Meu Nome É Gal

Meu nome é Gal
E desejo me corresponder
Com um rapaz que seja o tal
Meu nome é Gal

E não faz mal
Que ele não seja branco, não tenha cultura
De qualquer altura, eu amo igual
Meu nome é Gal

E tanto faz
Que ele tenha defeito
Ou traga no peito crença ou tradição
Meu nome é Gal, eu amo igual
Ah, meu nome é Gal

Meu nome é Gal, tenho 24 anos
Nasci na Barra Avenida, Bahia
Todo dia eu sonho alguém pra mim
Acredito em Deus, gosto de baile, cinema
Admiro Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
E o pessoal da pesada
E se um dia eu tiver alguém com bastante amor pra me dar
Não precisa sobrenome
Pois é o amor que faz o homem

My name is Gal
And I wish to correspond
With a guy who is the one
My name is Gal

And it doesn't matter
If he's not white, doesn't have culture
Of any height, I love just the same
My name is Gal

And it doesn't matter
If he has flaws
Or carries in his heart belief or tradition
My name is Gal
I love just the same
Ah, my name is Gal

My name is Gal, I am 24 years old
I was born on Barra Avenue, Bahia
Every day I dream of someone for me
I believe in God, I like dances, cinema
I admire Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
And the heavy crowd
And if one day I have someone with plenty of love to give me
No last name is needed
Because it's love that makes the man

My name is Gal
And I wish to correspond with a guy who is the one
My name is Gal
And it doesn't matter
If he's not white, doesn't have culture
Of any height, I love just the same
My name is Gal
Ah, ah, ah, ah
And it doesn't matter
If he has flaws
Or carries in his heart belief or tradition
My name is Gal
I love just the same
My name is Gal
My name is Gal
I love just the same
My name is Gal
My name is Gal
My name is Gal
My name is Gal
My name is Gal
My name is Gal
My name is Gal
My name is Gal

Mi nombre es Gal
Y deseo corresponderme
Con un chico que sea especial
Mi nombre es Gal

Y no importa
Que no sea blanco, que no tenga cultura
De cualquier altura, yo amo igual
Mi nombre es Gal

Y da igual
Que tenga defectos
O lleve en el pecho creencias o tradición
Mi nombre es Gal
Yo amo igual
Ah, mi nombre es Gal

Mi nombre es Gal, tengo 24 años
Nací en Barra Avenida, Bahía
Cada día sueño con alguien para mí
Creo en Dios, me gusta el baile, el cine
Admiro a Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
Y la gente pesada
Y si algún día tengo a alguien con mucho amor para darme
No necesita apellido
Pues es el amor lo que hace al hombre

Mi nombre es Gal
Y deseo corresponderme con un chico que sea especial
Mi nombre es Gal
Y no importa
Que no sea blanco, que no tenga cultura
De cualquier altura, yo amo igual
Mi nombre es Gal
Ay, ay, ay, ah
Y da igual
Que tenga defectos
O lleve en el pecho creencias o tradición
Mi nombre es Gal
Yo amo igual
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Yo amo igual
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal
Mi nombre es Gal

Mon nom est Gal
Et je souhaite correspondre
Avec un garçon qui soit le bon
Mon nom est Gal

Et cela ne me dérange pas
Qu'il ne soit pas blanc, qu'il n'ait pas de culture
De n'importe quelle taille, j'aime pareil
Mon nom est Gal

Et peu importe
S'il a des défauts
Ou s'il porte dans son cœur des croyances ou des traditions
Mon nom est Gal
J'aime pareil
Ah, mon nom est Gal

Mon nom est Gal, j'ai 24 ans
Je suis née à Barra Avenida, Bahia
Chaque jour je rêve de quelqu'un pour moi
Je crois en Dieu, j'aime les bals, le cinéma
J'admire Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
Et les gens du milieu
Et si un jour j'ai quelqu'un avec beaucoup d'amour à me donner
Il n'a pas besoin de nom de famille
Car c'est l'amour qui fait l'homme

Mon nom est Gal
Et je souhaite correspondre avec un garçon qui soit le bon
Mon nom est Gal
Et cela ne me dérange pas
Qu'il ne soit pas blanc, qu'il n'ait pas de culture
De n'importe quelle taille, j'aime pareil
Mon nom est Gal
Ah, ah, ah, ah
Et peu importe
S'il a des défauts
Ou s'il porte dans son cœur des croyances ou des traditions
Mon nom est Gal
J'aime pareil
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
J'aime pareil
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal
Mon nom est Gal

Mein Name ist Gal
Und ich möchte korrespondieren
Mit einem Jungen, der der Richtige ist
Mein Name ist Gal

Und es macht nichts aus
Dass er nicht weiß ist, keine Kultur hat
Egal welche Größe, ich liebe gleich
Mein Name ist Gal

Und es ist egal
Dass er Fehler hat
Oder Glauben oder Tradition in seinem Herzen trägt
Mein Name ist Gal
Ich liebe gleich
Ah, mein Name ist Gal

Mein Name ist Gal, ich bin 24 Jahre alt
Ich wurde in Barra Avenida, Bahia geboren
Jeden Tag träume ich von jemandem für mich
Ich glaube an Gott, ich mag Tanzveranstaltungen, Kino
Ich bewundere Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
Und die Leute von der harten Seite
Und wenn ich eines Tages jemanden habe, der mir viel Liebe zu geben hat
Er braucht keinen Nachnamen
Denn es ist die Liebe, die den Menschen ausmacht

Mein Name ist Gal
Und ich möchte korrespondieren mit einem Jungen, der der Richtige ist
Mein Name ist Gal
Und es macht nichts aus
Dass er nicht weiß ist, keine Kultur hat
Egal welche Größe, ich liebe gleich
Mein Name ist Gal
Ai, ai, ai, ah
Und es ist egal
Dass er Fehler hat
Oder Glauben oder Tradition in seinem Herzen trägt
Mein Name ist Gal
Ich liebe gleich
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Ich liebe gleich
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal
Mein Name ist Gal

Il mio nome è Gal
E desidero corrispondere
Con un ragazzo che sia quello giusto
Il mio nome è Gal

E non importa
Se lui non è bianco, non ha cultura
Di qualsiasi altezza, io amo ugualmente
Il mio nome è Gal

E non importa
Se lui ha dei difetti
O porta nel cuore credenze o tradizioni
Il mio nome è Gal
Io amo ugualmente
Ah, il mio nome è Gal

Il mio nome è Gal, ho 24 anni
Sono nata in Barra Avenida, Bahia
Ogni giorno sogno qualcuno per me
Credo in Dio, mi piacciono le feste, il cinema
Ammiro Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
E la gente tosta
E se un giorno avrò qualcuno con tanto amore da darmi
Non è necessario un cognome
Perché è l'amore che fa l'uomo

Il mio nome è Gal
E desidero corrispondere con un ragazzo che sia quello giusto
Il mio nome è Gal
E non importa
Se lui non è bianco, non ha cultura
Di qualsiasi altezza, io amo ugualmente
Il mio nome è Gal
Ah, ah, ah, ah
E non importa
Se lui ha dei difetti
O porta nel cuore credenze o tradizioni
Il mio nome è Gal
Io amo ugualmente
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Io amo ugualmente
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal
Il mio nome è Gal

Nama saya Gal
Dan saya ingin berkomunikasi
Dengan seorang pria yang tepat
Nama saya Gal

Dan tidak masalah
Jika dia bukan orang kulit putih, tidak berpendidikan
Dari tinggi badan manapun, saya mencintai dengan sama
Nama saya Gal

Dan tidak masalah
Jika dia memiliki kekurangan
Atau membawa kepercayaan atau tradisi di dadanya
Nama saya Gal
Saya mencintai dengan sama
Ah, nama saya Gal

Nama saya Gal, saya berusia 24 tahun
Saya lahir di Barra Avenida, Bahia
Setiap hari saya bermimpi tentang seseorang untuk saya
Saya percaya pada Tuhan, saya suka pesta, bioskop
Saya mengagumi Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
Dan orang-orang yang berat
Dan jika suatu hari saya memiliki seseorang dengan banyak cinta untuk diberikan kepada saya
Tidak perlu ada nama belakang
Karena cinta yang membuat manusia

Nama saya Gal
Dan saya ingin berkomunikasi dengan seorang pria yang tepat
Nama saya Gal
Dan tidak masalah
Jika dia bukan orang kulit putih, tidak berpendidikan
Dari tinggi badan manapun, saya mencintai dengan sama
Nama saya Gal
Ai, ai, ai, ah
Dan tidak masalah
Jika dia memiliki kekurangan
Atau membawa kepercayaan atau tradisi di dadanya
Nama saya Gal
Saya mencintai dengan sama
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Saya mencintai dengan sama
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Nama saya Gal
Nama saya Gal

ชื่อฉันคือ Gal
และฉันต้องการมีการติดต่อสื่อสาร
กับหนุ่มที่เป็นคนที่ฉันต้องการ
ชื่อฉันคือ Gal

และไม่เป็นไร
ถ้าเขาไม่ใช่คนผิวขาว, ไม่มีวัฒนธรรม
ไม่ว่าจะสูงเท่าไหร่, ฉันรักเท่ากัน
ชื่อฉันคือ Gal

และไม่เป็นไร
ถ้าเขามีข้อบกพร่อง
หรือมีความเชื่อหรือประเพณีในหัวใจ
ชื่อฉันคือ Gal
ฉันรักเท่ากัน
อ๊ะ, ชื่อฉันคือ Gal

ชื่อฉันคือ Gal, ฉันอายุ 24 ปี
ฉันเกิดที่ Barra Avenida, Bahia
ทุกวันฉันฝันถึงคนที่เหมาะสมกับฉัน
ฉันเชื่อในพระเจ้า, ฉันชอบเต้นรำ, ดูหนัง
ฉันชื่นชม Caetano, Gil, Roberto, Erasmo
Macalé, Paulinho da Viola, Lanny

Rogério Sganzerla, Jorge Ben, Rogério Duprat
Waly, Dircinho, Nando
และคนที่เป็นคนที่เหน็ก
และถ้าวันหนึ่งฉันมีคนที่มีความรักมากพอที่จะให้ฉัน
ไม่จำเป็นต้องมีนามสกุล
เพราะความรักทำให้คนเป็นคน

ชื่อฉันคือ Gal
และฉันต้องการมีการติดต่อสื่อสารกับหนุ่มที่เป็นคนที่ฉันต้องการ
ชื่อฉันคือ Gal
และไม่เป็นไร
ถ้าเขาไม่ใช่คนผิวขาว, ไม่มีวัฒนธรรม
ไม่ว่าจะสูงเท่าไหร่, ฉันรักเท่ากัน
ชื่อฉันคือ Gal
อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ
และไม่เป็นไร
ถ้าเขามีข้อบกพร่อง
หรือมีความเชื่อหรือประเพณีในหัวใจ
ชื่อฉันคือ Gal
ฉันรักเท่ากัน
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ฉันรักเท่ากัน
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal
ชื่อฉันคือ Gal