Meneo
Armando Christian Perez, Jorge Martinez Gomez, Jose Garcia, Keith Kanashiro, Roberto Testa
Con esa trajecito mami
Sé que estás lista pa' mi
Quiero darte algo especial
Inolvidable que te va gustar
Si tu me das (si tu me das)
Un meneito lento
Yo me a lento
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Un meneito lento
Oh, yo me alegro
Ay mi vida dejaría
Todo por tu amor
Pero este noche
Yo me escapo
Pa' olvidar el dolor
Dame un meneo
Dame un meneo
Dame un meneo
Dame un meneo
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Tú me estás calentando
I just want you to know that I'm feeling you baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Tell the dj to rewind it
'Cause I love the feeling of falling in love
Ella tiene tiempo de estar bailando
El mismo ritmo y desea un cambio
La música que tú cantabas paso
Se enamoro de un buen gozon
Una buena canción pa' bailar pegadito
En el vip revolcada con Fito
Si te agarro no te voy a dejar
Ella esta soltera y por eso
Vamo' alla
Ye y ye
Ella sigue bailando
Al compás del tambor
Su corazón caminando
Su alma brillando
La luna cantando
Ye y ye
Ella sigue bailando
Que este party no acaba
Hasta la madrugada
Porque tu meneito me llama
Ay mi vida
Dejaría
Todo por tu amor
Pero esta noche
Yo me escapo
Pa' olvidar el dolor
Dame un meneo
Dame un meneo
Dame un meneo
Dame un meneo
Bailando, en la pista sudando
Tú me estás calentando
I just want you to know that I'm feeling you baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Tell the dj to rewind it
'Cause I love the feeling of falling in love
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Igual que yo
Nadie te para los fines de semana
No necesita excusas para una parranda
Tú tienes algo que me gustó
Baby préstamelo
Que yo sé guardar un secreto
Después de un par de tragos
Te lo prometo solo
Si tu me das (si tu me das)
Un meneito lento
Mami yo me alegro
Tan solo
Si tu me das (si tu me das)
Un meneito lento
Mami yo me alegro
Ay mi vida dejaría
Todo por tu amor
Pero esta noche
Yo me escapo
Pa' olvidar el dolor
Oh
Hit legends
Sensei musica
Dj chino (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Fito blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Dame un meneo (oh y oh)
Dame un meneo
Dame un meneo
Con esa trajecito mami
With that little outfit, mommy
Sé que estás lista pa' mi
I know you're ready for me
Quiero darte algo especial
I want to give you something special
Inolvidable que te va gustar
Unforgettable that you're going to like
Si tu me das (si tu me das)
If you give me (if you give me)
Un meneito lento
A slow wiggle
Yo me a lento
I'll be slow
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Only if you give me (if you give me)
Un meneito lento
A slow wiggle
Oh, yo me alegro
Oh, I'll be happy
Ay mi vida dejaría
Oh my life I would leave
Todo por tu amor
Everything for your love
Pero este noche
But tonight
Yo me escapo
I'm escaping
Pa' olvidar el dolor
To forget the pain
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Dancing, sweating on the dance floor
Tú me estás calentando
You're heating me up
I just want you to know that I'm feeling you baby
I just want you to know that I'm feeling you baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
We're grinding on the dance floor we're whining
Tell the dj to rewind it
Tell the DJ to rewind it
'Cause I love the feeling of falling in love
'Cause I love the feeling of falling in love
Ella tiene tiempo de estar bailando
She's been dancing for a while
El mismo ritmo y desea un cambio
The same rhythm and wants a change
La música que tú cantabas paso
The music you used to sing is gone
Se enamoro de un buen gozon
She fell in love with a good fun guy
Una buena canción pa' bailar pegadito
A good song to dance close
En el vip revolcada con Fito
In the VIP rolling with Fito
Si te agarro no te voy a dejar
If I catch you I won't let you go
Ella esta soltera y por eso
She's single and that's why
Vamo' alla
Let's go there
Ye y ye
Ye and ye
Ella sigue bailando
She keeps dancing
Al compás del tambor
To the beat of the drum
Su corazón caminando
Her heart walking
Su alma brillando
Her soul shining
La luna cantando
The moon singing
Ye y ye
Ye and ye
Ella sigue bailando
She keeps dancing
Que este party no acaba
This party doesn't end
Hasta la madrugada
Until dawn
Porque tu meneito me llama
Because your little wiggle calls me
Ay mi vida
Oh my life
Dejaría
I would leave
Todo por tu amor
Everything for your love
Pero esta noche
But tonight
Yo me escapo
I'm escaping
Pa' olvidar el dolor
To forget the pain
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
Bailando, en la pista sudando
Dancing, sweating on the dance floor
Tú me estás calentando
You're heating me up
I just want you to know that I'm feeling you baby
I just want you to know that I'm feeling you baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
We're grinding on the dance floor we're whining
Tell the dj to rewind it
Tell the DJ to rewind it
'Cause I love the feeling of falling in love
'Cause I love the feeling of falling in love
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Don't pretend that you're just like me (I know)
Igual que yo
Just like me
Nadie te para los fines de semana
Nobody stops you on the weekends
No necesita excusas para una parranda
You don't need excuses for a party
Tú tienes algo que me gustó
You have something that I liked
Baby préstamelo
Baby lend it to me
Que yo sé guardar un secreto
That I know how to keep a secret
Después de un par de tragos
After a couple of drinks
Te lo prometo solo
I promise you only
Si tu me das (si tu me das)
If you give me (if you give me)
Un meneito lento
A slow wiggle
Mami yo me alegro
Mommy I'll be happy
Tan solo
Only
Si tu me das (si tu me das)
If you give me (if you give me)
Un meneito lento
A slow wiggle
Mami yo me alegro
Mommy I'll be happy
Ay mi vida dejaría
Oh my life I would leave
Todo por tu amor
Everything for your love
Pero esta noche
But tonight
Yo me escapo
I'm escaping
Pa' olvidar el dolor
To forget the pain
Oh
Oh
Hit legends
Hit legends
Sensei musica
Sensei music
Dj chino (oh)
DJ Chino (oh)
Corona leal (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Nothing but hits
Fito blanko
Fito Blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Give me a wiggle (Mr 305, yeah)
Dame un meneo (oh y oh)
Give me a wiggle (oh and oh)
Dame un meneo
Give me a wiggle
Dame un meneo
Give me a wiggle
Con esa trajecito mami
Com esse traje, mamãe
Sé que estás lista pa' mi
Sei que você está pronta para mim
Quiero darte algo especial
Quero te dar algo especial
Inolvidable que te va gustar
Inesquecível que você vai gostar
Si tu me das (si tu me das)
Se você me der (se você me der)
Un meneito lento
Um balanço lento
Yo me a lento
Eu me alegro
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Apenas se você me der (se você me der)
Un meneito lento
Um balanço lento
Oh, yo me alegro
Oh, eu fico feliz
Ay mi vida dejaría
Ai, minha vida, eu deixaria
Todo por tu amor
Tudo pelo seu amor
Pero este noche
Mas esta noite
Yo me escapo
Eu escapo
Pa' olvidar el dolor
Para esquecer a dor
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Dançando, suando na pista
Tú me estás calentando
Você está me esquentando
I just want you to know that I'm feeling you baby
Só quero que você saiba que estou sentindo você, baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Estamos moendo na pista de dança, estamos rebolando
Tell the dj to rewind it
Peça ao DJ para voltar
'Cause I love the feeling of falling in love
Porque eu amo a sensação de me apaixonar
Ella tiene tiempo de estar bailando
Ela tem tempo de estar dançando
El mismo ritmo y desea un cambio
O mesmo ritmo e deseja uma mudança
La música que tú cantabas paso
A música que você cantava passou
Se enamoro de un buen gozon
Ela se apaixonou por um bom gozador
Una buena canción pa' bailar pegadito
Uma boa música para dançar coladinho
En el vip revolcada con Fito
No VIP revirando com Fito
Si te agarro no te voy a dejar
Se eu te pegar, não vou te deixar
Ella esta soltera y por eso
Ela está solteira e por isso
Vamo' alla
Vamos lá
Ye y ye
Ye e ye
Ella sigue bailando
Ela continua dançando
Al compás del tambor
Ao ritmo do tambor
Su corazón caminando
Seu coração caminhando
Su alma brillando
Sua alma brilhando
La luna cantando
A lua cantando
Ye y ye
Ye e ye
Ella sigue bailando
Ela continua dançando
Que este party no acaba
Que essa festa não acaba
Hasta la madrugada
Até a madrugada
Porque tu meneito me llama
Porque seu balanço me chama
Ay mi vida
Ai, minha vida
Dejaría
Eu deixaria
Todo por tu amor
Tudo pelo seu amor
Pero esta noche
Mas esta noite
Yo me escapo
Eu escapo
Pa' olvidar el dolor
Para esquecer a dor
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
Bailando, en la pista sudando
Dançando, suando na pista
Tú me estás calentando
Você está me esquentando
I just want you to know that I'm feeling you baby
Só quero que você saiba que estou sentindo você, baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Estamos moendo na pista de dança, estamos rebolando
Tell the dj to rewind it
Peça ao DJ para voltar
'Cause I love the feeling of falling in love
Porque eu amo a sensação de me apaixonar
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Não finja que você é igual a mim (eu sei)
Igual que yo
Igual a mim
Nadie te para los fines de semana
Ninguém te para nos fins de semana
No necesita excusas para una parranda
Não precisa de desculpas para uma festa
Tú tienes algo que me gustó
Você tem algo que eu gostei
Baby préstamelo
Baby, me empresta
Que yo sé guardar un secreto
Que eu sei guardar um segredo
Después de un par de tragos
Depois de alguns drinks
Te lo prometo solo
Eu prometo só
Si tu me das (si tu me das)
Se você me der (se você me der)
Un meneito lento
Um balanço lento
Mami yo me alegro
Mamãe, eu fico feliz
Tan solo
Apenas
Si tu me das (si tu me das)
Se você me der (se você me der)
Un meneito lento
Um balanço lento
Mami yo me alegro
Mamãe, eu fico feliz
Ay mi vida dejaría
Ai, minha vida, eu deixaria
Todo por tu amor
Tudo pelo seu amor
Pero esta noche
Mas esta noite
Yo me escapo
Eu escapo
Pa' olvidar el dolor
Para esquecer a dor
Oh
Oh
Hit legends
Hit legends
Sensei musica
Sensei musica
Dj chino (oh)
Dj chino (oh)
Corona leal (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Nothing but hits
Fito blanko
Fito blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Me dê um balanço (Mr 305, yeh)
Dame un meneo (oh y oh)
Me dê um balanço (oh y oh)
Dame un meneo
Me dê um balanço
Dame un meneo
Me dê um balanço
Con esa trajecito mami
Avec cette petite tenue, maman
Sé que estás lista pa' mi
Je sais que tu es prête pour moi
Quiero darte algo especial
Je veux te donner quelque chose de spécial
Inolvidable que te va gustar
Inoubliable que tu vas aimer
Si tu me das (si tu me das)
Si tu me donnes (si tu me donnes)
Un meneito lento
Un petit mouvement lent
Yo me a lento
Je me réjouis lentement
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Juste si tu me donnes (si tu me donnes)
Un meneito lento
Un petit mouvement lent
Oh, yo me alegro
Oh, je suis heureux
Ay mi vida dejaría
Oh ma vie, je laisserais
Todo por tu amor
Tout pour ton amour
Pero este noche
Mais ce soir
Yo me escapo
Je m'échappe
Pa' olvidar el dolor
Pour oublier la douleur
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Dansant, sur la piste en sueur
Tú me estás calentando
Tu me chauffes
I just want you to know that I'm feeling you baby
Je veux juste que tu saches que tu me plais, bébé
We grindin' on the dance floor we whinin'
Nous grindons sur la piste de danse, nous whinons
Tell the dj to rewind it
Dis au DJ de le rembobiner
'Cause I love the feeling of falling in love
Parce que j'aime la sensation de tomber amoureux
Ella tiene tiempo de estar bailando
Elle a passé du temps à danser
El mismo ritmo y desea un cambio
Le même rythme et elle veut un changement
La música que tú cantabas paso
La musique que tu chantais est passée
Se enamoro de un buen gozon
Elle est tombée amoureuse d'un bon vivant
Una buena canción pa' bailar pegadito
Une bonne chanson pour danser collé
En el vip revolcada con Fito
Dans le VIP enroulée avec Fito
Si te agarro no te voy a dejar
Si je te prends, je ne te laisserai pas
Ella esta soltera y por eso
Elle est célibataire et c'est pourquoi
Vamo' alla
Allons-y
Ye y ye
Ye et ye
Ella sigue bailando
Elle continue à danser
Al compás del tambor
Au rythme du tambour
Su corazón caminando
Son cœur marche
Su alma brillando
Son âme brille
La luna cantando
La lune chante
Ye y ye
Ye et ye
Ella sigue bailando
Elle continue à danser
Que este party no acaba
Que cette fête ne se termine pas
Hasta la madrugada
Jusqu'à l'aube
Porque tu meneito me llama
Parce que ton petit mouvement m'appelle
Ay mi vida
Oh ma vie
Dejaría
Je laisserais
Todo por tu amor
Tout pour ton amour
Pero esta noche
Mais ce soir
Yo me escapo
Je m'échappe
Pa' olvidar el dolor
Pour oublier la douleur
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Bailando, en la pista sudando
Dansant, sur la piste en sueur
Tú me estás calentando
Tu me chauffes
I just want you to know that I'm feeling you baby
Je veux juste que tu saches que tu me plais, bébé
We grindin' on the dance floor we whinin'
Nous grindons sur la piste de danse, nous whinons
Tell the dj to rewind it
Dis au DJ de le rembobiner
'Cause I love the feeling of falling in love
Parce que j'aime la sensation de tomber amoureux
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Ne fais pas comme si tu étais comme moi (je sais)
Igual que yo
Comme moi
Nadie te para los fines de semana
Personne ne t'arrête le week-end
No necesita excusas para una parranda
Tu n'as pas besoin d'excuses pour faire la fête
Tú tienes algo que me gustó
Tu as quelque chose que j'aime
Baby préstamelo
Bébé, prête-le-moi
Que yo sé guardar un secreto
Parce que je sais garder un secret
Después de un par de tragos
Après quelques verres
Te lo prometo solo
Je te le promets seulement
Si tu me das (si tu me das)
Si tu me donnes (si tu me donnes)
Un meneito lento
Un petit mouvement lent
Mami yo me alegro
Maman, je suis heureux
Tan solo
Juste
Si tu me das (si tu me das)
Si tu me donnes (si tu me donnes)
Un meneito lento
Un petit mouvement lent
Mami yo me alegro
Maman, je suis heureux
Ay mi vida dejaría
Oh ma vie, je laisserais
Todo por tu amor
Tout pour ton amour
Pero esta noche
Mais ce soir
Yo me escapo
Je m'échappe
Pa' olvidar el dolor
Pour oublier la douleur
Oh
Oh
Hit legends
Hit legends
Sensei musica
Sensei musica
Dj chino (oh)
Dj chino (oh)
Corona leal (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Rien que des hits
Fito blanko
Fito blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Donne-moi un mouvement (Mr 305, yeh)
Dame un meneo (oh y oh)
Donne-moi un mouvement (oh y oh)
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Dame un meneo
Donne-moi un mouvement
Con esa trajecito mami
Mit diesem kleinen Outfit, Mami
Sé que estás lista pa' mi
Ich weiß, du bist bereit für mich
Quiero darte algo especial
Ich möchte dir etwas Besonderes geben
Inolvidable que te va gustar
Unvergesslich, das wirst du mögen
Si tu me das (si tu me das)
Wenn du mir gibst (wenn du mir gibst)
Un meneito lento
Eine langsame Bewegung
Yo me a lento
Ich werde langsam
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Nur wenn du mir gibst (wenn du mir gibst)
Un meneito lento
Eine langsame Bewegung
Oh, yo me alegro
Oh, ich freue mich
Ay mi vida dejaría
Oh mein Leben, ich würde
Todo por tu amor
Alles für deine Liebe lassen
Pero este noche
Aber heute Nacht
Yo me escapo
Ich entkomme
Pa' olvidar el dolor
Um den Schmerz zu vergessen
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Tanzend, auf der Tanzfläche schwitzend
Tú me estás calentando
Du machst mich heiß
I just want you to know that I'm feeling you baby
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich fühle, Baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Wir schleifen auf der Tanzfläche, wir winden uns
Tell the dj to rewind it
Sag dem DJ, er soll es zurückspulen
'Cause I love the feeling of falling in love
Denn ich liebe das Gefühl, mich zu verlieben
Ella tiene tiempo de estar bailando
Sie hat Zeit zum Tanzen
El mismo ritmo y desea un cambio
Der gleiche Rhythmus und sie wünscht sich eine Veränderung
La música que tú cantabas paso
Die Musik, die du gesungen hast, ist vorbei
Se enamoro de un buen gozon
Sie hat sich in einen guten Tänzer verliebt
Una buena canción pa' bailar pegadito
Ein gutes Lied zum engen Tanzen
En el vip revolcada con Fito
Im VIP-Bereich mit Fito herumwälzen
Si te agarro no te voy a dejar
Wenn ich dich erwische, werde ich dich nicht gehen lassen
Ella esta soltera y por eso
Sie ist Single und deshalb
Vamo' alla
Lasst uns gehen
Ye y ye
Ja und ja
Ella sigue bailando
Sie tanzt weiter
Al compás del tambor
Im Takt der Trommel
Su corazón caminando
Ihr Herz geht
Su alma brillando
Ihre Seele strahlt
La luna cantando
Der Mond singt
Ye y ye
Ja und ja
Ella sigue bailando
Sie tanzt weiter
Que este party no acaba
Diese Party endet nicht
Hasta la madrugada
Bis zum Morgengrauen
Porque tu meneito me llama
Weil dein kleiner Tanz mich ruft
Ay mi vida
Oh mein Leben
Dejaría
Ich würde
Todo por tu amor
Alles für deine Liebe lassen
Pero esta noche
Aber heute Nacht
Yo me escapo
Ich entkomme
Pa' olvidar el dolor
Um den Schmerz zu vergessen
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Bailando, en la pista sudando
Tanzend, auf der Tanzfläche schwitzend
Tú me estás calentando
Du machst mich heiß
I just want you to know that I'm feeling you baby
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich fühle, Baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Wir schleifen auf der Tanzfläche, wir winden uns
Tell the dj to rewind it
Sag dem DJ, er soll es zurückspulen
'Cause I love the feeling of falling in love
Denn ich liebe das Gefühl, mich zu verlieben
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Tu nicht so, als wärst du wie ich (ich weiß)
Igual que yo
Genauso wie ich
Nadie te para los fines de semana
Niemand hält dich am Wochenende auf
No necesita excusas para una parranda
Du brauchst keine Ausreden für eine Party
Tú tienes algo que me gustó
Du hast etwas, das mir gefällt
Baby préstamelo
Baby, leih es mir
Que yo sé guardar un secreto
Denn ich kann ein Geheimnis bewahren
Después de un par de tragos
Nach ein paar Drinks
Te lo prometo solo
Ich verspreche es dir nur
Si tu me das (si tu me das)
Wenn du mir gibst (wenn du mir gibst)
Un meneito lento
Eine langsame Bewegung
Mami yo me alegro
Mami, ich freue mich
Tan solo
Nur
Si tu me das (si tu me das)
Wenn du mir gibst (wenn du mir gibst)
Un meneito lento
Eine langsame Bewegung
Mami yo me alegro
Mami, ich freue mich
Ay mi vida dejaría
Oh mein Leben, ich würde
Todo por tu amor
Alles für deine Liebe lassen
Pero esta noche
Aber heute Nacht
Yo me escapo
Ich entkomme
Pa' olvidar el dolor
Um den Schmerz zu vergessen
Oh
Oh
Hit legends
Hit-Legenden
Sensei musica
Sensei Musik
Dj chino (oh)
DJ Chino (oh)
Corona leal (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Nichts als Hits
Fito blanko
Fito Blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Gib mir eine Bewegung (Mr 305, ja)
Dame un meneo (oh y oh)
Gib mir eine Bewegung (oh und oh)
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Dame un meneo
Gib mir eine Bewegung
Con esa trajecito mami
Con quel vestitino, mamma
Sé que estás lista pa' mi
So che sei pronta per me
Quiero darte algo especial
Voglio darti qualcosa di speciale
Inolvidable que te va gustar
Indimenticabile che ti piacerà
Si tu me das (si tu me das)
Se tu mi dai (se tu mi dai)
Un meneito lento
Un movimento lento
Yo me a lento
Io mi rallegro
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Solo se tu mi dai (se tu mi dai)
Un meneito lento
Un movimento lento
Oh, yo me alegro
Oh, io mi rallegro
Ay mi vida dejaría
Oh mia vita, lascerei
Todo por tu amor
Tutto per il tuo amore
Pero este noche
Ma questa notte
Yo me escapo
Io scappo
Pa' olvidar el dolor
Per dimenticare il dolore
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Bailando, sulla pista sudando
Tú me estás calentando
Tu mi stai scaldando
I just want you to know that I'm feeling you baby
Voglio solo che tu sappia che mi stai piacendo, baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Stiamo macinando sulla pista da ballo, stiamo lamentando
Tell the dj to rewind it
Dì al dj di riavvolgere
'Cause I love the feeling of falling in love
Perché amo la sensazione di innamorarmi
Ella tiene tiempo de estar bailando
Lei ha tempo per ballare
El mismo ritmo y desea un cambio
Lo stesso ritmo e desidera un cambiamento
La música que tú cantabas paso
La musica che cantavi è passata
Se enamoro de un buen gozon
Si è innamorata di un buon gozon
Una buena canción pa' bailar pegadito
Una buona canzone per ballare stretti
En el vip revolcada con Fito
Nel vip rivoltata con Fito
Si te agarro no te voy a dejar
Se ti prendo non ti lascio
Ella esta soltera y por eso
Lei è single e per questo
Vamo' alla
Andiamo là
Ye y ye
Ye e ye
Ella sigue bailando
Lei continua a ballare
Al compás del tambor
Al ritmo del tamburo
Su corazón caminando
Il suo cuore cammina
Su alma brillando
La sua anima brilla
La luna cantando
La luna canta
Ye y ye
Ye e ye
Ella sigue bailando
Lei continua a ballare
Que este party no acaba
Questa festa non finisce
Hasta la madrugada
Fino all'alba
Porque tu meneito me llama
Perché il tuo movimento mi chiama
Ay mi vida
Oh mia vita
Dejaría
Lascerei
Todo por tu amor
Tutto per il tuo amore
Pero esta noche
Ma questa notte
Yo me escapo
Io scappo
Pa' olvidar el dolor
Per dimenticare il dolore
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
Bailando, en la pista sudando
Bailando, sulla pista sudando
Tú me estás calentando
Tu mi stai scaldando
I just want you to know that I'm feeling you baby
Voglio solo che tu sappia che mi stai piacendo, baby
We grindin' on the dance floor we whinin'
Stiamo macinando sulla pista da ballo, stiamo lamentando
Tell the dj to rewind it
Dì al dj di riavvolgere
'Cause I love the feeling of falling in love
Perché amo la sensazione di innamorarmi
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Non fare finta di essere come me (lo so)
Igual que yo
Come me
Nadie te para los fines de semana
Nessuno ti ferma nei fine settimana
No necesita excusas para una parranda
Non hai bisogno di scuse per una festa
Tú tienes algo que me gustó
Hai qualcosa che mi è piaciuto
Baby préstamelo
Baby prestamelo
Que yo sé guardar un secreto
Che so tenere un segreto
Después de un par de tragos
Dopo un paio di drink
Te lo prometo solo
Te lo prometto solo
Si tu me das (si tu me das)
Se tu mi dai (se tu mi dai)
Un meneito lento
Un movimento lento
Mami yo me alegro
Mamma, io mi rallegro
Tan solo
Solo
Si tu me das (si tu me das)
Se tu mi dai (se tu mi dai)
Un meneito lento
Un movimento lento
Mami yo me alegro
Mamma, io mi rallegro
Ay mi vida dejaría
Oh mia vita, lascerei
Todo por tu amor
Tutto per il tuo amore
Pero esta noche
Ma questa notte
Yo me escapo
Io scappo
Pa' olvidar el dolor
Per dimenticare il dolore
Oh
Oh
Hit legends
Hit legends
Sensei musica
Sensei musica
Dj chino (oh)
Dj chino (oh)
Corona leal (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Niente altro che successi
Fito blanko
Fito blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Dammi un movimento (Mr 305, yeh)
Dame un meneo (oh y oh)
Dammi un movimento (oh y oh)
Dame un meneo
Dammi un movimento
Dame un meneo
Dammi un movimento
Con esa trajecito mami
Dengan pakaian itu, sayang
Sé que estás lista pa' mi
Aku tahu kamu siap untukku
Quiero darte algo especial
Ingin memberimu sesuatu yang spesial
Inolvidable que te va gustar
Tak terlupakan yang akan kamu sukai
Si tu me das (si tu me das)
Jika kamu memberiku (jika kamu memberiku)
Un meneito lento
Sebuah goyangan pelan
Yo me a lento
Aku akan melambat
Tan solo si tu me das (si tu me das)
Hanya jika kamu memberiku (jika kamu memberiku)
Un meneito lento
Sebuah goyangan pelan
Oh, yo me alegro
Oh, aku akan senang
Ay mi vida dejaría
Oh sayangku, aku akan meninggalkan
Todo por tu amor
Semuanya demi cintamu
Pero este noche
Tapi malam ini
Yo me escapo
Aku akan melarikan diri
Pa' olvidar el dolor
Untuk melupakan rasa sakit
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
(Fito Blanko)
(Fito Blanko)
Bailando, en la pista sudando
Menari, berkeringat di lantai dansa
Tú me estás calentando
Kamu membuatku panas
I just want you to know that I'm feeling you baby
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku merasakanmu sayang
We grindin' on the dance floor we whinin'
Kita bergoyang di lantai dansa kita berputar
Tell the dj to rewind it
Beritahu DJ untuk memutar ulang
'Cause I love the feeling of falling in love
Karena aku suka perasaan jatuh cinta
Ella tiene tiempo de estar bailando
Dia sudah lama menari
El mismo ritmo y desea un cambio
Ritme yang sama dan menginginkan perubahan
La música que tú cantabas paso
Musik yang kamu nyanyikan sudah lewat
Se enamoro de un buen gozon
Dia jatuh cinta dengan seorang pria yang baik
Una buena canción pa' bailar pegadito
Sebuah lagu bagus untuk menari berdekatan
En el vip revolcada con Fito
Di VIP berputar-putar dengan Fito
Si te agarro no te voy a dejar
Jika aku menangkapmu, aku tidak akan melepaskanmu
Ella esta soltera y por eso
Dia masih lajang dan karena itu
Vamo' alla
Ayo pergi
Ye y ye
Ya dan ya
Ella sigue bailando
Dia terus menari
Al compás del tambor
Mengikuti irama drum
Su corazón caminando
Hatinya berjalan
Su alma brillando
Jiwanya bersinar
La luna cantando
Bulan bernyanyi
Ye y ye
Ya dan ya
Ella sigue bailando
Dia terus menari
Que este party no acaba
Pesta ini tidak berakhir
Hasta la madrugada
Hingga dini hari
Porque tu meneito me llama
Karena goyanganmu memanggilku
Ay mi vida
Oh sayangku
Dejaría
Aku akan meninggalkan
Todo por tu amor
Semuanya demi cintamu
Pero esta noche
Tapi malam ini
Yo me escapo
Aku akan melarikan diri
Pa' olvidar el dolor
Untuk melupakan rasa sakit
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Bailando, en la pista sudando
Menari, berkeringat di lantai dansa
Tú me estás calentando
Kamu membuatku panas
I just want you to know that I'm feeling you baby
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku merasakanmu sayang
We grindin' on the dance floor we whinin'
Kita bergoyang di lantai dansa kita berputar
Tell the dj to rewind it
Beritahu DJ untuk memutar ulang
'Cause I love the feeling of falling in love
Karena aku suka perasaan jatuh cinta
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
Jangan berpura-pura, kamu sama seperti aku (aku tahu)
Igual que yo
Sama seperti aku
Nadie te para los fines de semana
Tidak ada yang bisa menghentikanmu di akhir pekan
No necesita excusas para una parranda
Tidak perlu alasan untuk pesta
Tú tienes algo que me gustó
Kamu memiliki sesuatu yang aku suka
Baby préstamelo
Sayang, pinjamkan itu padaku
Que yo sé guardar un secreto
Karena aku bisa menjaga rahasia
Después de un par de tragos
Setelah beberapa tegukan minuman
Te lo prometo solo
Aku berjanji hanya
Si tu me das (si tu me das)
Jika kamu memberiku (jika kamu memberiku)
Un meneito lento
Sebuah goyangan pelan
Mami yo me alegro
Sayang, aku akan senang
Tan solo
Hanya
Si tu me das (si tu me das)
Jika kamu memberiku (jika kamu memberiku)
Un meneito lento
Sebuah goyangan pelan
Mami yo me alegro
Sayang, aku akan senang
Ay mi vida dejaría
Oh sayangku, aku akan meninggalkan
Todo por tu amor
Semuanya demi cintamu
Pero esta noche
Tapi malam ini
Yo me escapo
Aku akan melarikan diri
Pa' olvidar el dolor
Untuk melupakan rasa sakit
Oh
Oh
Hit legends
Hit legends
Sensei musica
Sensei musik
Dj chino (oh)
Dj chino (oh)
Corona leal (oh)
Corona leal (oh)
Nothing but hits
Nothing but hits
Fito blanko
Fito blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
Berikan aku goyangan (Mr 305, yeh)
Dame un meneo (oh y oh)
Berikan aku goyangan (oh y oh)
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Dame un meneo
Berikan aku goyangan
Con esa trajecito mami
กับชุดนั้นที่เธอใส่
Sé que estás lista pa' mi
ฉันรู้ว่าเธอพร้อมสำหรับฉัน
Quiero darte algo especial
ฉันอยากให้สิ่งพิเศษกับเธอ
Inolvidable que te va gustar
สิ่งที่น่าจดจำที่เธอจะชอบ
Si tu me das (si tu me das)
ถ้าเธอให้ฉัน (ถ้าเธอให้ฉัน)
Un meneito lento
การเต้นที่ช้าๆ
Yo me a lento
ฉันก็จะช้าลง
Tan solo si tu me das (si tu me das)
เพียงแค่ถ้าเธอให้ฉัน (ถ้าเธอให้ฉัน)
Un meneito lento
การเต้นที่ช้าๆ
Oh, yo me alegro
โอ้, ฉันดีใจ
Ay mi vida dejaría
โอ้ชีวิตของฉัน ฉันจะยอม
Todo por tu amor
ทิ้งทุกอย่างเพื่อรักของเธอ
Pero este noche
แต่คืนนี้
Yo me escapo
ฉันจะหนีออกไป
Pa' olvidar el dolor
เพื่อลืมความเจ็บปวด
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
(Fito Blanko)
(ฟิโต้ บลังโก้)
Bailando, en la pista sudando
เต้นรำ, บนพื้นที่เต้นรำเหงื่อออก
Tú me estás calentando
เธอทำให้ฉันร้อนแรง
I just want you to know that I'm feeling you baby
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันรู้สึกถึงเธอที่รัก
We grindin' on the dance floor we whinin'
เราเต้นบนพื้นที่เต้นรำ เรากำลังเต้น
Tell the dj to rewind it
บอกดีเจให้เล่นซ้ำ
'Cause I love the feeling of falling in love
เพราะฉันชอบความรู้สึกที่ตกหลุมรัก
Ella tiene tiempo de estar bailando
เธอใช้เวลาเต้นมานานแล้ว
El mismo ritmo y desea un cambio
จังหวะเดิมๆ และต้องการการเปลี่ยนแปลง
La música que tú cantabas paso
เพลงที่เธอร้องไปแล้ว
Se enamoro de un buen gozon
เธอตกหลุมรักกับคนที่เต้นดี
Una buena canción pa' bailar pegadito
เพลงดีๆ สำหรับเต้นใกล้ชิด
En el vip revolcada con Fito
ในวีไอพี กับฟิโต้
Si te agarro no te voy a dejar
ถ้าฉันจับเธอได้ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Ella esta soltera y por eso
เธอยังโสดและเพราะว่า
Vamo' alla
เราไปกันเถอะ
Ye y ye
เย เย
Ella sigue bailando
เธอยังคงเต้น
Al compás del tambor
ตามจังหวะของกลอง
Su corazón caminando
หัวใจของเธอเดิน
Su alma brillando
วิญญาณของเธอส่องแสง
La luna cantando
ดวงจันทร์กำลังร้องเพลง
Ye y ye
เย เย
Ella sigue bailando
เธอยังคงเต้น
Que este party no acaba
ปาร์ตี้นี้ไม่มีวันจบ
Hasta la madrugada
จนถึงเช้ามืด
Porque tu meneito me llama
เพราะการเต้นของเธอเรียกฉัน
Ay mi vida
โอ้ชีวิตของฉัน
Dejaría
ฉันจะยอม
Todo por tu amor
ทิ้งทุกอย่างเพื่อรักของเธอ
Pero esta noche
แต่คืนนี้
Yo me escapo
ฉันจะหนีออกไป
Pa' olvidar el dolor
เพื่อลืมความเจ็บปวด
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Bailando, en la pista sudando
เต้นรำ, บนพื้นที่เต้นรำเหงื่อออก
Tú me estás calentando
เธอทำให้ฉันร้อนแรง
I just want you to know that I'm feeling you baby
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันรู้สึกถึงเธอที่รัก
We grindin' on the dance floor we whinin'
เราเต้นบนพื้นที่เต้นรำ เรากำลังเต้น
Tell the dj to rewind it
บอกดีเจให้เล่นซ้ำ
'Cause I love the feeling of falling in love
เพราะฉันชอบความรู้สึกที่ตกหลุมรัก
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
อย่าทำเป็นว่าเธอเหมือนฉัน (ฉันรู้)
Igual que yo
เหมือนฉัน
Nadie te para los fines de semana
ไม่มีใครหยุดเธอในวันสุดสัปดาห์
No necesita excusas para una parranda
ไม่ต้องการข้ออ้างสำหรับการเฉลิมฉลอง
Tú tienes algo que me gustó
เธอมีบางอย่างที่ฉันชอบ
Baby préstamelo
ที่รัก ให้ฉันยืมหน่อย
Que yo sé guardar un secreto
ฉันรู้วิธีเก็บความลับ
Después de un par de tragos
หลังจากดื่มสองสามแก้ว
Te lo prometo solo
ฉันสัญญาเพียงแค่
Si tu me das (si tu me das)
ถ้าเธอให้ฉัน (ถ้าเธอให้ฉัน)
Un meneito lento
การเต้นที่ช้าๆ
Mami yo me alegro
ที่รัก ฉันดีใจ
Tan solo
เพียงแค่
Si tu me das (si tu me das)
ถ้าเธอให้ฉัน (ถ้าเธอให้ฉัน)
Un meneito lento
การเต้นที่ช้าๆ
Mami yo me alegro
ที่รัก ฉันดีใจ
Ay mi vida dejaría
โอ้ชีวิตของฉัน ฉันจะยอม
Todo por tu amor
ทิ้งทุกอย่างเพื่อรักของเธอ
Pero esta noche
แต่คืนนี้
Yo me escapo
ฉันจะหนีออกไป
Pa' olvidar el dolor
เพื่อลืมความเจ็บปวด
Oh
โอ้
Hit legends
ตำนานฮิต
Sensei musica
เซนเซย์ มิวสิค
Dj chino (oh)
ดีเจ ชิโน่ (โอ้)
Corona leal (oh)
โคโรน่า ลอยัล (โอ้)
Nothing but hits
แต่เพียงฮิต
Fito blanko
ฟิโต้ บลังโก้
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
ให้ฉันเต้นสักครั้ง (มิสเตอร์ 305, เย)
Dame un meneo (oh y oh)
ให้ฉันเต้นสักครั้ง (โอ้ และ โอ้)
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Dame un meneo
ให้ฉันเต้นสักครั้ง
Con esa trajecito mami
用那套小衣服妈妈
Sé que estás lista pa' mi
我知道你为我准备好了
Quiero darte algo especial
我想给你一些特别的
Inolvidable que te va gustar
你会喜欢的难忘的东西
Si tu me das (si tu me das)
如果你给我（如果你给我）
Un meneito lento
一个慢摇
Yo me a lento
我会慢慢的
Tan solo si tu me das (si tu me das)
只要你给我（如果你给我）
Un meneito lento
一个慢摇
Oh, yo me alegro
哦，我会很高兴
Ay mi vida dejaría
哎，我的生活会离开
Todo por tu amor
为了你的爱
Pero este noche
但是今晚
Yo me escapo
我要逃跑
Pa' olvidar el dolor
为了忘记痛苦
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆
(Fito Blanko)
（Fito Blanko）
Bailando, en la pista sudando
跳舞，在舞池里流汗
Tú me estás calentando
你在让我热
I just want you to know that I'm feeling you baby
我只是想让你知道我在感觉你宝贝
We grindin' on the dance floor we whinin'
我们在舞池上磨砺我们的舞步
Tell the dj to rewind it
告诉DJ回放
'Cause I love the feeling of falling in love
因为我喜欢坠入爱河的感觉
Ella tiene tiempo de estar bailando
她有时间跳舞
El mismo ritmo y desea un cambio
同样的节奏，她想要改变
La música que tú cantabas paso
你唱的音乐过去了
Se enamoro de un buen gozon
她爱上了一个好男人
Una buena canción pa' bailar pegadito
一首好歌来紧紧地跳舞
En el vip revolcada con Fito
在VIP区与Fito翻滚
Si te agarro no te voy a dejar
如果我抓住你，我不会放开你
Ella esta soltera y por eso
她是单身，所以
Vamo' alla
我们走吧
Ye y ye
是的，是的
Ella sigue bailando
她继续跳舞
Al compás del tambor
随着鼓的节奏
Su corazón caminando
她的心在走动
Su alma brillando
她的灵魂在闪耀
La luna cantando
月亮在唱歌
Ye y ye
是的，是的
Ella sigue bailando
她继续跳舞
Que este party no acaba
这个派对不会结束
Hasta la madrugada
直到黎明
Porque tu meneito me llama
因为你的摇摆在召唤我
Ay mi vida
哎，我的生活
Dejaría
我会离开
Todo por tu amor
为了你的爱
Pero esta noche
但是今晚
Yo me escapo
我要逃跑
Pa' olvidar el dolor
为了忘记痛苦
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆
Bailando, en la pista sudando
跳舞，在舞池里流汗
Tú me estás calentando
你在让我热
I just want you to know that I'm feeling you baby
我只是想让你知道我在感觉你宝贝
We grindin' on the dance floor we whinin'
我们在舞池上磨砺我们的舞步
Tell the dj to rewind it
告诉DJ回放
'Cause I love the feeling of falling in love
因为我喜欢坠入爱河的感觉
No te haga' que tú eres igual que yo (yo sé)
不要假装你和我一样（我知道）
Igual que yo
和我一样
Nadie te para los fines de semana
没有人能阻止你在周末
No necesita excusas para una parranda
不需要借口来开派对
Tú tienes algo que me gustó
你有我喜欢的东西
Baby préstamelo
宝贝借给我
Que yo sé guardar un secreto
我知道如何保守秘密
Después de un par de tragos
喝了几杯酒后
Te lo prometo solo
我只是承诺
Si tu me das (si tu me das)
如果你给我（如果你给我）
Un meneito lento
一个慢摇
Mami yo me alegro
妈妈我会很高兴
Tan solo
只要
Si tu me das (si tu me das)
如果你给我（如果你给我）
Un meneito lento
一个慢摇
Mami yo me alegro
妈妈我会很高兴
Ay mi vida dejaría
哎，我的生活会离开
Todo por tu amor
为了你的爱
Pero esta noche
但是今晚
Yo me escapo
我要逃跑
Pa' olvidar el dolor
为了忘记痛苦
Oh
哦
Hit legends
传奇打击
Sensei musica
Sensei音乐
Dj chino (oh)
DJ中国人（哦）
Corona leal (oh)
忠诚的皇冠（哦）
Nothing but hits
只有热门歌曲
Fito blanko
Fito blanko
Dame un meneo (Mr 305, yeh)
给我一个摇摆（Mr 305，是的）
Dame un meneo (oh y oh)
给我一个摇摆（哦和哦）
Dame un meneo
给我一个摇摆
Dame un meneo
给我一个摇摆