Nightmare
Carson Slovak, Daniel Case, Grant McFarland, Lance Dowdle, Mathew Madiro, Matt Brandyberry
I let you in
You sunk your knife so deep
Under my skin
And cut my heart from me
Where did you go?
Where's the person you used to be?
I don't know you and you don't know me
You're all alone and you only refuse to see
Let me show you what you can't show me
I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare
You're in my head
Buried so deep inside
You want me dead
But I feel so alive
Look at you now that there's nowhere for you to run
I cut you out and the pain is gone
I had my doubts when it started to come undone
You fucked around and you broke my trust
I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare
Now I lay me down to sleep
You're the devil in my dreams
Swear to god ,I will erase this nightmare you became
Now I lay me down to sleep
You're the devil in my dreams
Swear to god, I will erase this nightmare you became, fuck
I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare
I let you in
Eu te deixei entrar
You sunk your knife so deep
Você afundou sua faca tão fundo
Under my skin
Debaixo da minha pele
And cut my heart from me
E cortou meu coração de mim
Where did you go?
Para onde você foi?
Where's the person you used to be?
Onde está a pessoa que você costumava ser?
I don't know you and you don't know me
Eu não te conheço e você não me conhece
You're all alone and you only refuse to see
Você está sozinho e só se recusa a ver
Let me show you what you can't show me
Deixe-me mostrar o que você não pode me mostrar
I will erase the nightmare you became
Eu vou apagar o pesadelo que você se tornou
It comes in waves, you're everything I hate
Vem em ondas, você é tudo que eu odeio
You try to drag me down
Você tenta me arrastar para baixo
I'll cut you out and now
Eu vou te cortar e agora
I will erase the nightmare you became
Eu vou apagar o pesadelo que você se tornou
Nightmare
Pesadelo
You're in my head
Você está na minha cabeça
Buried so deep inside
Enterrado tão fundo dentro
You want me dead
Você quer me ver morto
But I feel so alive
Mas eu me sinto tão vivo
Look at you now that there's nowhere for you to run
Olhe para você agora que não há para onde correr
I cut you out and the pain is gone
Eu te cortei e a dor se foi
I had my doubts when it started to come undone
Eu tinha minhas dúvidas quando começou a se desfazer
You fucked around and you broke my trust
Você brincou e quebrou minha confiança
I will erase the nightmare you became
Eu vou apagar o pesadelo que você se tornou
It comes in waves, you're everything I hate
Vem em ondas, você é tudo que eu odeio
You try to drag me down
Você tenta me arrastar para baixo
I'll cut you out and now
Eu vou te cortar e agora
I will erase the nightmare you became
Eu vou apagar o pesadelo que você se tornou
Nightmare
Pesadelo
Now I lay me down to sleep
Agora eu me deito para dormir
You're the devil in my dreams
Você é o diabo nos meus sonhos
Swear to god ,I will erase this nightmare you became
Juro por Deus, vou apagar este pesadelo que você se tornou
Now I lay me down to sleep
Agora eu me deito para dormir
You're the devil in my dreams
Você é o diabo nos meus sonhos
Swear to god, I will erase this nightmare you became, fuck
Juro por Deus, vou apagar este pesadelo que você se tornou, droga
I will erase the nightmare you became
Eu vou apagar o pesadelo que você se tornou
It comes in waves, you're everything I hate
Vem em ondas, você é tudo que eu odeio
You try to drag me down
Você tenta me arrastar para baixo
I'll cut you out and now
Eu vou te cortar e agora
I will erase the nightmare you became
Eu vou apagar o pesadelo que você se tornou
Nightmare
Pesadelo
I let you in
Te dejé entrar
You sunk your knife so deep
Hundiste tu cuchillo tan profundo
Under my skin
Bajo mi piel
And cut my heart from me
Y me cortaste el corazón
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
Where's the person you used to be?
¿Dónde está la persona que solías ser?
I don't know you and you don't know me
No te conozco y tú no me conoces
You're all alone and you only refuse to see
Estás completamente solo y solo te niegas a ver
Let me show you what you can't show me
Déjame mostrarte lo que no puedes mostrarme
I will erase the nightmare you became
Borraré la pesadilla en la que te convertiste
It comes in waves, you're everything I hate
Viene en olas, eres todo lo que odio
You try to drag me down
Intentas arrastrarme hacia abajo
I'll cut you out and now
Te cortaré y ahora
I will erase the nightmare you became
Borraré la pesadilla en la que te convertiste
Nightmare
Pesadilla
You're in my head
Estás en mi cabeza
Buried so deep inside
Enterrado tan profundo dentro
You want me dead
Quieres que esté muerto
But I feel so alive
Pero me siento tan vivo
Look at you now that there's nowhere for you to run
Mírate ahora que no hay ningún lugar al que puedas correr
I cut you out and the pain is gone
Te corté y el dolor se ha ido
I had my doubts when it started to come undone
Tenía mis dudas cuando empezó a deshacerse
You fucked around and you broke my trust
Jugaste y rompiste mi confianza
I will erase the nightmare you became
Borraré la pesadilla en la que te convertiste
It comes in waves, you're everything I hate
Viene en olas, eres todo lo que odio
You try to drag me down
Intentas arrastrarme hacia abajo
I'll cut you out and now
Te cortaré y ahora
I will erase the nightmare you became
Borraré la pesadilla en la que te convertiste
Nightmare
Pesadilla
Now I lay me down to sleep
Ahora me acuesto para dormir
You're the devil in my dreams
Eres el diablo en mis sueños
Swear to god ,I will erase this nightmare you became
Juro a Dios, borraré esta pesadilla en la que te convertiste
Now I lay me down to sleep
Ahora me acuesto para dormir
You're the devil in my dreams
Eres el diablo en mis sueños
Swear to god, I will erase this nightmare you became, fuck
Juro a Dios, borraré esta pesadilla en la que te convertiste, maldita sea
I will erase the nightmare you became
Borraré la pesadilla en la que te convertiste
It comes in waves, you're everything I hate
Viene en olas, eres todo lo que odio
You try to drag me down
Intentas arrastrarme hacia abajo
I'll cut you out and now
Te cortaré y ahora
I will erase the nightmare you became
Borraré la pesadilla en la que te convertiste
Nightmare
Pesadilla
I let you in
Je t'ai laissé entrer
You sunk your knife so deep
Tu as enfoncé ton couteau si profondément
Under my skin
Sous ma peau
And cut my heart from me
Et tu m'as arraché le cœur
Where did you go?
Où es-tu allé ?
Where's the person you used to be?
Où est la personne que tu étais avant ?
I don't know you and you don't know me
Je ne te connais pas et tu ne me connais pas
You're all alone and you only refuse to see
Tu es tout seul et tu refuses seulement de voir
Let me show you what you can't show me
Laisse-moi te montrer ce que tu ne peux pas me montrer
I will erase the nightmare you became
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
It comes in waves, you're everything I hate
Ça vient par vagues, tu es tout ce que je déteste
You try to drag me down
Tu essaies de me tirer vers le bas
I'll cut you out and now
Je te couperai et maintenant
I will erase the nightmare you became
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Nightmare
Cauchemar
You're in my head
Tu es dans ma tête
Buried so deep inside
Enterré si profondément à l'intérieur
You want me dead
Tu veux ma mort
But I feel so alive
Mais je me sens si vivant
Look at you now that there's nowhere for you to run
Regarde-toi maintenant qu'il n'y a nulle part où tu peux courir
I cut you out and the pain is gone
Je t'ai coupé et la douleur est partie
I had my doubts when it started to come undone
J'avais des doutes quand tout a commencé à se défaire
You fucked around and you broke my trust
Tu as joué et tu as brisé ma confiance
I will erase the nightmare you became
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
It comes in waves, you're everything I hate
Ça vient par vagues, tu es tout ce que je déteste
You try to drag me down
Tu essaies de me tirer vers le bas
I'll cut you out and now
Je te couperai et maintenant
I will erase the nightmare you became
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Nightmare
Cauchemar
Now I lay me down to sleep
Maintenant je me couche pour dormir
You're the devil in my dreams
Tu es le diable dans mes rêves
Swear to god ,I will erase this nightmare you became
Je jure à Dieu, j'effacerai ce cauchemar que tu es devenu
Now I lay me down to sleep
Maintenant je me couche pour dormir
You're the devil in my dreams
Tu es le diable dans mes rêves
Swear to god, I will erase this nightmare you became, fuck
Je jure à Dieu, j'effacerai ce cauchemar que tu es devenu, merde
I will erase the nightmare you became
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
It comes in waves, you're everything I hate
Ça vient par vagues, tu es tout ce que je déteste
You try to drag me down
Tu essaies de me tirer vers le bas
I'll cut you out and now
Je te couperai et maintenant
I will erase the nightmare you became
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Nightmare
Cauchemar
I let you in
Ich habe dich reingelassen
You sunk your knife so deep
Du hast dein Messer so tief versenkt
Under my skin
Unter meiner Haut
And cut my heart from me
Und hast mir das Herz herausgeschnitten
Where did you go?
Wo bist du hin?
Where's the person you used to be?
Wo ist die Person, die du einmal warst?
I don't know you and you don't know me
Ich kenne dich nicht und du kennst mich nicht
You're all alone and you only refuse to see
Du bist ganz allein und weigerst dich nur zu sehen
Let me show you what you can't show me
Lass mich dir zeigen, was du mir nicht zeigen kannst
I will erase the nightmare you became
Ich werde den Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
It comes in waves, you're everything I hate
Es kommt in Wellen, du bist alles, was ich hasse
You try to drag me down
Du versuchst, mich runterzuziehen
I'll cut you out and now
Ich werde dich ausschneiden und jetzt
I will erase the nightmare you became
Ich werde den Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
Nightmare
Albtraum
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
Buried so deep inside
So tief in mir vergraben
You want me dead
Du willst mich tot
But I feel so alive
Aber ich fühle mich so lebendig
Look at you now that there's nowhere for you to run
Schau dich jetzt an, wo es für dich keinen Ort zum Laufen gibt
I cut you out and the pain is gone
Ich habe dich ausgeschnitten und der Schmerz ist weg
I had my doubts when it started to come undone
Ich hatte meine Zweifel, als es anfing auseinanderzufallen
You fucked around and you broke my trust
Du hast herumgespielt und mein Vertrauen gebrochen
I will erase the nightmare you became
Ich werde den Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
It comes in waves, you're everything I hate
Es kommt in Wellen, du bist alles, was ich hasse
You try to drag me down
Du versuchst, mich runterzuziehen
I'll cut you out and now
Ich werde dich ausschneiden und jetzt
I will erase the nightmare you became
Ich werde den Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
Nightmare
Albtraum
Now I lay me down to sleep
Jetzt lege ich mich schlafen
You're the devil in my dreams
Du bist der Teufel in meinen Träumen
Swear to god ,I will erase this nightmare you became
Schwöre bei Gott, ich werde diesen Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
Now I lay me down to sleep
Jetzt lege ich mich schlafen
You're the devil in my dreams
Du bist der Teufel in meinen Träumen
Swear to god, I will erase this nightmare you became, fuck
Schwöre bei Gott, ich werde diesen Albtraum, den du geworden bist, auslöschen, verdammt
I will erase the nightmare you became
Ich werde den Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
It comes in waves, you're everything I hate
Es kommt in Wellen, du bist alles, was ich hasse
You try to drag me down
Du versuchst, mich runterzuziehen
I'll cut you out and now
Ich werde dich ausschneiden und jetzt
I will erase the nightmare you became
Ich werde den Albtraum, den du geworden bist, auslöschen
Nightmare
Albtraum
I let you in
Ti ho lasciato entrare
You sunk your knife so deep
Hai affondato il tuo coltello così profondamente
Under my skin
Sotto la mia pelle
And cut my heart from me
E mi hai strappato il cuore
Where did you go?
Dove sei andato?
Where's the person you used to be?
Dove è la persona che eri?
I don't know you and you don't know me
Non ti conosco e tu non mi conosci
You're all alone and you only refuse to see
Sei tutto solo e rifiuti solo di vedere
Let me show you what you can't show me
Lascia che ti mostri ciò che non puoi mostrarmi
I will erase the nightmare you became
Cancellerò l'incubo che sei diventato
It comes in waves, you're everything I hate
Arriva a ondate, sei tutto ciò che odio
You try to drag me down
Cerchi di trascinarmi giù
I'll cut you out and now
Ti taglierò fuori e ora
I will erase the nightmare you became
Cancellerò l'incubo che sei diventato
Nightmare
Incubo
You're in my head
Sei nella mia testa
Buried so deep inside
Seppellito così profondamente dentro
You want me dead
Vuoi che io muoia
But I feel so alive
Ma mi sento così vivo
Look at you now that there's nowhere for you to run
Guardati ora che non c'è nessun posto dove puoi scappare
I cut you out and the pain is gone
Ti ho tagliato fuori e il dolore è sparito
I had my doubts when it started to come undone
Avevo i miei dubbi quando ha iniziato a venire meno
You fucked around and you broke my trust
Hai giocato sporco e hai infranto la mia fiducia
I will erase the nightmare you became
Cancellerò l'incubo che sei diventato
It comes in waves, you're everything I hate
Arriva a ondate, sei tutto ciò che odio
You try to drag me down
Cerchi di trascinarmi giù
I'll cut you out and now
Ti taglierò fuori e ora
I will erase the nightmare you became
Cancellerò l'incubo che sei diventato
Nightmare
Incubo
Now I lay me down to sleep
Ora mi corico per dormire
You're the devil in my dreams
Sei il diavolo nei miei sogni
Swear to god ,I will erase this nightmare you became
Giuro a Dio, cancellerò questo incubo che sei diventato
Now I lay me down to sleep
Ora mi corico per dormire
You're the devil in my dreams
Sei il diavolo nei miei sogni
Swear to god, I will erase this nightmare you became, fuck
Giuro a Dio, cancellerò questo incubo che sei diventato, cazzo
I will erase the nightmare you became
Cancellerò l'incubo che sei diventato
It comes in waves, you're everything I hate
Arriva a ondate, sei tutto ciò che odio
You try to drag me down
Cerchi di trascinarmi giù
I'll cut you out and now
Ti taglierò fuori e ora
I will erase the nightmare you became
Cancellerò l'incubo che sei diventato
Nightmare
Incubo