Say It
DANIEL JOHNS, HARLEY STRETEN, EBBA NILSSON
Feeling the song, party done, shadows walking home
Walking with our game on
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Loving the cold, smoke a roll
See your fingers shake
I'm getting through your heart break
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Don't doubt me babe
You make me wanna change
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Bite me babe, you make me love the pain
Break my bed, don't make me wanna stay
I can't
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
Whose the first to speak?
Speak it like a real freak
Voice in my head, in my bed
Filled with you instead, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
I play pretend it's so true
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Don't doubt me babe
You make me wanna change
Break my bed, don't make me wanna stay
I can't
Bite me babe, you make me love the pain
Break my bed, don't make me wanna stay
I can't
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
You make me wanna change
Break my bed, don't make me wanna stay
I can't
Bite me babe
You make me love the pain
Break my bed, don't make me wanna stay
I can't
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
Sentindo a música, festa acabou, sombras caminhando para casa
Walking with our game on
Caminhando com nosso jogo ligado
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Você é o meu tipo, mente clássica e você parece tão bem, hmm
Loving the cold, smoke a roll
Amo o frio, fumo um cigarro
See your fingers shake
Vejo seus dedos tremerem
I'm getting through your heart break
Estou passando pelo seu coração partido
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Algum tipo de estranho, cante para mim, não sei o que preciso, hmm
Don't doubt me babe
Não duvide de mim, querida
You make me wanna change
Você me faz querer mudar
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Quebre minha cama, não me faça querer ficar, eu não posso
Bite me babe, you make me love the pain
Morda-me, querida, você me faz amar a dor
Break my bed, don't make me wanna stay
Quebre minha cama, não me faça querer ficar
I can't
Eu não posso
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando você diz assim oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Me faz cair de volta oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando você diz assim oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Deixe-me te amar de volta oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
Estou pegando a porta, caminhada silenciosa
Whose the first to speak?
Quem é o primeiro a falar?
Speak it like a real freak
Fale como um verdadeiro estranho
Voice in my head, in my bed
Voz na minha cabeça, na minha cama
Filled with you instead, hmm
Preenchida com você em vez disso, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
Tomando seu tempo, trabalhe minha mente e eu brinco com você
I play pretend it's so true
Eu finjo que é tão verdadeiro
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Siga-me, ouça ao redor para o som profundo e escuro, hmm
Don't doubt me babe
Não duvide de mim, querida
You make me wanna change
Você me faz querer mudar
Break my bed, don't make me wanna stay
Quebre minha cama, não me faça querer ficar
I can't
Eu não posso
Bite me babe, you make me love the pain
Morda-me, querida, você me faz amar a dor
Break my bed, don't make me wanna stay
Quebre minha cama, não me faça querer ficar
I can't
Eu não posso
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando você diz assim oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Me faz cair de volta oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando você diz assim oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Deixe-me te amar de volta oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Quando você diz assim
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
Não duvide de mim, querida
You make me wanna change
Você me faz querer mudar
Break my bed, don't make me wanna stay
Quebre minha cama, não me faça querer ficar
I can't
Eu não posso
Bite me babe
Morda-me, querida
You make me love the pain
Você me faz amar a dor
Break my bed, don't make me wanna stay
Quebre minha cama, não me faça querer ficar
I can't
Eu não posso
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando você diz assim oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Me faz cair de volta oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando você diz assim oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Deixe-me te amar de volta oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
Sintiendo la canción, la fiesta terminada, sombras caminando a casa
Walking with our game on
Caminando con nuestro juego encendido
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Eres de mi tipo, mente clásica y te ves tan bien, hmm
Loving the cold, smoke a roll
Amo el frío, fumo un porro
See your fingers shake
Veo tus dedos temblar
I'm getting through your heart break
Estoy superando tu desamor
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Algún tipo de raro, canta para mí, no sé lo que necesito, hmm
Don't doubt me babe
No dudes de mí, cariño
You make me wanna change
Me haces querer cambiar
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Rompe mi cama, no me hagas querer quedarme, no puedo
Bite me babe, you make me love the pain
Muérdeme, cariño, me haces amar el dolor
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompe mi cama, no me hagas querer quedarme
I can't
No puedo
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Cuando lo dices así oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Me tienes cayendo de nuevo oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Cuando lo dices así oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Déjame follarte de vuelta oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
Estoy abriendo la puerta, caminata silenciosa
Whose the first to speak?
¿Quién es el primero en hablar?
Speak it like a real freak
Háblalo como un verdadero raro
Voice in my head, in my bed
Voz en mi cabeza, en mi cama
Filled with you instead, hmm
Lleno de ti en cambio, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
Tomándote tu tiempo, trabajas mi mente y juego contigo
I play pretend it's so true
Pretendo que es tan cierto
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Sígueme, escucha alrededor el sonido oscuro y profundo, hmm
Don't doubt me babe
No dudes de mí, cariño
You make me wanna change
Me haces querer cambiar
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompe mi cama, no me hagas querer quedarme
I can't
No puedo
Bite me babe, you make me love the pain
Muérdeme, cariño, me haces amar el dolor
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompe mi cama, no me hagas querer quedarme
I can't
No puedo
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Cuando lo dices así oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Me tienes cayendo de nuevo oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Cuando lo dices así oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Déjame follarte de vuelta oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Cuando lo dices así
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
No dudes de mí, cariño
You make me wanna change
Me haces querer cambiar
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompe mi cama, no me hagas querer quedarme
I can't
No puedo
Bite me babe
Muérdeme, cariño
You make me love the pain
Me haces amar el dolor
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompe mi cama, no me hagas querer quedarme
I can't
No puedo
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Cuando lo dices así oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Me tienes cayendo de nuevo oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Cuando lo dices así oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Déjame follarte de vuelta oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
Ressentir la chanson, la fête terminée, les ombres rentrant à la maison
Walking with our game on
Marchant avec notre jeu
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Tu es mon genre, esprit classique et tu as l'air si bien, hmm
Loving the cold, smoke a roll
Aimer le froid, fumer un rouleau
See your fingers shake
Voir tes doigts trembler
I'm getting through your heart break
Je traverse ta peine de cœur
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Un genre de monstre, chante pour moi, je ne sais pas ce dont j'ai besoin, hmm
Don't doubt me babe
Ne doute pas de moi chérie
You make me wanna change
Tu me donnes envie de changer
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Casse mon lit, ne me donne pas envie de rester, je ne peux pas
Bite me babe, you make me love the pain
Mords-moi chérie, tu me fais aimer la douleur
Break my bed, don't make me wanna stay
Casse mon lit, ne me donne pas envie de rester
I can't
Je ne peux pas
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quand tu le dis comme ça oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Tu me fais retomber oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quand tu le dis comme ça oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Laisse-moi te baiser en retour oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
J'ouvre la porte, marche silencieuse
Whose the first to speak?
Qui est le premier à parler ?
Speak it like a real freak
Parle comme un vrai monstre
Voice in my head, in my bed
Voix dans ma tête, dans mon lit
Filled with you instead, hmm
Rempli de toi à la place, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
Prendre ton temps, travaille mon esprit et je joue avec toi
I play pretend it's so true
Je fais semblant que c'est tellement vrai
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Suis-moi en bas, écoute autour du son sombre et profond, hmm
Don't doubt me babe
Ne doute pas de moi chérie
You make me wanna change
Tu me donnes envie de changer
Break my bed, don't make me wanna stay
Casse mon lit, ne me donne pas envie de rester
I can't
Je ne peux pas
Bite me babe, you make me love the pain
Mords-moi chérie, tu me fais aimer la douleur
Break my bed, don't make me wanna stay
Casse mon lit, ne me donne pas envie de rester
I can't
Je ne peux pas
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quand tu le dis comme ça oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Tu me fais retomber oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quand tu le dis comme ça oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Laisse-moi te baiser en retour oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Quand tu le dis comme ça
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
Ne doute pas de moi chérie
You make me wanna change
Tu me donnes envie de changer
Break my bed, don't make me wanna stay
Casse mon lit, ne me donne pas envie de rester
I can't
Je ne peux pas
Bite me babe
Mords-moi chérie
You make me love the pain
Tu me fais aimer la douleur
Break my bed, don't make me wanna stay
Casse mon lit, ne me donne pas envie de rester
I can't
Je ne peux pas
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quand tu le dis comme ça oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Tu me fais retomber oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quand tu le dis comme ça oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Laisse-moi te baiser en retour oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
Fühlend das Lied, Party vorbei, Schatten gehen nach Hause
Walking with our game on
Gehen mit unserem Spiel auf
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Du bist meine Art, klassischer Verstand und du siehst so gut aus, hmm
Loving the cold, smoke a roll
Lieben die Kälte, rauchen eine Rolle
See your fingers shake
Sehe deine Finger zittern
I'm getting through your heart break
Ich komme durch deinen Herzschmerz
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Irgendeine Art von Freak, sing für mich, weiß nicht, was ich brauche, hmm
Don't doubt me babe
Zweifle nicht an mir, Baby
You make me wanna change
Du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Zerbrich mein Bett, lass mich nicht bleiben wollen, ich kann nicht
Bite me babe, you make me love the pain
Beiß mich, Baby, du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Break my bed, don't make me wanna stay
Zerbrich mein Bett, lass mich nicht bleiben wollen
I can't
Ich kann nicht
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Wenn du es so sagst oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Bringt mich dazu, gleich zurück zu fallen oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Wenn du es so sagst oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Lass mich dich gleich zurück ficken oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
Ich öffne die Tür, stille Wanderung
Whose the first to speak?
Wer spricht zuerst?
Speak it like a real freak
Sprich es wie ein echter Freak
Voice in my head, in my bed
Stimme in meinem Kopf, in meinem Bett
Filled with you instead, hmm
Gefüllt mit dir stattdessen, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
Nehme dir Zeit, arbeite meinen Verstand und ich spiele mit dir
I play pretend it's so true
Ich spiele so tun als ob es so wahr ist
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Folge mir runter, hör zu der tief dunklen Klang, hmm
Don't doubt me babe
Zweifle nicht an mir, Baby
You make me wanna change
Du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen
Break my bed, don't make me wanna stay
Zerbrich mein Bett, lass mich nicht bleiben wollen
I can't
Ich kann nicht
Bite me babe, you make me love the pain
Beiß mich, Baby, du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Break my bed, don't make me wanna stay
Zerbrich mein Bett, lass mich nicht bleiben wollen
I can't
Ich kann nicht
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Wenn du es so sagst oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Bringt mich dazu, gleich zurück zu fallen oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Wenn du es so sagst oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Lass mich dich gleich zurück ficken oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Wenn du es so sagst
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
Zweifle nicht an mir, Baby
You make me wanna change
Du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen
Break my bed, don't make me wanna stay
Zerbrich mein Bett, lass mich nicht bleiben wollen
I can't
Ich kann nicht
Bite me babe
Beiß mich, Baby
You make me love the pain
Du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Break my bed, don't make me wanna stay
Zerbrich mein Bett, lass mich nicht bleiben wollen
I can't
Ich kann nicht
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Wenn du es so sagst oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Bringt mich dazu, gleich zurück zu fallen oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Wenn du es so sagst oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Lass mich dich gleich zurück ficken oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
Sentendo la canzone, la festa finita, ombre che tornano a casa
Walking with our game on
Camminando con il nostro gioco acceso
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Sei il mio tipo, mente classica e sembri così bene, hmm
Loving the cold, smoke a roll
Amare il freddo, fumare un rullo
See your fingers shake
Vedo le tue dita tremare
I'm getting through your heart break
Sto superando il tuo cuore spezzato
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Un tipo di strano, canta per me, non so cosa mi serve, hmm
Don't doubt me babe
Non dubitare di me, tesoro
You make me wanna change
Mi fai venire voglia di cambiare
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Rompere il mio letto, non farmi venire voglia di restare, non posso
Bite me babe, you make me love the pain
Mordimi, tesoro, mi fai amare il dolore
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompere il mio letto, non farmi venire voglia di restare
I can't
Non posso
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando lo dici così oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Mi fai cadere di nuovo oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando lo dici così oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Lascia che ti scopi di nuovo oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
Sto prendendo la porta, camminata silenziosa
Whose the first to speak?
Chi è il primo a parlare?
Speak it like a real freak
Parlalo come un vero pazzo
Voice in my head, in my bed
Voce nella mia testa, nel mio letto
Filled with you instead, hmm
Riempito di te invece, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
Prendendoti il tuo tempo, lavora la mia mente e gioco con te
I play pretend it's so true
Faccio finta che sia così vero
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Seguimi giù, ascolta intorno al suono profondo e oscuro, hmm
Don't doubt me babe
Non dubitare di me, tesoro
You make me wanna change
Mi fai venire voglia di cambiare
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompere il mio letto, non farmi venire voglia di restare
I can't
Non posso
Bite me babe, you make me love the pain
Mordimi, tesoro, mi fai amare il dolore
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompere il mio letto, non farmi venire voglia di restare
I can't
Non posso
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando lo dici così oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Mi fai cadere di nuovo oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando lo dici così oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Lascia che ti scopi di nuovo oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Quando lo dici così
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
Non dubitare di me, tesoro
You make me wanna change
Mi fai venire voglia di cambiare
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompere il mio letto, non farmi venire voglia di restare
I can't
Non posso
Bite me babe
Mordimi, tesoro
You make me love the pain
Mi fai amare il dolore
Break my bed, don't make me wanna stay
Rompere il mio letto, non farmi venire voglia di restare
I can't
Non posso
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando lo dici così oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Mi fai cadere di nuovo oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Quando lo dici così oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Lascia che ti scopi di nuovo oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
Merasakan lagu, pesta usai, bayangan pulang ke rumah
Walking with our game on
Berjalan dengan permainan kita
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
Kamu tipeku, pikiran klasik dan kamu terlihat sangat baik, hmm
Loving the cold, smoke a roll
Menikmati dinginnya, merokok sebatang
See your fingers shake
Melihat jari-jarimu gemetar
I'm getting through your heart break
Aku melewati patah hatimu
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
Sejenis aneh, nyanyikan untukku, tidak tahu apa yang aku butuhkan, hmm
Don't doubt me babe
Jangan ragukan aku sayang
You make me wanna change
Kamu membuatku ingin berubah
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
Rusak tempat tidurku, jangan buat aku ingin tinggal, aku tidak bisa
Bite me babe, you make me love the pain
Gigit aku sayang, kamu membuatku mencintai rasa sakitnya
Break my bed, don't make me wanna stay
Rusak tempat tidurku, jangan buat aku ingin tinggal
I can't
Aku tidak bisa
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Ketika kamu mengatakannya seperti itu oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Membuatku jatuh kembali oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Ketika kamu mengatakannya seperti itu oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Biarkan aku membalasmu dengan cara yang sama oh-oh, oh-oh (hmm)
I'm getting the door, silent walk
Aku membuka pintu, berjalan dengan diam
Whose the first to speak?
Siapa yang pertama berbicara?
Speak it like a real freak
Bicaralah seperti orang aneh sejati
Voice in my head, in my bed
Suara di kepalaku, di tempat tidurku
Filled with you instead, hmm
Terisi denganmu sebagai gantinya, hmm
Taking your time, work my mind and I play with you
Mengambil waktumu, bekerja di pikiranku dan aku bermain denganmu
I play pretend it's so true
Aku berpura-pura itu sangat nyata
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
Ikuti aku ke bawah, dengarkan sekeliling ke suara gelap yang dalam, hmm
Don't doubt me babe
Jangan ragukan aku sayang
You make me wanna change
Kamu membuatku ingin berubah
Break my bed, don't make me wanna stay
Rusak tempat tidurku, jangan buat aku ingin tinggal
I can't
Aku tidak bisa
Bite me babe, you make me love the pain
Gigit aku sayang, kamu membuatku mencintai rasa sakitnya
Break my bed, don't make me wanna stay
Rusak tempat tidurku, jangan buat aku ingin tinggal
I can't
Aku tidak bisa
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Ketika kamu mengatakannya seperti itu oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Membuatku jatuh kembali oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Ketika kamu mengatakannya seperti itu oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Biarkan aku membalasmu dengan cara yang sama oh-oh, oh-oh (hmm)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Ketika kamu mengatakannya seperti itu
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Don't doubt me babe
Jangan ragukan aku sayang
You make me wanna change
Kamu membuatku ingin berubah
Break my bed, don't make me wanna stay
Rusak tempat tidurku, jangan buat aku ingin tinggal
I can't
Aku tidak bisa
Bite me babe
Gigit aku sayang
You make me love the pain
Kamu membuatku mencintai rasa sakitnya
Break my bed, don't make me wanna stay
Rusak tempat tidurku, jangan buat aku ingin tinggal
I can't
Aku tidak bisa
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Ketika kamu mengatakannya seperti itu oh-oh, oh-oh
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Membuatku jatuh kembali oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
Ketika kamu mengatakannya seperti itu oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
Biarkan aku membalasmu dengan cara yang sama oh-oh, oh-oh (hmm)
Feeling the song, party done, shadows walking home
รู้สึกถึงเพลง, ปาร์ตี้จบ, เงาเดินกลับบ้าน
Walking with our game on
เดินไปพร้อมกับเกมของเรา
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
คุณเป็นประเภทของฉัน, มีจิตใจคลาสสิก และคุณดูดีมาก, ฮึม
Loving the cold, smoke a roll
รักความหนาว, สูบบุหรี่ม้วนหนึ่ง
See your fingers shake
เห็นนิ้วของคุณสั่น
I'm getting through your heart break
ฉันกำลังผ่านความเสียใจของคุณ
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
บางประเภทของคนประหลาด, ร้องเพลงให้ฉัน, ไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร, ฮึม
Don't doubt me babe
อย่าสงสัยฉันนะที่รัก
You make me wanna change
คุณทำให้ฉันอยากเปลี่ยนแปลง
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
ทำให้เตียงของฉันพัง, อย่าทำให้ฉันอยากอยู่, ฉันทำไม่ได้
Bite me babe, you make me love the pain
กัดฉันสิที่รัก, คุณทำให้ฉันรักความเจ็บปวด
Break my bed, don't make me wanna stay
ทำให้เตียงของฉันพัง, อย่าทำให้ฉันอยากอยู่
I can't
ฉันทำไม่ได้
When you say it like that oh-oh, oh-oh
เมื่อคุณพูดแบบนั้น โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
ทำให้ฉันตกหลุมรักกลับ โอ้-โอ้, โอ้-โอ้ (ฮึม)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
เมื่อคุณพูดแบบนั้น โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
ให้ฉันรักคุณกลับ โอ้-โอ้, โอ้-โอ้ (ฮึม)
I'm getting the door, silent walk
ฉันกำลังเปิดประตู, เดินเงียบๆ
Whose the first to speak?
ใครจะพูดก่อน?
Speak it like a real freak
พูดมันออกมาเหมือนคนประหลาดจริงๆ
Voice in my head, in my bed
เสียงในหัวฉัน, ในเตียงของฉัน
Filled with you instead, hmm
เต็มไปด้วยคุณแทน, ฮึม
Taking your time, work my mind and I play with you
ใช้เวลาของคุณ, ทำงานกับจิตใจของฉัน และฉันเล่นกับคุณ
I play pretend it's so true
ฉันเล่นทำเป็นว่ามันจริง
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
ตามฉันลงไป, ฟังรอบๆ ไปยังเสียงที่ลึกและมืด, ฮึม
Don't doubt me babe
อย่าสงสัยฉันนะที่รัก
You make me wanna change
คุณทำให้ฉันอยากเปลี่ยนแปลง
Break my bed, don't make me wanna stay
ทำให้เตียงของฉันพัง, อย่าทำให้ฉันอยากอยู่
I can't
ฉันทำไม่ได้
Bite me babe, you make me love the pain
กัดฉันสิที่รัก, คุณทำให้ฉันรักความเจ็บปวด
Break my bed, don't make me wanna stay
ทำให้เตียงของฉันพัง, อย่าทำให้ฉันอยากอยู่
I can't
ฉันทำไม่ได้
When you say it like that oh-oh, oh-oh
เมื่อคุณพูดแบบนั้น โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
ทำให้ฉันตกหลุมรักกลับ โอ้-โอ้, โอ้-โอ้ (ฮึม)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
เมื่อคุณพูดแบบนั้น โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
ให้ฉันรักคุณกลับ โอ้-โอ้, โอ้-โอ้ (ฮึม)
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
When you say it like that
เมื่อคุณพูดแบบนั้น
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Don't doubt me babe
อย่าสงสัยฉันนะที่รัก
You make me wanna change
คุณทำให้ฉันอยากเปลี่ยนแปลง
Break my bed, don't make me wanna stay
ทำให้เตียงของฉันพัง, อย่าทำให้ฉันอยากอยู่
I can't
ฉันทำไม่ได้
Bite me babe
กัดฉันสิที่รัก
You make me love the pain
คุณทำให้ฉันรักความเจ็บปวด
Break my bed, don't make me wanna stay
ทำให้เตียงของฉันพัง, อย่าทำให้ฉันอยากอยู่
I can't
ฉันทำไม่ได้
When you say it like that oh-oh, oh-oh
เมื่อคุณพูดแบบนั้น โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
ทำให้ฉันตกหลุมรักกลับ โอ้-โอ้, โอ้-โอ้ (ฮึม)
When you say it like that oh-oh, oh-oh
เมื่อคุณพูดแบบนั้น โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
ให้ฉันรักคุณกลับ โอ้-โอ้, โอ้-โอ้ (ฮึม)
Feeling the song, party done, shadows walking home
感受这首歌，派对结束了，影子们走回家
Walking with our game on
带着我们的游戏走路
You are my kind, classic mind and you look so fine, hmm
你是我的类型，经典的思维，你看起来很好，嗯
Loving the cold, smoke a roll
喜欢寒冷，抽一根烟
See your fingers shake
看你的手指在颤抖
I'm getting through your heart break
我正在度过你的心碎
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, hmm
有种怪人，为我唱歌，不知道我需要什么，嗯
Don't doubt me babe
不要怀疑我，宝贝
You make me wanna change
你让我想要改变
Break my bed, don't make me wanna stay, I can't
打破我的床，不让我想留下，我做不到
Bite me babe, you make me love the pain
咬我，宝贝，你让我爱上了痛苦
Break my bed, don't make me wanna stay
打破我的床，不让我想留下
I can't
我做不到
When you say it like that oh-oh, oh-oh
当你这么说的时候，哦哦，哦哦
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
让我再次坠入，哦哦，哦哦（嗯）
When you say it like that oh-oh, oh-oh
当你这么说的时候，哦哦，哦哦
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
让我回来爱你，哦哦，哦哦（嗯）
I'm getting the door, silent walk
我正在开门，静静地走
Whose the first to speak?
谁是第一个说话的？
Speak it like a real freak
像个真正的怪人那样说话
Voice in my head, in my bed
我的头脑中，我的床上
Filled with you instead, hmm
充满了你，嗯
Taking your time, work my mind and I play with you
花时间，操纵我的思维，我和你玩耍
I play pretend it's so true
我假装这是真的
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, hmm
跟着我下来，听听那深沉黑暗的声音，嗯
Don't doubt me babe
不要怀疑我，宝贝
You make me wanna change
你让我想要改变
Break my bed, don't make me wanna stay
打破我的床，不让我想留下
I can't
我做不到
Bite me babe, you make me love the pain
咬我，宝贝，你让我爱上了痛苦
Break my bed, don't make me wanna stay
打破我的床，不让我想留下
I can't
我做不到
When you say it like that oh-oh, oh-oh
当你这么说的时候，哦哦，哦哦
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
让我再次坠入，哦哦，哦哦（嗯）
When you say it like that oh-oh, oh-oh
当你这么说的时候，哦哦，哦哦
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
让我回来爱你，哦哦，哦哦（嗯）
Oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦
Oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦
Oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦
Oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦
When you say it like that
当你这么说的时候
Oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦
Don't doubt me babe
不要怀疑我，宝贝
You make me wanna change
你让我想要改变
Break my bed, don't make me wanna stay
打破我的床，不让我想留下
I can't
我做不到
Bite me babe
咬我，宝贝
You make me love the pain
你让我爱上了痛苦
Break my bed, don't make me wanna stay
打破我的床，不让我想留下
I can't
我做不到
When you say it like that oh-oh, oh-oh
当你这么说的时候，哦哦，哦哦
Got me falling right back oh-oh, oh-oh (hmm)
让我再次坠入，哦哦，哦哦（嗯）
When you say it like that oh-oh, oh-oh
当你这么说的时候，哦哦，哦哦
Let me fuck you right back oh-oh, oh-oh (hmm)
让我回来爱你，哦哦，哦哦（嗯）