Vaso de Alabastro

Alda Célia

Lyrics Translation

Adorar a Deus é mais que cantar
Adorar a Deus é mais que erguer as mãos
Não consiste em rituais e tradições
Adorar a Deus é mais
Mais do que vãs repetições

O vaso de alabastro tem que ser quebrado
E o perfume tem que ser
Totalmente derramado
Só quem conhece a grandeza
Do perdão que recebeu

Entrega em amor todo tesouro seu
Para adorar a Deus
Adorar a Deus vai além das emoções
Santo Espírito tocando
E transformando os corações
Pois a unção e o poder do Teu olhar
Nos faz sorrir, nos faz chorar
Nos faz perder para ganhar

Worshipping God is more than singing
Worshipping God is more than raising hands
It's not about rituals and traditions
Worshipping God is more
More than vain repetitions

The alabaster jar must be broken
And the perfume must be
Completely poured out
Only those who know the greatness
Of the forgiveness they received
Give in love
All their treasure
To worship God

Worshipping God goes beyond emotions
It's the Holy Spirit touching
And transforming hearts
For the anointing and the power
Of His gaze
Makes us smile, makes us cry
Makes us lose to win

The alabaster jar must be broken
And the perfume must be
Completely poured out
Only those who know the greatness
Of the forgiveness they received
Give in love all their treasure
To worship God

The alabaster jar must be broken
And the perfume must be
Completely poured out
Only those who know the greatness
Of the forgiveness they received
Give in love
All their treasure
To worship God

Adorar a Dios es más que cantar
Adorar a Dios es más que levantar las manos
No consiste en rituales y tradiciones
Adorar a Dios es más
Más que vanas repeticiones

El vaso de alabastro debe ser roto
Y el perfume debe ser
Totalmente derramado
Solo quien conoce la grandeza
Del perdón que recibió
Entrega en amor
Todo su tesoro
Para adorar a Dios

Adorar a Dios va más allá de las emociones
Es el Espíritu Santo tocando
Y transformando los corazones
Porque la unción y el poder
De Su mirada
Nos hace sonreír, nos hace llorar
Nos hace perder para ganar

El vaso de alabastro debe ser roto
Y el perfume debe ser
Totalmente derramado
Solo quien conoce la grandeza
Del perdón que recibió
Entrega en amor todo su tesoro
Para adorar a Dios

El vaso de alabastro debe ser roto
Y el perfume debe ser
Totalmente derramado
Solo quien conoce la grandeza
Del perdón que recibió
Entrega en amor
Todo su tesoro
Para adorar a Dios

Adorer Dieu est plus que chanter
Adorer Dieu est plus que lever les mains
Ce n'est pas une question de rituels et de traditions
Adorer Dieu est plus
Plus que de vaines répétitions

Le vase d'albâtre doit être brisé
Et le parfum doit être
Entièrement répandu
Seul celui qui connaît la grandeur
Du pardon qu'il a reçu
Donne en amour
Tout son trésor
Pour adorer Dieu

Adorer Dieu va au-delà des émotions
C'est le Saint-Esprit touchant
Et transformant les cœurs
Car l'onction et le pouvoir
De Son regard
Nous fait sourire, nous fait pleurer
Nous fait perdre pour gagner

Le vase d'albâtre doit être brisé
Et le parfum doit être
Entièrement répandu
Seul celui qui connaît la grandeur
Du pardon qu'il a reçu
Donne en amour tout son trésor
Pour adorer Dieu

Le vase d'albâtre doit être brisé
Et le parfum doit être
Entièrement répandu
Seul celui qui connaît la grandeur
Du pardon qu'il a reçu
Donne en amour
Tout son trésor
Pour adorer Dieu

Gott anzubeten ist mehr als zu singen
Gott anzubeten ist mehr als die Hände zu heben
Es besteht nicht aus Ritualen und Traditionen
Gott anzubeten ist mehr
Mehr als leere Wiederholungen

Das Alabastergefäß muss zerbrochen werden
Und der Duft muss sein
Vollständig ausgegossen
Nur wer die Größe kennt
Der Vergebung, die er erhalten hat
Gibt in Liebe
All seinen Schatz
Um Gott anzubeten

Gott anzubeten geht über die Emotionen hinaus
Es ist der Heilige Geist, der berührt
Und die Herzen verwandelt
Denn die Salbung und die Macht
Seines Blicks
Lässt uns lächeln, lässt uns weinen
Lässt uns verlieren, um zu gewinnen

Das Alabastergefäß muss zerbrochen werden
Und der Duft muss sein
Vollständig ausgegossen
Nur wer die Größe kennt
Der Vergebung, die er erhalten hat
Gibt in Liebe all seinen Schatz
Um Gott anzubeten

Das Alabastergefäß muss zerbrochen werden
Und der Duft muss sein
Vollständig ausgegossen
Nur wer die Größe kennt
Der Vergebung, die er erhalten hat
Gibt in Liebe
All seinen Schatz
Um Gott anzubeten

Adorare Dio è più che cantare
Adorare Dio è più che alzare le mani
Non consiste in rituali e tradizioni
Adorare Dio è di più
Più che vane ripetizioni

Il vaso di alabastro deve essere rotto
E il profumo deve essere
Totalmente versato
Solo chi conosce la grandezza
Del perdono che ha ricevuto
Consegna in amore
Tutto il suo tesoro
Per adorare Dio

Adorare Dio va oltre le emozioni
È lo Spirito Santo che tocca
E trasforma i cuori
Perché l'unzione e il potere
Del Suo sguardo
Ci fa sorridere, ci fa piangere
Ci fa perdere per vincere

Il vaso di alabastro deve essere rotto
E il profumo deve essere
Totalmente versato
Solo chi conosce la grandezza
Del perdono che ha ricevuto
Consegna in amore tutto il suo tesoro
Per adorare Dio

Il vaso di alabastro deve essere rotto
E il profumo deve essere
Totalmente versato
Solo chi conosce la grandezza
Del perdono che ha ricevuto
Consegna in amore
Tutto il suo tesoro
Per adorare Dio

Trivia about the song Vaso de Alabastro by Fernanda Brum

On which albums was the song “Vaso de Alabastro” released by Fernanda Brum?
Fernanda Brum released the song on the albums “Quebrantado Coração” in 2002, “Quebrantado Coração” in 2002, “Redención” in 2008, and “As 10 Mais de Fernanda Brum” in 2008.
Who composed the song “Vaso de Alabastro” by Fernanda Brum?
The song “Vaso de Alabastro” by Fernanda Brum was composed by Alda Célia.

Most popular songs of Fernanda Brum

Other artists of Gospel