Walking A Line
Chris Shiflett, Dave Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins
Oh
Got my good side at the ready
If the other one is on the mend
Feel it in my bones when you break my back
Break it just to watch me bend
Anyway, for once you admit it
No matter what your good book says
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Just another teenage head
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
And you wait, and you shiver and you shake
Crawlin' back and forth from the black and white
Over and over again
Over and over and over again
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line for you
Maybe if you swear you'll save me
Maybe save myself instead
Swear across my heart and I hope to die
Maybe we could just play dead
Runnin' out of time but I'm ready
Run out when I run this red
See you on the chase, I will track you down
Even though you're miles ahead
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
And you wait, and you shiver and you shake
Crawlin' back and forth from the black and white
Over and over again
Over and over and over again
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line for you
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line for you
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line for you
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
Walkin' a line for you
Oh
Oh
Got my good side at the ready
Tenho meu lado bom pronto
If the other one is on the mend
Se o outro estiver se recuperando
Feel it in my bones when you break my back
Sinto em minha alma quando você me machuca
Break it just to watch me bend
Machuca só para me ver sofrendo
Anyway, for once you admit it
De qualquer forma, finalmente você admite
No matter what your good book says
Não importa o que diz o seu bom livro
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Nunca olhando para trás porque não sou nenhum santo
Just another teenage head
Apenas mais uma cabeça adolescente
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Você tem que esperar pelo sentimento e esperar pelo sentimento
And you wait, and you shiver and you shake
E esperar, e tremer e estremecer
Crawlin' back and forth from the black and white
Rastejando de um lado para o outro entre o preto e o branco
Over and over again
Repetidas vezes
Over and over and over again
Repetidas vezes
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line for you
Andando na linha, andando na linha por você
Maybe if you swear you'll save me
Talvez se você jurar que me salvará
Maybe save myself instead
Talvez eu me salve ao invés disso
Swear across my heart and I hope to die
Juro fazendo uma cruz no peito e desejando morrer
Maybe we could just play dead
Talvez possamos apenas fingir de mortos
Runnin' out of time but I'm ready
O tempo está se esgotando, mas estou pronto
Run out when I run this red
Fuja quando eu passar no sinal vermelho
See you on the chase, I will track you down
Te vejo durante a perseguição, vou te encontrar
Even though you're miles ahead
Mesmo que esteja quilômetros à frente
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Você tem que esperar pelo sentimento e esperar pelo sentimento
And you wait, and you shiver and you shake
E esperar, e tremer e estremecer
Crawlin' back and forth from the black and white
Rastejando de um lado para o outro entre o preto e o branco
Over and over again
Repetidas vezes
Over and over and over again
Repetidas vezes
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line for you
Andando na linha, andando na linha por você
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line for you
Andando na linha, andando na linha por você
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta porque estou andando na linha
Walkin' a line for you
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta, porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta, porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta, porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Não há volta, porque estou andando na linha
Walkin' a line, walkin' a line
Andando na linha, andando na linha
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
Não há volta, não, não há volta
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
Não, não há volta, não, não há volta
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
Não há volta, porque estou andando na linha
Walkin' a line for you
Andando na linha por você
Oh
Oh
Got my good side at the ready
Tengo mi lado bueno listo
If the other one is on the mend
Si el otro está en proceso de curación
Feel it in my bones when you break my back
Lo siento en mis huesos cuando me rompes la espalda
Break it just to watch me bend
Rómpela solo para verme doblar
Anyway, for once you admit it
De todos modos, por primera vez lo admites
No matter what your good book says
No importa lo que diga tu buen libro
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Nunca miro hacia atrás porque no soy un santo
Just another teenage head
Solo otra cabeza adolescente
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Tienes que esperar el sentimiento y esperas el sentimiento
And you wait, and you shiver and you shake
Y esperas, y tiemblas y te estremeces
Crawlin' back and forth from the black and white
Arrastrándome de aquí para allá entre el blanco y el negro
Over and over again
Una y otra vez
Over and over and over again
Una y otra vez y otra vez
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por una línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por una línea
Walkin' a line, walkin' a line for you
Caminando por una línea, caminando por una línea por ti
Maybe if you swear you'll save me
Tal vez si juras que me salvarás
Maybe save myself instead
Tal vez me salve a mí mismo en su lugar
Swear across my heart and I hope to die
Juro por mi corazón y espero morir
Maybe we could just play dead
Tal vez podamos fingir estar muertos
Runnin' out of time but I'm ready
Se acaba el tiempo pero estoy listo
Run out when I run this red
Corro cuando se pone rojo
See you on the chase, I will track you down
Te veo en la persecución, te rastrearé
Even though you're miles ahead
Aunque estés a millas de distancia
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Tienes que esperar el sentimiento y esperas el sentimiento
And you wait, and you shiver and you shake
Y esperas, y tiemblas y te estremeces
Crawlin' back and forth from the black and white
Arrastrándome de aquí para allá entre el blanco y el negro
Over and over again
Una y otra vez
Over and over and over again
Una y otra vez y otra vez
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line for you
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line for you
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line for you
Caminando por una línea por ti
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás porque estoy caminando por línea
Walkin' a line, walkin' a line
Caminando por una línea, caminando por una línea
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
No hay vuelta atrás, no, no hay vuelta atrás
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
No, no hay vuelta atrás, no, no hay vuelta atrás
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
No hay vuelta atrás, porque estoy caminando por una línea
Walkin' a line for you
Caminando por una línea por ti
Oh
Oh
Got my good side at the ready
J'ai mon bon côté prêt
If the other one is on the mend
Si l'autre est en train de se réparer
Feel it in my bones when you break my back
Je le sens dans mes os quand tu me brises le dos
Break it just to watch me bend
Le briser juste pour me voir plier
Anyway, for once you admit it
De toute façon, pour une fois tu l'admets
No matter what your good book says
Peu importe ce que dit ton bon livre
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Ne jamais regarder en arrière car je ne suis pas un saint
Just another teenage head
Juste une autre tête d'adolescent
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Tu dois, attendre le sentiment et tu attends le sentiment
And you wait, and you shiver and you shake
Et tu attends, et tu frissonnes et tu trembles
Crawlin' back and forth from the black and white
Rampant en arrière et en avant entre le noir et le blanc
Over and over again
Encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line for you
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne pour toi
Maybe if you swear you'll save me
Peut-être que si tu jures de me sauver
Maybe save myself instead
Peut-être me sauver moi-même à la place
Swear across my heart and I hope to die
Jure sur mon cœur et j'espère mourir
Maybe we could just play dead
Peut-être pourrions-nous simplement faire semblant d'être morts
Runnin' out of time but I'm ready
Je manque de temps mais je suis prêt
Run out when I run this red
Je m'épuise quand je grille ce feu rouge
See you on the chase, I will track you down
Je te verrai à la poursuite, je te retrouverai
Even though you're miles ahead
Même si tu es des kilomètres devant
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Tu dois, attendre le sentiment et tu attends le sentiment
And you wait, and you shiver and you shake
Et tu attends, et tu frissonnes et tu trembles
Crawlin' back and forth from the black and white
Rampant en arrière et en avant entre le noir et le blanc
Over and over again
Encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line for you
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne pour toi
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line for you
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne pour toi
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line for you
Marcher sur une ligne pour toi
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière car je marche sur une ligne
Walkin' a line, walkin' a line
Marcher sur une ligne, marcher sur une ligne
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière, non il n'y a pas de retour en arrière
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
Non il n'y a pas de retour en arrière, non il n'y a pas de retour en arrière
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
Il n'y a pas de retour en arrière, car je marche sur une ligne
Walkin' a line for you
Marcher sur une ligne pour toi
Oh
Oh
Got my good side at the ready
Habe meine gute Seite bereit
If the other one is on the mend
Wenn die andere sich erholt
Feel it in my bones when you break my back
Fühle es in meinen Knochen, wenn du mir den Rücken brichst
Break it just to watch me bend
Brich ihn nur, um mich biegen zu sehen
Anyway, for once you admit it
Wie auch immer, du gibst es einmal zu
No matter what your good book says
Egal, was dein gutes Buch sagt
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Schaue nie zurück, denn ich bin kein Heiliger
Just another teenage head
Nur ein weiterer Teenagerkopf
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Du musst warten auf das Gefühl und du wartest auf das Gefühl
And you wait, and you shiver and you shake
Und du wartest, und du zitterst und du schüttelst dich
Crawlin' back and forth from the black and white
Kriechst hin und her zwischen Schwarz und Weiß
Over and over again
Immer und immer wieder
Over and over and over again
Immer und immer wieder
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line for you
Gehe eine Linie, gehe eine Linie für dich
Maybe if you swear you'll save me
Vielleicht, wenn du schwörst, dass du mich retten wirst
Maybe save myself instead
Vielleicht rette ich stattdessen mich selbst
Swear across my heart and I hope to die
Schwöre über mein Herz und ich hoffe zu sterben
Maybe we could just play dead
Vielleicht könnten wir einfach tot spielen
Runnin' out of time but I'm ready
Die Zeit läuft ab, aber ich bin bereit
Run out when I run this red
Laufe aus, wenn ich dieses Rot laufe
See you on the chase, I will track you down
Sehe dich auf der Jagd, ich werde dich verfolgen
Even though you're miles ahead
Obwohl du Meilen voraus bist
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Du musst warten auf das Gefühl und du wartest auf das Gefühl
And you wait, and you shiver and you shake
Und du wartest, und du zitterst und du schüttelst dich
Crawlin' back and forth from the black and white
Kriechst hin und her zwischen Schwarz und Weiß
Over and over again
Immer und immer wieder
Over and over and over again
Immer und immer wieder
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line for you
Gehe eine Linie, gehe eine Linie für dich
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line for you
Gehe eine Linie, gehe eine Linie für dich
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line for you
Gehe eine Linie für dich
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line, walkin' a line
Gehe eine Linie, gehe eine Linie
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
Es gibt kein Zurück, nein, es gibt kein Zurück
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
Nein, es gibt kein Zurück, nein, es gibt kein Zurück
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
Es gibt kein Zurück, denn ich gehe eine Linie
Walkin' a line for you
Gehe eine Linie für dich
Oh
Oh
Got my good side at the ready
Ho il mio bel lato pronto
If the other one is on the mend
Se l'altro è in riparazione
Feel it in my bones when you break my back
Lo sento nelle ossa quando mi spezzi la schiena
Break it just to watch me bend
La spezzi solo per vedermi piegare
Anyway, for once you admit it
Comunque, per una volta lo ammetti
No matter what your good book says
Non importa cosa dice il tuo buon libro
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Non guardo mai indietro perché non sono un santo
Just another teenage head
Solo un'altra testa adolescente
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Devi, aspettare il sentimento e aspetti il sentimento
And you wait, and you shiver and you shake
E aspetti, e tremi e ti agiti
Crawlin' back and forth from the black and white
Strisciando avanti e indietro dal bianco e nero
Over and over again
Ancora e ancora
Over and over and over again
Ancora e ancora e ancora
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line for you
Camminando su una linea, camminando su una linea per te
Maybe if you swear you'll save me
Forse se giuri che mi salverai
Maybe save myself instead
Forse mi salverò invece
Swear across my heart and I hope to die
Giuro sul mio cuore e spero di morire
Maybe we could just play dead
Forse potremmo solo far finta di essere morti
Runnin' out of time but I'm ready
Sto finendo il tempo ma sono pronto
Run out when I run this red
Scappo quando attraverso questo rosso
See you on the chase, I will track you down
Ti vedrò nella caccia, ti rintraccerò
Even though you're miles ahead
Anche se sei miglia avanti
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Devi, aspettare il sentimento e aspetti il sentimento
And you wait, and you shiver and you shake
E aspetti, e tremi e ti agiti
Crawlin' back and forth from the black and white
Strisciando avanti e indietro dal bianco e nero
Over and over again
Ancora e ancora
Over and over and over again
Ancora e ancora e ancora
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line for you
Camminando su una linea, camminando su una linea per te
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line for you
Camminando su una linea, camminando su una linea per te
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line for you
Camminando su una linea per te
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno perché sto camminando su una linea
Walkin' a line, walkin' a line
Camminando su una linea, camminando su una linea
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
Non c'è ritorno, no non c'è ritorno
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
No non c'è ritorno, no non c'è ritorno
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
Non c'è ritorno, perché sto camminando su una linea
Walkin' a line for you
Camminando su una linea per te
Oh
Oh
Got my good side at the ready
Sudah siap dengan sisi baikku
If the other one is on the mend
Jika sisi lainnya sedang membaik
Feel it in my bones when you break my back
Rasakan di tulangku saat kau patahkan punggungku
Break it just to watch me bend
Patahkannya hanya untuk melihatku membungkuk
Anyway, for once you admit it
Lagipula, untuk sekali ini kau mengakuinya
No matter what your good book says
Tidak peduli apa yang dikatakan buku baikmu
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Tidak pernah melihat ke belakang karena aku bukan orang suci
Just another teenage head
Hanya kepala remaja lainnya
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Kau harus, menunggu perasaan itu dan kau menunggu perasaan itu
And you wait, and you shiver and you shake
Dan kau menunggu, dan kau menggigil dan kau gemetar
Crawlin' back and forth from the black and white
Merangkak kembali dan bolak-balik dari hitam dan putih
Over and over again
Lagi dan lagi
Over and over and over again
Lagi dan lagi dan lagi
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line for you
Berjalan di garis, berjalan di garis untukmu
Maybe if you swear you'll save me
Mungkin jika kau bersumpah akan menyelamatkanku
Maybe save myself instead
Mungkin menyelamatkan diriku sendiri
Swear across my heart and I hope to die
Bersumpah di hatiku dan aku berharap mati
Maybe we could just play dead
Mungkin kita bisa pura-pura mati
Runnin' out of time but I'm ready
Kehabisan waktu tapi aku siap
Run out when I run this red
Habis saat aku melanggar merah ini
See you on the chase, I will track you down
Lihat kau dikejar, aku akan mengejarmu
Even though you're miles ahead
Meskipun kau jauh di depan
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
Kau harus, menunggu perasaan itu dan kau menunggu perasaan itu
And you wait, and you shiver and you shake
Dan kau menunggu, dan kau menggigil dan kau gemetar
Crawlin' back and forth from the black and white
Merangkak kembali dan bolak-balik dari hitam dan putih
Over and over again
Lagi dan lagi
Over and over and over again
Lagi dan lagi dan lagi
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line for you
Berjalan di garis, berjalan di garis untukmu
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line for you
Berjalan di garis, berjalan di garis untukmu
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line for you
Berjalan di garis untukmu
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line, walkin' a line
Berjalan di garis, berjalan di garis
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
Tidak ada jalan kembali, tidak ada jalan kembali
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
Tidak ada jalan kembali, tidak ada jalan kembali
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
Tidak ada jalan kembali, karena aku sedang berjalan di garis
Walkin' a line for you
Berjalan di garis untukmu
Oh
โอ้
Got my good side at the ready
มีด้านดีของฉันพร้อมแล้ว
If the other one is on the mend
ถ้าด้านอื่นกำลังฟื้นฟู
Feel it in my bones when you break my back
รู้สึกในกระดูกของฉันเมื่อคุณหักหลังฉัน
Break it just to watch me bend
หักมันเพียงเพื่อดูฉันงอ
Anyway, for once you admit it
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, ครั้งนี้คุณยอมรับ
No matter what your good book says
ไม่ว่าหนังสือดี ๆ ของคุณจะพูดอะไร
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
ไม่มองหลังเพราะฉันไม่ใช่นักบุญ
Just another teenage head
เพียงแค่หัวเรื่องวัยรุ่นอีกหนึ่ง
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
คุณต้องรอความรู้สึกและคุณรอความรู้สึก
And you wait, and you shiver and you shake
และคุณรอ, และคุณสั่นและคุณสั่น
Crawlin' back and forth from the black and white
เลื้อยกลับไปมาระหว่างสีดำและสีขาว
Over and over again
ซ้ำ ๆ แล้วซ้ำ ๆ อีกครั้ง
Over and over and over again
ซ้ำ ๆ แล้วซ้ำ ๆ อีกครั้ง
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line for you
เดินบนเส้น, เดินบนเส้นสำหรับคุณ
Maybe if you swear you'll save me
อาจจะถ้าคุณสาบานว่าคุณจะช่วยฉัน
Maybe save myself instead
อาจจะช่วยตัวเองแทน
Swear across my heart and I hope to die
สาบานข้ามหัวใจของฉันและฉันหวังว่าจะตาย
Maybe we could just play dead
อาจเราสามารถแค่เล่นตาย
Runnin' out of time but I'm ready
หมดเวลาแล้วแต่ฉันพร้อม
Run out when I run this red
หมดเวลาเมื่อฉันวิ่งสีแดงนี้
See you on the chase, I will track you down
เห็นคุณในการไล่ตาม, ฉันจะตามคุณ
Even though you're miles ahead
แม้ว่าคุณจะอยู่หลายไมล์ข้างหน้า
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
คุณต้องรอความรู้สึกและคุณรอความรู้สึก
And you wait, and you shiver and you shake
และคุณรอ, และคุณสั่นและคุณสั่น
Crawlin' back and forth from the black and white
เลื้อยกลับไปมาระหว่างสีดำและสีขาว
Over and over again
ซ้ำ ๆ แล้วซ้ำ ๆ อีกครั้ง
Over and over and over again
ซ้ำ ๆ แล้วซ้ำ ๆ อีกครั้ง
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line for you
เดินบนเส้น, เดินบนเส้นสำหรับคุณ
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line for you
เดินบนเส้น, เดินบนเส้นสำหรับคุณ
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line for you
เดินบนเส้นสำหรับคุณ
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับเพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line, walkin' a line
เดินบนเส้น, เดินบนเส้น
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
ไม่มีทางย้อนกลับ, ไม่มีทางย้อนกลับ
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
ไม่มีทางย้อนกลับ, ไม่มีทางย้อนกลับ
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
ไม่มีทางย้อนกลับ, เพราะฉันกำลังเดินบนเส้น
Walkin' a line for you
เดินบนเส้นสำหรับคุณ
Oh
哦
Got my good side at the ready
已经准备好展示我的好一面
If the other one is on the mend
如果另一面正在修复
Feel it in my bones when you break my back
当你打断我的背，我能在骨头里感觉到
Break it just to watch me bend
只是为了看我弯曲
Anyway, for once you admit it
无论如何，你这次承认了
No matter what your good book says
无论你的好书说什么
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
永不回头，因为我不是圣人
Just another teenage head
只是另一个少年的头脑
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
你得，等待那种感觉，你等待那种感觉
And you wait, and you shiver and you shake
然后你等，你颤抖，你摇晃
Crawlin' back and forth from the black and white
在黑白之间来回爬行
Over and over again
一次又一次
Over and over and over again
一次又一次
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line for you
走一条线，为你走一条线
Maybe if you swear you'll save me
也许如果你发誓会救我
Maybe save myself instead
也许我会自救
Swear across my heart and I hope to die
我发誓并希望死去
Maybe we could just play dead
也许我们可以装死
Runnin' out of time but I'm ready
时间不多了，但我准备好了
Run out when I run this red
当我闯这个红灯时就跑
See you on the chase, I will track you down
看你在追逐，我会追踪你
Even though you're miles ahead
即使你在前面几英里
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
你得，等待那种感觉，你等待那种感觉
And you wait, and you shiver and you shake
然后你等，你颤抖，你摇晃
Crawlin' back and forth from the black and white
在黑白之间来回爬行
Over and over again
一次又一次
Over and over and over again
一次又一次
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，为你走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line for you
走一条线，为你走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line for you
走一条线，为你走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line for you
走一条线，为你走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line, walkin' a line
走一条线，走一条线
Ain't no turning back, no there ain't no turning back
没有回头的路，没有回头的路
No there ain't no turning back, no there ain't no turning back
没有回头的路，没有回头的路
Ain't no turning back, 'cause I'm walkin' a line
没有回头的路，因为我正在走一条线
Walkin' a line for you
为你走一条线