Floaty

David Grohl

Lyrics Translation

He floats
Floats away
On the ground
He comes back down

They float
Float away
On the ground
They come back down

She floats
Floats away
On the ground
She comes back down

We float
Float away
On the ground
We come back down

That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around

He floats
Floats away
On the ground
He comes back down

She floats
Floats away
On the ground
She comes back down

That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here

They float
Float away
On the ground
They come back down

We float
Float away
On the ground
We come back down

That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here
That's not as big as what's flown around here

He floats
Ele flutua
Floats away
Flutua para longe
On the ground
No chão
He comes back down
Ele desce de volta
They float
Eles flutuam
Float away
Flutuam para longe
On the ground
No chão
They come back down
Eles descem de volta
She floats
Ela flutua
Floats away
Flutua para longe
On the ground
No chão
She comes back down
Ela desce de volta
We float
Nós flutuamos
Float away
Flutuamos para longe
On the ground
No chão
We come back down
Nós descemos de volta
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
He floats
Ele flutua
Floats away
Flutua para longe
On the ground
No chão
He comes back down
Ele desce de volta
She floats
Ela flutua
Floats away
Flutua para longe
On the ground
No chão
She comes back down
Ela desce de volta
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
They float
Eles flutuam
Float away
Flutuam para longe
On the ground
No chão
They come back down
Eles descem de volta
We float
Nós flutuamos
Float away
Flutuamos para longe
On the ground
No chão
We come back down
Nós descemos de volta
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
That's not as big as what's flown around here
Isso não é tão grande quanto o que tem voado por aqui
He floats
Él flota
Floats away
Flota lejos
On the ground
En el suelo
He comes back down
Él vuelve a bajar
They float
Ellos flotan
Float away
Flotan lejos
On the ground
En el suelo
They come back down
Ellos vuelven a bajar
She floats
Ella flota
Floats away
Flota lejos
On the ground
En el suelo
She comes back down
Ella vuelve a bajar
We float
Nosotros flotamos
Float away
Flotamos lejos
On the ground
En el suelo
We come back down
Nosotros volvemos a bajar
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
He floats
Él flota
Floats away
Flota lejos
On the ground
En el suelo
He comes back down
Él vuelve a bajar
She floats
Ella flota
Floats away
Flota lejos
On the ground
En el suelo
She comes back down
Ella vuelve a bajar
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
They float
Ellos flotan
Float away
Flotan lejos
On the ground
En el suelo
They come back down
Ellos vuelven a bajar
We float
Nosotros flotamos
Float away
Flotamos lejos
On the ground
En el suelo
We come back down
Nosotros volvemos a bajar
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
That's not as big as what's flown around here
Eso no es tan grande como lo que ha volado por aquí
He floats
Il flotte
Floats away
Flotte loin
On the ground
Sur le sol
He comes back down
Il redescend
They float
Ils flottent
Float away
Flottent loin
On the ground
Sur le sol
They come back down
Ils redescendent
She floats
Elle flotte
Floats away
Flotte loin
On the ground
Sur le sol
She comes back down
Elle redescend
We float
Nous flottons
Float away
Flottons loin
On the ground
Sur le sol
We come back down
Nous redescendons
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
He floats
Il flotte
Floats away
Flotte loin
On the ground
Sur le sol
He comes back down
Il redescend
She floats
Elle flotte
Floats away
Flotte loin
On the ground
Sur le sol
She comes back down
Elle redescend
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
They float
Ils flottent
Float away
Flottent loin
On the ground
Sur le sol
They come back down
Ils redescendent
We float
Nous flottons
Float away
Flottons loin
On the ground
Sur le sol
We come back down
Nous redescendons
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
That's not as big as what's flown around here
Ce n'est pas aussi grand que ce qui a volé ici
He floats
Er schwebt
Floats away
Schwebt davon
On the ground
Auf dem Boden
He comes back down
Er kommt wieder runter
They float
Sie schweben
Float away
Schweben davon
On the ground
Auf dem Boden
They come back down
Sie kommen wieder runter
She floats
Sie schwebt
Floats away
Schwebt davon
On the ground
Auf dem Boden
She comes back down
Sie kommt wieder runter
We float
Wir schweben
Float away
Schweben davon
On the ground
Auf dem Boden
We come back down
Wir kommen wieder runter
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
He floats
Er schwebt
Floats away
Schwebt davon
On the ground
Auf dem Boden
He comes back down
Er kommt wieder runter
She floats
Sie schwebt
Floats away
Schwebt davon
On the ground
Auf dem Boden
She comes back down
Sie kommt wieder runter
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
They float
Sie schweben
Float away
Schweben davon
On the ground
Auf dem Boden
They come back down
Sie kommen wieder runter
We float
Wir schweben
Float away
Schweben davon
On the ground
Auf dem Boden
We come back down
Wir kommen wieder runter
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
That's not as big as what's flown around here
Das ist nicht so groß wie das, was hier herumgeflogen ist
He floats
Lui galleggia
Floats away
Galleggia via
On the ground
Sul terreno
He comes back down
Torna giù
They float
Loro galleggiano
Float away
Galleggiano via
On the ground
Sul terreno
They come back down
Tornano giù
She floats
Lei galleggia
Floats away
Galleggia via
On the ground
Sul terreno
She comes back down
Torna giù
We float
Noi galleggiamo
Float away
Galleggiamo via
On the ground
Sul terreno
We come back down
Torniamo giù
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around
Non è grande come quello che è volato qui intorno
He floats
Lui galleggia
Floats away
Galleggia via
On the ground
Sul terreno
He comes back down
Torna giù
She floats
Lei galleggia
Floats away
Galleggia via
On the ground
Sul terreno
She comes back down
Torna giù
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
They float
Loro galleggiano
Float away
Galleggiano via
On the ground
Sul terreno
They come back down
Tornano giù
We float
Noi galleggiamo
Float away
Galleggiamo via
On the ground
Sul terreno
We come back down
Torniamo giù
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
That's not as big as what's flown around here
Non è grande come quello che è volato qui intorno
He floats
Dia melayang
Floats away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
He comes back down
Dia kembali turun
They float
Mereka melayang
Float away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
They come back down
Mereka kembali turun
She floats
Dia melayang
Floats away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
She comes back down
Dia kembali turun
We float
Kami melayang
Float away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
We come back down
Kami kembali turun
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
He floats
Dia melayang
Floats away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
He comes back down
Dia kembali turun
She floats
Dia melayang
Floats away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
She comes back down
Dia kembali turun
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
They float
Mereka melayang
Float away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
They come back down
Mereka kembali turun
We float
Kami melayang
Float away
Melayang pergi
On the ground
Di tanah
We come back down
Kami kembali turun
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
That's not as big as what's flown around here
Itu tidak sebesar apa yang telah terbang di sini
He floats
เขาลอย
Floats away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
He comes back down
เขากลับมาอีกครั้ง
They float
พวกเขาลอย
Float away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
They come back down
พวกเขากลับมาอีกครั้ง
She floats
เธอลอย
Floats away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
She comes back down
เธอกลับมาอีกครั้ง
We float
เราลอย
Float away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
We come back down
เรากลับมาอีกครั้ง
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
He floats
เขาลอย
Floats away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
He comes back down
เขากลับมาอีกครั้ง
She floats
เธอลอย
Floats away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
She comes back down
เธอกลับมาอีกครั้ง
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
They float
พวกเขาลอย
Float away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
They come back down
พวกเขากลับมาอีกครั้ง
We float
เราลอย
Float away
ลอยไป
On the ground
บนพื้นดิน
We come back down
เรากลับมาอีกครั้ง
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
That's not as big as what's flown around here
ไม่ใหญ่เท่าที่บินมาที่นี่
He floats
他漂浮
Floats away
漂浮离去
On the ground
在地面上
He comes back down
他又回来了
They float
他们漂浮
Float away
漂浮离去
On the ground
在地面上
They come back down
他们又回来了
She floats
她漂浮
Floats away
漂浮离去
On the ground
在地面上
She comes back down
她又回来了
We float
我们漂浮
Float away
漂浮离去
On the ground
在地面上
We come back down
我们又回来了
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around
那并不像这里飞过的东西那么大
He floats
他漂浮
Floats away
漂浮离去
On the ground
在地面上
He comes back down
他又回来了
She floats
她漂浮
Floats away
漂浮离去
On the ground
在地面上
She comes back down
她又回来了
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
They float
他们漂浮
Float away
漂浮离去
On the ground
在地面上
They come back down
他们又回来了
We float
我们漂浮
Float away
漂浮离去
On the ground
在地面上
We come back down
我们又回来了
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大
That's not as big as what's flown around here
那并不像这里飞过的东西那么大

Trivia about the song Floaty by Foo Fighters

On which albums was the song “Floaty” released by Foo Fighters?
Foo Fighters released the song on the albums “00999925” in 1999 and “Echoes, Silence, Patience and Grace” in 2007.
Who composed the song “Floaty” by Foo Fighters?
The song “Floaty” by Foo Fighters was composed by David Grohl.

Most popular songs of Foo Fighters

Other artists of Rock'n'roll