Virginia Moon
David Eric Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Stay there, soft and blue
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Sweetest invitation, breaking the day in two
Feelin' like I do
Virginia moon, I'll wait for you tonight
And now our shades become shadows in your light
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
I will say goodnight
Secret fascination, whisper a quiet tune
Hear me callin' you
Virginia moon, I'll wait for you tonight
And now our shapes become shadows in your light
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
I will say goodnight
Virginia moon, I'll wait for you tonight
And now our shades become shadows in your light
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
I will say goodnight
I will say goodnight
I will say goodnight
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Querida constelação, o céu te envolve
Stay there, soft and blue
Fique aí, suave e azul
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lua da Virgínia, vou esperar por você esta noite
Sweetest invitation, breaking the day in two
O convite mais doce, dividindo o dia em dois
Feelin' like I do
Sentindo como eu sinto
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lua da Virgínia, vou esperar por você esta noite
And now our shades become shadows in your light
E agora nossas sombras se tornam silhuetas em sua luz
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Na manhã, quando terminarmos e o amanhã te resgatar
I will say goodnight
Eu direi boa noite
Secret fascination, whisper a quiet tune
Fascinação secreta, sussurre uma melodia tranquila
Hear me callin' you
Me ouça chamando você
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lua da Virgínia, vou esperar por você esta noite
And now our shapes become shadows in your light
E agora nossas sombras se tornam silhuetas em sua luz
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Na manhã, quando terminarmos e o amanhã te resgatar
I will say goodnight
Eu direi boa noite
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lua da Virgínia, vou esperar por você esta noite
And now our shades become shadows in your light
E agora nossas sombras se tornam silhuetas em sua luz
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Na manhã, quando terminarmos e o amanhã te resgatar
I will say goodnight
Eu direi boa noite
I will say goodnight
Eu direi boa noite
I will say goodnight
Eu direi boa noite
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Querida constelación, cielo que te rodea
Stay there, soft and blue
Quédate allí, suave y azul
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna de Virginia, te esperaré esta noche
Sweetest invitation, breaking the day in two
La invitación más dulce, rompiendo el día en dos
Feelin' like I do
Sintiéndome como me siento
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna de Virginia, te esperaré esta noche
And now our shades become shadows in your light
Y ahora nuestras sombras se convierten en sombras en tu luz
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
En la mañana, cuando hayamos terminado y el mañana te rescate
I will say goodnight
Diré buenas noches
Secret fascination, whisper a quiet tune
Fascinación secreta, susurra una melodía tranquila
Hear me callin' you
Escúchame llamándote
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna de Virginia, te esperaré esta noche
And now our shapes become shadows in your light
Y ahora nuestras formas se convierten en sombras en tu luz
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
En la mañana, cuando hayamos terminado y el mañana te rescate
I will say goodnight
Diré buenas noches
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna de Virginia, te esperaré esta noche
And now our shades become shadows in your light
Y ahora nuestras sombras se convierten en sombras en tu luz
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
En la mañana, cuando hayamos terminado y el mañana te rescate
I will say goodnight
Diré buenas noches
I will say goodnight
Diré buenas noches
I will say goodnight
Diré buenas noches
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Chère constellation, le ciel t'entoure
Stay there, soft and blue
Reste là, douce et bleue
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soir
Sweetest invitation, breaking the day in two
Plus douce invitation, brisant le jour en deux
Feelin' like I do
Me sentant comme je me sens
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soir
And now our shades become shadows in your light
Et maintenant nos ombres deviennent des silhouettes dans ta lumière
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Le matin, quand nous en aurons fini et que demain te sauvera
I will say goodnight
Je dirai bonne nuit
Secret fascination, whisper a quiet tune
Secrète fascination, chuchote une mélodie douce
Hear me callin' you
Entends-moi t'appeler
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soir
And now our shapes become shadows in your light
Et maintenant nos formes deviennent des ombres dans ta lumière
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Le matin, quand nous en aurons fini et que demain te sauvera
I will say goodnight
Je dirai bonne nuit
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soir
And now our shades become shadows in your light
Et maintenant nos ombres deviennent des silhouettes dans ta lumière
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Le matin, quand nous en aurons fini et que demain te sauvera
I will say goodnight
Je dirai bonne nuit
I will say goodnight
Je dirai bonne nuit
I will say goodnight
Je dirai bonne nuit
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Liebste Konstellation, Himmel umgibt dich
Stay there, soft and blue
Bleib dort, sanft und blau
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Virginia Mond, ich werde heute Nacht auf dich warten
Sweetest invitation, breaking the day in two
Süßeste Einladung, den Tag in zwei teilen
Feelin' like I do
Fühlen, wie ich es tue
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Virginia Mond, ich werde heute Nacht auf dich warten
And now our shades become shadows in your light
Und nun werden unsere Schatten in deinem Licht zu Schatten
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Am Morgen, wenn wir fertig sind und morgen dich rettet
I will say goodnight
Ich werde gute Nacht sagen
Secret fascination, whisper a quiet tune
Geheime Faszination, flüstere eine leise Melodie
Hear me callin' you
Hör mich dich rufen
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Virginia Mond, ich werde heute Nacht auf dich warten
And now our shapes become shadows in your light
Und nun werden unsere Formen in deinem Licht zu Schatten
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Am Morgen, wenn wir fertig sind und morgen dich rettet
I will say goodnight
Ich werde gute Nacht sagen
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Virginia Mond, ich werde heute Nacht auf dich warten
And now our shades become shadows in your light
Und nun werden unsere Schatten in deinem Licht zu Schatten
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Am Morgen, wenn wir fertig sind und morgen dich rettet
I will say goodnight
Ich werde gute Nacht sagen
I will say goodnight
Ich werde gute Nacht sagen
I will say goodnight
Ich werde gute Nacht sagen
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Cara costellazione, cielo che ti circonda
Stay there, soft and blue
Resta lì, morbida e blu
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna della Virginia, ti aspetterò stasera
Sweetest invitation, breaking the day in two
Dolcissimo invito, spezza il giorno in due
Feelin' like I do
Sentendomi come mi sento
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna della Virginia, ti aspetterò stasera
And now our shades become shadows in your light
E ora le nostre ombre diventano ombre nella tua luce
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Al mattino, quando avremo finito e il domani ti salverà
I will say goodnight
Dirò buonanotte
Secret fascination, whisper a quiet tune
Segreta fascinazione, sussurra una melodia tranquilla
Hear me callin' you
Senti che ti chiamo
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna della Virginia, ti aspetterò stasera
And now our shapes become shadows in your light
E ora le nostre forme diventano ombre nella tua luce
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Al mattino, quando avremo finito e il domani ti salverà
I will say goodnight
Dirò buonanotte
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna della Virginia, ti aspetterò stasera
And now our shades become shadows in your light
E ora le nostre ombre diventano ombre nella tua luce
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Al mattino, quando avremo finito e il domani ti salverà
I will say goodnight
Dirò buonanotte
I will say goodnight
Dirò buonanotte
I will say goodnight
Dirò buonanotte
Dearest constellation, heaven surroundin' you
Kumpulan bintang tersayang, langit mengelilingimu
Stay there, soft and blue
Tetaplah di sana, lembut dan biru
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Bulan Virginia, aku akan menunggumu malam ini
Sweetest invitation, breaking the day in two
Undangan termanis, membelah hari menjadi dua
Feelin' like I do
Merasa seperti yang aku rasakan
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Bulan Virginia, aku akan menunggumu malam ini
And now our shades become shadows in your light
Dan kini bayangan kita menjadi bayang-bayang dalam cahayamu
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Di pagi hari, saat kita selesai dan esok menyelamatkanmu
I will say goodnight
Aku akan mengucapkan selamat malam
Secret fascination, whisper a quiet tune
Fasinasi rahasia, bisikkan melodi yang tenang
Hear me callin' you
Dengar aku memanggilmu
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Bulan Virginia, aku akan menunggumu malam ini
And now our shapes become shadows in your light
Dan kini bentuk kita menjadi bayang-bayang dalam cahayamu
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Di pagi hari, saat kita selesai dan esok menyelamatkanmu
I will say goodnight
Aku akan mengucapkan selamat malam
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Bulan Virginia, aku akan menunggumu malam ini
And now our shades become shadows in your light
Dan kini bayangan kita menjadi bayang-bayang dalam cahayamu
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
Di pagi hari, saat kita selesai dan esok menyelamatkanmu
I will say goodnight
Aku akan mengucapkan selamat malam
I will say goodnight
Aku akan mengucapkan selamat malam
I will say goodnight
Aku akan mengucapkan selamat malam
Dearest constellation, heaven surroundin' you
ดวงดาวที่รักที่สุด ท้องฟ้ารายล้อมคุณไว้
Stay there, soft and blue
อยู่ที่นั่นเถอะ นุ่มนวลและสีฟ้า
Virginia moon, I'll wait for you tonight
ดวงจันทร์เวอร์จิเนีย ฉันจะรอคุณคืนนี้
Sweetest invitation, breaking the day in two
คำเชิญที่หวานที่สุด ทำให้วันแตกสอง
Feelin' like I do
รู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึก
Virginia moon, I'll wait for you tonight
ดวงจันทร์เวอร์จิเนีย ฉันจะรอคุณคืนนี้
And now our shades become shadows in your light
และตอนนี้เงาของเรากลายเป็นเงาในแสงของคุณ
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
ในตอนเช้า เมื่อเราทำเสร็จและพรุ่งนี้ช่วยคุณได้
I will say goodnight
ฉันจะพูดว่าราตรีสวัสดิ์
Secret fascination, whisper a quiet tune
ความหลงใหลลับๆ กระซิบเพลงเงียบๆ
Hear me callin' you
ได้ยินฉันเรียกคุณ
Virginia moon, I'll wait for you tonight
ดวงจันทร์เวอร์จิเนีย ฉันจะรอคุณคืนนี้
And now our shapes become shadows in your light
และตอนนี้รูปร่างของเรากลายเป็นเงาในแสงของคุณ
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
ในตอนเช้า เมื่อเราทำเสร็จและพรุ่งนี้ช่วยคุณได้
I will say goodnight
ฉันจะพูดว่าราตรีสวัสดิ์
Virginia moon, I'll wait for you tonight
ดวงจันทร์เวอร์จิเนีย ฉันจะรอคุณคืนนี้
And now our shades become shadows in your light
และตอนนี้เงาของเรากลายเป็นเงาในแสงของคุณ
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
ในตอนเช้า เมื่อเราทำเสร็จและพรุ่งนี้ช่วยคุณได้
I will say goodnight
ฉันจะพูดว่าราตรีสวัสดิ์
I will say goodnight
ฉันจะพูดว่าราตรีสวัสดิ์
I will say goodnight
ฉันจะพูดว่าราตรีสวัสดิ์
Dearest constellation, heaven surroundin' you
亲爱的星座，天空环绕着你
Stay there, soft and blue
留在那里，柔和而蔚蓝
Virginia moon, I'll wait for you tonight
弗吉尼亚月亮，我今晚会等你
Sweetest invitation, breaking the day in two
最甜蜜的邀请，将白天一分为二
Feelin' like I do
感觉就像我现在的感觉
Virginia moon, I'll wait for you tonight
弗吉尼亚月亮，我今晚会等你
And now our shades become shadows in your light
现在我们的影子在你的光中变成了阴影
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
早晨，当我们结束，明天拯救你时
I will say goodnight
我会说晚安
Secret fascination, whisper a quiet tune
秘密的迷恋，轻声细语一支安静的曲调
Hear me callin' you
听我呼唤你
Virginia moon, I'll wait for you tonight
弗吉尼亚月亮，我今晚会等你
And now our shapes become shadows in your light
现在我们的形状在你的光中变成了阴影
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
早晨，当我们结束，明天拯救你时
I will say goodnight
我会说晚安
Virginia moon, I'll wait for you tonight
弗吉尼亚月亮，我今晚会等你
And now our shades become shadows in your light
现在我们的影子在你的光中变成了阴影
In the morning, when we're through and tomorrow rescues you
早晨，当我们结束，明天拯救你时
I will say goodnight
我会说晚安
I will say goodnight
我会说晚安
I will say goodnight
我会说晚安