See You
Georg Ruthenberg, Nate Mendel, Dave Grohl
These notes are marked "return to sender"
I'll save this letter for myself
I wish you only knew how good it is to see you
See you, see you, ooh, ooh
Ooh, ooh
These steps I take don't get me anywhere
I'm gettin' further from myself
One thing is always true, how good it is to see you
See you, see you, ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done resenting you
You represented me so well
And this I promise you
How could I end up in this hands of someone else?
These notes are marked "return to sender"
I'll save this letter for myself
I wish you only knew how good it is to see you
See you, see you
See you, see you
See you, see you
See you, see you, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These notes are marked "return to sender"
Essas notas estão marcadas "devolver ao remetente"
I'll save this letter for myself
Vou guardar esta carta para mim
I wish you only knew how good it is to see you
Eu queria que você soubesse o quão bom é te ver
See you, see you, ooh, ooh
Te ver, te ver, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These steps I take don't get me anywhere
Esses passos que dou não me levam a lugar nenhum
I'm gettin' further from myself
Estou ficando cada vez mais longe de mim mesmo
One thing is always true, how good it is to see you
Uma coisa é sempre verdadeira, o quão bom é te ver
See you, see you, ooh, ooh
Te ver, te ver, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done resenting you
Terminei de ressentir você
You represented me so well
Você me representou tão bem
And this I promise you
E isso eu prometo a você
How could I end up in this hands of someone else?
Como eu poderia acabar nas mãos de outra pessoa?
These notes are marked "return to sender"
Essas notas estão marcadas "devolver ao remetente"
I'll save this letter for myself
Vou guardar esta carta para mim
I wish you only knew how good it is to see you
Eu queria que você soubesse o quão bom é te ver
See you, see you
Te ver, te ver
See you, see you
Te ver, te ver
See you, see you
Te ver, te ver
See you, see you, ooh, ooh
Te ver, te ver, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These notes are marked "return to sender"
Estas notas están marcadas como "devolver al remitente"
I'll save this letter for myself
Guardaré esta carta para mí mismo
I wish you only knew how good it is to see you
Ojalá supieras lo bueno que es verte
See you, see you, ooh, ooh
Verte, verte, uh, uh
Ooh, ooh
Uh, uh
These steps I take don't get me anywhere
Estos pasos que doy no me llevan a ninguna parte
I'm gettin' further from myself
Me alejo cada vez más de mí mismo
One thing is always true, how good it is to see you
Una cosa siempre es cierta, lo bueno que es verte
See you, see you, ooh, ooh
Verte, verte, uh, uh
Ooh, ooh
Uh, uh
I'm done resenting you
Ya no te guardo rencor
You represented me so well
Me representaste tan bien
And this I promise you
Y esto te lo prometo
How could I end up in this hands of someone else?
¿Cómo pude terminar en las manos de otra persona?
These notes are marked "return to sender"
Estas notas están marcadas como "devolver al remitente"
I'll save this letter for myself
Guardaré esta carta para mí mismo
I wish you only knew how good it is to see you
Ojalá supieras lo bueno que es verte
See you, see you
Verte, verte
See you, see you
Verte, verte
See you, see you
Verte, verte
See you, see you, ooh, ooh
Verte, verte, uh, uh
Ooh, ooh
Uh, uh
Ooh, ooh
Uh, uh
Ooh, ooh
Uh, uh
These notes are marked "return to sender"
Ces notes sont marquées "retour à l'expéditeur"
I'll save this letter for myself
Je garderai cette lettre pour moi
I wish you only knew how good it is to see you
Je souhaite que tu saches seulement combien c'est bien de te voir
See you, see you, ooh, ooh
Te voir, te voir, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These steps I take don't get me anywhere
Ces pas que je fais ne me mènent nulle part
I'm gettin' further from myself
Je m'éloigne de plus en plus de moi-même
One thing is always true, how good it is to see you
Une chose est toujours vraie, combien c'est bien de te voir
See you, see you, ooh, ooh
Te voir, te voir, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done resenting you
J'en ai fini de te ressentir
You represented me so well
Tu m'as si bien représenté
And this I promise you
Et je te promets ceci
How could I end up in this hands of someone else?
Comment pourrais-je finir entre les mains de quelqu'un d'autre?
These notes are marked "return to sender"
Ces notes sont marquées "retour à l'expéditeur"
I'll save this letter for myself
Je garderai cette lettre pour moi
I wish you only knew how good it is to see you
Je souhaite que tu saches seulement combien c'est bien de te voir
See you, see you
Te voir, te voir
See you, see you
Te voir, te voir
See you, see you
Te voir, te voir
See you, see you, ooh, ooh
Te voir, te voir, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These notes are marked "return to sender"
Diese Notizen sind mit „Zurück an den Absender“ markiert
I'll save this letter for myself
Ich werde diesen Brief für mich selbst aufbewahren
I wish you only knew how good it is to see you
Ich wünschte, du wüsstest nur, wie gut es ist, dich zu sehen
See you, see you, ooh, ooh
Dich zu sehen, dich zu sehen, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These steps I take don't get me anywhere
Diese Schritte, die ich mache, bringen mich nirgendwo hin
I'm gettin' further from myself
Ich entferne mich immer weiter von mir selbst
One thing is always true, how good it is to see you
Eines ist immer wahr, wie gut es ist, dich zu sehen
See you, see you, ooh, ooh
Dich zu sehen, dich zu sehen, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done resenting you
Ich habe aufgehört, dir etwas nachzutragen
You represented me so well
Du hast mich so gut repräsentiert
And this I promise you
Und das verspreche ich dir
How could I end up in this hands of someone else?
Wie konnte ich in den Händen von jemand anderem enden?
These notes are marked "return to sender"
Diese Notizen sind mit „Zurück an den Absender“ markiert
I'll save this letter for myself
Ich werde diesen Brief für mich selbst aufbewahren
I wish you only knew how good it is to see you
Ich wünschte, du wüsstest nur, wie gut es ist, dich zu sehen
See you, see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
See you, see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
See you, see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
See you, see you, ooh, ooh
Dich zu sehen, dich zu sehen, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These notes are marked "return to sender"
Queste note sono marcate "restituire al mittente"
I'll save this letter for myself
Salverò questa lettera per me stesso
I wish you only knew how good it is to see you
Vorrei solo che tu sapessi quanto è bello vederti
See you, see you, ooh, ooh
Vederti, vederti, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These steps I take don't get me anywhere
Questi passi che faccio non mi portano da nessuna parte
I'm gettin' further from myself
Mi sto allontanando da me stesso
One thing is always true, how good it is to see you
Una cosa è sempre vera, quanto è bello vederti
See you, see you, ooh, ooh
Vederti, vederti, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done resenting you
Ho finito di risentirmi di te
You represented me so well
Mi hai rappresentato così bene
And this I promise you
E questo te lo prometto
How could I end up in this hands of someone else?
Come potrei finire nelle mani di qualcun altro?
These notes are marked "return to sender"
Queste note sono marcate "restituire al mittente"
I'll save this letter for myself
Salverò questa lettera per me stesso
I wish you only knew how good it is to see you
Vorrei solo che tu sapessi quanto è bello vederti
See you, see you
Vederti, vederti
See you, see you
Vederti, vederti
See you, see you
Vederti, vederti
See you, see you, ooh, ooh
Vederti, vederti, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These notes are marked "return to sender"
Catatan ini ditandai "kembalikan ke pengirim"
I'll save this letter for myself
Aku akan menyimpan surat ini untuk diriku sendiri
I wish you only knew how good it is to see you
Andai saja kamu tahu betapa baiknya melihatmu
See you, see you, ooh, ooh
Melihatmu, melihatmu, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These steps I take don't get me anywhere
Langkah-langkah yang aku ambil tidak membawaku kemana-mana
I'm gettin' further from myself
Aku semakin jauh dari diriku sendiri
One thing is always true, how good it is to see you
Satu hal selalu benar, betapa baiknya melihatmu
See you, see you, ooh, ooh
Melihatmu, melihatmu, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done resenting you
Aku sudah selesai membencimu
You represented me so well
Kamu telah mewakiliku dengan sangat baik
And this I promise you
Dan ini aku janjikan padamu
How could I end up in this hands of someone else?
Bagaimana bisa aku berakhir di tangan orang lain?
These notes are marked "return to sender"
Catatan ini ditandai "kembalikan ke pengirim"
I'll save this letter for myself
Aku akan menyimpan surat ini untuk diriku sendiri
I wish you only knew how good it is to see you
Andai saja kamu tahu betapa baiknya melihatmu
See you, see you
Melihatmu, melihatmu
See you, see you
Melihatmu, melihatmu
See you, see you
Melihatmu, melihatmu
See you, see you, ooh, ooh
Melihatmu, melihatmu, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
These notes are marked "return to sender"
บันทึกเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายว่า "ส่งคืนผู้ส่ง"
I'll save this letter for myself
ฉันจะเก็บจดหมายนี้ไว้สำหรับตัวเอง
I wish you only knew how good it is to see you
ฉันหวังว่าคุณจะรู้เพียงว่าดีแค่ไหนที่ได้เห็นคุณ
See you, see you, ooh, ooh
เห็นคุณ, เห็นคุณ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
Ooh, ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ
These steps I take don't get me anywhere
ขั้นตอนที่ฉันเดินไม่นำฉันไปที่ไหน
I'm gettin' further from myself
ฉันกำลังห่างจากตัวเองมากขึ้น
One thing is always true, how good it is to see you
สิ่งหนึ่งที่เสมอมาคือดีแค่ไหนที่ได้เห็นคุณ
See you, see you, ooh, ooh
เห็นคุณ, เห็นคุณ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
Ooh, ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ
I'm done resenting you
ฉันเลิกที่จะครั่งคราวต่อคุณ
You represented me so well
คุณเป็นตัวแทนของฉันได้ดีมาก
And this I promise you
และนี่คือสัญญาของฉันแก่คุณ
How could I end up in this hands of someone else?
ฉันจะสิ้นสุดได้อย่างไรในมือของคนอื่น?
These notes are marked "return to sender"
บันทึกเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายว่า "ส่งคืนผู้ส่ง"
I'll save this letter for myself
ฉันจะเก็บจดหมายนี้ไว้สำหรับตัวเอง
I wish you only knew how good it is to see you
ฉันหวังว่าคุณจะรู้เพียงว่าดีแค่ไหนที่ได้เห็นคุณ
See you, see you
เห็นคุณ, เห็นคุณ
See you, see you
เห็นคุณ, เห็นคุณ
See you, see you
เห็นคุณ, เห็นคุณ
See you, see you, ooh, ooh
เห็นคุณ, เห็นคุณ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
Ooh, ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ
Ooh, ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ
Ooh, ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ
These notes are marked "return to sender"
这些便条上写着“退回给寄件人”
I'll save this letter for myself
我会把这封信留给自己
I wish you only knew how good it is to see you
我希望你能知道看到你有多好
See you, see you, ooh, ooh
看到你，看到你，噢，噢
Ooh, ooh
噢，噢
These steps I take don't get me anywhere
我走的这些步伐并没有带我到任何地方
I'm gettin' further from myself
我离自己越来越远
One thing is always true, how good it is to see you
有一件事总是真的，那就是看到你有多好
See you, see you, ooh, ooh
看到你，看到你，噢，噢
Ooh, ooh
噢，噢
I'm done resenting you
我不再怨恨你
You represented me so well
你曾经很好地代表了我
And this I promise you
我向你保证
How could I end up in this hands of someone else?
我怎么会落入别人的手中呢？
These notes are marked "return to sender"
这些便条上写着“退回给寄件人”
I'll save this letter for myself
我会把这封信留给自己
I wish you only knew how good it is to see you
我希望你能知道看到你有多好
See you, see you
看到你，看到你
See you, see you
看到你，看到你
See you, see you
看到你，看到你
See you, see you, ooh, ooh
看到你，看到你，噢，噢
Ooh, ooh
噢，噢
Ooh, ooh
噢，噢
Ooh, ooh
噢，噢