Out Of My Hands

Metro Boomin, Future, Chris Townsend

Lyrics Translation

[Intro]
Don't you know? Don't you know?
This life is amazin', special occasions, we smoke niggas like packs
We roll niggas like, uh
We cook niggas like crack, givin' it back
So many ties, right or wrong, down for the guys (Swerve)
We ready to ride, dog, whenever it's time (Whenever)
However we gotta play it, we can't be in the blind (Never in the blind)
It's gon' seem complicated to you if you not one of mine (Not one of mine)

[Chorus]
Plain jane wrapped two tone, already know what I'm on (You know what I'm on)
Shawty look just like a clone, three bitches laying in my room (Layin' in my room)
Chinchilla drag to the floor, chinchilla drag on a ho (Drag on a ho)
Nights ain't get no sleep, got the money machine on the floor (That money ma'—, brrt)
Ex-bitch strippin' on the pole, my young bitch stayin' on stroll (Stayin' on stroll)
Came through coach, uh, came back Gen G4 (Gen G4)
Pour up one four, uh (Four), pour up one eighth, pour more, uh, uh
Youngin gon' blow, uh, young kids 'bouta get a trophy, uh, uh

[Verse 1]
I'm already cocky, I'm already poppin', you ain't gotta gas me (You ain't gotta gas me)
Went through the islands, went through stylin', bitch, I went with stallions
Uh
Official, everything I do official
Grab on your pistol, nigga
I'll fuck your sister, nigga
Treat her like a hooker, nigga
I'm cool on the MAC, ain't holdin' nothin' back
I'm goin' through the back
I'm ready to go spazz, I'm ready to go splatt
Girl, your nigga wack and that's just that
Can't get nothin' past, I'm stayin' on my task
Gettin' my cash, run it up fast
Keepin' my mask, I'm ready to go blast
That's just that
I do what I can, it ain't in the plan
I hope you understand, you can't comprehend
Ain't goin' against my mans to fuck on his bitch, I'm gon' fuck up these bands
Got too many options, they meet my demand, my team, we done spinned
You went against the gang, you read what I'm saying, it's out of my hands

[Chorus]
Plain jane wrapped two tone, already know what I'm on (You know what I'm on)
Shawty look just like a clone, three bitches laying in my room (Layin' in my room)
Chinchilla drag to the floor, chinchilla drag on a ho (Drag on a ho)
Nights ain't get no sleep, got the money machine on the floor (That money ma'—, brrt)
Ex-bitch strippin' on the pole, my young bitch stayin' on stroll (Stayin' on stroll)
Came through coach, uh, came back Gen G4 (Gen G4)
Pour up one four, uh (Four), pour up one eighth, pour more, uh, uh
Youngin gon' blow, uh, young kids 'bouta get a trophy

[Verse 2]
We learned to embrace it
I'm givin' you the spotlight, you ain't gotta say it
I'm givin' you the spotlight, you ain't gotta say it, you ain't gotta say nothin'
We know the code of silence, you ain't gotta say it, you ain't gotta say nothin'
Bodies on bodies and bodies and bodies, you ain't gotta say nothin'
(Don't you know? Don't you know?)
Stylin' you down like a stylist, you ain't even gotta say nothin'
(Don't you know? Don't you know?)
Tell me keep goin', don't stop it, you ain't gotta say nothin'
(Don't you know? Don't you know?)
Realest nigga ever hit it, you ain't gotta say nothin'
(Don't you know?)
I can tell you fuck with me just because how you fuck on me, you ain't gotta say nothin', yeah
(Don't you know? Don't you know?)
We 'bout to mess up the city, we ain't even gotta say nothin'
(Don't you know?)
I got a padlock on the streets, I don't have to say nothin'
We do the glass house on the beach, you didn't have to say nothin'
I took the cash route, goin' far and you don't have to say nothin'
For the lil' homie gettin' shit sparkin', I ain't gotta say nothin'
(You didn't have to say nothin', you didn't have to say nothin')

[Outro]
Another real situation

[Intro]
Você não sabe? Você não sabe?
Essa vida é incrível, ocasiões especiais, fumamos esses caras como se fossem maços
Bolamos esses caras como, uh
Cozinhamos esses caras como se fossem crack, devolvemos
Tantos laços, certo ou errado, fechados com os caras (Desvia)
Estamos prontos pra ação, mano, quando for a hora (Quando for)
Seja como for, temos que jogar, não podemos ficar às cegas (Nunca às cegas)
Vai parecer complicado pra você se você não for um dos meus (Não for um dos meus)

[Refrão]
Jane simples embrulhado em dois tons, já sabem o que eu tô usando (Você sabe o que tô usando)
Essa mina parеce um clone, três vadias deitadas no mеu quarto (Deitadas no meu quarto)
Chinchila arrastando no chão, chinchila arrastando numa vadia (Arrastando numa vadia)
As noites não dormem, coloquei a máquina de fazer dinheiro no chão (Aquela máquina de din—, brrt)
Minha ex tá se despindo no poste, minha vadia novinha continua deslizando (Continua deslizando)
Cheguei através do treinador, uh, voltei com um Gen G4 (Gen G4)
Despejo um quatro, uh (Quatro), despejo um oitavo, despejo mais, uh, uh
O garoto vai explodir, uh, as crianças vão ganhar um troféu, uh, uh

[Verso 1]
Eu já sou arrogante, já tô estourando, você não precisa me falar (Você não precisa me falar)
Passei pelas ilhas, passei pelas grifes, vadia, eu fui com garanhões
Uh
Oficial, tudo que faço é oficial
Pegue sua pistola, mano
Eu vou foder sua irmã, mano
Tratar ela como uma prostituta, mano
Eu tô de boa com a MAC, não tô escondendo nada
Eu tô indo pelos fundos
Eu tô pronto pra enlouquecer, tô pronto pra atirar
Garota, seu namorado é fraco e é isso
Não consigo superar nada, eu vou continuar na minha tarefa
Pegando meu dinheiro, gasto rápido
Mantendo minha máscara, eu tô pronto pra atirar
É só isso
Eu faço o que posso, não tá no plano
Eu espero que você entenda, você não consegue compreender
Não vou contra meu parça pra foder a mina dele, eu vou gastar essa grana
Tenho muitas opções, elas atendem a minha demanda, minha equipe, já giramos
Você foi contra a gangue, leu o que eu tô dizendo, tô fora de controle

[Refrão]
Jane simples embrulhado em dois tons, já sabem o que eu tô usando (Você sabe o que tô usando)
Essa mina parece um clone, três vadias deitadas no meu quarto (Deitadas no meu quarto)
Chinchila arrastando no chão, chinchila arrastando numa vadia (Arrastando numa vadia)
As noites não dormem, coloquei a máquina de fazer dinheiro no chão (Aquela máquina de din—, brrt)
Minha ex tá se despindo no poste, minha vadia novinha continua deslizando (Continua deslizando)
Cheguei através do treinador, uh, voltei com um Gen G4 (Gen G4)
Despejo um quatro, uh (Quatro), despejo um oitavo, despejo mais, uh, uh
O garoto vai explodir, uh, as crianças vão ganhar um troféu

[Verso 2]
Aprendemos a abraçar isso
Eu tô te dando destaque, você não precisa dizer isso
Eu tô te dando destaque, você não precisa dizer isso, não precisa dizer nada
Sabemos o código do silêncio, você não precisa dizer isso, não precisa dizer nada
Corpos atrás de corpos e mais corpos atrás de corpos, você não precisa dizer nada
(Você não sabe? Você não sabe?)
Te vestindo como se fosse um estilista, você nem precisa dizer nada
(Você não sabe? Você não sabe?)
Me diga, continue, não pare, você não precisa dizer nada
(Você não sabe? Você não sabe?)
O cara mais real que já te comeu, você não precisa dizer nada
(Você não sabe?)
Eu posso dizer que você gosta de mim só pelo jeito você transa comigo, você não precisa dizer nada, yeah
(Você não sabe? Você não sabe?)
Estamos prestes a bagunçar a cidade, nem precisamos dizer nada
(Você não sabe?)
Eu tenho um cadeado nas ruas, não preciso dizer nada
Fazemos a casa de vidro na praia, você não precisava dizer nada
Eu peguei o caminho do dinheiro, indo longe e você não precisa dizer nada
Pro moleque que tá fazendo merda, eu não preciso dizer nada
(Você não precisava dizer nada, você não precisava dizer nada)

[Saída]
Outra situação real

[Letra de "Future & Metro Boomin - Out Of My Hands (Traducción al Español)"]

[Intro]
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?
Esta vida es increíble, en ocasiones especiales, fumamos paquetes que le gustan a los negros
Hacemos rodar negros como, uh
Cocinamos negros como crack, devolviendolos
Tantos empates, correctos o incorrectos, para los muchachos (Desvía)
Estamos listos para manejar, chico, cuando sea el momento (Cuando sea)
Como sea que tengamos que jugarlo, no podemos estar a ciegas (Nunca a ciegas)
Te va a parecer complicado si no eres uno de los míos (No eres uno de los míos)

[Coro]
Jane simple envuelto en dos tonos, ya sé en qué estoy (Tú sabes en qué estoy)
Mi chica parece un clon, tres perras acostadas en mi habitación (Acostadas en mi habitación)
Chinchilla arrastra al suelo, chinchilla arrastra a una puta (Arrastra a una puta)
Las noches no permiten dormir, tengo la máquina de dinero en el suelo (Esa máquina de di—, brrt)
Ex perra desnudándose en el poste, mi joven perra se queda de paseo (Se queda de paseo)
Llego a través del entrenador, uh, regresó la Gen G4 (Gen G4)
Me sirvo un cuarto, uh (Cuarto), sirvo un octavo, sirvo más, uh, uh
Los jóvenes van a volar, uh, los niños pequeños van a conseguir un trofeo, uh, uh

[Verso 1]
Ya soy engreído, ya estoy tomando, no tienes que instigarme (No tienes que instigarme)
Pasé por las islas, pasé por el estilo, perra, fui con sementales
Uh
Oficial, todo lo que hago es oficial
Agarro tu pistola, negro
Me follaré a tu hermana, negro
La trato como a una prostituta, negro
Estoy bien con el MAC, no estoy reteniendo nada
Estoy pasando por detrás
Estoy listo para volverme loco, estoy listo para volverme loco
Chica, tu negro está loco y eso es solo eso
No puedo pasar nada, me quedo en mi tarea
Obteniendo mi dinero, lo controlo rápido
Manteniendo mi máscara, estoy listo para disparar
Eso es solo eso
Hago lo que puedo, no está en el plan
Espero que entiendas, no puedes comprenderlo
No voy en contra de mi hombre para follar a su perra, voy a gastar estos billetes
Tengo demasiadas opciones, satisfacen mi demanda, mi equipo, terminamos de movernos
Fuiste contra la pandilla, leíste lo que digo, está fuera de mis manos

[Coro]
Jane simple envuelto en dos tonos, ya sé en qué estoy (Tú sabes en qué estoy)
Mi chica parece un clon, tres perras acostadas en mi habitación (Acostadas en mi habitación)
Chinchilla arrastra al suelo, chinchilla arrastra a una puta (Arrastra a una puta)
Las noches no permiten dormir, tengo la máquina de dinero en el suelo (Esa máquina de di—, brrt)
Ex perra desnudándose en el poste, mi joven perra se queda de paseo (Se queda de paseo)
Llego a través del entrenador, uh, regresó la Gen G4 (Gen G4)
Me sirvo un cuarto, uh (Cuarto), sirvo un octavo, sirvo más, uh, uh
Los jóvenes van a volar, uh, los niños pequeños van a conseguir un trofeo

[Verso 2]
Aprendimos a abarcarlo
Te estoy dando el protagonismo, no tienes que decirlo
Te estoy dando el protagonismo, no tienes que decirlo, no tienes que decir nada
Conocemos el código de silencio, no tienes que decirlo, no tienes que decir nada
Cuerpos sobre cuerpos y cuerpos y cuerpos, no tienes que decir nada
(¿No lo sabes? ¿No lo sabes?)
Vistiendote como un estilista, ni siquiera tienes que decir nada
(¿No lo sabes? ¿No lo sabes?)
Dime, sigue adelante, no pares, no tienes que decir nada
(¿No lo sabes? ¿No lo sabes?)
El negro más real lo puso, no tienes que decir nada
(¿No lo sabes?)
Puedo decirte que me agradas solo porque, como me agradas, no tienes que decir nada, sí
(¿No lo sabes? ¿No lo sabes?)
Estamos a punto de arruinar la ciudad, ni siquiera tenemos que decir nada
(¿No lo sabes?)
Tengo un candado en la calle, no tengo que decir nada
Hacemos la casa de cristal en la playa, no tenías que decir nada
Tomé la ruta del efectivo, yendo lejos y no tienes que decir nada
Para el pequeño amigo que se está poniendo chispeante, no tengo que decir nada
(No tenías que decir nada, no tenías que decir nada)

[Outro]
Otra situación real

[Intro-Future]
Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?
Bu hayat muhteşem, özel günlerde bolca tüttürüyoruz
Lavukları sigara sarar gibi sarıyoruz
Lavukları uyuşturucu gibi pişiriyoruz
Doğru ya da yanlış birçok bağlantım var, kardeşlerimin yanındayım (Yemin olsun)
Zamanı gelirse hazırız dostum (Zamanı gelirse)
Ne yapmamız gerekiyorsa onu yaparız, kör olamayız (Asla kör olamayız)
Eğer bizden biri değilsen, sana karmaşık görünecek (Bizden biri değil)

[Chorus]
Basit bir saati iki renkle kapladım, neyle uğraştığımı zaten biliyorsun (Neyle uğraştığımı zaten biliyorsun)
Hatun sanki klonlanmış gibi, üç fahişe odamda yatıyor (Odamda yatıyor)
Chinchilla yere sürtüyor, kaltağın üzerinde sürükleniyor (Kaltağın üzerinde sürükleniyor)
Gecelеri uyumuyorum , para makinesini yerde tutuyorum (Para ma'—, brrt)
Eski kaltağım dirеğin üzerinde dans ediyor, genç kaltağım sokaklarda sürtüyor (Sokaklarda sürtüyor)
Yoldan saptım, Gen G4'e geri dödüm
Lean'in çeyreğini döktüm, bir sekizini daha, daha da fazlasını döktüm
Genç patlayacak, uh, genç çocuklar ödüllerini alacaklar, uh, uh

[Verse 1]
Ben zaten kendime güveniyorum, ben zaten popülerim, senin beni gazlamana gerek yok (Senin beni yükseltmene gerek yok)
Adalardan geçtim, tarzla geçtim, kaltak, dişi atlarla gittim
Uh
Resmi, yaptığım her şey resmi
Pistolunu kap, zenci
Kız kardeşini sikerim, zenci
Ona bir fahişe gibi davranırım, zenci
MAC'te iyiyim, hiçbir şeyi saklamıyorum
Arkadan gidiyorum
Deli gibi patlamaya hazırım, deli gibi patlamaya hazırım
Kızım, erkeğin kötü ve işte bu kadar
Hiçbir şeyi kaçıramam, görevimde kalıyorum
Paramı alıyorum, hızlı bir şekilde artırıyorum
Maskemi takıyorum, patlamaya hazırım
İşte bu kadar
Yapabileceğim her şeyi yapıyorum, planın dışında değil
Umarım anlarsın, sen anlayamazsın
Adamın karısını sikmek için ona karşı gitmiyorum,kazancımı arttırıyorum
Çok fazla seçeneğim var, onlar benim talebimi karşılıyor, ekibim, döndük
Çetemizin karşısına geçtin, dediğimi okudun, bu benim elimde değil

[Chorus]
Basit bir saati iki renkle kapladım, neyle uğraştığımı zaten biliyorsun (Neyle uğraştığımı zaten biliyorsun)
Hatun sanki klonlanmış gibi, üç fahişe odamda yatıyor (Odamda yatıyor)
Chinchilla yere sürtüyor, kaltağın üzerinde sürükleniyor (Kaltağın üzerinde sürükleniyor)
Geceleri uyumuyorum , para makinesini yerde tutuyorum (Para ma'—, brrt)
Eski kaltağım direğin üzerinde dans ediyor, genç kaltağım sokaklarda sürtüyor (Sokaklarda sürtüyor)
Yoldan saptım, Gen G4'e geri dödüm
Lean'in çeyreğini döktüm, bir sekizini daha, daha da fazlasını döktüm
Genç patlayacak, uh, genç çocuklar ödüllerini alacaklar, uh, uh

[Verse 2]
Parayı kucaklamayı öğrendik
Sana spot ışığını veriyorum, söylemen gerekmiyor
Sana spot ışığını veriyorum, söylemen gerekmiyor, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
Sessizlik kurallarını biliyoruz, söylemen gerekmiyor, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
Bedendeki bedenler ve bedenler ve bedenler, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
(Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?)
Seni bir stilist gibi giydiriyorum, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
(Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?)
Devam etmemi söyle, durma, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
(Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?)
Vurduğu en harbi adam, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
(Bilmiyor musun?)
Seninle olduğumu söyleyebilirim çünkü seninle nasıl bir ilişki içinde olduğunu biliyorum, hiçbir şey söylemen gerekmiyor, evet
(Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?)
Şehri darmadağın edeceğiz, hiçbir şey söylemen gerekmiyor
(Bilmiyor musun?)
Sokaklarda kilitleyiciyim, hiçbir şey söylemem gerekmiyor
Lüks yaşıyoruz, hiçbir şey söylemen gerekmedi
Nakit yolu seçtim, uzaklara gidiyorum ve hiçbir şey söylemen gerekmiyor
Küçük kardeşim işi patlatıyor, hiçbir şey söylemem gerekmiyor
(Senin hiçbir şey söylemen gerekmedi, senin hiçbir şey söylemen gerekmedi)

[Outro]
Başka gerçek bir durum

Trivia about the song Out Of My Hands by Future & Metro Boomin

When was the song “Out Of My Hands” released by Future & Metro Boomin?
The song Out Of My Hands was released in 2024, on the album “WE STILL DON’T TRUST YOU”.
Who composed the song “Out Of My Hands” by Future & Metro Boomin?
The song “Out Of My Hands” by Future & Metro Boomin was composed by Metro Boomin, Future, Chris Townsend.

Most popular songs of Future & Metro Boomin

Other artists of