Coração na Mão [Ao vivo]
Claudemir da Silva, Tiago Alexandre
Eu 'to aqui pra escutar
Outra vez
E você vai me enganar
Outra vez
E eu vou acreditar
Outra vez
É bem capaz de mentir coração
Eu te conheço demais pra não saber
Que você só me procura na necessidade
Deixa no silencioso
Tudo que a gente já sabe
Eu não sei se você finge me amar
E o pior que eu não quero nem saber
Eu te aceito quando vem me procurar
Indo embora antes de amanhecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E me esquecer
Eu não sei se você finge me amar
E o pior que eu não quero nem saber
Eu te aceito quando vem me procurar
Indo embora antes de amanhecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E me esquecer
Eu 'to aqui pra escutar
Outra vez
E você vai me enganar
Outra vez
E eu vou acreditar
Outra vez
É bem capaz de mentir coração
Eu te conheço demais pra não saber
Que você só me procura na necessidade
Deixa no silencioso
Tudo que a gente já sabe
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Eu te aceito quando vem me procurar
Indo embora antes de amanhecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E me esquecer
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Eu te aceito quando vem me procurar
Indo embora antes de amanhecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E me esquecer
Eu 'to aqui pra escutar
Outra vez, outra vez
'Brigado
Eu 'to aqui pra escutar
I'm here to listen
Outra vez
Again
E você vai me enganar
And you're going to deceive me
Outra vez
Again
E eu vou acreditar
And I'm going to believe
Outra vez
Again
É bem capaz de mentir coração
The heart is quite capable of lying
Eu te conheço demais pra não saber
I know you too well not to know
Que você só me procura na necessidade
That you only look for me when you need something
Deixa no silencioso
Leave it on silent
Tudo que a gente já sabe
Everything that we already know
Eu não sei se você finge me amar
I don't know if you pretend to love me
E o pior que eu não quero nem saber
And the worst thing is I don't even want to know
Eu te aceito quando vem me procurar
I accept you when you come looking for me
Indo embora antes de amanhecer
Leaving before dawn
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E me esquecer
And forget me
Eu não sei se você finge me amar
I don't know if you pretend to love me
E o pior que eu não quero nem saber
And the worst thing is I don't even want to know
Eu te aceito quando vem me procurar
I accept you when you come looking for me
Indo embora antes de amanhecer
Leaving before dawn
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E me esquecer
And forget me
Eu 'to aqui pra escutar
I'm here to listen
Outra vez
Again
E você vai me enganar
And you're going to deceive me
Outra vez
Again
E eu vou acreditar
And I'm going to believe
Outra vez
Again
É bem capaz de mentir coração
The heart is quite capable of lying
Eu te conheço demais pra não saber
I know you too well not to know
Que você só me procura na necessidade
That you only look for me when you need something
Deixa no silencioso
Leave it on silent
Tudo que a gente já sabe
Everything that we already know
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
I don't know if you pretend to love me (pretend to love me)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
And the worst thing is I don't even want to know (don't even want to know)
Eu te aceito quando vem me procurar
I accept you when you come looking for me
Indo embora antes de amanhecer
Leaving before dawn
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E me esquecer
And forget me
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
I don't know if you pretend to love me (pretend to love me)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
And the worst thing is I don't even want to know (don't even want to know)
Eu te aceito quando vem me procurar
I accept you when you come looking for me
Indo embora antes de amanhecer
Leaving before dawn
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E o coração na mão com medo de você desaparecer
And my heart in my hand, afraid you'll disappear
E me esquecer
And forget me
Eu 'to aqui pra escutar
I'm here to listen
Outra vez, outra vez
Again, again
'Brigado
Thank you
Eu 'to aqui pra escutar
Estoy aquí para escuchar
Outra vez
Otra vez
E você vai me enganar
Y tú me vas a engañar
Outra vez
Otra vez
E eu vou acreditar
Y yo voy a creer
Outra vez
Otra vez
É bem capaz de mentir coração
Es muy capaz de mentir el corazón
Eu te conheço demais pra não saber
Te conozco demasiado para no saber
Que você só me procura na necessidade
Que solo me buscas cuando lo necesitas
Deixa no silencioso
Deja en silencio
Tudo que a gente já sabe
Todo lo que ya sabemos
Eu não sei se você finge me amar
No sé si finges amarme
E o pior que eu não quero nem saber
Y lo peor es que no quiero ni saber
Eu te aceito quando vem me procurar
Te acepto cuando vienes a buscarme
Indo embora antes de amanhecer
Yéndote antes del amanecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E me esquecer
Y me olvides
Eu não sei se você finge me amar
No sé si finges amarme
E o pior que eu não quero nem saber
Y lo peor es que no quiero ni saber
Eu te aceito quando vem me procurar
Te acepto cuando vienes a buscarme
Indo embora antes de amanhecer
Yéndote antes del amanecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E me esquecer
Y me olvides
Eu 'to aqui pra escutar
Estoy aquí para escuchar
Outra vez
Otra vez
E você vai me enganar
Y tú me vas a engañar
Outra vez
Otra vez
E eu vou acreditar
Y yo voy a creer
Outra vez
Otra vez
É bem capaz de mentir coração
Es muy capaz de mentir el corazón
Eu te conheço demais pra não saber
Te conozco demasiado para no saber
Que você só me procura na necessidade
Que solo me buscas cuando lo necesitas
Deixa no silencioso
Deja en silencio
Tudo que a gente já sabe
Todo lo que ya sabemos
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
No sé si finges amarme (finges amarme)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Y lo peor es que no quiero ni saber (no quiero ni saber)
Eu te aceito quando vem me procurar
Te acepto cuando vienes a buscarme
Indo embora antes de amanhecer
Yéndote antes del amanecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E me esquecer
Y me olvides
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
No sé si finges amarme (finges amarme)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Y lo peor es que no quiero ni saber (no quiero ni saber)
Eu te aceito quando vem me procurar
Te acepto cuando vienes a buscarme
Indo embora antes de amanhecer
Yéndote antes del amanecer
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Y el corazón en la mano con miedo de que desaparezcas
E me esquecer
Y me olvides
Eu 'to aqui pra escutar
Estoy aquí para escuchar
Outra vez, outra vez
Otra vez, otra vez
'Brigado
Gracias
Eu 'to aqui pra escutar
Je suis ici pour écouter
Outra vez
Encore une fois
E você vai me enganar
Et tu vas me tromper
Outra vez
Encore une fois
E eu vou acreditar
Et je vais y croire
Outra vez
Encore une fois
É bem capaz de mentir coração
Il est bien capable de mentir, le cœur
Eu te conheço demais pra não saber
Je te connais trop bien pour ne pas savoir
Que você só me procura na necessidade
Que tu ne me cherches que par nécessité
Deixa no silencioso
Laisse en silence
Tudo que a gente já sabe
Tout ce que nous savons déjà
Eu não sei se você finge me amar
Je ne sais pas si tu prétends m'aimer
E o pior que eu não quero nem saber
Et le pire, c'est que je ne veux même pas savoir
Eu te aceito quando vem me procurar
Je t'accepte quand tu viens me chercher
Indo embora antes de amanhecer
Partant avant l'aube
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E me esquecer
Et que tu m'oublies
Eu não sei se você finge me amar
Je ne sais pas si tu prétends m'aimer
E o pior que eu não quero nem saber
Et le pire, c'est que je ne veux même pas savoir
Eu te aceito quando vem me procurar
Je t'accepte quand tu viens me chercher
Indo embora antes de amanhecer
Partant avant l'aube
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E me esquecer
Et que tu m'oublies
Eu 'to aqui pra escutar
Je suis ici pour écouter
Outra vez
Encore une fois
E você vai me enganar
Et tu vas me tromper
Outra vez
Encore une fois
E eu vou acreditar
Et je vais y croire
Outra vez
Encore une fois
É bem capaz de mentir coração
Il est bien capable de mentir, le cœur
Eu te conheço demais pra não saber
Je te connais trop bien pour ne pas savoir
Que você só me procura na necessidade
Que tu ne me cherches que par nécessité
Deixa no silencioso
Laisse en silence
Tudo que a gente já sabe
Tout ce que nous savons déjà
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
Je ne sais pas si tu prétends m'aimer (prétends m'aimer)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Et le pire, c'est que je ne veux même pas savoir (ne veux même pas savoir)
Eu te aceito quando vem me procurar
Je t'accepte quand tu viens me chercher
Indo embora antes de amanhecer
Partant avant l'aube
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E me esquecer
Et que tu m'oublies
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
Je ne sais pas si tu prétends m'aimer (prétends m'aimer)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Et le pire, c'est que je ne veux même pas savoir (ne veux même pas savoir)
Eu te aceito quando vem me procurar
Je t'accepte quand tu viens me chercher
Indo embora antes de amanhecer
Partant avant l'aube
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Et le cœur dans la main, de peur que tu disparaisses
E me esquecer
Et que tu m'oublies
Eu 'to aqui pra escutar
Je suis ici pour écouter
Outra vez, outra vez
Encore une fois, encore une fois
'Brigado
Merci
Eu 'to aqui pra escutar
Ich bin hier, um zuzuhören
Outra vez
Wieder
E você vai me enganar
Und du wirst mich täuschen
Outra vez
Wieder
E eu vou acreditar
Und ich werde glauben
Outra vez
Wieder
É bem capaz de mentir coração
Es ist sehr fähig zu lügen, Herz
Eu te conheço demais pra não saber
Ich kenne dich zu gut, um nicht zu wissen
Que você só me procura na necessidade
Dass du mich nur in der Not suchst
Deixa no silencioso
Lass es still sein
Tudo que a gente já sabe
Alles, was wir schon wissen
Eu não sei se você finge me amar
Ich weiß nicht, ob du vorgibst, mich zu lieben
E o pior que eu não quero nem saber
Und das Schlimmste ist, ich will es nicht einmal wissen
Eu te aceito quando vem me procurar
Ich akzeptiere dich, wenn du mich suchst
Indo embora antes de amanhecer
Weggehen vor dem Morgengrauen
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E me esquecer
Und mich vergisst
Eu não sei se você finge me amar
Ich weiß nicht, ob du vorgibst, mich zu lieben
E o pior que eu não quero nem saber
Und das Schlimmste ist, ich will es nicht einmal wissen
Eu te aceito quando vem me procurar
Ich akzeptiere dich, wenn du mich suchst
Indo embora antes de amanhecer
Weggehen vor dem Morgengrauen
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E me esquecer
Und mich vergisst
Eu 'to aqui pra escutar
Ich bin hier, um zuzuhören
Outra vez
Wieder
E você vai me enganar
Und du wirst mich täuschen
Outra vez
Wieder
E eu vou acreditar
Und ich werde glauben
Outra vez
Wieder
É bem capaz de mentir coração
Es ist sehr fähig zu lügen, Herz
Eu te conheço demais pra não saber
Ich kenne dich zu gut, um nicht zu wissen
Que você só me procura na necessidade
Dass du mich nur in der Not suchst
Deixa no silencioso
Lass es still sein
Tudo que a gente já sabe
Alles, was wir schon wissen
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
Ich weiß nicht, ob du vorgibst, mich zu lieben (vorgibst, mich zu lieben)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Und das Schlimmste ist, ich will es nicht einmal wissen (will es nicht einmal wissen)
Eu te aceito quando vem me procurar
Ich akzeptiere dich, wenn du mich suchst
Indo embora antes de amanhecer
Weggehen vor dem Morgengrauen
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E me esquecer
Und mich vergisst
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
Ich weiß nicht, ob du vorgibst, mich zu lieben (vorgibst, mich zu lieben)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
Und das Schlimmste ist, ich will es nicht einmal wissen (will es nicht einmal wissen)
Eu te aceito quando vem me procurar
Ich akzeptiere dich, wenn du mich suchst
Indo embora antes de amanhecer
Weggehen vor dem Morgengrauen
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E o coração na mão com medo de você desaparecer
Und das Herz in der Hand, aus Angst, dass du verschwindest
E me esquecer
Und mich vergisst
Eu 'to aqui pra escutar
Ich bin hier, um zuzuhören
Outra vez, outra vez
Wieder, wieder
'Brigado
'Danke
Eu 'to aqui pra escutar
Sono qui per ascoltare
Outra vez
Ancora una volta
E você vai me enganar
E tu mi ingannerai
Outra vez
Ancora una volta
E eu vou acreditar
E io ci crederò
Outra vez
Ancora una volta
É bem capaz de mentir coração
È molto capace di mentire il cuore
Eu te conheço demais pra não saber
Ti conosco troppo per non sapere
Que você só me procura na necessidade
Che mi cerchi solo quando ne hai bisogno
Deixa no silencioso
Lascia in silenzio
Tudo que a gente já sabe
Tutto quello che già sappiamo
Eu não sei se você finge me amar
Non so se fai finta di amarmi
E o pior que eu não quero nem saber
E il peggio è che non voglio nemmeno saperlo
Eu te aceito quando vem me procurar
Ti accetto quando vieni a cercarmi
Indo embora antes de amanhecer
Andando via prima dell'alba
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E me esquecer
E dimenticarmi
Eu não sei se você finge me amar
Non so se fai finta di amarmi
E o pior que eu não quero nem saber
E il peggio è che non voglio nemmeno saperlo
Eu te aceito quando vem me procurar
Ti accetto quando vieni a cercarmi
Indo embora antes de amanhecer
Andando via prima dell'alba
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E me esquecer
E dimenticarmi
Eu 'to aqui pra escutar
Sono qui per ascoltare
Outra vez
Ancora una volta
E você vai me enganar
E tu mi ingannerai
Outra vez
Ancora una volta
E eu vou acreditar
E io ci crederò
Outra vez
Ancora una volta
É bem capaz de mentir coração
È molto capace di mentire il cuore
Eu te conheço demais pra não saber
Ti conosco troppo per non sapere
Que você só me procura na necessidade
Che mi cerchi solo quando ne hai bisogno
Deixa no silencioso
Lascia in silenzio
Tudo que a gente já sabe
Tutto quello che già sappiamo
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
Non so se fai finta di amarmi (fai finta di amarmi)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
E il peggio è che non voglio nemmeno saperlo (non voglio nemmeno saperlo)
Eu te aceito quando vem me procurar
Ti accetto quando vieni a cercarmi
Indo embora antes de amanhecer
Andando via prima dell'alba
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E me esquecer
E dimenticarmi
Eu não sei se você finge me amar (finge me amar)
Non so se fai finta di amarmi (fai finta di amarmi)
E o pior que eu não quero nem saber (quero nem saber)
E il peggio è che non voglio nemmeno saperlo (non voglio nemmeno saperlo)
Eu te aceito quando vem me procurar
Ti accetto quando vieni a cercarmi
Indo embora antes de amanhecer
Andando via prima dell'alba
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E o coração na mão com medo de você desaparecer
E il cuore in mano con paura che tu possa sparire
E me esquecer
E dimenticarmi
Eu 'to aqui pra escutar
Sono qui per ascoltare
Outra vez, outra vez
Ancora una volta, ancora una volta
'Brigado
Grazie