Saudade Não É Solidão [Ao Vivo]
Michelle Scher de Carvalho
Se você quer, saber quem eu sou
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Se você quer, saber onde estou
Me telefona, não me abandona
Pega carona pra longe da dor
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
A distância entre a gente aumentou a paixão
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Se você quer, saber quem eu sou
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Se você quer, saber onde estou
Me telefona, não me abandona
Pega carona pra longe da dor
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
A distância entre a gente aumentou a paixão
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou, oh oh
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amor
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Se você quer, saber quem eu sou
If you want to know who I am
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Come closer, I'm smart
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Cross the desert between me and love
Se você quer, saber onde estou
If you want to know where I am
Me telefona, não me abandona
Call me, don't abandon me
Pega carona pra longe da dor
Hitch a ride away from pain
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
I'm in a needy way, wanting attention
A distância entre a gente aumentou a paixão
The distance between us has increased the passion
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
It's hard to be without you, missing you is not loneliness
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
I'm in a needy way, wanting attention
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Your loving kiss takes my feet off the ground
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
I've learned to like you, take care of my heart
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Oh oh love, take me with you and I'll go
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh love, you aimed at my chest and hit
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Oh oh love, take me with you and I'll go
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh love, you aimed at my chest and hit
Se você quer, saber quem eu sou
If you want to know who I am
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Come closer, I'm smart
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Cross the desert between me and love
Se você quer, saber onde estou
If you want to know where I am
Me telefona, não me abandona
Call me, don't abandon me
Pega carona pra longe da dor
Hitch a ride away from pain
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
I'm in a needy way, wanting attention
A distância entre a gente aumentou a paixão
The distance between us has increased the passion
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
It's hard to be without you, missing you is not loneliness
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
I'm in a needy way, wanting attention
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Your loving kiss takes my feet off the ground
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
I've learned to like you, take care of my heart
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Oh oh love, take me with you and I'll go
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh love, you aimed at my chest and hit
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou, oh oh
Oh oh love, take me with you and I'll go, oh oh
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh love, you aimed at my chest and hit
Ai ai amor
Oh oh love
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Se você quer, saber quem eu sou
Si quieres, saber quién soy
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Acércate más, que estoy listo
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Cruza el desierto entre mí y el amor
Se você quer, saber onde estou
Si quieres, saber dónde estoy
Me telefona, não me abandona
Llámame, no me abandones
Pega carona pra longe da dor
Toma un viaje lejos del dolor
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Que estoy de una manera necesitada, queriendo atención
A distância entre a gente aumentou a paixão
La distancia entre nosotros aumentó la pasión
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
Es difícil estar sin ti, la nostalgia no es soledad
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Que estoy de una manera necesitada, queriendo atención
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Tu beso de amor me levanta del suelo
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Aprendí a quererte, cuida de mi corazón
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ay ay amor, llévame contigo que yo voy
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ay ay amor, apuntaste a mi pecho y acertaste
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ay ay amor, llévame contigo que yo voy
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ay ay amor, apuntaste a mi pecho y acertaste
Se você quer, saber quem eu sou
Si quieres, saber quién soy
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Acércate más, que estoy listo
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Cruza el desierto entre mí y el amor
Se você quer, saber onde estou
Si quieres, saber dónde estoy
Me telefona, não me abandona
Llámame, no me abandones
Pega carona pra longe da dor
Toma un viaje lejos del dolor
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Que estoy de una manera necesitada, queriendo atención
A distância entre a gente aumentou a paixão
La distancia entre nosotros aumentó la pasión
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
Es difícil estar sin ti, la nostalgia no es soledad
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Que estoy de una manera necesitada, queriendo atención
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Tu beso de amor me levanta del suelo
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Aprendí a quererte, cuida de mi corazón
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ay ay amor, llévame contigo que yo voy
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ay ay amor, apuntaste a mi pecho y acertaste
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou, oh oh
Ay ay amor, llévame contigo que yo voy, oh oh
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ay ay amor, apuntaste a mi pecho y acertaste
Ai ai amor
Ay ay amor
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Se você quer, saber quem eu sou
Si tu veux, savoir qui je suis
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Approche-toi, je suis malin
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Traverse le désert entre moi et l'amour
Se você quer, saber onde estou
Si tu veux, savoir où je suis
Me telefona, não me abandona
Appelle-moi, ne m'abandonne pas
Pega carona pra longe da dor
Prends un lift loin de la douleur
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Je suis d'une manière nécessiteuse, voulant de l'attention
A distância entre a gente aumentou a paixão
La distance entre nous a augmenté la passion
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
C'est difficile de rester sans toi, le manque n'est pas la solitude
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Je suis d'une manière nécessiteuse, voulant de l'attention
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Ton baiser d'amour me fait perdre pied
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
J'ai appris à t'aimer, prends soin de mon cœur
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ah ah amour, emmène-moi avec toi que je vais
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ah ah amour, tu as visé mon cœur et tu as touché
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ah ah amour, emmène-moi avec toi que je vais
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ah ah amour, tu as visé mon cœur et tu as touché
Se você quer, saber quem eu sou
Si tu veux, savoir qui je suis
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Approche-toi, je suis malin
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Traverse le désert entre moi et l'amour
Se você quer, saber onde estou
Si tu veux, savoir où je suis
Me telefona, não me abandona
Appelle-moi, ne m'abandonne pas
Pega carona pra longe da dor
Prends un lift loin de la douleur
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Je suis d'une manière nécessiteuse, voulant de l'attention
A distância entre a gente aumentou a paixão
La distance entre nous a augmenté la passion
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
C'est difficile de rester sans toi, le manque n'est pas la solitude
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Je suis d'une manière nécessiteuse, voulant de l'attention
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Ton baiser d'amour me fait perdre pied
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
J'ai appris à t'aimer, prends soin de mon cœur
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ah ah amour, emmène-moi avec toi que je vais
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ah ah amour, tu as visé mon cœur et tu as touché
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou, oh oh
Ah ah amour, emmène-moi avec toi que je vais, oh oh
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ah ah amour, tu as visé mon cœur et tu as touché
Ai ai amor
Ah ah amour
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Se você quer, saber quem eu sou
Wenn du wissen willst, wer ich bin
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Komm näher, ich bin bereit
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Überquere die Wüste zwischen mir und der Liebe
Se você quer, saber onde estou
Wenn du wissen willst, wo ich bin
Me telefona, não me abandona
Ruf mich an, verlass mich nicht
Pega carona pra longe da dor
Nimm eine Mitfahrgelegenheit weit weg vom Schmerz
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Denn ich bin auf eine bedürftige Art und Weise, ich will Aufmerksamkeit
A distância entre a gente aumentou a paixão
Die Distanz zwischen uns hat die Leidenschaft erhöht
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
Es ist schwer ohne dich zu sein, Sehnsucht ist nicht Einsamkeit
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Denn ich bin auf eine bedürftige Art und Weise, ich will Aufmerksamkeit
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Dein liebevoller Kuss hebt meine Füße vom Boden
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Ich habe gelernt, dich zu mögen, pass auf mein Herz auf
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Oh oh Liebe, nimm mich mit, ich komme mit
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh Liebe, du hast auf mein Herz gezielt und getroffen
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Oh oh Liebe, nimm mich mit, ich komme mit
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh Liebe, du hast auf mein Herz gezielt und getroffen
Se você quer, saber quem eu sou
Wenn du wissen willst, wer ich bin
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Komm näher, ich bin bereit
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Überquere die Wüste zwischen mir und der Liebe
Se você quer, saber onde estou
Wenn du wissen willst, wo ich bin
Me telefona, não me abandona
Ruf mich an, verlass mich nicht
Pega carona pra longe da dor
Nimm eine Mitfahrgelegenheit weit weg vom Schmerz
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Denn ich bin auf eine bedürftige Art und Weise, ich will Aufmerksamkeit
A distância entre a gente aumentou a paixão
Die Distanz zwischen uns hat die Leidenschaft erhöht
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
Es ist schwer ohne dich zu sein, Sehnsucht ist nicht Einsamkeit
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Denn ich bin auf eine bedürftige Art und Weise, ich will Aufmerksamkeit
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Dein liebevoller Kuss hebt meine Füße vom Boden
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Ich habe gelernt, dich zu mögen, pass auf mein Herz auf
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Oh oh Liebe, nimm mich mit, ich komme mit
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh Liebe, du hast auf mein Herz gezielt und getroffen
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou, oh oh
Oh oh Liebe, nimm mich mit, ich komme mit, oh oh
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Oh oh Liebe, du hast auf mein Herz gezielt und getroffen
Ai ai amor
Oh oh Liebe
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Se você quer, saber quem eu sou
Se vuoi, sapere chi sono
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Avvicinati di più, che sono sveglio
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Attraversa il deserto tra me e l'amore
Se você quer, saber onde estou
Se vuoi, sapere dove sono
Me telefona, não me abandona
Chiamami, non abbandonarmi
Pega carona pra longe da dor
Prendi un passaggio lontano dal dolore
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Che sono in un modo bisognoso, desiderando attenzione
A distância entre a gente aumentou a paixão
La distanza tra noi ha aumentato la passione
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
È difficile stare senza di te, la mancanza non è solitudine
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Che sono in un modo bisognoso, desiderando attenzione
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Il tuo bacio d'amore mi fa perdere i piedi da terra
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Ho imparato ad amarti, prenditi cura del mio cuore
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ai ai amore, portami con te che vengo
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amore, hai puntato al mio petto e hai colpito
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ai ai amore, portami con te che vengo
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amore, hai puntato al mio petto e hai colpito
Se você quer, saber quem eu sou
Se vuoi, sapere chi sono
Chegue mais perto, que eu 'tô esperto
Avvicinati di più, che sono sveglio
Atravesse o deserto entre mim e o amor
Attraversa il deserto tra me e l'amore
Se você quer, saber onde estou
Se vuoi, sapere dove sono
Me telefona, não me abandona
Chiamami, non abbandonarmi
Pega carona pra longe da dor
Prendi un passaggio lontano dal dolore
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Che sono in un modo bisognoso, desiderando attenzione
A distância entre a gente aumentou a paixão
La distanza tra noi ha aumentato la passione
'Tá difícil ficar sem você, saudade não é solidão
È difficile stare senza di te, la mancanza non è solitudine
Que eu 'tô de um jeito carente, querendo atenção
Che sono in un modo bisognoso, desiderando attenzione
O seu beijo de amor tira os meus pés do chão
Il tuo bacio d'amore mi fa perdere i piedi da terra
Aprendi a gostar de você, cuida do meu coração
Ho imparato ad amarti, prenditi cura del mio cuore
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou
Ai ai amore, portami con te che vengo
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amore, hai puntato al mio petto e hai colpito
Ai ai amor, me leva contigo que eu vou, oh oh
Ai ai amore, portami con te che vengo, oh oh
Ai ai amor, mirou no meu peito e acerto
Ai ai amore, hai puntato al mio petto e hai colpito
Ai ai amor
Ai ai amore
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh