Fool's Garden

Lemon Tree

Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Lyrics Translation Share

I'm sittin' here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothin' to do
I'm hangin' around
I'm waitin' for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm drivin' around in my car
I'm drivin' too fast
I'm drivin' too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waitin' for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turnin' my head up and down
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
And all that I can see is just another lemon tree

Sing!
Dap-dadada-dadpm-didap-da
Dadada-dadpm-didap-da
Dap-didili-da

I'm sittin' here
I miss the power
I'd like to go out takin' a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby, anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turnin' my head up and down
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree

I'm sittin' here in the boring room

Estou sentado aqui na sala de chatice

It's just another rainy Sunday afternoon

É apenas mais uma tarde chuvosa de domingo

I'm wasting my time

Estou perdendo meu tempo

I got nothin' to do

Eu não tenho nada a fazer

I'm hangin' around

Estou andando por aí

I'm waitin' for you

Estou esperando por você

But nothing ever happens and I wonder

Mas nunca acontece nada e eu me pergunto

I'm drivin' around in my car

Ando dirigindo no meu carro

I'm drivin' too fast

Estou dirigindo muito rápido

I'm drivin' too far

Estou dirigindo longe demais

I'd like to change my point of view

Eu gostaria de mudar meu ponto de vista

I feel so lonely

Eu me sinto tão só

I'm waitin' for you

Estou esperando por você

But nothing ever happens and I wonder

Mas nunca acontece nada e eu me pergunto

I wonder how

Eu me pergunto como

I wonder why

Eu me pergunto por que

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ontem você me disse sobre o céu azul azul

And all that I can see is just a yellow lemon tree

E tudo o que eu posso ver é apenas um limoeiro amarelo

I'm turnin' my head up and down

Estou virando minha cabeça para cima e para baixo

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Estou girando, girando, girando, girando, girando, girando, girando

And all that I can see is just another lemon tree

E tudo o que posso ver é apenas mais um limoeiro

Sing!

Cantem!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

Eu estou sentado aqui

I miss the power

Sinto falta da energia

I'd like to go out takin' a shower

Eu gostaria de sair para tomar um banho

But there's a heavy cloud inside my head

Mas há uma nuvem pesada dentro da minha cabeça

I feel so tired

Eu me sinto tão cansado

Put myself into bed

Me jogo na cama

Well, nothing ever happens and I wonder

Bem, nunca acontece nada e eu me pergunto

Isolation is not good for me

O isolamento não é bom para mim

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

Isolamento, eu não quero sentar no limoeiro

I'm steppin' around in the desert of joy

Estou andando no deserto da alegria

Baby, anyhow I'll get another toy

Amor, de qualquer forma vou pegar outro brinquedo

And everything will happen and you wonder

E tudo vai acontecer e você se pergunta

I wonder how

Eu me pergunto como

I wonder why

Eu me pergunto por que

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ontem você me disse sobre o céu azul azul

And all that I can see is just another lemon tree

E tudo o que posso ver é apenas mais um limoeiro

I'm turnin' my head up and down

Estou virando minha cabeça para cima e para baixo

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Estou girando, girando, girando, girando, girando, girando, girando

And all that I can see is just a yellow lemon tree

E tudo o que eu posso ver é apenas um limoeiro amarelo

And I wonder, wonder

E eu me pergunto, me pergunto

I wonder how

Eu me pergunto como

I wonder why

Eu me pergunto por que

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ontem você me disse sobre o céu azul azul

And all that I can see

E tudo o que eu posso ver

And all that I can see

E tudo o que eu posso ver

And all that I can see

E tudo o que eu posso ver

Is just a yellow lemon tree

É apenas um limoeiro amarelo

I'm sittin' here in the boring room

Estoy sentado aquí en la habitación aburrida

It's just another rainy Sunday afternoon

Es solo otro domingo lluvioso por la tarde

I'm wasting my time

Estoy perdiendo el tiempo

I got nothin' to do

No tengo nada que hacer

I'm hangin' around

Estoy pasando el rato

I'm waitin' for you

Te estoy esperando

But nothing ever happens and I wonder

Pero nunca pasa nada y me pregunto

I'm drivin' around in my car

Estoy conduciendo en mi coche

I'm drivin' too fast

Conduzco demasiado rápido

I'm drivin' too far

Estoy conduciendo demasiado lejos

I'd like to change my point of view

Me gustaría cambiar mi punto de vista

I feel so lonely

Me siento tan solo

I'm waitin' for you

Te estoy esperando

But nothing ever happens and I wonder

Pero nunca pasa nada y me pregunto

I wonder how

Me pregunto cómo

I wonder why

Me pregunto por qué

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ayer me hablaste del cielo azul

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Y todo lo que puedo ver es solo un limonero amarillo

I'm turnin' my head up and down

Estoy girando la cabeza hacia arriba y hacia abajo

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Me doy la vuelta, me doy la vuelta, me doy la vuelta

And all that I can see is just another lemon tree

Y todo lo que puedo ver es solo otro limonero

Sing!

¡Canta!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

Estoy sentado aquí

I miss the power

Echo de menos el poder

I'd like to go out takin' a shower

Me gustaría salir a darme una ducha

But there's a heavy cloud inside my head

Pero hay una nube pesada dentro de mi cabeza

I feel so tired

Me siento tan cansado

Put myself into bed

Me pongo en la cama

Well, nothing ever happens and I wonder

Bueno, nunca pasa nada y me pregunto

Isolation is not good for me

El aislamiento no es bueno para mí

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

Aislamiento, no quiero sentarme en el limonero

I'm steppin' around in the desert of joy

Estoy dando un paseo por el desierto de la alegría

Baby, anyhow I'll get another toy

Bebé, de todos modos voy a conseguir otro juguete

And everything will happen and you wonder

Y todo pasará y te preguntas

I wonder how

Me pregunto cómo

I wonder why

Me pregunto por qué

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ayer me hablaste del cielo azul

And all that I can see is just another lemon tree

Y todo lo que puedo ver es solo otro limonero

I'm turnin' my head up and down

Estoy girando la cabeza hacia arriba y hacia abajo

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Me doy la vuelta, me doy la vuelta, me doy la vuelta

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Y todo lo que puedo ver es solo un limonero amarillo

And I wonder, wonder

Y me pregunto, me pregunto

I wonder how

Me pregunto cómo

I wonder why

Me pregunto por qué

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ayer me hablaste del cielo azul

And all that I can see

Y todo lo que puedo ver

And all that I can see

Y todo lo que puedo ver

And all that I can see

Y todo lo que puedo ver

Is just a yellow lemon tree

Es solo un limonero amarillo

I'm sittin' here in the boring room

Je suis assis ici dans la salle ennuyeuse

It's just another rainy Sunday afternoon

C'est juste un autre après-midi pluvieux de dimanche

I'm wasting my time

Je perds mon temps

I got nothin' to do

Je n'ai rien à faire

I'm hangin' around

Je traîne

I'm waitin' for you

Je t'attends

But nothing ever happens and I wonder

Mais rien n'arrive jamais et je me demande

I'm drivin' around in my car

Je conduis dans ma voiture

I'm drivin' too fast

Je conduis trop vite

I'm drivin' too far

Je conduis trop loin

I'd like to change my point of view

Je voudrais changer mon point de vue

I feel so lonely

Je me sens si seul

I'm waitin' for you

Je t'attends

But nothing ever happens and I wonder

Mais rien n'arrive jamais et je me demande

I wonder how

Je me demande comment

I wonder why

Je me demande pourquoi

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Hier, tu m'as parlé du ciel bleu, bleu

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Et tout ce que je vois, c'est un citronnier jaune

I'm turnin' my head up and down

Je tourne la tête de haut en bas

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne autour de moi

And all that I can see is just another lemon tree

Et tout ce que je peux voir, c'est un autre citronnier

Sing!

Chantez !

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

Je suis assis ici

I miss the power

Le pouvoir me manque

I'd like to go out takin' a shower

J'aimerais sortir prendre une douche

But there's a heavy cloud inside my head

Mais j’ai un gros nuage dans la tête

I feel so tired

Je me sens si fatigué

Put myself into bed

Je me mets au lit

Well, nothing ever happens and I wonder

Eh bien, rien n'arrive jamais et je me demande

Isolation is not good for me

L'isolement n'est pas bon pour moi

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

L´isolement, je ne veux pas m'asseoir sur le citronnier

I'm steppin' around in the desert of joy

Je marche dans le désert de la joie

Baby, anyhow I'll get another toy

Bébé, de toute manière je vais avoir un autre jouet

And everything will happen and you wonder

Et tout va arriver et tu te demandes

I wonder how

Je me demande comment

I wonder why

Je me demande pourquoi

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Hier, tu m'as parlé du ciel bleu, bleu

And all that I can see is just another lemon tree

Et tout ce que je peux voir, c'est un autre citronnier

I'm turnin' my head up and down

Je tourne la tête de haut en bas

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je tourne autour de moi

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Et tout ce que je vois, c'est un citronnier jaune

And I wonder, wonder

Et je me demande, je me demande

I wonder how

Je me demande comment

I wonder why

Je me demande pourquoi

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Hier, tu m'as parlé du ciel bleu, bleu

And all that I can see

Et tout ce que je peux voir

And all that I can see

Et tout ce que je peux voir

And all that I can see

Et tout ce que je peux voir

Is just a yellow lemon tree

C´est juste un citronnier jaune

I'm sittin' here in the boring room

Ich sitze hier in einem langweiligen Raum

It's just another rainy Sunday afternoon

Es ist ein weiterer verregneter Sonntagnachmittag

I'm wasting my time

Ich vergeude meine Zeit

I got nothin' to do

Ich habe nichts zu tun

I'm hangin' around

Ich bleibe in der Nähe

I'm waitin' for you

Ich warte auf dich

But nothing ever happens and I wonder

Aber es passiert nie etwas und ich frage mich

I'm drivin' around in my car

Ich fahre mit meinem Auto herum

I'm drivin' too fast

Ich fahre zu schnell

I'm drivin' too far

Ich fahre zu weit

I'd like to change my point of view

Ich möchte meine Sichtweise ändern

I feel so lonely

Ich fühle mich so einsam

I'm waitin' for you

Ich warte auf dich

But nothing ever happens and I wonder

Aber es passiert nie etwas und ich frage mich

I wonder how

Ich frage mich, wie

I wonder why

Ich frage mich, warum

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Gestern hast du mir vom blauen blauen Himmel erzählt

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Und alles, was ich sehe, ist nur ein gelber Zitronenbaum

I'm turnin' my head up and down

Ich drehe meinen Kopf auf und ab

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Ich drehe mich, drehe mich, drehe mich, drehe mich, drehe mich herum

And all that I can see is just another lemon tree

Und alles, was ich sehen kann, ist nur ein weiterer Zitronenbaum

Sing!

Singt!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

Ich sitze hier

I miss the power

Ich vermisse die Macht

I'd like to go out takin' a shower

Ich würde gerne rausgehen und duschen

But there's a heavy cloud inside my head

Aber es gibt eine schwere Wolke in meinem Kopf

I feel so tired

Ich bin so müde

Put myself into bed

Ich lege mich ins Bett

Well, nothing ever happens and I wonder

Nun, es passiert nie etwas und ich frage mich

Isolation is not good for me

Isolation ist nicht gut für mich

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

Isolation, ich will nicht auf dem Zitronenbaum sitzen

I'm steppin' around in the desert of joy

Ich schreite durch die Wüste der Freude

Baby, anyhow I'll get another toy

Baby, ich besorge mir ein anderes Spielzeug

And everything will happen and you wonder

Und alles wird passieren und du fragst dich

I wonder how

Ich frage mich, wie

I wonder why

Ich frage mich, warum

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Gestern hast du mir vom blauen blauen Himmel erzählt

And all that I can see is just another lemon tree

Und alles, was ich sehen kann, ist nur ein weiterer Zitronenbaum

I'm turnin' my head up and down

Ich drehe meinen Kopf auf und ab

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Ich drehe mich, drehe mich, drehe mich, drehe mich, drehe mich herum

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Und alles, was ich sehe, ist nur ein gelber Zitronenbaum

And I wonder, wonder

Und ich frage mich, frage mich

I wonder how

Ich frage mich, wie

I wonder why

Ich frage mich, warum

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Gestern hast du mir vom blauen blauen Himmel erzählt

And all that I can see

Und alles, was ich sehen kann

And all that I can see

Und alles, was ich sehen kann

And all that I can see

Und alles, was ich sehen kann

Is just a yellow lemon tree

Ist nur ein gelber Zitronenbaum

I'm sittin' here in the boring room

Sono seduto qui in una stanza noiosa

It's just another rainy Sunday afternoon

È un altra domenica pomeriggio piovosa

I'm wasting my time

Sto perdendo tempo

I got nothin' to do

Non ho nulla da fare

I'm hangin' around

Sto andando in giro

I'm waitin' for you

Sto aspettando te

But nothing ever happens and I wonder

Ma non succede mai niente e mi chiedo

I'm drivin' around in my car

Sto guidando in giro con la mia auto

I'm drivin' too fast

Sto guidando troppo veloce

I'm drivin' too far

Sto andando troppo lontano

I'd like to change my point of view

Mi piacerebbe cambiare il mio punto di vista

I feel so lonely

Mi sento così solo

I'm waitin' for you

Sto aspettando te

But nothing ever happens and I wonder

Ma non succede mai niente e mi chiedo

I wonder how

Mi chiedo come

I wonder why

Mi chiedo perché

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ieri mi hai parlato del cielo blu blu

And all that I can see is just a yellow lemon tree

E tutto quel che riesco a vedere è solo un albero giallo di limoni

I'm turnin' my head up and down

Muovo la testa su e giù

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Mi giro giro giro giro intorno

And all that I can see is just another lemon tree

E tutto quel che posso vedere è solo un altro albero di limoni

Sing!

Canta!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

Sono seduto qui

I miss the power

Mi manca la forza

I'd like to go out takin' a shower

Vorrei uscire e fare la doccia

But there's a heavy cloud inside my head

Ma c'è una nuvola pesante nella mia testa

I feel so tired

Mi sento cosi stanco

Put myself into bed

Mi metto a letto

Well, nothing ever happens and I wonder

Dove non succede mai nulla e mi chiedo

Isolation is not good for me

L'isolamento non mi fa bene

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

Isolamento, non voglio sedermi su un albero di limoni

I'm steppin' around in the desert of joy

Sto cammminando in un deserto di gioia

Baby, anyhow I'll get another toy

Tesoro, comunque prenderò un altro gioco

And everything will happen and you wonder

E succederà tutto e ti chiedi

I wonder how

Mi chiedo come

I wonder why

Mi chiedo perché

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ieri mi hai parlato del cielo blu blu

And all that I can see is just another lemon tree

E tutto quel che riesco a vedere è solo un albero giallo di limoni

I'm turnin' my head up and down

Muovo la testa su e giù

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Mi giro giro giro giro intorno

And all that I can see is just a yellow lemon tree

E tutto quel che posso vedere è solo un altro albero di limoni

And I wonder, wonder

E mi chiedo, mi chiedo

I wonder how

Mi chiedo come

I wonder why

Mi chiedo perché

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Ieri mi hai parlato del cielo blu blu

And all that I can see

E tutto quel che riesco a vedere

And all that I can see

E tutto quel che riesco a vedere

And all that I can see

E tutto quel che riesco a vedere

Is just a yellow lemon tree

È solo un albero giallo di limoni

I'm sittin' here in the boring room

Aku duduk di sini di ruangan yang membosankan

It's just another rainy Sunday afternoon

Ini hanya Minggu sore yang hujan lagi

I'm wasting my time

Aku membuang-buang waktuku

I got nothin' to do

Aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan

I'm hangin' around

Aku hanya menghabiskan waktu

I'm waitin' for you

Aku menunggumu

But nothing ever happens and I wonder

Tapi tidak ada yang pernah terjadi dan aku bertanya-tanya

I'm drivin' around in my car

Aku mengemudi di sekitar dalam mobilku

I'm drivin' too fast

Aku mengemudi terlalu cepat

I'm drivin' too far

Aku mengemudi terlalu jauh

I'd like to change my point of view

Aku ingin mengubah sudut pandangku

I feel so lonely

Aku merasa sangat kesepian

I'm waitin' for you

Aku menunggumu

But nothing ever happens and I wonder

Tapi tidak ada yang pernah terjadi dan aku bertanya-tanya

I wonder how

Aku bertanya-tanya bagaimana

I wonder why

Aku bertanya-tanya mengapa

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Kemarin kamu memberitahuku tentang langit biru biru

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Dan semua yang bisa aku lihat hanyalah pohon lemon kuning

I'm turnin' my head up and down

Aku memutar-mutar kepala ke atas dan ke bawah

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Aku memutar, memutar, memutar, memutar, memutar di sekitar

And all that I can see is just another lemon tree

Dan semua yang bisa aku lihat hanyalah pohon lemon lainnya

Sing!

Nyanyi!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

Aku duduk di sini

I miss the power

Aku merindukan kekuatan

I'd like to go out takin' a shower

Aku ingin pergi mandi

But there's a heavy cloud inside my head

Tapi ada awan berat di dalam kepalaku

I feel so tired

Aku merasa sangat lelah

Put myself into bed

Menyuruh diriku untuk tidur

Well, nothing ever happens and I wonder

Yah, tidak ada yang pernah terjadi dan aku bertanya-tanya

Isolation is not good for me

Isolasi tidak baik untukku

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

Isolasi, aku tidak ingin duduk di pohon lemon

I'm steppin' around in the desert of joy

Aku berjalan-jalan di gurun kegembiraan

Baby, anyhow I'll get another toy

Sayang, bagaimanapun aku akan mendapatkan mainan lain

And everything will happen and you wonder

Dan segalanya akan terjadi dan kamu bertanya-tanya

I wonder how

Aku bertanya-tanya bagaimana

I wonder why

Aku bertanya-tanya mengapa

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Kemarin kamu memberitahuku tentang langit biru biru

And all that I can see is just another lemon tree

Dan semua yang bisa aku lihat hanyalah pohon lemon lainnya

I'm turnin' my head up and down

Aku memutar-mutar kepala ke atas dan ke bawah

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

Aku memutar, memutar, memutar, memutar, memutar di sekitar

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Dan semua yang bisa aku lihat hanyalah pohon lemon kuning

And I wonder, wonder

Dan aku bertanya-tanya, bertanya-tanya

I wonder how

Aku bertanya-tanya bagaimana

I wonder why

Aku bertanya-tanya mengapa

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Kemarin kamu memberitahuku tentang langit biru biru

And all that I can see

Dan semua yang bisa aku lihat

And all that I can see

Dan semua yang bisa aku lihat

And all that I can see

Dan semua yang bisa aku lihat

Is just a yellow lemon tree

Hanyalah pohon lemon kuning

I'm sittin' here in the boring room

部屋で退屈していた

It's just another rainy Sunday afternoon

いつもの日曜の午後だった

I'm wasting my time

時間を無駄にするように

I got nothin' to do

やることもなく

I'm hangin' around

ダラダラ時間を過ごして

I'm waitin' for you

君を待っていたんだ

But nothing ever happens and I wonder

しかしなぜだろう、君は決して現れなかった

I'm drivin' around in my car

自分の車に乗り

I'm drivin' too fast

スピードを上げて

I'm drivin' too far

遠くまで飛ばしたんだ

I'd like to change my point of view

自分の考え方を改めたいんだ

I feel so lonely

とても寂しくて

I'm waitin' for you

君がやってくるのを待っていた

But nothing ever happens and I wonder

しかしなぜだろう、君は決して現れなかった

I wonder how

なんでだろうね

I wonder why

どうしてなんだろう

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨日、君は僕に青空について話していたのに

And all that I can see is just a yellow lemon tree

今の僕に見えるのは黄色いレモンの木だけ

I'm turnin' my head up and down

自分の頭を振ってみても

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

何度も振り返っても、振り返っても、振り返っても、振り返っても、振り返っても

And all that I can see is just another lemon tree

今の僕に見えるのは黄色いレモンの木だけ

Sing!

歌え！

Dap-dadada-dadpm-didap-da

ダッ、ダダダ、ダドゥ、ディダ、ダ

Dadada-dadpm-didap-da

ダダダ、ダドゥ、ディダ、ダ

Dap-didili-da

ダッ、ディリ、ダ

I'm sittin' here

ここに座って

I miss the power

自分の力が恋しい

I'd like to go out takin' a shower

シャワーを浴びて外に出かけたい

But there's a heavy cloud inside my head

頭の中には重い雲がかかっていて

I feel so tired

とても疲れ果てて

Put myself into bed

ベッドに身を任せても

Well, nothing ever happens and I wonder

ねえ、なぜだろう、君は決して現れなかった

Isolation is not good for me

孤独なんて嫌いだ

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

孤独のまま、レモンの木の上に座っていたくない

I'm steppin' around in the desert of joy

喜びの砂漠をさまよいながら

Baby, anyhow I'll get another toy

ねえ、僕は巡り合わせを待っている

And everything will happen and you wonder

君もきっと、びっくりするだろう

I wonder how

なんでだろうね

I wonder why

どうしてなんだろう

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨日、君は僕に青空について話していたのに

And all that I can see is just another lemon tree

今の僕に見えるのは黄色いレモンの木だけ

I'm turnin' my head up and down

自分の頭を振ってみても

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

何度も振り返っても、振り返っても、振り返っても、振り返っても、振り返っても

And all that I can see is just a yellow lemon tree

今の僕に見えるのは黄色いレモンの木だけ

And I wonder, wonder

なんでなんだろう、なんでなんだ

I wonder how

なんでだろうね

I wonder why

どうしてなんだろう

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨日、君は僕に青空について話していたのに

And all that I can see

今の僕に見えるのは

And all that I can see

今の僕に見えるのは

And all that I can see

今の僕に見えるのは

Is just a yellow lemon tree

黄色いレモンの木だけ

I'm sittin' here in the boring room

ฉันนั่งอยู่ที่นี่ในห้องที่น่าเบื่อ

It's just another rainy Sunday afternoon

มันเป็นเพียงวันอาทิตย์ที่ฝนตกอีกหนึ่งวัน

I'm wasting my time

ฉันกำลังเสียเวลา

I got nothin' to do

ฉันไม่มีอะไรที่จะทำ

I'm hangin' around

ฉันกำลังแขวนอยู่

I'm waitin' for you

ฉันกำลังรอคุณ

But nothing ever happens and I wonder

แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยและฉันสงสัย

I'm drivin' around in my car

ฉันกำลังขับรถอยู่ในรถของฉัน

I'm drivin' too fast

ฉันขับเร็วเกินไป

I'm drivin' too far

ฉันขับไกลเกินไป

I'd like to change my point of view

ฉันอยากจะเปลี่ยนมุมมองของฉัน

I feel so lonely

ฉันรู้สึกเหงา

I'm waitin' for you

ฉันกำลังรอคุณ

But nothing ever happens and I wonder

แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยและฉันสงสัย

I wonder how

ฉันสงสัยว่า

I wonder why

ฉันสงสัยว่าทำไม

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

เมื่อวานนี้คุณบอกฉันเกี่ยวกับท้องฟ้าสีน้ำเงิน

And all that I can see is just a yellow lemon tree

และทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือเพียงต้นมะนาวสีเหลือง

I'm turnin' my head up and down

ฉันกำลังหันหัวขึ้นและลง

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

ฉันกำลังหัน, หัน, หัน, หัน, หันรอบ

And all that I can see is just another lemon tree

และทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือเพียงต้นมะนาวอีกต้นหนึ่ง

Sing!

ร้องเพลง!

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

ฉันนั่งอยู่ที่นี่

I miss the power

ฉันคิดถึงพลังงาน

I'd like to go out takin' a shower

ฉันอยากจะออกไปอาบน้ำ

But there's a heavy cloud inside my head

แต่มีเมฆหนักอยู่ในหัวของฉัน

I feel so tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

Put myself into bed

ฉันนอนลงในเตียง

Well, nothing ever happens and I wonder

เอาล่ะ, ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยและฉันสงสัย

Isolation is not good for me

การแยกตัวเป็นไม่ดีสำหรับฉัน

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

การแยกตัว, ฉันไม่อยากนั่งบนต้นมะนาว

I'm steppin' around in the desert of joy

ฉันกำลังเดินรอบ ๆ ในทะเลทรายแห่งความสุข

Baby, anyhow I'll get another toy

เด็กน้อย, ไม่ว่าอย่างไรฉันก็จะได้ของเล่นอื่น

And everything will happen and you wonder

และทุกสิ่งทุกอย่างจะเกิดขึ้นและคุณสงสัย

I wonder how

ฉันสงสัยว่า

I wonder why

ฉันสงสัยว่าทำไม

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

เมื่อวานนี้คุณบอกฉันเกี่ยวกับท้องฟ้าสีน้ำเงิน

And all that I can see is just another lemon tree

และทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือเพียงต้นมะนาวอีกต้นหนึ่ง

I'm turnin' my head up and down

ฉันกำลังหันหัวขึ้นและลง

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

ฉันกำลังหัน, หัน, หัน, หัน, หันรอบ

And all that I can see is just a yellow lemon tree

และทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือเพียงต้นมะนาวสีเหลือง

And I wonder, wonder

และฉันสงสัย, สงสัย

I wonder how

ฉันสงสัยว่า

I wonder why

ฉันสงสัยว่าทำไม

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

เมื่อวานนี้คุณบอกฉันเกี่ยวกับท้องฟ้าสีน้ำเงิน

And all that I can see

และทุกสิ่งที่ฉันเห็น

And all that I can see

และทุกสิ่งที่ฉันเห็น

And all that I can see

และทุกสิ่งที่ฉันเห็น

Is just a yellow lemon tree

คือเพียงต้นมะนาวสีเหลือง

I'm sittin' here in the boring room

我坐在这无聊的房间里

It's just another rainy Sunday afternoon

这只是另一个雨天的星期天下午

I'm wasting my time

我在浪费我的时间

I got nothin' to do

我无事可做

I'm hangin' around

我在闲逛

I'm waitin' for you

我在等你

But nothing ever happens and I wonder

但是什么都没有发生，我在想

I'm drivin' around in my car

我在车里四处驾驶

I'm drivin' too fast

我开得太快

I'm drivin' too far

我开得太远

I'd like to change my point of view

我想改变我的观点

I feel so lonely

我感到如此孤独

I'm waitin' for you

我在等你

But nothing ever happens and I wonder

但是什么都没有发生，我在想

I wonder how

我在想怎么回事

I wonder why

我在想为什么

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨天你告诉我关于蓝蓝的天空

And all that I can see is just a yellow lemon tree

而我能看到的只是一棵黄色的柠檬树

I'm turnin' my head up and down

我把头上下转动

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

我在转，转，转，转，转

And all that I can see is just another lemon tree

而我能看到的只是另一棵柠檬树

Sing!

唱吧！

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dap-dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dadada-dadpm-didap-da

Dap-didili-da

Dap-didili-da

I'm sittin' here

我坐在这里

I miss the power

我想念力量

I'd like to go out takin' a shower

我想出去洗个澡

But there's a heavy cloud inside my head

但是我的头脑中有一片沉重的云

I feel so tired

我感到如此疲倦

Put myself into bed

把自己放进床上

Well, nothing ever happens and I wonder

好吧，什么都没有发生，我在想

Isolation is not good for me

孤立对我来说不好

Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

孤立，我不想坐在柠檬树上

I'm steppin' around in the desert of joy

我在欢乐的沙漠中四处走动

Baby, anyhow I'll get another toy

宝贝，不管怎样我会得到另一个玩具

And everything will happen and you wonder

一切都会发生，你会惊讶

I wonder how

我在想怎么回事

I wonder why

我在想为什么

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨天你告诉我关于蓝蓝的天空

And all that I can see is just another lemon tree

而我能看到的只是另一棵柠檬树

I'm turnin' my head up and down

我把头上下转动

I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around

我在转，转，转，转，转

And all that I can see is just a yellow lemon tree

而我能看到的只是一棵黄色的柠檬树

And I wonder, wonder

我在想，想

I wonder how

我在想怎么回事

I wonder why

我在想为什么

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨天你告诉我关于蓝蓝的天空

And all that I can see

而我能看到的

And all that I can see

而我能看到的

And all that I can see

而我能看到的

Is just a yellow lemon tree

只是一棵黄色的柠檬树

Trivia about the song Lemon Tree by Fool's Garden

On which albums was the song “Lemon Tree” released by Fool's Garden?: Fool's Garden released the song on the albums “Dish of the Day” in 1995, “High Times: The Best of Fool's Garden” in 2009, and “Flashback” in 2015.
Who composed the song “Lemon Tree” by Fool's Garden?: The song “Lemon Tree” by Fool's Garden was composed by Peter Freudenthaler, Volker Hinkel.

Most popular songs of Fool's Garden

1995 • Dish of the Day

2005 • Ready for the Real Life

Tell Me Who I Am

1991 • Fool’s Garden

1991 • Fool’s Garden

1991 • Fool’s Garden

1991 • Fool’s Garden

Once in a Blue Moon

1993 • Once in a Blue Moon

1993 • Once in a Blue Moon

1991 • Fool’s Garden

1993 • Once in a Blue Moon

2000 • For Sale

2000 • For Sale

Other artists of Soft rock