Tonight
FM Static
I remember the times we spent together
on those drives
We had a million questions
all about our lives
and when we got to New York
everything felt right
I wish you were here with me
tonight
I remember the days we spent together
were not enough
and it used to feel like dreamin'
except we always woke up
Never thought not having you
here now would hurt so much
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
I remember the time you told me about when you were eight
And all those things you said that night that just couldn't wait
I remember the car you were last seen in
and the games we would play
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
I remember the time you said and told me about your Jesus
and how not to look back even if no one believes us
When it hurt so bad sometimes
not having you here...
I sing,
"Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
I sing,
"Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
I remember the times we spent together
Eu me recordo das vezes que nós passamos juntos
on those drives
Naqueles passeios de carro
We had a million questions
Nós tínhamos um milhão de perguntas
all about our lives
Todas elas sobre as nossas vidas
and when we got to New York
E quando nós chegamos em Nova Iorque
everything felt right
Tudo aquilo sentia como se fosse pra ser
I wish you were here with me
Eu queria que você estivesse aqui comigo
tonight
Hoje à noite
I remember the days we spent together
Eu me lembro que os dias que a gente passou juntos
were not enough
Não eram o suficiente
and it used to feel like dreamin'
E tudo parecia como um sonho
except we always woke up
Mas a gente sempre acordava dele
Never thought not having you
Nunca pensei em não ter você
here now would hurt so much
Aqui agora ia machucar demais
Tonight I've fallen and I can't get up
Essa noite eu caí e não consigo me levantar
I need your loving hands to come and pick me up
Preciso que suas mãos amorosas venham aqui me levantar
And every night I miss you
E toda a noite que eu sinto a sua falta
I can just look up
Eu posso simplesmente olhar para o alto
and know the stars are
E saber que as estrelas estão
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Te abraçando, te abraçando, te abraçando essa noite
I remember the time you told me about when you were eight
Eu me lembro da vez que você me disse como era quando você tinha 8 anos
And all those things you said that night that just couldn't wait
E todas as coisas que você disse aquela noite que não podiam esperar
I remember the car you were last seen in
Eu me recordo do carro onde você foi visto pela última vez
and the games we would play
E dos jogos que a gente jogava
All the times we spilled our coffees
Todas as vezes que a gente derramou o nosso café
and stayed out way too late
E ficou até tarde fora de casa
I remember the time you said and told me about your Jesus
Eu me lembro de quando você sentou e falou do seu Jesus
and how not to look back even if no one believes us
E pra não olhar pra trás mesmo que ninguém não acreditasse em nós
When it hurt so bad sometimes
Quando dói muito às vezes
not having you here...
Não ter você aqui
I sing,
Eu canto
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Essa noite eu caí e não consigo me levantar
I need your loving hands to come and pick me up
Preciso que suas mãos amorosas venham aqui me levantar
And every night I miss you
E toda a noite que eu sinto a sua falta
I can just look up
Eu posso simplesmente olhar para o alto
and know the stars are
E saber que as estrelas estão
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Te abraçando, te abraçando, te abraçando essa noite"
I sing,
Eu canto
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Essa noite eu caí e não consigo me levantar
I need your loving hands to come and pick me up
Preciso que suas mãos amorosas venham aqui me levantar
And every night I miss you
E toda a noite que eu sinto a sua falta
I can just look up
Eu posso simplesmente olhar para o alto
and know the stars are
E saber que as estrelas estão
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Te abraçando, te abraçando, te abraçando essa noite"
I remember the times we spent together
Recuerdo los momentos que pasamos juntos
on those drives
En esos paseadas
We had a million questions
Teníamos un millón de preguntas
all about our lives
Todo sobre nuestras vidas
and when we got to New York
Y cuando llegamos a Nueva York
everything felt right
Todo se sintió bien
I wish you were here with me
Deseo que estuvieras aquí conmigo
tonight
Esta noche
I remember the days we spent together
Recuerdo los días que pasamos juntos
were not enough
No fueron suficientes
and it used to feel like dreamin'
Y solía sentirse como un sueño
except we always woke up
Excepto que siempre nos despertamos
Never thought not having you
Jamás pensé que no tenerte
here now would hurt so much
Aquí ahora dolería tanto
Tonight I've fallen and I can't get up
Esta noche me he caído y no puedo levantarme
I need your loving hands to come and pick me up
Necesito que tus manos amorosas vengan a recogerme
And every night I miss you
Y cada noche que te extrañe
I can just look up
Solo puedo mirar hacia arriba
and know the stars are
Y saber que las estrellas están
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Abrazándote, abrazándote, abrazándote esta noche
I remember the time you told me about when you were eight
Recuerdo la vez que me contaste cuando tenías ocho años
And all those things you said that night that just couldn't wait
Y todas esas cosas que dijiste esa noche que simplemente no podían esperar
I remember the car you were last seen in
Recuerdo el coche en el que te vieron por última vez
and the games we would play
Y los juegos que jugábamos
All the times we spilled our coffees
Todas las veces que derramamos nuestros cafés
and stayed out way too late
Y nos quedamos fuera demasiado tarde
I remember the time you said and told me about your Jesus
Recuerdo cuando te sentaste y me hablaste de tu Jesús
and how not to look back even if no one believes us
Y como no mirar atrás aunque nadie nos crea
When it hurt so bad sometimes
Cuando dolía tanto a veces
not having you here...
No tenerte aquí
I sing,
Yo canto
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Esta noche me he caído y no puedo levantarme
I need your loving hands to come and pick me up
Necesito que tus manos amorosas vengan a recogerme
And every night I miss you
Y cada noche que te extrañe
I can just look up
Solo puedo mirar hacia arriba
and know the stars are
Y saber que las estrellas están
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Abrazándote, abrazándote, abrazándote esta noche"
I sing,
Yo canto
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Esta noche me he caído y no puedo levantarme
I need your loving hands to come and pick me up
Necesito que tus manos amorosas vengan a recogerme
And every night I miss you
Y cada noche que te extrañe
I can just look up
Solo puedo mirar hacia arriba
and know the stars are
Y saber que las estrellas están
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Abrazándote, abrazándote, abrazándote esta noche"
I remember the times we spent together
Je me souviens des moments que nous avons passés ensemble
on those drives
Lors de ces trajets en voiture
We had a million questions
Nous avions un million de questions
all about our lives
Toutes concernent nos vies respectives
and when we got to New York
Et lorsque nous sommes arrivés à New York
everything felt right
Tout semblait parfait
I wish you were here with me
J'aurais voulu que tu sois ici avec moi ce soir
tonight
Ce soir
I remember the days we spent together
Je me souviens des jours que nous avons passés ensemble
were not enough
Ce n'était jamais assez
and it used to feel like dreamin'
Et on avait l'impression de vivre dans un rêve
except we always woke up
Sauf que nous nous réveillions toujours
Never thought not having you
Je n'aurais jamais pensé te perdre un jour
here now would hurt so much
Être ici maintenant me ferait tellement mal
Tonight I've fallen and I can't get up
Ce soir, je suis tombé et je ne peux pas me relever
I need your loving hands to come and pick me up
J'ai besoin de tes mains aimantes pour venir me chercher
And every night I miss you
Tu me manques chaque nuit
I can just look up
Et tout ce que je peux c'est regarder en l'air
and know the stars are
Et savoir que les étoiles te tiennent
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Te tiennent, te tiennent ce soir
I remember the time you told me about when you were eight
Je me souviens du moment où tu m'avais parlé de l'époque où tu avais huit ans
And all those things you said that night that just couldn't wait
Et toutes ces choses que tu as dites cette nuit-là qui ne pouvaient pas attendre
I remember the car you were last seen in
Je me souviens de la voiture dans laquelle tu as été vue pour la dernière fois
and the games we would play
Et des jeux auxquels nous jouions
All the times we spilled our coffees
Toutes les fois où nous renversions nos cafés
and stayed out way too late
Et restions dehors tard la nuit
I remember the time you said and told me about your Jesus
Je me souviens du jour où on s'est assis pour que tu me parles de ton Jésus
and how not to look back even if no one believes us
Et comment ne pas regarder en arrière même si personne ne nous croit
When it hurt so bad sometimes
Alors que ça faisait tellement mal par moment
not having you here...
De ne pas t'avoir ici
I sing,
Je chante
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Ce soir, je suis tombé et je ne peux pas me relever
I need your loving hands to come and pick me up
J'ai besoin de tes mains aimantes pour venir me chercher
And every night I miss you
Tu me manques chaque nuit
I can just look up
Et tout ce que je peux c'est regarder en l'air
and know the stars are
Et savoir que les étoiles te tiennent
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Te tiennent, te tiennent ce soir"
I sing,
Je chante
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Ce soir, je suis tombé et je ne peux pas me relever
I need your loving hands to come and pick me up
J'ai besoin de tes mains aimantes pour venir me chercher
And every night I miss you
Tu me manques chaque nuit
I can just look up
Et tout ce que je peux c'est regarder en l'air
and know the stars are
Et savoir que les étoiles te tiennent
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Te tiennent, te tiennent ce soir"
I remember the times we spent together
Ich erinnere mich an die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
on those drives
Auf diesen Fahrten
We had a million questions
Wir hatten eine Million Fragen
all about our lives
Alles über unser Leben
and when we got to New York
Und als wir in New York ankamen
everything felt right
Fühlte sich alles richtig an
I wish you were here with me
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
tonight
Heute Nacht
I remember the days we spent together
Ich erinnere mich an die Tage, die wir zusammen verbracht haben
were not enough
Sie waren nicht genug
and it used to feel like dreamin'
Und es fühlte sich an wie Träumen
except we always woke up
Außer wir wachten immer auf
Never thought not having you
Nie gedacht, dass es so weh tun würde
here now would hurt so much
Dich jetzt nicht hier zu haben
Tonight I've fallen and I can't get up
Heute Nacht bin ich gefallen und ich kann nicht aufstehen
I need your loving hands to come and pick me up
Ich brauche deine liebevollen Hände, um mich aufzuheben
And every night I miss you
Und jede Nacht vermisse ich dich
I can just look up
Ich kann einfach hochschauen
and know the stars are
Und wissen, dass die Sterne
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Dich halten, dich halten, dich halten heute Nacht
I remember the time you told me about when you were eight
Ich erinnere mich an die Zeit, als du mir von deinem achten Lebensjahr erzählt hast
And all those things you said that night that just couldn't wait
Und all die Dinge, die du in dieser Nacht gesagt hast, die einfach nicht warten konnten
I remember the car you were last seen in
Ich erinnere mich an das Auto, in dem du zuletzt gesehen wurdest
and the games we would play
Und die Spiele, die wir spielten
All the times we spilled our coffees
All die Male, als wir unseren Kaffee verschütteten
and stayed out way too late
Und viel zu spät draußen blieben
I remember the time you said and told me about your Jesus
Ich erinnere mich an die Zeit, in der du mir von deinem Jesus erzählt hast
and how not to look back even if no one believes us
Und wie man nicht zurückblicken sollte, auch wenn uns niemand glaubt
When it hurt so bad sometimes
Wenn es manchmal so weh tat
not having you here...
Dich nicht hier zu haben
I sing,
Ich singe
"Tonight I've fallen and I can't get up
„Heute Nacht bin ich gefallen und ich kann nicht aufstehen
I need your loving hands to come and pick me up
Ich brauche deine liebevollen Hände, um mich aufzuheben
And every night I miss you
Und jede Nacht vermisse ich dich
I can just look up
Ich kann einfach hochschauen
and know the stars are
Und wissen, dass die Sterne
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Dich halten, dich halten, dich halten heute Nacht“
I sing,
Ich singe
"Tonight I've fallen and I can't get up
„Heute Nacht bin ich gefallen und ich kann nicht aufstehen
I need your loving hands to come and pick me up
Ich brauche deine liebevollen Hände, um mich aufzuheben
And every night I miss you
Und jede Nacht vermisse ich dich
I can just look up
Ich kann einfach hochschauen
and know the stars are
Und wissen, dass die Sterne
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Dich halten, dich halten, dich halten heute Nacht“
I remember the times we spent together
Ricordo i tempi che abbiamo passato insieme
on those drives
In quelle gite
We had a million questions
Avevamo un milione di domande
all about our lives
Tutte sulla nostra vita
and when we got to New York
E quando siamo arrivati a New York
everything felt right
Tutto sembrava giusto
I wish you were here with me
Vorrei che tu fossi qui con me
tonight
Stasera
I remember the days we spent together
Ricordo i giorni che abbiamo passato insieme
were not enough
Non erano abbastanza
and it used to feel like dreamin'
E sembrava di sognare
except we always woke up
Tranne che ci svegliavamo sempre
Never thought not having you
Non pensavo che non averti
here now would hurt so much
Qui ora mi farebbe così male
Tonight I've fallen and I can't get up
Stasera sono caduto e non riesco a rialzarmi
I need your loving hands to come and pick me up
Ho bisogno delle tue amorevoli mani per venire e raccogliermi
And every night I miss you
E ogni notte mi manchi
I can just look up
Posso solo guardare in alto
and know the stars are
E sapere che le stelle stanno
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Tenendoti, tenendoti, tenendoti stasera
I remember the time you told me about when you were eight
Ricordo il momento in cui mi hai parlato di quando avevi otto anni
And all those things you said that night that just couldn't wait
E tutte quelle cose che hai detto quella notte che non potevano aspettare
I remember the car you were last seen in
Ricordo l'auto in cui sei stato visto l'ultima volta
and the games we would play
E i giochi che giocavamo
All the times we spilled our coffees
Tutte le volte che abbiamo rovesciato i nostri caffè
and stayed out way too late
E siamo rimasti fuori troppo tardi
I remember the time you said and told me about your Jesus
Ricordo il momento in cui ti sei seduto e mi hai parlato del tuo Gesù
and how not to look back even if no one believes us
E come non guardare indietro anche se nessuno ci crede
When it hurt so bad sometimes
Quando faceva così male a volte
not having you here...
Non averti qui
I sing,
Io canto
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Stasera sono caduto e non riesco a rialzarmi
I need your loving hands to come and pick me up
Ho bisogno delle tue amorevoli mani per venire e raccogliermi
And every night I miss you
E ogni notte mi manchi
I can just look up
Posso solo guardare in alto
and know the stars are
E sapere che le stelle stanno
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Tenendoti, tenendoti, tenendoti stasera"
I sing,
Io canto
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Stasera sono caduto e non riesco a rialzarmi
I need your loving hands to come and pick me up
Ho bisogno delle tue amorevoli mani per venire e raccogliermi
And every night I miss you
E ogni notte mi manchi
I can just look up
Posso solo guardare in alto
and know the stars are
E sapere che le stelle stanno
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Tenendoti, tenendoti, tenendoti stasera"
I remember the times we spent together
Saya ingat waktu-waktu yang kita habiskan bersama
on those drives
Dalam perjalanan-perjalanan itu
We had a million questions
Kita memiliki sejuta pertanyaan
all about our lives
Semua tentang hidup kita
and when we got to New York
Dan ketika kita sampai di New York
everything felt right
Semuanya terasa benar
I wish you were here with me
Saya berharap kamu ada di sini bersamaku
tonight
Malam ini
I remember the days we spent together
Saya ingat hari-hari yang kita habiskan bersama
were not enough
Tidak cukup
and it used to feel like dreamin'
Dan itu biasanya terasa seperti bermimpi
except we always woke up
Kecuali kita selalu bangun
Never thought not having you
Tidak pernah berpikir tidak memiliki kamu
here now would hurt so much
Di sini sekarang akan sangat menyakitkan
Tonight I've fallen and I can't get up
Malam ini saya jatuh dan tidak bisa bangun
I need your loving hands to come and pick me up
Saya butuh tangan cinta kamu untuk datang dan mengangkat saya
And every night I miss you
Dan setiap malam saya merindukanmu
I can just look up
Saya hanya bisa melihat ke atas
and know the stars are
Dan tahu bintang-bintang itu
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Memelukmu, memelukmu, memelukmu malam ini
I remember the time you told me about when you were eight
Saya ingat waktu kamu memberitahu saya tentang saat kamu berusia delapan tahun
And all those things you said that night that just couldn't wait
Dan semua hal yang kamu katakan malam itu yang tidak bisa ditunda
I remember the car you were last seen in
Saya ingat mobil terakhir yang kamu naiki
and the games we would play
Dan permainan yang kita mainkan
All the times we spilled our coffees
Semua kali kita tumpahkan kopi kita
and stayed out way too late
Dan terlalu lama berada di luar
I remember the time you said and told me about your Jesus
Saya ingat waktu kamu duduk dan memberitahu saya tentang Yesusmu
and how not to look back even if no one believes us
Dan bagaimana tidak melihat ke belakang meskipun tidak ada yang percaya pada kita
When it hurt so bad sometimes
Ketika itu sangat menyakitkan kadang-kadang
not having you here...
Tidak memiliki kamu di sini
I sing,
Saya bernyanyi
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Malam ini saya jatuh dan tidak bisa bangun
I need your loving hands to come and pick me up
Saya butuh tangan cinta kamu untuk datang dan mengangkat saya
And every night I miss you
Dan setiap malam saya merindukanmu
I can just look up
Saya hanya bisa melihat ke atas
and know the stars are
Dan tahu bintang-bintang itu
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Memelukmu, memelukmu, memelukmu malam ini"
I sing,
Saya bernyanyi
"Tonight I've fallen and I can't get up
"Malam ini saya jatuh dan tidak bisa bangun
I need your loving hands to come and pick me up
Saya butuh tangan cinta kamu untuk datang dan mengangkat saya
And every night I miss you
Dan setiap malam saya merindukanmu
I can just look up
Saya hanya bisa melihat ke atas
and know the stars are
Dan tahu bintang-bintang itu
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
Memelukmu, memelukmu, memelukmu malam ini"
I remember the times we spent together
一緒に過ごした時間を覚えてる
on those drives
ああやってドライブして
We had a million questions
何百万もの質問をした
all about our lives
僕たちの人生について全部
and when we got to New York
そしてニューヨークに着いた時
everything felt right
すべてが正しく思えた
I wish you were here with me
今夜、君が僕と一緒にいてくれるといいのに
tonight
今夜
I remember the days we spent together
一緒に過ごした時間を覚えてる
were not enough
それだけでは足りなかった
and it used to feel like dreamin'
夢を見ているような感じだった
except we always woke up
いつも目が覚めていたこと以外
Never thought not having you
今は君がいないことが
here now would hurt so much
こんなにも辛いとは思わなかった
Tonight I've fallen and I can't get up
今夜、僕は倒れて立ち上がれない
I need your loving hands to come and pick me up
君の愛の手が僕を立ち上がらせてくれるのを必要としている
And every night I miss you
そして毎晩、君がいなくて寂しい時は
I can just look up
ただ上を見上げ
and know the stars are
そして星たちが
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
君を抱いていることを知る
I remember the time you told me about when you were eight
君が8歳の時に話してくれたことを覚えてる
And all those things you said that night that just couldn't wait
そしてその夜に言った言葉、待つことができなかった言葉を
I remember the car you were last seen in
君が最後に乗っていた車を覚えてる
and the games we would play
そして僕たちが遊んでいたゲームを
All the times we spilled our coffees
コーヒーをこぼしたり
and stayed out way too late
遅くまで外にいた時間を
I remember the time you said and told me about your Jesus
君が座ってイエスについて教えてくれたことを覚えてる
and how not to look back even if no one believes us
そして誰も信じなくても後ろを振り返らないようにする方法を
When it hurt so bad sometimes
時にはとても辛いんだ
not having you here...
君がここにいないことが
I sing,
僕は歌う
"Tonight I've fallen and I can't get up
「今夜、僕は倒れて立ち上がれない
I need your loving hands to come and pick me up
君の愛の手が僕を立ち上がらせてくれるのを必要としている
And every night I miss you
そして毎晩、君がいなくて寂しい時は
I can just look up
ただ上を見上げ
and know the stars are
そして星たちが
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
君を抱いていることを知る」
I sing,
僕は歌う
"Tonight I've fallen and I can't get up
「今夜、僕は倒れて立ち上がれない
I need your loving hands to come and pick me up
君の愛の手が僕を立ち上がらせてくれるのを必要としている
And every night I miss you
そして毎晩、君がいなくて寂しい時は
I can just look up
ただ上を見上げ
and know the stars are
そして星たちが
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
君を抱いていることを知る」
I remember the times we spent together
ฉันยังจำเวลาที่เราใช้เวลาด้วยกัน
on those drives
ในการขับรถนั้น
We had a million questions
เรามีคำถามมากมาย
all about our lives
เกี่ยวกับชีวิตของเรา
and when we got to New York
และเมื่อเราไปถึงนิวยอร์ก
everything felt right
ทุกอย่างรู้สึกถูกต้อง
I wish you were here with me
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
tonight
คืนนี้
I remember the days we spent together
ฉันยังจำวันที่เราใช้เวลาด้วยกัน
were not enough
ไม่เพียงพอ
and it used to feel like dreamin'
และมันเคยรู้สึกเหมือนฝัน
except we always woke up
ยกเว้นเราตื่นเสมอ
Never thought not having you
ไม่เคยคิดว่าไม่มีคุณ
here now would hurt so much
ที่นี่ตอนนี้จะทำให้เจ็บปวดมากขนาดนี้
Tonight I've fallen and I can't get up
คืนนี้ฉันตกและฉันไม่สามารถยืนขึ้นได้
I need your loving hands to come and pick me up
ฉันต้องการมือที่รักของคุณมาช่วยฉัน
And every night I miss you
และทุกคืนที่ฉันคิดถึงคุณ
I can just look up
ฉันสามารถมองขึ้นไป
and know the stars are
และรู้ว่าดาวเป็น
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
คุณคือคุณคือคุณคืนนี้
I remember the time you told me about when you were eight
ฉันยังจำเวลาที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับเมื่อคุณอายุแปดขวบ
And all those things you said that night that just couldn't wait
และทุกสิ่งที่คุณพูดคืนนั้นที่ไม่สามารถรอได้
I remember the car you were last seen in
ฉันยังจำรถที่คุณเห็นครั้งสุดท้าย
and the games we would play
และเกมที่เราเล่น
All the times we spilled our coffees
ทุกครั้งที่เราทำให้กาแฟของเราหก
and stayed out way too late
และอยู่นอกบ้านนานเกินไป
I remember the time you said and told me about your Jesus
ฉันยังจำเวลาที่คุณนั่งและบอกฉันเกี่ยวกับพระเยซูของคุณ
and how not to look back even if no one believes us
และวิธีที่ไม่ควรมองกลับไปแม้ว่าไม่มีใครเชื่อเรา
When it hurt so bad sometimes
เมื่อมันทำให้เจ็บปวดมากบางครั้ง
not having you here...
ไม่มีคุณที่นี่
I sing,
ฉันร้อง
"Tonight I've fallen and I can't get up
"คืนนี้ฉันตกและฉันไม่สามารถยืนขึ้นได้
I need your loving hands to come and pick me up
ฉันต้องการมือที่รักของคุณมาช่วยฉัน
And every night I miss you
และทุกคืนที่ฉันคิดถึงคุณ
I can just look up
ฉันสามารถมองขึ้นไป
and know the stars are
และรู้ว่าดาวเป็น
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
คุณคือคุณคือคุณคืนนี้"
I sing,
ฉันร้อง
"Tonight I've fallen and I can't get up
"คืนนี้ฉันตกและฉันไม่สามารถยืนขึ้นได้
I need your loving hands to come and pick me up
ฉันต้องการมือที่รักของคุณมาช่วยฉัน
And every night I miss you
และทุกคืนที่ฉันคิดถึงคุณ
I can just look up
ฉันสามารถมองขึ้นไป
and know the stars are
และรู้ว่าดาวเป็น
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
คุณคือคุณคือคุณคืนนี้"
I remember the times we spent together
我记得我们一起度过的时光
on those drives
在那些驱车旅行中
We had a million questions
我们有无数的问题
all about our lives
都关于我们的生活
and when we got to New York
当我们到达纽约
everything felt right
一切都感觉刚刚好
I wish you were here with me
我希望你今晚能在这里
tonight
与我一起
I remember the days we spent together
我记得我们一起度过的日子
were not enough
永远不够
and it used to feel like dreamin'
那感觉就像在做梦
except we always woke up
只是我们总会醒来
Never thought not having you
从未想过没有你
here now would hurt so much
现在在这里会这么痛苦
Tonight I've fallen and I can't get up
今晚我跌倒了，无法自己站起来
I need your loving hands to come and pick me up
我需要你温暖的双手来扶我起来
And every night I miss you
每个夜晚我都想你
I can just look up
我只需仰望
and know the stars are
知道星星在
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
拥抱你，拥抱你，今晚拥抱你
I remember the time you told me about when you were eight
我记得你告诉我的那次，关于你八岁时的事
And all those things you said that night that just couldn't wait
还有那晚你说的所有迫不及待的话
I remember the car you were last seen in
我记得你最后被看到的那辆车
and the games we would play
还有我们玩的游戏
All the times we spilled our coffees
所有我们洒出咖啡的时刻
and stayed out way too late
和熬夜太晚的时候
I remember the time you said and told me about your Jesus
我记得你坐下来告诉我关于你的耶稣
and how not to look back even if no one believes us
以及如何不回头，即使没有人相信我们
When it hurt so bad sometimes
有时候没有你在这里
not having you here...
真的很痛苦
I sing,
我唱
"Tonight I've fallen and I can't get up
“今晚我跌倒了，无法自己站起来
I need your loving hands to come and pick me up
我需要你温暖的双手来扶我起来
And every night I miss you
每个夜晚我都想你
I can just look up
我只需仰望
and know the stars are
知道星星在
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
拥抱你，拥抱你，今晚拥抱你”
I sing,
我唱
"Tonight I've fallen and I can't get up
“今晚我跌倒了，无法自己站起来
I need your loving hands to come and pick me up
我需要你温暖的双手来扶我起来
And every night I miss you
每个夜晚我都想你
I can just look up
我只需仰望
and know the stars are
知道星星在
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
拥抱你，拥抱你，今晚拥抱你”