Believe

GROOVE SURFERS, 谷穂ちろる (Chiroru Yaho)

Lyrics Translation

Mirai dake shinjiteru
Dareka ga warattemo kamawanai
Hashitteru jounetsu ga
Anata wo kiramekaseru
Mabushisugi, demo mitsumeteitai
Dokka "bigaku" kanjiteru
I'm really really stuck on you

Dare nimo nitenai yume no senaka wo
Oikakete oikaketeku
Yoake wo yobisamasu you na
Moeru kimochi
Atosaki nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yorimo
Doramatikku te ni ireru made
Believe in wonderland!

Yamazumi no mondai wo
Karume no nori de kawashichau
Kono michi wa modorenai
Anata no puraido da ne
Toraburu tsuzuki yowaki na yoru wa
Gyutto daiteageru yo
I wanna wanna be with you

Dare nimo mienai yume no katachi wo
Tsukamaete tsukamaeteku
Watashi wa tsuiteyuku kara
Atsui kimochi
Tsujitsuma awase betsu ni iranai
Arifureta nichijou yorimo
Paradaisu mezashite hashire
Believe in wonderland!

Dare nimo nitenai yume no senaka wo
Oikakete oikaketeku
Yoake wo yobisamasu you na
Moeru kimochi
Atosaki nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yorimo
Doramatikku te ni ireru made
Believe in wonderland!

[Verse 1]
I'll keep believing in the future
Not caring if anyone laughs at me
The passion running within you
Makes you shine

[Pre-Chorus]
It's too dazzling, but I want to keep watching you
Somehow, sensing those aesthetics makes me
Really really stuck on you
Wow oh

[Chorus]
Looking for the unique one in my dreams
I’m chasing, chasing
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times
It's gotta be dramatic
Until we achieve that
Believe in Wonderland

[Verse 2]
We've avoided a mountain of problems
With casual rules
But you can't turn back down this road
Because of your pride

[Pre-Chorus]
On your weak nights when troubles keep coming
I will hold you tight
I wanna wanna be with you

[Chorus]
A dream no one else can see
Keep holding on, we keep holding on to it
Because I'm with you, we have such hot feelings
We don't really need consistency
Instead of a mundane routine
Run towards paradise and
Believe in Wonderland

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Looking for the unique one in my dreams
I’m chasing, chasing
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times
It's gotta be dramatic
Until we achieve that
Believe in Wonderland

[Couplet 1]
Je continuerai à croire en le futur
Sans me soucier des gens qui se moquent de moi
La passion qui est en toi
Ça te fait rayonner

[Pré-refrain]
C'est trop éblouissant, mais je veux continuer à te regarder
Sentir cette esthétique me rend
Complètement, complètement folle de toi

[Refrain]
Je recherche celui unique qui еst dans mes rêves
Je poursuis, poursuis
Avеc la sensation que ça me brûle comme l'aube
Je ne sais pas quelles seront les conséquences
Mieux que les moments ennuyants
Quelque chose de dramatique va se produire
Jusqu'à ce que nous atteignons cela
Crois au monde des merveilles

[Couplet 2]
Nous avons évité une montagne de problèmes
Avec des règles simples
Mais tu ne peux pas rebrousser chemin
A cause de ta fierté

[Pré-refrain]
Pendant ces nuits difficiles où les problèmes surgissent
Je serai là pour t'étreindre
Je veux, veux vraiment être avec toi

[Refrain]
Un rêve que personne ne peut voir
Continue de s'accrocher, on continue de s'y accrocher
Avec toi j'ai des sentiments si forts
Qu'il n'y a pas vraiment besoin de cohérence
Au lieu d'une routine banale
Cours vers le paradis et
Crois au monde des merveilles

[Pont instrumental]

[Refrain]
Je recherche celui unique qui est dans mes rêves
Je poursuis, poursuis
Avec la sensation que ça me brûle comme l'aube
Je ne sais pas quelles seront les conséquences
Mieux que les moments ennuyants
Quelque chose de dramatique va se produire
Jusqu'à ce que nous atteignons cela
Crois au monde des merveilles

Most popular songs of Folder 5

Other artists of Pop rock