Razor
David Eric Grohl
Wake up, it's time
We need to find a better place to hide
Make up your mind
I need to know, I need to know tonight
Sweet and divine
Razor of mine
Sweet and divine
Razor blade shine
Patience, my dear
We could spend a lifetime waiting here
Maybe this time
I hope I get the chance to say goodbye
Sweet and divine
Razor of mine
Sweet and divine
Razor blade shine
Day after day
Cutting away
Day after day
But anyway
Wake up, it's time
We need to find a better place to hide
Make up your mind
I need to know, I need to know tonight
Sweet and divine
Razor of mine
Sweet and divine
Razor blade shine
Wake up, it's time
Acorde, é hora
We need to find a better place to hide
Precisamos encontrar um lugar melhor para nos esconder
Make up your mind
Decida-se
I need to know, I need to know tonight
Eu preciso saber, preciso saber esta noite
Sweet and divine
Doce e divino
Razor of mine
Minha lâmina afiada
Sweet and divine
Doce e divino
Razor blade shine
Brilho da lâmina de barbear
Patience, my dear
Paciência, minha querida
We could spend a lifetime waiting here
Poderíamos passar uma vida esperando aqui
Maybe this time
Talvez desta vez
I hope I get the chance to say goodbye
Espero ter a chance de dizer adeus
Sweet and divine
Doce e divino
Razor of mine
Minha lâmina afiada
Sweet and divine
Doce e divino
Razor blade shine
Brilho da lâmina de barbear
Day after day
Dia após dia
Cutting away
Cortando fora
Day after day
Dia após dia
But anyway
Mas de qualquer forma
Wake up, it's time
Acorde, é hora
We need to find a better place to hide
Precisamos encontrar um lugar melhor para nos esconder
Make up your mind
Decida-se
I need to know, I need to know tonight
Eu preciso saber, preciso saber esta noite
Sweet and divine
Doce e divino
Razor of mine
Minha lâmina afiada
Sweet and divine
Doce e divino
Razor blade shine
Brilho da lâmina de barbear
Wake up, it's time
Despierta, es hora
We need to find a better place to hide
Necesitamos encontrar un mejor lugar para escondernos
Make up your mind
Decídete
I need to know, I need to know tonight
Necesito saber, necesito saber esta noche
Sweet and divine
Dulce y divino
Razor of mine
Mi navaja
Sweet and divine
Dulce y divino
Razor blade shine
Brilla la cuchilla
Patience, my dear
Paciencia, mi querido
We could spend a lifetime waiting here
Podríamos pasar toda una vida esperando aquí
Maybe this time
Quizás esta vez
I hope I get the chance to say goodbye
Espero tener la oportunidad de decir adiós
Sweet and divine
Dulce y divino
Razor of mine
Mi navaja
Sweet and divine
Dulce y divino
Razor blade shine
Brilla la cuchilla
Day after day
Día tras día
Cutting away
Cortando sin cesar
Day after day
Día tras día
But anyway
Pero de todos modos
Wake up, it's time
Despierta, es hora
We need to find a better place to hide
Necesitamos encontrar un mejor lugar para escondernos
Make up your mind
Decídete
I need to know, I need to know tonight
Necesito saber, necesito saber esta noche
Sweet and divine
Dulce y divino
Razor of mine
Mi navaja
Sweet and divine
Dulce y divino
Razor blade shine
Brilla la cuchilla
Wake up, it's time
Réveille-toi, c'est l'heure
We need to find a better place to hide
Nous devons trouver un meilleur endroit pour nous cacher
Make up your mind
Fais ton choix
I need to know, I need to know tonight
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir ce soir
Sweet and divine
Doux et divin
Razor of mine
Mon rasoir
Sweet and divine
Doux et divin
Razor blade shine
Brillance de lame de rasoir
Patience, my dear
Patience, ma chère
We could spend a lifetime waiting here
Nous pourrions passer une vie à attendre ici
Maybe this time
Peut-être cette fois
I hope I get the chance to say goodbye
J'espère avoir la chance de dire au revoir
Sweet and divine
Doux et divin
Razor of mine
Mon rasoir
Sweet and divine
Doux et divin
Razor blade shine
Brillance de lame de rasoir
Day after day
Jour après jour
Cutting away
En coupant
Day after day
Jour après jour
But anyway
Mais en tout cas
Wake up, it's time
Réveille-toi, c'est l'heure
We need to find a better place to hide
Nous devons trouver un meilleur endroit pour nous cacher
Make up your mind
Fais ton choix
I need to know, I need to know tonight
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir ce soir
Sweet and divine
Doux et divin
Razor of mine
Mon rasoir
Sweet and divine
Doux et divin
Razor blade shine
Brillance de lame de rasoir
Wake up, it's time
Wach auf, es ist Zeit
We need to find a better place to hide
Wir müssen einen besseren Ort zum Verstecken finden
Make up your mind
Entscheide dich
I need to know, I need to know tonight
Ich muss es wissen, ich muss es heute Nacht wissen
Sweet and divine
Süß und göttlich
Razor of mine
Meine Rasierklinge
Sweet and divine
Süß und göttlich
Razor blade shine
Rasierklingen Glanz
Patience, my dear
Geduld, meine Liebe
We could spend a lifetime waiting here
Wir könnten ein Leben lang hier warten
Maybe this time
Vielleicht dieses Mal
I hope I get the chance to say goodbye
Ich hoffe, ich bekomme die Chance, Auf Wiedersehen zu sagen
Sweet and divine
Süß und göttlich
Razor of mine
Meine Rasierklinge
Sweet and divine
Süß und göttlich
Razor blade shine
Rasierklingen Glanz
Day after day
Tag für Tag
Cutting away
Wegschneiden
Day after day
Tag für Tag
But anyway
Aber trotzdem
Wake up, it's time
Wach auf, es ist Zeit
We need to find a better place to hide
Wir müssen einen besseren Ort zum Verstecken finden
Make up your mind
Entscheide dich
I need to know, I need to know tonight
Ich muss es wissen, ich muss es heute Nacht wissen
Sweet and divine
Süß und göttlich
Razor of mine
Meine Rasierklinge
Sweet and divine
Süß und göttlich
Razor blade shine
Rasierklingen Glanz
Wake up, it's time
Svegliati, è ora
We need to find a better place to hide
Dobbiamo trovare un posto migliore dove nasconderci
Make up your mind
Decidi
I need to know, I need to know tonight
Ho bisogno di saperlo, ho bisogno di saperlo stasera
Sweet and divine
Dolce e divino
Razor of mine
Mio rasoio
Sweet and divine
Dolce e divino
Razor blade shine
Splendore della lama del rasoio
Patience, my dear
Pazienza, mia cara
We could spend a lifetime waiting here
Potremmo passare una vita ad aspettare qui
Maybe this time
Forse questa volta
I hope I get the chance to say goodbye
Spero di avere l'occasione di dire addio
Sweet and divine
Dolce e divino
Razor of mine
Mio rasoio
Sweet and divine
Dolce e divino
Razor blade shine
Splendore della lama del rasoio
Day after day
Giorno dopo giorno
Cutting away
Tagliando via
Day after day
Giorno dopo giorno
But anyway
Ma comunque
Wake up, it's time
Svegliati, è ora
We need to find a better place to hide
Dobbiamo trovare un posto migliore dove nasconderci
Make up your mind
Decidi
I need to know, I need to know tonight
Ho bisogno di saperlo, ho bisogno di saperlo stasera
Sweet and divine
Dolce e divino
Razor of mine
Mio rasoio
Sweet and divine
Dolce e divino
Razor blade shine
Splendore della lama del rasoio
Wake up, it's time
Bangun, sudah waktunya
We need to find a better place to hide
Kita perlu mencari tempat persembunyian yang lebih baik
Make up your mind
Tentukan pilihanmu
I need to know, I need to know tonight
Aku perlu tahu, aku perlu tahu malam ini
Sweet and divine
Manis dan suci
Razor of mine
Pisau cukur milikku
Sweet and divine
Manis dan suci
Razor blade shine
Kilau pisau cukur
Patience, my dear
Sabar, sayangku
We could spend a lifetime waiting here
Kita bisa menghabiskan seumur hidup menunggu di sini
Maybe this time
Mungkin kali ini
I hope I get the chance to say goodbye
Aku berharap aku mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Sweet and divine
Manis dan suci
Razor of mine
Pisau cukur milikku
Sweet and divine
Manis dan suci
Razor blade shine
Kilau pisau cukur
Day after day
Hari demi hari
Cutting away
Memotong terus
Day after day
Hari demi hari
But anyway
Tapi bagaimanapun juga
Wake up, it's time
Bangun, sudah waktunya
We need to find a better place to hide
Kita perlu mencari tempat persembunyian yang lebih baik
Make up your mind
Tentukan pilihanmu
I need to know, I need to know tonight
Aku perlu tahu, aku perlu tahu malam ini
Sweet and divine
Manis dan suci
Razor of mine
Pisau cukur milikku
Sweet and divine
Manis dan suci
Razor blade shine
Kilau pisau cukur
Wake up, it's time
ตื่นเถอะ ถึงเวลาแล้ว
We need to find a better place to hide
เราต้องหาที่ซ่อนที่ดีกว่านี้
Make up your mind
ตัดสินใจเสียที
I need to know, I need to know tonight
ฉันต้องรู้ ฉันต้องรู้คืนนี้
Sweet and divine
หวานและศักดิ์สิทธิ์
Razor of mine
ใบมีดของฉัน
Sweet and divine
หวานและศักดิ์สิทธิ์
Razor blade shine
ใบมีดส่องแสง
Patience, my dear
อดทนนะที่รัก
We could spend a lifetime waiting here
เราอาจต้องรอที่นี่ไปตลอดชีวิต
Maybe this time
บางทีครั้งนี้
I hope I get the chance to say goodbye
ฉันหวังว่าจะได้มีโอกาสบอกลา
Sweet and divine
หวานและศักดิ์สิทธิ์
Razor of mine
ใบมีดของฉัน
Sweet and divine
หวานและศักดิ์สิทธิ์
Razor blade shine
ใบมีดส่องแสง
Day after day
วันแล้ววันเล่า
Cutting away
ตัดออกไป
Day after day
วันแล้ววันเล่า
But anyway
แต่ไม่ว่าอย่างไร
Wake up, it's time
ตื่นเถอะ ถึงเวลาแล้ว
We need to find a better place to hide
เราต้องหาที่ซ่อนที่ดีกว่านี้
Make up your mind
ตัดสินใจเสียที
I need to know, I need to know tonight
ฉันต้องรู้ ฉันต้องรู้คืนนี้
Sweet and divine
หวานและศักดิ์สิทธิ์
Razor of mine
ใบมีดของฉัน
Sweet and divine
หวานและศักดิ์สิทธิ์
Razor blade shine
ใบมีดส่องแสง
Wake up, it's time
醒来吧，是时候了
We need to find a better place to hide
我们需要找一个更好的藏身之处
Make up your mind
下定决心吧
I need to know, I need to know tonight
我需要知道，今晚我需要知道
Sweet and divine
甜美而神圣
Razor of mine
我的剃刀
Sweet and divine
甜美而神圣
Razor blade shine
剃刀的光芒
Patience, my dear
耐心点，亲爱的
We could spend a lifetime waiting here
我们可以在这里等待一辈子
Maybe this time
也许这次
I hope I get the chance to say goodbye
我希望我有机会说再见
Sweet and divine
甜美而神圣
Razor of mine
我的剃刀
Sweet and divine
甜美而神圣
Razor blade shine
剃刀的光芒
Day after day
日复一日
Cutting away
不断割裁
Day after day
日复一日
But anyway
但无论如何
Wake up, it's time
醒来吧，是时候了
We need to find a better place to hide
我们需要找一个更好的藏身之处
Make up your mind
下定决心吧
I need to know, I need to know tonight
我需要知道，今晚我需要知道
Sweet and divine
甜美而神圣
Razor of mine
我的剃刀
Sweet and divine
甜美而神圣
Razor blade shine
剃刀的光芒