Amor Pra Recordar
Jaloo, Tonny Brasil, Gabriela Amaral Dos Santos
Talvez você não lembre mais de mim
Talvez você não queira mais lembrar
Mas saiba que eu não te esqueci
Prefiro ter amor pra recordar
De tudo aquilo que a gente viveu
De tudo aquilo que você me deu
Eu sei foi o destino que não quis
E apesar de tudo a gente foi feliz
Bem de leve no meu peito
A nossa canção vai tocar
São amores
Não tem jeito
Sim, a gente vai se encontrar
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Talvez você não lembre mais de mim
Talvez você não queira mais lembrar
Mas saiba que eu não te esqueci
Prefiro ter amor pra recordar
De tudo aquilo que a gente viveu
De tudo aquilo que você me deu
Eu sei foi o destino que não quis
E apesar de tudo a gente foi feliz
Bem de leve no meu peito
A nossa canção vai tocar
São amores
Não tem jeito
Sim, a gente vai se encontrar
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Talvez você não lembre mais de mim
Talvez você não lembre mais de mim
Maybe you don't remember me anymore
Talvez você não queira mais lembrar
Maybe you don't want to remember anymore
Mas saiba que eu não te esqueci
But know that I haven't forgotten you
Prefiro ter amor pra recordar
I prefer to have love to remember
De tudo aquilo que a gente viveu
Of everything we lived
De tudo aquilo que você me deu
Of everything you gave me
Eu sei foi o destino que não quis
I know it was destiny that didn't want it
E apesar de tudo a gente foi feliz
And despite everything, we were happy
Bem de leve no meu peito
Very lightly in my chest
A nossa canção vai tocar
Our song will play
São amores
They are loves
Não tem jeito
There's no way
Sim, a gente vai se encontrar
Yes, we will meet
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Our song will play
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Yes, we will meet
Talvez você não lembre mais de mim
Maybe you don't remember me anymore
Talvez você não queira mais lembrar
Maybe you don't want to remember anymore
Mas saiba que eu não te esqueci
But know that I haven't forgotten you
Prefiro ter amor pra recordar
I prefer to have love to remember
De tudo aquilo que a gente viveu
Of everything we lived
De tudo aquilo que você me deu
Of everything you gave me
Eu sei foi o destino que não quis
I know it was destiny that didn't want it
E apesar de tudo a gente foi feliz
And despite everything, we were happy
Bem de leve no meu peito
Very lightly in my chest
A nossa canção vai tocar
Our song will play
São amores
They are loves
Não tem jeito
There's no way
Sim, a gente vai se encontrar
Yes, we will meet
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Our song will play
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Yes, we will meet
Talvez você não lembre mais de mim
Maybe you don't remember me anymore
Talvez você não lembre mais de mim
Quizás ya no te acuerdes de mí
Talvez você não queira mais lembrar
Quizás ya no quieras recordar
Mas saiba que eu não te esqueci
Pero debes saber que no te he olvidado
Prefiro ter amor pra recordar
Prefiero tener amor para recordar
De tudo aquilo que a gente viveu
De todo lo que vivimos
De tudo aquilo que você me deu
De todo lo que me diste
Eu sei foi o destino que não quis
Sé que fue el destino que no quiso
E apesar de tudo a gente foi feliz
Y a pesar de todo, fuimos felices
Bem de leve no meu peito
Muy suavemente en mi pecho
A nossa canção vai tocar
Nuestra canción sonará
São amores
Son amores
Não tem jeito
No hay manera
Sim, a gente vai se encontrar
Sí, nos vamos a encontrar
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Nuestra canción sonará
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Sí, nos vamos a encontrar
Talvez você não lembre mais de mim
Quizás ya no te acuerdes de mí
Talvez você não queira mais lembrar
Quizás ya no quieras recordar
Mas saiba que eu não te esqueci
Pero debes saber que no te he olvidado
Prefiro ter amor pra recordar
Prefiero tener amor para recordar
De tudo aquilo que a gente viveu
De todo lo que vivimos
De tudo aquilo que você me deu
De todo lo que me diste
Eu sei foi o destino que não quis
Sé que fue el destino que no quiso
E apesar de tudo a gente foi feliz
Y a pesar de todo, fuimos felices
Bem de leve no meu peito
Muy suavemente en mi pecho
A nossa canção vai tocar
Nuestra canción sonará
São amores
Son amores
Não tem jeito
No hay manera
Sim, a gente vai se encontrar
Sí, nos vamos a encontrar
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Nuestra canción sonará
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Sí, nos vamos a encontrar
Talvez você não lembre mais de mim
Quizás ya no te acuerdes de mí
Talvez você não lembre mais de mim
Peut-être que tu ne te souviens plus de moi
Talvez você não queira mais lembrar
Peut-être que tu ne veux plus te souvenir
Mas saiba que eu não te esqueci
Mais sache que je ne t'ai pas oublié
Prefiro ter amor pra recordar
Je préfère avoir de l'amour à me rappeler
De tudo aquilo que a gente viveu
De tout ce que nous avons vécu
De tudo aquilo que você me deu
De tout ce que tu m'as donné
Eu sei foi o destino que não quis
Je sais que c'était le destin qui ne voulait pas
E apesar de tudo a gente foi feliz
Et malgré tout, nous avons été heureux
Bem de leve no meu peito
Très légèrement dans ma poitrine
A nossa canção vai tocar
Notre chanson va jouer
São amores
Ce sont des amours
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Sim, a gente vai se encontrar
Oui, nous allons nous rencontrer
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Notre chanson va jouer
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Oui, nous allons nous rencontrer
Talvez você não lembre mais de mim
Peut-être que tu ne te souviens plus de moi
Talvez você não queira mais lembrar
Peut-être que tu ne veux plus te souvenir
Mas saiba que eu não te esqueci
Mais sache que je ne t'ai pas oublié
Prefiro ter amor pra recordar
Je préfère avoir de l'amour à me rappeler
De tudo aquilo que a gente viveu
De tout ce que nous avons vécu
De tudo aquilo que você me deu
De tout ce que tu m'as donné
Eu sei foi o destino que não quis
Je sais que c'était le destin qui ne voulait pas
E apesar de tudo a gente foi feliz
Et malgré tout, nous avons été heureux
Bem de leve no meu peito
Très légèrement dans ma poitrine
A nossa canção vai tocar
Notre chanson va jouer
São amores
Ce sont des amours
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Sim, a gente vai se encontrar
Oui, nous allons nous rencontrer
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Notre chanson va jouer
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Oui, nous allons nous rencontrer
Talvez você não lembre mais de mim
Peut-être que tu ne te souviens plus de moi
Talvez você não lembre mais de mim
Vielleicht erinnerst du dich nicht mehr an mich
Talvez você não queira mais lembrar
Vielleicht willst du dich nicht mehr erinnern
Mas saiba que eu não te esqueci
Aber wisse, dass ich dich nicht vergessen habe
Prefiro ter amor pra recordar
Ich bevorzuge es, Liebe zu erinnern
De tudo aquilo que a gente viveu
An all das, was wir erlebt haben
De tudo aquilo que você me deu
An all das, was du mir gegeben hast
Eu sei foi o destino que não quis
Ich weiß, es war das Schicksal, das es nicht wollte
E apesar de tudo a gente foi feliz
Und trotz allem waren wir glücklich
Bem de leve no meu peito
Ganz leicht in meiner Brust
A nossa canção vai tocar
Wird unser Lied spielen
São amores
Es sind Lieben
Não tem jeito
Es gibt keinen Weg
Sim, a gente vai se encontrar
Ja, wir werden uns treffen
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Unser Lied wird spielen
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Ja, wir werden uns treffen
Talvez você não lembre mais de mim
Vielleicht erinnerst du dich nicht mehr an mich
Talvez você não queira mais lembrar
Vielleicht willst du dich nicht mehr erinnern
Mas saiba que eu não te esqueci
Aber wisse, dass ich dich nicht vergessen habe
Prefiro ter amor pra recordar
Ich bevorzuge es, Liebe zu erinnern
De tudo aquilo que a gente viveu
An all das, was wir erlebt haben
De tudo aquilo que você me deu
An all das, was du mir gegeben hast
Eu sei foi o destino que não quis
Ich weiß, es war das Schicksal, das es nicht wollte
E apesar de tudo a gente foi feliz
Und trotz allem waren wir glücklich
Bem de leve no meu peito
Ganz leicht in meiner Brust
A nossa canção vai tocar
Wird unser Lied spielen
São amores
Es sind Lieben
Não tem jeito
Es gibt keinen Weg
Sim, a gente vai se encontrar
Ja, wir werden uns treffen
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
Unser Lied wird spielen
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Ja, wir werden uns treffen
Talvez você não lembre mais de mim
Vielleicht erinnerst du dich nicht mehr an mich
Talvez você não lembre mais de mim
Forse non ti ricordi più di me
Talvez você não queira mais lembrar
Forse non vuoi più ricordare
Mas saiba que eu não te esqueci
Ma sappi che non ti ho dimenticato
Prefiro ter amor pra recordar
Preferisco avere amore da ricordare
De tudo aquilo que a gente viveu
Di tutto quello che abbiamo vissuto
De tudo aquilo que você me deu
Di tutto quello che mi hai dato
Eu sei foi o destino que não quis
So che è stato il destino che non ha voluto
E apesar de tudo a gente foi feliz
E nonostante tutto, siamo stati felici
Bem de leve no meu peito
Molto leggermente nel mio petto
A nossa canção vai tocar
La nostra canzone suonerà
São amores
Sono amori
Não tem jeito
Non c'è modo
Sim, a gente vai se encontrar
Sì, ci incontreremo
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
La nostra canzone suonerà
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Sì, ci incontreremo
Talvez você não lembre mais de mim
Forse non ti ricordi più di me
Talvez você não queira mais lembrar
Forse non vuoi più ricordare
Mas saiba que eu não te esqueci
Ma sappi che non ti ho dimenticato
Prefiro ter amor pra recordar
Preferisco avere amore da ricordare
De tudo aquilo que a gente viveu
Di tutto quello che abbiamo vissuto
De tudo aquilo que você me deu
Di tutto quello che mi hai dato
Eu sei foi o destino que não quis
So che è stato il destino che non ha voluto
E apesar de tudo a gente foi feliz
E nonostante tutto, siamo stati felici
Bem de leve no meu peito
Molto leggermente nel mio petto
A nossa canção vai tocar
La nostra canzione suonerà
São amores
Sono amori
Não tem jeito
Non c'è modo
Sim, a gente vai se encontrar
Sì, ci incontreremo
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
A nossa canção vai tocar
La nostra canzone suonerà
Uuuu uuuu
Uuuu uuuu
Sim, a gente vai se encontrar
Sì, ci incontreremo
Talvez você não lembre mais de mim
Forse non ti ricordi più di me