te quiero y tú me quieres
俺が君を愛して、君も俺を愛しているなら
Por ti daría la vida
俺は君のために命を捧げるよ
Toma mi mano solo una noche
手を取って、一晩だけ俺と一緒にいてくれ
Ya no te sientas solita
もう孤独を感じなくていいよ、かわいこちゃん
Baby girl, si yo te quiero
俺が君を愛してるなら
Por ti daría la vida
俺は君のために命を捧げるよ
Toma mi mano solo una noche
手を取って、一晩だけ俺と一緒にいてくれ
Ya no te sientas solita
もう孤独を感じなくていいよ、かわいこちゃん

Trivia about the song Niña Bonita by Feid

When was the song “Niña Bonita” released by Feid?
The song Niña Bonita was released in 2023, on the album “MOR, No Le Temas a La Oscuridad”.
Who composed the song “Niña Bonita” by Feid?
The song “Niña Bonita” by Feid was composed by Alejandro Ramirez Suarez, Esteban Higuita Estrada, Nicolas Jana Galleguillos, Salomon Villada Hoyos, Sean Paul Henriques.

Most popular songs of Feid

Other artists of Reggaeton