One Thing

James Black, Scott Anderson

Lyrics Translation

Restless tonight
'Cause I wasted the light
Between both these times
I drew a really thin line
It's nothing I planned
And not that I can
But you should be mine
Across that line

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something

I promise I might
Not walk on by
Maybe next time
But not this time

Even though I know
I don't wanna know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something

Even though I know
I don't wanna know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds

Even though I know
I don't wanna know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn't that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing

Restless tonight
Inquieto esta noite
'Cause I wasted the light
Porque eu desperdicei a luz
Between both these times
Entre ambos os tempos
I drew a really thin line
Eu desenhei uma linha muito fina
It's nothing I planned
Não é nada que eu planejei
And not that I can
E nem que eu possa
But you should be mine
Mas você deveria ser minha
Across that line
Através dessa linha
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Wouldn't that be something
Não seria algo?
I promise I might
Eu prometo que posso
Not walk on by
Não passar direto
Maybe next time
Talvez na próxima vez
But not this time
Mas não desta vez
Even though I know
Mesmo sabendo
I don't wanna know
Eu não quero saber
Yeah I guess I know
Sim, eu acho que sei
I just hate how it sounds
Eu só odeio como isso soa
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Wouldn't that be something
Não seria algo?
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Wouldn't that be something
Não seria algo?
Even though I know
Mesmo sabendo
I don't wanna know
Eu não quero saber
Yeah I guess I know
Sim, eu acho que sei
I just hate how it sounds
Eu só odeio como isso soa
Even though I know
Mesmo sabendo
I don't wanna know
Eu não quero saber
Yeah I guess I know
Sim, eu acho que sei
I just hate how it sounds
Eu só odeio como isso soa
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Wouldn't that be something
Não seria algo?
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Wouldn't that be something
Não seria algo?
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Wouldn't that be something
Não seria algo?
If I traded it all
Se eu trocasse tudo
If I gave it all away for one thing
Se eu desse tudo por uma coisa
Just for one thing
Apenas por uma coisa
If I sorted it out
Se eu resolvesse isso
If I knew all about this one thing
Se eu soubesse tudo sobre essa única coisa
Restless tonight
Inquieto esta noche
'Cause I wasted the light
Porque desperdicié la luz
Between both these times
Entre ambos momentos
I drew a really thin line
Dibujé una línea muy delgada
It's nothing I planned
No es algo que planee
And not that I can
Y no es que pueda
But you should be mine
Pero deberías ser mía
Across that line
A través de esa línea
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Wouldn't that be something
¿No sería algo?
I promise I might
Prometo que tal vez
Not walk on by
No pasaré de largo
Maybe next time
Quizás la próxima vez
But not this time
Pero no esta vez
Even though I know
Aunque sé
I don't wanna know
Que no quiero saber
Yeah I guess I know
Sí, supongo que sé
I just hate how it sounds
Simplemente odio cómo suena
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Wouldn't that be something
¿No sería algo?
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Wouldn't that be something
¿No sería algo?
Even though I know
Aunque sé
I don't wanna know
Que no quiero saber
Yeah I guess I know
Sí, supongo que sé
I just hate how it sounds
Simplemente odio cómo suena
Even though I know
Aunque sé
I don't wanna know
Que no quiero saber
Yeah I guess I know
Sí, supongo que sé
I just hate how it sounds
Simplemente odio cómo suena
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Wouldn't that be something
¿No sería algo?
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Wouldn't that be something
¿No sería algo?
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Wouldn't that be something
¿No sería algo?
If I traded it all
Si lo cambiara todo
If I gave it all away for one thing
Si lo diera todo por una cosa
Just for one thing
Solo por una cosa
If I sorted it out
Si lo resolviera
If I knew all about this one thing
Si supiera todo sobre esta cosa
Restless tonight
Agité ce soir
'Cause I wasted the light
Parce que j'ai gaspillé la lumière
Between both these times
Entre ces deux moments
I drew a really thin line
J'ai tracé une ligne vraiment fine
It's nothing I planned
Ce n'est rien que j'ai prévu
And not that I can
Et pas que je peux
But you should be mine
Mais tu devrais être à moi
Across that line
De l'autre côté de cette ligne
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Wouldn't that be something
Ne serait-ce pas quelque chose
I promise I might
Je promets que je pourrais
Not walk on by
Ne pas passer à côté
Maybe next time
Peut-être la prochaine fois
But not this time
Mais pas cette fois
Even though I know
Même si je sais
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Yeah I guess I know
Oui, je suppose que je sais
I just hate how it sounds
Je déteste juste comment ça sonne
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Wouldn't that be something
Ne serait-ce pas quelque chose
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Wouldn't that be something
Ne serait-ce pas quelque chose
Even though I know
Même si je sais
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Yeah I guess I know
Oui, je suppose que je sais
I just hate how it sounds
Je déteste juste comment ça sonne
Even though I know
Même si je sais
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Yeah I guess I know
Oui, je suppose que je sais
I just hate how it sounds
Je déteste juste comment ça sonne
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Wouldn't that be something
Ne serait-ce pas quelque chose
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Wouldn't that be something
Ne serait-ce pas quelque chose
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Wouldn't that be something
Ne serait-ce pas quelque chose
If I traded it all
Si je donnais tout
If I gave it all away for one thing
Si je donnais tout pour une chose
Just for one thing
Juste pour une chose
If I sorted it out
Si je triais tout
If I knew all about this one thing
Si je savais tout sur cette chose
Restless tonight
Unruhig heute Nacht
'Cause I wasted the light
Denn ich habe das Licht verschwendet
Between both these times
Zwischen beiden Zeiten
I drew a really thin line
Ich zog eine wirklich dünne Linie
It's nothing I planned
Es ist nichts, was ich geplant habe
And not that I can
Und nicht, dass ich kann
But you should be mine
Aber du solltest mein sein
Across that line
Über diese Linie
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Wouldn't that be something
Wäre das nicht etwas
I promise I might
Ich verspreche, ich könnte
Not walk on by
Nicht vorbeigehen
Maybe next time
Vielleicht nächstes Mal
But not this time
Aber nicht dieses Mal
Even though I know
Obwohl ich es weiß
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
Yeah I guess I know
Ja, ich denke, ich weiß es
I just hate how it sounds
Ich hasse es einfach, wie es sich anhört
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Wouldn't that be something
Wäre das nicht etwas
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Wouldn't that be something
Wäre das nicht etwas
Even though I know
Obwohl ich es weiß
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
Yeah I guess I know
Ja, ich denke, ich weiß es
I just hate how it sounds
Ich hasse es einfach, wie es sich anhört
Even though I know
Obwohl ich es weiß
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
Yeah I guess I know
Ja, ich denke, ich weiß es
I just hate how it sounds
Ich hasse es einfach, wie es sich anhört
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Wouldn't that be something
Wäre das nicht etwas
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Wouldn't that be something
Wäre das nicht etwas
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Wouldn't that be something
Wäre das nicht etwas
If I traded it all
Wenn ich alles eintauschen würde
If I gave it all away for one thing
Wenn ich alles für eine Sache weggeben würde
Just for one thing
Nur für eine Sache
If I sorted it out
Wenn ich es sortieren würde
If I knew all about this one thing
Wenn ich alles über diese eine Sache wüsste
Restless tonight
Inquieta stasera
'Cause I wasted the light
Perché ho sprecato la luce
Between both these times
Tra entrambi questi tempi
I drew a really thin line
Ho tracciato una linea molto sottile
It's nothing I planned
Non è nulla che ho pianificato
And not that I can
E non che io possa
But you should be mine
Ma dovresti essere mia
Across that line
Oltre quella linea
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Wouldn't that be something
Non sarebbe qualcosa
I promise I might
Prometto che potrei
Not walk on by
Non passare oltre
Maybe next time
Forse la prossima volta
But not this time
Ma non questa volta
Even though I know
Anche se lo so
I don't wanna know
Non voglio saperlo
Yeah I guess I know
Sì, immagino di saperlo
I just hate how it sounds
Odio solo come suona
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Wouldn't that be something
Non sarebbe qualcosa
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Wouldn't that be something
Non sarebbe qualcosa
Even though I know
Anche se lo so
I don't wanna know
Non voglio saperlo
Yeah I guess I know
Sì, immagino di saperlo
I just hate how it sounds
Odio solo come suona
Even though I know
Anche se lo so
I don't wanna know
Non voglio saperlo
Yeah I guess I know
Sì, immagino di saperlo
I just hate how it sounds
Odio solo come suona
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Wouldn't that be something
Non sarebbe qualcosa
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Wouldn't that be something
Non sarebbe qualcosa
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Wouldn't that be something
Non sarebbe qualcosa
If I traded it all
Se lo scambiassi tutto
If I gave it all away for one thing
Se lo dessi tutto via per una cosa
Just for one thing
Solo per una cosa
If I sorted it out
Se lo mettessi in ordine
If I knew all about this one thing
Se sapessi tutto su questa cosa
Restless tonight
Gelisah malam ini
'Cause I wasted the light
Karena aku sia-siakan cahaya
Between both these times
Antara kedua waktu ini
I drew a really thin line
Aku menggambar garis yang sangat tipis
It's nothing I planned
Ini bukan sesuatu yang aku rencanakan
And not that I can
Dan bukan sesuatu yang bisa aku lakukan
But you should be mine
Tapi kamu seharusnya menjadi milikku
Across that line
Melintasi garis itu
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Wouldn't that be something
Bukankah itu akan menjadi sesuatu
I promise I might
Aku berjanji aku mungkin
Not walk on by
Tidak akan berjalan melewatinya
Maybe next time
Mungkin lain kali
But not this time
Tapi bukan kali ini
Even though I know
Meskipun aku tahu
I don't wanna know
Aku tidak ingin tahu
Yeah I guess I know
Ya, aku rasa aku tahu
I just hate how it sounds
Aku hanya benci bagaimana suaranya
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Wouldn't that be something
Bukankah itu akan menjadi sesuatu
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Wouldn't that be something
Bukankah itu akan menjadi sesuatu
Even though I know
Meskipun aku tahu
I don't wanna know
Aku tidak ingin tahu
Yeah I guess I know
Ya, aku rasa aku tahu
I just hate how it sounds
Aku hanya benci bagaimana suaranya
Even though I know
Meskipun aku tahu
I don't wanna know
Aku tidak ingin tahu
Yeah I guess I know
Ya, aku rasa aku tahu
I just hate how it sounds
Aku hanya benci bagaimana suaranya
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Wouldn't that be something
Bukankah itu akan menjadi sesuatu
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Wouldn't that be something
Bukankah itu akan menjadi sesuatu
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Wouldn't that be something
Bukankah itu akan menjadi sesuatu
If I traded it all
Jika aku menukarkan semuanya
If I gave it all away for one thing
Jika aku memberikan semuanya demi satu hal
Just for one thing
Hanya untuk satu hal
If I sorted it out
Jika aku menyelesaikannya
If I knew all about this one thing
Jika aku tahu semua tentang hal ini
Restless tonight
ไม่สบายใจคืนนี้
'Cause I wasted the light
เพราะฉันเสียแสงไป
Between both these times
ระหว่างเวลาทั้งสองนี้
I drew a really thin line
ฉันวาดเส้นที่บางมาก
It's nothing I planned
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันวางแผนไว้
And not that I can
และไม่ใช่ว่าฉันทำได้
But you should be mine
แต่คุณควรจะเป็นของฉัน
Across that line
ข้ามเส้นนั้นไป
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Wouldn't that be something
มันจะเป็นอะไรบ้าง
I promise I might
ฉันสัญญาว่าฉันอาจจะ
Not walk on by
ไม่เดินผ่านไป
Maybe next time
บางทีครั้งหน้า
But not this time
แต่ไม่ใช่ครั้งนี้
Even though I know
แม้ว่าฉันจะรู้
I don't wanna know
ฉันไม่อยากรู้
Yeah I guess I know
ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้
I just hate how it sounds
ฉันแค่เกลียดเสียงมัน
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Wouldn't that be something
มันจะเป็นอะไรบ้าง
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Wouldn't that be something
มันจะเป็นอะไรบ้าง
Even though I know
แม้ว่าฉันจะรู้
I don't wanna know
ฉันไม่อยากรู้
Yeah I guess I know
ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้
I just hate how it sounds
ฉันแค่เกลียดเสียงมัน
Even though I know
แม้ว่าฉันจะรู้
I don't wanna know
ฉันไม่อยากรู้
Yeah I guess I know
ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้
I just hate how it sounds
ฉันแค่เกลียดเสียงมัน
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Wouldn't that be something
มันจะเป็นอะไรบ้าง
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Wouldn't that be something
มันจะเป็นอะไรบ้าง
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Wouldn't that be something
มันจะเป็นอะไรบ้าง
If I traded it all
ถ้าฉันแลกมันทั้งหมด
If I gave it all away for one thing
ถ้าฉันให้มันไปทั้งหมดเพื่อสิ่งเดียว
Just for one thing
เพียงแค่สิ่งเดียว
If I sorted it out
ถ้าฉันจัดการมัน
If I knew all about this one thing
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้
Restless tonight
今晚不安
'Cause I wasted the light
因为我浪费了光明
Between both these times
在这两个时刻之间
I drew a really thin line
我画了一条很细的线
It's nothing I planned
这不是我计划的
And not that I can
也不是我能做的
But you should be mine
但你应该是我的
Across that line
越过那条线
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事
Wouldn't that be something
那不是挺了不起的吗
I promise I might
我保证我可能
Not walk on by
不会就这样走过
Maybe next time
也许下次
But not this time
但不是这次
Even though I know
即使我知道
I don't wanna know
我不想知道
Yeah I guess I know
是的,我猜我知道
I just hate how it sounds
我只是讨厌它听起来怎样
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事
Wouldn't that be something
那不是挺了不起的吗
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事
Wouldn't that be something
那不是挺了不起的吗
Even though I know
即使我知道
I don't wanna know
我不想知道
Yeah I guess I know
是的,我猜我知道
I just hate how it sounds
我只是讨厌它听起来怎样
Even though I know
即使我知道
I don't wanna know
我不想知道
Yeah I guess I know
是的,我猜我知道
I just hate how it sounds
我只是讨厌它听起来怎样
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事
Wouldn't that be something
那不是挺了不起的吗
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事
Wouldn't that be something
那不是挺了不起的吗
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事
Wouldn't that be something
那不是挺了不起的吗
If I traded it all
如果我交换了一切
If I gave it all away for one thing
如果我为了一件事把一切都给了出去
Just for one thing
只为了一件事
If I sorted it out
如果我解决了它
If I knew all about this one thing
如果我全知道了这一件事

Trivia about the song One Thing by Finger Eleven

On which albums was the song “One Thing” released by Finger Eleven?
Finger Eleven released the song on the albums “Finger Eleven” in 2003 and “Greatest Hits” in 2023.
Who composed the song “One Thing” by Finger Eleven?
The song “One Thing” by Finger Eleven was composed by James Black, Scott Anderson.

Most popular songs of Finger Eleven

Other artists of Rock'n'roll