Lixeira
Rafaela Miranda, Thales Lessa, Diego Silveira, Rayane Muniz
Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Um nome solto numa lista de balada
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
Um telefone sem mensagem apaixonada
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
'Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira
Fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
'Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira
Ah ah ah
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
'Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira
Fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
'Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira
Ah ah ah
'Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira
Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Before you, I was just a glass moving from table to table
Um nome solto numa lista de balada
A loose name on a party list
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
A Sunday hangover, a chair
Um telefone sem mensagem apaixonada
A phone without a passionate message
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Before you, I thought I was happy, I was nothing
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
It was just a smile under the effect of barley
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
It was a heart that had a lot of bed but no home
Eu fazia amor sem um pingo de amor
I made love without a drop of love
Mas com você choveu na cama inteira
But with you, it rained all over the bed
'Cê fez um limpa quando me beijou
You cleaned up when you kissed me
Jogou todos meus rolos na lixeira
Threw all my rolls in the trash
Fazia amor sem um pingo de amor
I made love without a drop of love
Mas com você choveu na cama inteira
But with you, it rained all over the bed
'Cê fez um limpa quando me beijou
You cleaned up when you kissed me
Jogou todos meus rolos na lixeira
Threw all my rolls in the trash
Ah ah ah
Ah ah ah
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Before you, I thought I was happy, I was nothing
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
It was just a smile under the effect of barley
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
It was a heart that had a lot of bed but no home
Eu fazia amor sem um pingo de amor
I made love without a drop of love
Mas com você choveu na cama inteira
But with you, it rained all over the bed
'Cê fez um limpa quando me beijou
You cleaned up when you kissed me
Jogou todos meus rolos na lixeira
Threw all my rolls in the trash
Fazia amor sem um pingo de amor
I made love without a drop of love
Mas com você choveu na cama inteira
But with you, it rained all over the bed
'Cê fez um limpa quando me beijou
You cleaned up when you kissed me
Jogou todos meus rolos na lixeira
Threw all my rolls in the trash
Ah ah ah
Ah ah ah
'Cê fez um limpa quando me beijou
You cleaned up when you kissed me
Jogou todos meus rolos na lixeira
Threw all my rolls in the trash
Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Antes de ti, yo era solo un vaso caminando de mesa en mesa
Um nome solto numa lista de balada
Un nombre suelto en una lista de fiesta
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
Una resaca de domingo, una silla
Um telefone sem mensagem apaixonada
Un teléfono sin mensaje apasionado
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Antes de ti, pensé que era feliz. No era nada
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Era solo una sonrisa bajo el efecto de la cebada
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Era un corazón que tenía un montón de camas pero no tenía casa
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Hacía el amor sin un ápice de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Pero contigo llovió en toda la cama
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hiciste una limpieza cuando me besaste
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tiraste todos mis rollos a la basura
Fazia amor sem um pingo de amor
Hacía el amor sin un ápice de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Pero contigo llovió en toda la cama
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hiciste una limpieza cuando me besaste
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tiraste todos mis rollos a la basura
Ah ah ah
Ah ah ah
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Antes de ti, pensé que era feliz. No era nada
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Era solo una sonrisa bajo el efecto de la cebada
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Era un corazón que tenía un montón de camas pero no tenía casa
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Hacía el amor sin un ápice de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Pero contigo llovió en toda la cama
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hiciste una limpieza cuando me besaste
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tiraste todos mis rollos a la basura
Fazia amor sem um pingo de amor
Hacía el amor sin un ápice de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Pero contigo llovió en toda la cama
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hiciste una limpieza cuando me besaste
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tiraste todos mis rollos a la basura
Ah ah ah
Ah ah ah
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hiciste una limpieza cuando me besaste
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tiraste todos mis rollos a la basura
Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Avant toi, j'étais juste un verre se promenant de table en table
Um nome solto numa lista de balada
Un nom perdu dans une liste de soirée
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
Une gueule de bois du dimanche, une chaise
Um telefone sem mensagem apaixonada
Un téléphone sans message d'amour
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Avant toi, je pensais être heureux, je n'étais rien
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
C'était juste un sourire sous l'effet de l'orge
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
C'était un cœur qui avait beaucoup de lits mais pas de maison
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Je faisais l'amour sans une once d'amour
Mas com você choveu na cama inteira
Mais avec toi, il a plu dans tout le lit
'Cê fez um limpa quando me beijou
Tu as fait un nettoyage quand tu m'as embrassé
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tu as jeté tous mes ennuis à la poubelle
Fazia amor sem um pingo de amor
Je faisais l'amour sans une once d'amour
Mas com você choveu na cama inteira
Mais avec toi, il a plu dans tout le lit
'Cê fez um limpa quando me beijou
Tu as fait un nettoyage quand tu m'as embrassé
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tu as jeté tous mes ennuis à la poubelle
Ah ah ah
Ah ah ah
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Avant toi, je pensais être heureux, je n'étais rien
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
C'était juste un sourire sous l'effet de l'orge
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
C'était un cœur qui avait beaucoup de lits mais pas de maison
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Je faisais l'amour sans une once d'amour
Mas com você choveu na cama inteira
Mais avec toi, il a plu dans tout le lit
'Cê fez um limpa quando me beijou
Tu as fait un nettoyage quand tu m'as embrassé
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tu as jeté tous mes ennuis à la poubelle
Fazia amor sem um pingo de amor
Je faisais l'amour sans une once d'amour
Mas com você choveu na cama inteira
Mais avec toi, il a plu dans tout le lit
'Cê fez um limpa quando me beijou
Tu as fait un nettoyage quand tu m'as embrassé
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tu as jeté tous mes ennuis à la poubelle
Ah ah ah
Ah ah ah
'Cê fez um limpa quando me beijou
Tu as fait un nettoyage quand tu m'as embrassé
Jogou todos meus rolos na lixeira
Tu as jeté tous mes ennuis à la poubelle
Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Bevor du kamst, war ich nur ein Glas, das von Tisch zu Tisch wanderte
Um nome solto numa lista de balada
Ein loser Name auf einer Partyliste
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
Ein Sonntagskater, ein Stuhl
Um telefone sem mensagem apaixonada
Ein Telefon ohne leidenschaftliche Nachricht
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Bevor du kamst, dachte ich, ich wäre glücklich. Ich war nichts
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Es war nur ein Lächeln unter dem Einfluss von Gerste
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Es war ein Herz, das viele Betten hatte, aber kein Zuhause
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Ich machte Liebe ohne einen Hauch von Liebe
Mas com você choveu na cama inteira
Aber mit dir regnete es im ganzen Bett
'Cê fez um limpa quando me beijou
Du hast aufgeräumt, als du mich geküsst hast
Jogou todos meus rolos na lixeira
Du hast all meine Sachen in den Müll geworfen
Fazia amor sem um pingo de amor
Ich machte Liebe ohne einen Hauch von Liebe
Mas com você choveu na cama inteira
Aber mit dir regnete es im ganzen Bett
'Cê fez um limpa quando me beijou
Du hast aufgeräumt, als du mich geküsst hast
Jogou todos meus rolos na lixeira
Du hast all meine Sachen in den Müll geworfen
Ah ah ah
Ah ah ah
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Bevor du kamst, dachte ich, ich wäre glücklich. Ich war nichts
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Es war nur ein Lächeln unter dem Einfluss von Gerste
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Es war ein Herz, das viele Betten hatte, aber kein Zuhause
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Ich machte Liebe ohne einen Hauch von Liebe
Mas com você choveu na cama inteira
Aber mit dir regnete es im ganzen Bett
'Cê fez um limpa quando me beijou
Du hast aufgeräumt, als du mich geküsst hast
Jogou todos meus rolos na lixeira
Du hast all meine Sachen in den Müll geworfen
Fazia amor sem um pingo de amor
Ich machte Liebe ohne einen Hauch von Liebe
Mas com você choveu na cama inteira
Aber mit dir regnete es im ganzen Bett
'Cê fez um limpa quando me beijou
Du hast aufgeräumt, als du mich geküsst hast
Jogou todos meus rolos na lixeira
Du hast all meine Sachen in den Müll geworfen
Ah ah ah
Ah ah ah
'Cê fez um limpa quando me beijou
Du hast aufgeräumt, als du mich geküsst hast
Jogou todos meus rolos na lixeira
Du hast all meine Sachen in den Müll geworfen
Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Prima di te, ero solo un bicchiere che passava da un tavolo all'altro
Um nome solto numa lista de balada
Un nome perso in una lista di festa
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
Una sbornia di domenica, una sedia
Um telefone sem mensagem apaixonada
Un telefono senza messaggi appassionati
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Prima di te, pensavo di essere felice, non ero niente
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Ero solo un sorriso sotto l'effetto dell'orzo
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Ero un cuore che aveva un sacco di letti ma non aveva una casa
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Facevo l'amore senza un briciolo d'amore
Mas com você choveu na cama inteira
Ma con te ha piovuto su tutto il letto
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hai fatto pulizia quando mi hai baciato
Jogou todos meus rolos na lixeira
Hai buttato tutti i miei affari nel cestino
Fazia amor sem um pingo de amor
Facevo l'amore senza un briciolo d'amore
Mas com você choveu na cama inteira
Ma con te ha piovuto su tutto il letto
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hai fatto pulizia quando mi hai baciato
Jogou todos meus rolos na lixeira
Hai buttato tutti i miei affari nel cestino
Ah ah ah
Ah ah ah
Antes de você eu achei que era feliz Não era nada
Prima di te, pensavo di essere felice, non ero niente
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Ero solo un sorriso sotto l'effetto dell'orzo
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa
Ero un cuore che aveva un sacco di letti ma non aveva una casa
Eu fazia amor sem um pingo de amor
Facevo l'amore senza un briciolo d'amore
Mas com você choveu na cama inteira
Ma con te ha piovuto su tutto il letto
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hai fatto pulizia quando mi hai baciato
Jogou todos meus rolos na lixeira
Hai buttato tutti i miei affari nel cestino
Fazia amor sem um pingo de amor
Facevo l'amore senza un briciolo d'amore
Mas com você choveu na cama inteira
Ma con te ha piovuto su tutto il letto
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hai fatto pulizia quando mi hai baciato
Jogou todos meus rolos na lixeira
Hai buttato tutti i miei affari nel cestino
Ah ah ah
Ah ah ah
'Cê fez um limpa quando me beijou
Hai fatto pulizia quando mi hai baciato
Jogou todos meus rolos na lixeira
Hai buttato tutti i miei affari nel cestino