Unbreakable
NIOMI DALEY
Where are the people that accuse me?
The ones who beat me down and bruise me
They hide just out of sight
Can't face me in the light
They'll return but I'll be stronger
God, I want to dream again
Take me where I've never been
I want to go there
This time I'm not scared
Now I am unbreakable, it's unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me
Sometimes it's hard to just keep going
But faith is moving without knowing
Can I trust what I can't see
To reach my destiny
I want to take control but I know better
Forget the fear it's just a crutch
That tries to hold you back
And turn your dreams to dust
All you need to do is just trust
Where are the people that accuse me?
Onde estão as pessoas que me acusam?
The ones who beat me down and bruise me
Aqueles que me derrubam e me machucam
They hide just out of sight
Eles se escondem logo fora de vista
Can't face me in the light
Não conseguem me enfrentar à luz do dia
They'll return but I'll be stronger
Eles voltarão, mas eu serei mais forte
God, I want to dream again
Deus, eu quero sonhar novamente
Take me where I've never been
Leve-me onde nunca estive
I want to go there
Eu quero ir lá
This time I'm not scared
Desta vez eu não estou com medo
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Agora eu sou inquebrável, é inconfundível
No one can touch me
Ninguém pode me tocar
Nothing can stop me
Nada pode me parar
Sometimes it's hard to just keep going
Às vezes é difícil continuar
But faith is moving without knowing
Mas a fé está se movendo sem saber
Can I trust what I can't see
Posso confiar no que não posso ver
To reach my destiny
Para alcançar meu destino
I want to take control but I know better
Eu quero tomar o controle, mas sei que é melhor não
Forget the fear it's just a crutch
Esqueça o medo, é apenas uma muleta
That tries to hold you back
Que tenta te segurar
And turn your dreams to dust
E transformar seus sonhos em pó
All you need to do is just trust
Tudo que você precisa fazer é apenas confiar
Where are the people that accuse me?
¿Dónde están las personas que me acusan?
The ones who beat me down and bruise me
Aquellos que me derriban y me lastiman
They hide just out of sight
Se esconden justo fuera de la vista
Can't face me in the light
No pueden enfrentarme a la luz
They'll return but I'll be stronger
Volverán, pero seré más fuerte
God, I want to dream again
Dios, quiero soñar de nuevo
Take me where I've never been
Llévame a donde nunca he estado
I want to go there
Quiero ir allí
This time I'm not scared
Esta vez no tengo miedo
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Ahora soy inquebrantable, es inconfundible
No one can touch me
Nadie puede tocarme
Nothing can stop me
Nada puede detenerme
Sometimes it's hard to just keep going
A veces es difícil seguir adelante
But faith is moving without knowing
Pero la fe es moverse sin saber
Can I trust what I can't see
¿Puedo confiar en lo que no puedo ver?
To reach my destiny
Para alcanzar mi destino
I want to take control but I know better
Quiero tomar el control pero sé que es mejor no hacerlo
Forget the fear it's just a crutch
Olvida el miedo, es solo una muleta
That tries to hold you back
Que intenta retenerte
And turn your dreams to dust
Y convertir tus sueños en polvo
All you need to do is just trust
Todo lo que necesitas hacer es simplemente confiar
Where are the people that accuse me?
Où sont les gens qui m'accusent ?
The ones who beat me down and bruise me
Ceux qui me battent et me meurtrissent
They hide just out of sight
Ils se cachent juste hors de vue
Can't face me in the light
Ils ne peuvent pas me faire face à la lumière
They'll return but I'll be stronger
Ils reviendront mais je serai plus fort
God, I want to dream again
Dieu, je veux rêver à nouveau
Take me where I've never been
Emmène-moi là où je n'ai jamais été
I want to go there
Je veux y aller
This time I'm not scared
Cette fois, je n'ai pas peur
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Maintenant, je suis indestructible, c'est indéniable
No one can touch me
Personne ne peut me toucher
Nothing can stop me
Rien ne peut m'arrêter
Sometimes it's hard to just keep going
Parfois, il est difficile de continuer
But faith is moving without knowing
Mais la foi avance sans savoir
Can I trust what I can't see
Puis-je faire confiance à ce que je ne peux pas voir
To reach my destiny
Pour atteindre mon destin
I want to take control but I know better
Je veux prendre le contrôle mais je sais mieux
Forget the fear it's just a crutch
Oublie la peur, c'est juste une béquille
That tries to hold you back
Qui essaie de te retenir
And turn your dreams to dust
Et transformer tes rêves en poussière
All you need to do is just trust
Tout ce que tu as à faire est de faire confiance
Where are the people that accuse me?
Wo sind die Leute, die mich beschuldigen?
The ones who beat me down and bruise me
Diejenigen, die mich niederwerfen und mich verletzen
They hide just out of sight
Sie verstecken sich gerade außer Sichtweite
Can't face me in the light
Können mir nicht im Licht begegnen
They'll return but I'll be stronger
Sie werden zurückkehren, aber ich werde stärker sein
God, I want to dream again
Gott, ich möchte wieder träumen
Take me where I've never been
Bring mich dorthin, wo ich noch nie war
I want to go there
Ich möchte dorthin gehen
This time I'm not scared
Dieses Mal habe ich keine Angst
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Jetzt bin ich unzerbrechlich, es ist unverkennbar
No one can touch me
Niemand kann mich berühren
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Sometimes it's hard to just keep going
Manchmal ist es schwer, einfach weiterzumachen
But faith is moving without knowing
Aber Glaube bewegt sich, ohne zu wissen
Can I trust what I can't see
Kann ich dem vertrauen, was ich nicht sehen kann
To reach my destiny
Um mein Schicksal zu erreichen
I want to take control but I know better
Ich möchte die Kontrolle übernehmen, aber ich weiß es besser
Forget the fear it's just a crutch
Vergiss die Angst, es ist nur eine Krücke
That tries to hold you back
Die versucht, dich zurückzuhalten
And turn your dreams to dust
Und verwandelt deine Träume in Staub
All you need to do is just trust
Alles, was du tun musst, ist einfach zu vertrauen
Where are the people that accuse me?
Dove sono le persone che mi accusano?
The ones who beat me down and bruise me
Quelli che mi abbassano e mi feriscono
They hide just out of sight
Si nascondono appena fuori dalla vista
Can't face me in the light
Non possono affrontarmi alla luce
They'll return but I'll be stronger
Torneranno, ma sarò più forte
God, I want to dream again
Dio, voglio sognare di nuovo
Take me where I've never been
Portami dove non sono mai stato
I want to go there
Voglio andare là
This time I'm not scared
Questa volta non ho paura
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Ora sono indistruttibile, è inconfondibile
No one can touch me
Nessuno può toccarmi
Nothing can stop me
Niente può fermarmi
Sometimes it's hard to just keep going
A volte è difficile continuare
But faith is moving without knowing
Ma la fede è muoversi senza sapere
Can I trust what I can't see
Posso fidarmi di ciò che non posso vedere
To reach my destiny
Per raggiungere il mio destino
I want to take control but I know better
Voglio prendere il controllo ma so che è meglio non farlo
Forget the fear it's just a crutch
Dimentica la paura, è solo una stampella
That tries to hold you back
Che cerca di trattenerti
And turn your dreams to dust
E trasforma i tuoi sogni in polvere
All you need to do is just trust
Tutto quello che devi fare è solo fidarti
Where are the people that accuse me?
Di mana orang-orang yang menuduh saya?
The ones who beat me down and bruise me
Orang-orang yang memukul dan melukai saya
They hide just out of sight
Mereka bersembunyi tepat di luar pandangan
Can't face me in the light
Tidak bisa menghadapi saya dalam terang
They'll return but I'll be stronger
Mereka akan kembali tetapi saya akan lebih kuat
God, I want to dream again
Tuhan, saya ingin bermimpi lagi
Take me where I've never been
Bawa saya ke tempat yang belum pernah saya kunjungi
I want to go there
Saya ingin pergi ke sana
This time I'm not scared
Kali ini saya tidak takut
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Sekarang saya tak terkalahkan, itu tidak bisa disangkal
No one can touch me
Tidak ada yang bisa menyentuh saya
Nothing can stop me
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
Sometimes it's hard to just keep going
Terkadang sulit untuk terus berjalan
But faith is moving without knowing
Tapi iman bergerak tanpa mengetahui
Can I trust what I can't see
Bisakah saya mempercayai apa yang tidak bisa saya lihat
To reach my destiny
Untuk mencapai takdir saya
I want to take control but I know better
Saya ingin mengambil kendali tetapi saya tahu lebih baik
Forget the fear it's just a crutch
Lupakan rasa takut itu hanya alat bantu
That tries to hold you back
Yang mencoba menahan Anda kembali
And turn your dreams to dust
Dan mengubah mimpi Anda menjadi debu
All you need to do is just trust
Yang perlu Anda lakukan hanyalah percaya
Where are the people that accuse me?
ที่ไหนคนที่กล่าวหาฉัน?
The ones who beat me down and bruise me
คนที่ทำร้ายและทำให้ฉันเจ็บปวด
They hide just out of sight
พวกเขาซ่อนตัวอยู่นอกสายตา
Can't face me in the light
ไม่สามารถเผชิญหน้าฉันในแสง
They'll return but I'll be stronger
พวกเขาจะกลับมา แต่ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
God, I want to dream again
พระเจ้า, ฉันอยากฝันอีกครั้ง
Take me where I've never been
พาฉันไปที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
I want to go there
ฉันอยากไปที่นั่น
This time I'm not scared
ครั้งนี้ฉันไม่กลัว
Now I am unbreakable, it's unmistakable
ตอนนี้ฉันไม่สามารถถูกทำลายได้, มันชัดเจน
No one can touch me
ไม่มีใครสามารถแตะต้องฉัน
Nothing can stop me
ไม่มีอะไรสามารถหยุดฉัน
Sometimes it's hard to just keep going
บางครั้งมันยากที่จะทำต่อไป
But faith is moving without knowing
แต่ศรัทธากำลังเคลื่อนไปโดยไม่รู้
Can I trust what I can't see
ฉันสามารถเชื่อในสิ่งที่ฉันไม่สามารถเห็นได้หรือไม่
To reach my destiny
เพื่อที่จะไปถึงชะตากรรมของฉัน
I want to take control but I know better
ฉันอยากควบคุม แต่ฉันรู้ดีว่าไม่ควร
Forget the fear it's just a crutch
ลืมความกลัว มันเพียงแค่ไม้ค้ำ
That tries to hold you back
ที่พยายามจะยั้งคุณ
And turn your dreams to dust
และทำให้ความฝันของคุณเป็นฝุ่น
All you need to do is just trust
ทุกอย่างที่คุณต้องทำคือเชื่อมั่น
Where are the people that accuse me?
那些指责我的人在哪里？
The ones who beat me down and bruise me
那些打倒我，伤害我的人
They hide just out of sight
他们就藏在视线之外
Can't face me in the light
不能在光明中面对我
They'll return but I'll be stronger
他们会回来，但我会更强大
God, I want to dream again
上帝，我想再次做梦
Take me where I've never been
带我去我从未去过的地方
I want to go there
我想去那里
This time I'm not scared
这次我不害怕
Now I am unbreakable, it's unmistakable
现在我是坚不可摧的，这是无法否认的
No one can touch me
没有人能触碰我
Nothing can stop me
没有什么能阻止我
Sometimes it's hard to just keep going
有时候，坚持下去真的很难
But faith is moving without knowing
但信念就是在不知情的情况下前进
Can I trust what I can't see
我能否信任我看不见的东西
To reach my destiny
去实现我的命运
I want to take control but I know better
我想要控制，但我知道我应该更明智
Forget the fear it's just a crutch
忘记恐惧，它只是一个拐杖
That tries to hold you back
试图把你拉回来
And turn your dreams to dust
并把你的梦想化为灰尘
All you need to do is just trust
你需要做的就是相信