Leylim Leylim

Fikret Kızılok

Lyrics Translation

[Verse 1]
Kara tren katar, katar
Derdime, dertleri katar
Kimi alır, kimi satar

[Chorus]
Senin aşkın bana yeter, a leyli leylim
Ayrılık ölümden beter, a leyli leylim

[Verse 2]
İndim pınarın başına
El ettim dudu kuşuna
Dedi, uğraşma boşuna

[Chorus]
Nazlı yarim ele gitmiş, a leyli leylim
Hasan Emmi gelin etmiş, a leyli leylim

[Verse 3]
Çayır çimen, koşa koşa
Vardım anamın yanına
Kardeş, bacı hep bir olmuş

[Chorus]
Hiçbirinin dilleri yok, a leyli leylim
Böyle aşkın dermanı yok, a leyli leylim

[Verse]
The dark train has many wagons
Adds new sorrows to my sorrows
Some buy and some sell
Your love is all I desire

[Chorus]
O beauty of the night
Separation is worse than death
O beauty of the night

[Verse 2]
I walked down to the spring
Waved the parrot near
He said, "don't bother"
He said my beloved is someone else's now

[Chorus]
O beauty of the night
She's wed to Uncle Hasan
O beauty of the night

[Verse 3]
I ran through fields and meadows
To my mother's side
Brothers, sisters all stand togеther
None speaks a word

[Chorus]
O bеauty of the night
There's no cure for such love
O beauty of the night

[Verse]
Der dunkle Zug hat viele Waggons
Fügt neue Sorgen an meine Sorgen
Manche kaufen, manche verkaufen
Deine Liebe ist alles was ich begehre

[Chorus]
Oh Schönheit der Nacht!
Trennung ist schlimmer als der Tod
Oh Schönheit der Nacht!

[Verse 2]
Ich ging hinunter zur Quelle
Winkte dem nahen Papageien
Er sagte, "Mühe dich nicht"
Er sagte, meinе Liebste sei nun diе eines Anderen

[Chorus]
Oh Schönheit der Nacht!
Sie ist mit Onkel Hasan verheiratet
Oh Schönheit der Nacht!

[Verse 3]
Ich rannte durch Felder und Wiesen
An die Seite meiner Mutter
Brüder, Schwestern, alle stehen zusammen
Niemand spricht ein Wort

[Chorus]
Oh Schönheit der Nacht!
Es gibt kein Heilmittel für solch eine Liebe
Oh Schönheit der Nacht!

Trivia about the song Leylim Leylim by Fikret Kızılok

On which albums was the song “Leylim Leylim” released by Fikret Kızılok?
Fikret Kızılok released the song on the albums “Leylim Leylim / Gözlerinden Bellidir” in 1972 and “Gün Ola Devran Döne” in 1999.

Most popular songs of Fikret Kızılok

Other artists of Progressive rock