Meu Bem
Eu fico louco, sinto falta do carinho
Que é você quem sabe dar
Aquele fogo que eu senti e não sabia
Era você quem 'tava lá
Parece brincadeira, eu sei
Mas sinto falta do seu beijo
É um sufoco que me aperta o pescoço
Eu não consigo controlar
É um arrepio, suo frio
Que as vezes dá vontade de chorar
A gente briga por besteira
Mas aceito o seu jeito
Só você e eu
Você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem
Meu bem, meu bem
Só você e eu
Você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem
Meu bem, meu bem
Se eu te oferecer o mundo
E a gente ficar junto
Meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo
Bem mais além
Se eu te oferecer o mundo
E a gente ficar junto
Meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo
Bem mais além
Eu fico louco, sinto falta do carinho
Que é você quem sabe dar
Aquele fogo que eu senti e não sabia
Era você quem 'tava lá
Parece brincadeira, eu sei
Mas sinto falta do seu beijo
É um sufoco que me aperta o pescoço
Eu não consigo controlar
É um arrepio, suo frio
Que as vezes dá vontade de chorar
A gente briga por besteira
Mas aceito o seu jeito
Só você e eu
Você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem
Meu bem, meu bem
Só você e eu
Você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem
Meu bem, meu bem
Se eu te oferecer o mundo
E a gente ficar junto
Meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo
Bem mais além
Se eu te oferecer o mundo
E a gente ficar junto
Meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo
Bem mais além (bem mais além)
Se eu te oferecer o mundo
E a gente ficar junto
Meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo
Bem mais além
Se eu te oferecer o mundo
E a gente ficar junto
Meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo
Bem mais além
Only you and me
You and no one else
Only you, my dear
I go crazy, I miss the affection
That only you know how to give
That fire that I felt and didn't know
It was you who was there
It seems like a joke, I know
But I miss your kiss
It's a suffocation that tightens my neck
I can't control it
It's a shiver, cold sweat
That sometimes makes me want to cry
We fight over nonsense, but I accept your way
I want to hear!
Only you and me
You and no one else
Only you, my dear
Only you and me
You and no one else
Only you, my dear, my dear
My dear, my dear
If I offer you the world
And we stay together
My dear, my dear
I swear I'll give you everything
And we follow the path
Much further
If I offer you the world
And we stay together
My dear, my dear
I swear I'll give you everything
And we follow the path
Much further
If I offer you the world
And we stay together
My dear, my dear
I swear I'll give you everything
And we follow the path
Much further
Much further
Much further
Much further
Sólo tú y yo
Tú y nadie más
Sólo tú, mi bien
Me vuelvo loco, extraño tus caricias
Que sólo tú sabes dar
Ese fuego que sentí y no sabía
Eras tú quien estaba allí
Parece una broma, lo sé
Pero extraño tus besos
Es una angustia que me aprieta el cuello
No puedo controlarlo
Es un escalofrío, sudo frío
Que a veces me dan ganas de llorar
Discutimos por tonterías, pero acepto tu forma de ser
¡Quiero oírlo!
Sólo tú y yo
Tú y nadie más
Sólo tú, mi bien
Sólo tú y yo
Tú y nadie más
Sólo tú, mi bien, mi bien
Mi bien, mi bien
Si te ofrezco el mundo
Y nos quedamos juntos
Mi bien, mi bien
Juro que te daré todo
Y seguimos el rumbo
Mucho más allá
Si te ofrezco el mundo
Y nos quedamos juntos
Mi bien, mi bien
Juro que te daré todo
Y seguimos el rumbo
Mucho más allá
Si te ofrezco el mundo
Y nos quedamos juntos
Mi bien, mi bien
Juro que te daré todo
Y seguimos el rumbo
Mucho más allá
Mucho más allá
Mucho más allá
Mucho más
Seulement toi et moi
Toi et personne d'autre
Seulement toi, mon bien
Je deviens fou, je manque de tendresse
Que tu sais donner
Ce feu que j'ai ressenti et que je ne connaissais pas
C'était toi qui étais là
Ça semble être une blague, je sais
Mais je manque de ton baiser
C'est une suffocation qui me serre la gorge
Je ne peux pas contrôler
C'est un frisson, je transpire froid
Qui parfois donne envie de pleurer
On se dispute pour des bêtises, mais j'accepte ta façon d'être
Je veux entendre!
Seulement toi et moi
Toi et personne d'autre
Seulement toi, mon bien
Seulement toi et moi
Toi et personne d'autre
Seulement toi, mon bien, mon bien
Mon bien, mon bien
Si je t'offre le monde
Et qu'on reste ensemble
Mon bien, mon bien
Je jure que je te donne tout
Et on suit le chemin
Bien plus loin
Si je t'offre le monde
Et qu'on reste ensemble
Mon bien, mon bien
Je jure que je te donne tout
Et on suit le chemin
Bien plus loin
Si je t'offre le monde
Et qu'on reste ensemble
Mon bien, mon bien
Je jure que je te donne tout
Et on suit le chemin
Bien plus loin
Bien plus loin
Bien plus loin
Bien plus
Nur du und ich
Du und sonst niemand
Nur du, mein Liebling
Ich werde verrückt, vermisse die Zärtlichkeit
Die nur du geben kannst
Dieses Feuer, das ich fühlte und nicht kannte
Du warst es, der da war
Es scheint ein Scherz, ich weiß
Aber ich vermisse deinen Kuss
Es ist eine Erstickung, die meinen Hals zuschnürt
Ich kann es nicht kontrollieren
Es ist ein Schauder, kalter Schweiß
Manchmal habe ich das Bedürfnis zu weinen
Wir streiten uns über Kleinigkeiten, aber ich akzeptiere deine Art
Ich will es hören!
Nur du und ich
Du und sonst niemand
Nur du, mein Liebling
Nur du und ich
Du und sonst niemand
Nur du, mein Liebling, mein Liebling
Mein Liebling, mein Liebling
Wenn ich dir die Welt anbiete
Und wir zusammen bleiben
Mein Liebling, mein Liebling
Ich schwöre, ich gebe dir alles
Und wir folgen dem Weg
Weit darüber hinaus
Wenn ich dir die Welt anbiete
Und wir zusammen bleiben
Mein Liebling, mein Liebling
Ich schwöre, ich gebe dir alles
Und wir folgen dem Weg
Weit darüber hinaus
Wenn ich dir die Welt anbiete
Und wir zusammen bleiben
Mein Liebling, mein Liebling
Ich schwöre, ich gebe dir alles
Und wir folgen dem Weg
Weit darüber hinaus
Weit darüber hinaus
Weit darüber hinaus
Weit mehr
Solo tu ed io
Tu e nessun altro
Solo tu, mio bene
Impazzisco, sento la mancanza delle tue carezze
Che solo tu sai dare
Quel fuoco che ho sentito e non sapevo
Eri tu che eri lì
Sembra uno scherzo, lo so
Ma sento la mancanza del tuo bacio
È un'angoscia che mi stringe il collo
Non riesco a controllare
È un brivido, sudo freddo
Che a volte mi fa venire voglia di piangere
Litighiamo per sciocchezze, ma accetto il tuo modo di fare
Voglio sentire!
Solo tu ed io
Tu e nessun altro
Solo tu, mio bene
Solo tu ed io
Tu e nessun altro
Solo tu, mio bene, mio bene
Mio bene, mio bene
Se ti offro il mondo
E noi restiamo insieme
Mio bene, mio bene
Giuro che ti darò tutto
E noi seguiamo la strada
Molto più lontano
Se ti offro il mondo
E noi restiamo insieme
Mio bene, mio bene
Giuro che ti darò tutto
E noi seguiamo la strada
Molto più lontano
Se ti offro il mondo
E noi restiamo insieme
Mio bene, mio bene
Giuro che ti darò tutto
E noi seguiamo la strada
Molto più lontano
Molto più lontano
Molto più lontano
Molto più