Enough Space
Dave Grohl
I was waiting for something
Maybe flying machines
That's when I found Lily
The best I've ever seen
Put her on the ceiling
Try to make her my own
People line up to see
But there never seems to be enough
Space, space
Space, space
I was waiting for something
Maybe flying machines
That's when I found Lily
The best I've ever seen
Put her on the ceiling
Try to make her my own
People line up to see
But there never seems to be enough
Space, space
Space, space
Space, space
Space, space, whoa
Space, space
Space, space
Space, space
Space, space, whoa, whoa
I was waiting for something
Eu estava esperando por algo
Maybe flying machines
Talvez máquinas voadoras
That's when I found Lily
Foi quando eu encontrei a Lily
The best I've ever seen
A melhor que já vi
Put her on the ceiling
Coloquei ela no teto
Try to make her my own
Tentei torná-la minha
People line up to see
As pessoas fazem fila para ver
But there never seems to be enough
Mas nunca parece ser o suficiente
Space, space
Espaço, espaço
Space, space
Espaço, espaço
I was waiting for something
Eu estava esperando por algo
Maybe flying machines
Talvez máquinas voadoras
That's when I found Lily
Foi quando eu encontrei a Lily
The best I've ever seen
A melhor que já vi
Put her on the ceiling
Coloquei ela no teto
Try to make her my own
Tentei torná-la minha
People line up to see
As pessoas fazem fila para ver
But there never seems to be enough
Mas nunca parece ser o suficiente
Space, space
Espaço, espaço
Space, space
Espaço, espaço
Space, space
Espaço, espaço
Space, space, whoa
Espaço, espaço, uau
Space, space
Espaço, espaço
Space, space
Espaço, espaço
Space, space
Espaço, espaço
Space, space, whoa, whoa
Espaço, espaço, uau, uau
I was waiting for something
Estaba esperando algo
Maybe flying machines
Tal vez máquinas voladoras
That's when I found Lily
Fue entonces cuando encontré a Lily
The best I've ever seen
La mejor que he visto
Put her on the ceiling
La puse en el techo
Try to make her my own
Intenté hacerla mía
People line up to see
La gente hace fila para verla
But there never seems to be enough
Pero parece que nunca hay suficiente
Space, space
Espacio, espacio
Space, space
Espacio, espacio
I was waiting for something
Estaba esperando algo
Maybe flying machines
Tal vez máquinas voladoras
That's when I found Lily
Fue entonces cuando encontré a Lily
The best I've ever seen
La mejor que he visto
Put her on the ceiling
La puse en el techo
Try to make her my own
Intenté hacerla mía
People line up to see
La gente hace fila para verla
But there never seems to be enough
Pero parece que nunca hay suficiente
Space, space
Espacio, espacio
Space, space
Espacio, espacio
Space, space
Espacio, espacio
Space, space, whoa
Espacio, espacio, uoh
Space, space
Espacio, espacio
Space, space
Espacio, espacio
Space, space
Espacio, espacio
Space, space, whoa, whoa
Espacio, espacio, uoh, uoh
I was waiting for something
J'attendais quelque chose
Maybe flying machines
Peut-être des machines volantes
That's when I found Lily
C'est alors que j'ai trouvé Lily
The best I've ever seen
La meilleure que j'aie jamais vue
Put her on the ceiling
Je l'ai mise sur le plafond
Try to make her my own
J'essaie de la faire mienne
People line up to see
Les gens font la queue pour voir
But there never seems to be enough
Mais il ne semble jamais y avoir assez
Space, space
Espace, espace
Space, space
Espace, espace
I was waiting for something
J'attendais quelque chose
Maybe flying machines
Peut-être des machines volantes
That's when I found Lily
C'est alors que j'ai trouvé Lily
The best I've ever seen
La meilleure que j'aie jamais vue
Put her on the ceiling
Je l'ai mise sur le plafond
Try to make her my own
J'essaie de la faire mienne
People line up to see
Les gens font la queue pour voir
But there never seems to be enough
Mais il ne semble jamais y avoir assez
Space, space
Espace, espace
Space, space
Espace, espace
Space, space
Espace, espace
Space, space, whoa
Espace, espace, whoa
Space, space
Espace, espace
Space, space
Espace, espace
Space, space
Espace, espace
Space, space, whoa, whoa
Espace, espace, whoa, whoa
I was waiting for something
Ich wartete auf etwas
Maybe flying machines
Vielleicht Flugmaschinen
That's when I found Lily
Da fand ich Lily
The best I've ever seen
Das Beste, was ich je gesehen habe
Put her on the ceiling
Hängte sie an die Decke
Try to make her my own
Versuchte, sie zu meiner eigenen zu machen
People line up to see
Die Leute stellen sich auf, um zu sehen
But there never seems to be enough
Aber es scheint nie genug zu sein
Space, space
Raum, Raum
Space, space
Raum, Raum
I was waiting for something
Ich wartete auf etwas
Maybe flying machines
Vielleicht Flugmaschinen
That's when I found Lily
Da fand ich Lily
The best I've ever seen
Das Beste, was ich je gesehen habe
Put her on the ceiling
Hängte sie an die Decke
Try to make her my own
Versuchte, sie zu meiner eigenen zu machen
People line up to see
Die Leute stellen sich auf, um zu sehen
But there never seems to be enough
Aber es scheint nie genug zu sein
Space, space
Raum, Raum
Space, space
Raum, Raum
Space, space
Raum, Raum
Space, space, whoa
Raum, Raum, whoa
Space, space
Raum, Raum
Space, space
Raum, Raum
Space, space
Raum, Raum
Space, space, whoa, whoa
Raum, Raum, whoa, whoa
I was waiting for something
Stavo aspettando qualcosa
Maybe flying machines
Forse macchine volanti
That's when I found Lily
È allora che ho trovato Lily
The best I've ever seen
La migliore che abbia mai visto
Put her on the ceiling
L'ho messa sul soffitto
Try to make her my own
Cercando di farla mia
People line up to see
Le persone si mettono in fila per vederla
But there never seems to be enough
Ma non sembra mai esserci abbastanza
Space, space
Spazio, spazio
Space, space
Spazio, spazio
I was waiting for something
Stavo aspettando qualcosa
Maybe flying machines
Forse macchine volanti
That's when I found Lily
È allora che ho trovato Lily
The best I've ever seen
La migliore che abbia mai visto
Put her on the ceiling
L'ho messa sul soffitto
Try to make her my own
Cercando di farla mia
People line up to see
Le persone si mettono in fila per vederla
But there never seems to be enough
Ma non sembra mai esserci abbastanza
Space, space
Spazio, spazio
Space, space
Spazio, spazio
Space, space
Spazio, spazio
Space, space, whoa
Spazio, spazio, whoa
Space, space
Spazio, spazio
Space, space
Spazio, spazio
Space, space
Spazio, spazio
Space, space, whoa, whoa
Spazio, spazio, whoa, whoa
I was waiting for something
Saya sedang menunggu sesuatu
Maybe flying machines
Mungkin mesin terbang
That's when I found Lily
Itulah saat saya menemukan Lily
The best I've ever seen
Yang terbaik yang pernah saya lihat
Put her on the ceiling
Taruh dia di langit-langit
Try to make her my own
Coba untuk menjadikannya milik saya
People line up to see
Orang-orang berbaris untuk melihat
But there never seems to be enough
Tapi sepertinya tidak pernah cukup
Space, space
Ruang, ruang
Space, space
Ruang, ruang
I was waiting for something
Saya sedang menunggu sesuatu
Maybe flying machines
Mungkin mesin terbang
That's when I found Lily
Itulah saat saya menemukan Lily
The best I've ever seen
Yang terbaik yang pernah saya lihat
Put her on the ceiling
Taruh dia di langit-langit
Try to make her my own
Coba untuk menjadikannya milik saya
People line up to see
Orang-orang berbaris untuk melihat
But there never seems to be enough
Tapi sepertinya tidak pernah cukup
Space, space
Ruang, ruang
Space, space
Ruang, ruang
Space, space
Ruang, ruang
Space, space, whoa
Ruang, ruang, whoa
Space, space
Ruang, ruang
Space, space
Ruang, ruang
Space, space
Ruang, ruang
Space, space, whoa, whoa
Ruang, ruang, whoa, whoa
I was waiting for something
ฉันกำลังรออะไรสักอย่าง
Maybe flying machines
อาจจะเป็นเครื่องบิน
That's when I found Lily
นั่นเมื่อฉันพบกับลิลี่
The best I've ever seen
ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
Put her on the ceiling
ฉันวางเธอบนเพดาน
Try to make her my own
พยายามทำให้เธอเป็นของฉัน
People line up to see
คนที่มาเรียงคิวเพื่อดู
But there never seems to be enough
แต่ดูเหมือนจะไม่เคยมีพื้นที่เพียงพอ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
I was waiting for something
ฉันกำลังรออะไรสักอย่าง
Maybe flying machines
อาจจะเป็นเครื่องบิน
That's when I found Lily
นั่นเมื่อฉันพบกับลิลี่
The best I've ever seen
ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
Put her on the ceiling
ฉันวางเธอบนเพดาน
Try to make her my own
พยายามทำให้เธอเป็นของฉัน
People line up to see
คนที่มาเรียงคิวเพื่อดู
But there never seems to be enough
แต่ดูเหมือนจะไม่เคยมีพื้นที่เพียงพอ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space, whoa
อวกาศ, อวกาศ, โอ้
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space
อวกาศ, อวกาศ
Space, space, whoa, whoa
อวกาศ, อวกาศ, โอ้, โอ้
I was waiting for something
我在等待着什么
Maybe flying machines
也许是飞行器
That's when I found Lily
那时我遇见了莉莉
The best I've ever seen
她是我见过的最好的
Put her on the ceiling
把她放在天花板上
Try to make her my own
试图让她成为我的
People line up to see
人们排队来看
But there never seems to be enough
但似乎永远不够
Space, space
空间，空间
Space, space
空间，空间
I was waiting for something
我在等待着什么
Maybe flying machines
也许是飞行器
That's when I found Lily
那时我遇见了莉莉
The best I've ever seen
她是我见过的最好的
Put her on the ceiling
把她放在天花板上
Try to make her my own
试图让她成为我的
People line up to see
人们排队来看
But there never seems to be enough
但似乎永远不够
Space, space
空间，空间
Space, space
空间，空间
Space, space
空间，空间
Space, space, whoa
空间，空间，哇
Space, space
空间，空间
Space, space
空间，空间
Space, space
空间，空间
Space, space, whoa, whoa
空间，空间，哇，哇