Achilles Come Down

Achilles, Achilles, Achilles, come down
Won't you get up off, get up off the roof?
You're scaring us and all of us, some of us love you
Achilles, it's not much, but there's proof

You crazy-assed cosmonaut, remember your virtue
Redemption lies plainly in truth
Just humour us, Achilles, Achilles, come down
Won't you get up off, get up off the roof?

(Je vois que beaucoup de gens meurent)
(Parce qu'ils estiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue)
(J'en vois d'autres, qui se font paradoxalement tués pour des idées)
(Pour des illusions, qui leurs donnent une raison de vivre)
(Ce, qu'on appelle une raison de vivre est en même temps)
(Une excellente raison de mourir)

Achilles, Achilles, Achilles, come down
Won't you get up off, get up off the roof?
The self is not so weightless, nor whole and unbroken
Remember the pact of our youth

Where you go, I'm going, so jump and I'm jumping
Since there is no me without you
Soldier on, Achilles, Achilles, come down
Won't you get up off, get up off the roof?

Loathe the way they light candles in Rome
But love the sweet air of the votives
Hurt and grieve, but don't suffer alone
Engage with the pain as a motive

Today, of all days, see
How the most dangerous thing is to love
How you will heal and you'll rise above

(D'un gérant, d'immeuble qui s'était tué on disait un jour)
(Qu'il avait perdu sa fille depuis cinq ans)
(Qu'il avait beaucoup changé depuis)
(Et que cette histoire l'avait)

Achilles, Achilles, Achilles, jump now
You are absent of cause or excuse
So self-indulgent and self-referential
No audience could ever want you

You crave the applause yet hate the attention
Then miss it, your act is a ruse
It is empty, Achilles, so end it all now
It's a pointless resistance for you

(Ce qui déclenche la crise est presque toujours incontrôlable)
(Les journaux parlent souvent de chagrins intimes
(Ou de maladie incurable)
(Ces explications sont valables)
(Mais il faudrait savoir si le jour même un ami du désespéré)
(Ne lui a pas parlé sur un ton indifférent)
(Celui‑là est le)

Achilles, Achilles, just put down the bottle
Don't listen to what you've consumed
It's chaos, confusion and wholly unworthy
Of feeding and it's wholly untrue

You may feel no purpose nor a point for existing
It's all just conjecture and gloom
And there may not be meaning, so find one and seize it
Do not waste yourself on this roof

Hear those bells ring deep in the soul
Chiming away for a moment
Feel your breath course frankly below
And see life as a worthy opponent

Today, of all days, see
How the most dangerous thing is to love
How you will heal and you'll rise above
Crowned by an overture bold and beyond
Ah, it's more courageous to overcome

(Les souvenirs d'une patrie perdue)
(L'espoir d'une terre promise)
(Ce divorce entre l'homme de sa vie)

You want the acclaim, the mother of mothers
(It's not worth it, Achilles)
More poignant than fame or the taste of another
(Don't listen, Achilles)

But be real and just jump, you dense motherfucker
(You're worth more, Achilles)
You will not be more than a rat in the gutter
(So much more than a rat)

You want my opinion, my opinion you've got
(No one asked your opinion)
You asked for my counsel, I gave you my thoughts
(No one asked for your thoughts)

Be done with this now and jump off the roof
(Be done with this now and get off the roof)
Can you hear me, Achilles? I'm talking to you
I'm talking to you

I'm talking to you
I'm talking to you
Achilles, come down
Achilles, come down

(Celle du oui et celle du non)
(Ce serait trop beau)
(Mais il faut faire la part de ceux qui, sans conclure)
(Interrogent toujours)

(Ici, j'ironise à peine: Il s'agit de la majorité)
(Je vois également que ceux qui répondent non agissent)
(Comme s'ils pensaient oui)
(De fait)

Throw yourself into the unknown
With pace and a fury defiant
Clothe yourself in beauty untold
And see life as a means to a triumph

Today, of all days, see
How the most dangerous thing is to love
How you will heal and you'll rise above
Crowned by an overture bold and beyond
Ah, it's more courageous to overcome

[Letra de "Gang of Youths - Achilles Come Down (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Aquiles, Aquiles, Aquiles, baja
¿No te levantarás, te levantarás del techo?
Nos estás preocupando a todos, algunos te amamos
Aquiles, no es mucho, pero hay pruebas
Tú, loco cosmonauta, recuerda tu virtud
La redención se encuentra en la plana verdad
Solo haznos el favor, Aquiles, Aquiles, baja
¿No te levantarás, te levantarás del techo?

[Muestra]
Je vois que beaucoup de gens meurent, parce qu'ils еstiment que la vie nе vaut pas la peine d'être vécue. J'en vois d'autres, qui se font paradoxalement tuer pour des idées, pour des illusions, qui leurs donnent une raison de vivre (ce, qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de morir)

[Verso 2]
Aquiles, Aquiles, Aquiles, baja
¿No te levantarás, te levantarás del techo?
El yo no es tan liviano, no tan entero ni irrompible
Recuerda el pacto de nuestra juventud
Donde tú vas, yo voy, así que salta y yo saltaré
Dado que no hay yo sin ti
Sigue adelante Aquiles, Aquiles, Aquiles, baja
¿No te levantarás, te levantarás del techo?

[Pre-Estribillo]
Oda la forma en la que encienden velas en Roma
Pero ama el dulce aire de las ofrendas
Duélete y siente pena, pero no sufras solo
Involúcrate con el dolor como motivo

[Estribillo]
Hoy, de todos los días, ve
Cómo una de las cosas más peligrosas es amar
Cómo te curarás y levantarás encima de todo

[Muestra]
D'un gérant d'immeuble qui s'était tué on disait un jour qu'il avait perdu sa fille depuis cinq ans, qu'il avait beaucoup changé depuis et que cette histoire l'avait-

[Verso 3]
Aquiles, Aquiles, Aquiles, salta ahora
Estás absuelto de causa o excusa
Así que sé autoindulgente y autorreferencial
Ninguna audiencia te querría
Buscas el aplauso, pero odias la atención
Entonces piérdetelo, tu actuación es una farsa
Está vacío, Aquiles, así que termínalo todo ahora
Es una resistencia sinsentido

[Muestra]
Ce qui déclenche la crise est presque toujours incontrôlable. Les journaux parlent souvent de « chagrins intimes » ou de « maladie incurable ». Ces explications sont valables, mais il faudrait savoir si le jour même un ami du désespéré ne lui a pas parlé sur un ton indifférent. Celui‑là est le-

[Verso 4]
Aquiles, Aquiles, solo baja la botella
No escuches a lo que has consumido
Es caos, confusión y es completamente indigno
De comer y es completamente falso
Puedes sentir que no sientas un propósito ni un sentido para seguir viviendo
Son todo conjeturas y pesimismo
Y puede no haber significado, así que encuentra uno y úsalo
No te desperdicies en este techo

[Pre-Estribillo]
Escucha esas campanas sonando dentro en el alma
Tocando por un momento
Siente tu aliento fluir
Y ve la vida como un oponente digno

[Estribillo]
Hoy, de todos los días, ve
Cómo una de las cosas más peligrosas es amar
Cómo te curarás y levantarás encima de todo
Coronado por una obertura audaz y más allá
Ah, es más valiente superar

[Muestra]
Les souvenirs d'une patrie perdue, l'espoir d'une terre promise. Ce divorce entre l'homme de sa vie-

[Puente]
Quieres el aclamo, madre de madres (No vale la pena, Aquiles)
Más conmovedor que la fama o el sabor de otro (No escuches, Aquiles)
Pero sé real y solo salta, tú denso hijo de puta (Vales más que eso, Aquiles)
No serás nada más que una rata en la alcantarilla (Mucho más que una rata)
Quieres mi opinión, mi opinión has tenido (Nadie preguntó por tu opinión)
Quieres mi consejo, te di mis pensamientos (Nadie preguntó por tus pensamientos)
Acaba con esto ya y salta del techo (Acaba con esto ya y bájate del techo)
¿Puedes escucharme Aquiles? Te estoy hablando
Te estoy hablando
Te estoy hablando
Te estoy hablando
Aquiles, baja
Aquiles baja

[Muestra]
Celle du oui et celle du non. Ce serait trop beau. Mais il faut faire la part de ceux qui, sans conclure, interrogent toujours. Ici, j'ironise à peine : il s'agit de la majorité. Je vois également que ceux qui répondent non agissent comme s'ils pensaient oui. De fait-

[Pre-Estribillo]
Lánzate hacia lo desconocido
Con ritmo y furia desafiante
Vístete en con belleza incontable
Y ve la vida como una forma de triunfar

[Estribillo]
Hoy, de todos los días, ve
Cómo una de las cosas más peligrosas es amar
Cómo te curarás y levantarás encima de todo
Coronado por una obertura audaz y más allá
Ah, es más valiente superar

[Couplet 1]
Achille, Achille, Achille, descends
Ne veux-tu pas descendre, descendre du toit?
Tu nous fais peur et tous ici, certains d'entre nous, t’aimons
Achille, c'est pas grand chose mais c'est prouvé
Espèce de cosmonaute fou, souviens toi de ta vertu
La rédemption se trouve à l'évidence dans la vérité
Fais nous plaisir, Achille, Achille, descends
Ne veux-tu pas descendre, descendre du toit?

[Sample]
Je vois que beaucoup de gens meurent, parce qu'ils estiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. J'en vois d'autres, qui se font paradoxalement tués pour des idées, pour des illusions, qui leurs donnent une raison de vivre (ce, qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir)

[Couplet 2]
Achille, Achille, Achille, descends
Ne veux-tu pas descendre, descendre du toit?
Le soi n'est pas si léger, ni complet ni intact
Souviens-toi du pacte de notre jeunesse
Où tu vas, je vais, donc saute et je sauterai
Puisqu'il n'y a pas de moi sans toi
Tiens bon, Achille, Achille, descends
Ne veux-tu pas descendre, descendre du toit?

[Pré-refrain]
Tu hais la manière dont ils allument les bougies à Rome
Mais tu adore l'air doux des cierges
Fais du mal et pleure mais ne souffre pas tout seul
Engage le combat avec la douleur comme motivation

[Chorus]
Aujourd'hui, plus que tous les jours, vois
A quel point la chose la plus dangereuse est d'aimer
Comment tu vas guérir et tu t'élèveras

[Sample]
D'un gérant d'immeuble qui s'était tué on disait un jour qu'il avait perdu sa fille depuis cinq ans, qu'il avait beaucoup changé depuis et que cette histoire l'avait-

[Couplet 3]
Achille, Achille, Achille, saute maintenant
Tu n'as aucune raison ou excuse
Tellement à l'écoute de tes envies et autocentré
Aucun public ne voudra jamais de toi
Tu as grand besoin d'applaudissements pourtant tu détestes l'attention
Alors rate-le, ton acte est une ruse
C'est vide, Achille, donc arrête tout maintenant
C'est une résistance inutile de ta part

[Sample]
Ce qui déclenche la crise est presque toujours incontrôlable. Les journaux parlent souvent de « chagrins intimes » ou de « maladie incurable ». Ces explications sont valables. Mais il faudrait savoir si le jour même un ami du désespéré ne lui a pas parlé sur un ton indifférent. Celui‑là est le -

[Couplet 4]
Achille, Achille, juste pose la bouteille
N'écoute pas ce que tu as consommé
C'est le chaos, la confusion et c'est tout à fait indigne
De s'en nourrir et c'est complètement faux
Tu ne trouves peut-être pas de but ou de raison pour exister
Ce n'est qu'une supposition et de la morosité
Et il n'y a peut-être pas de sens, donc trouves-en un et attrape-le
Ne te gâche pas sur ce toit

[Pré-refrain]
Entends ces cloches sonner au fond de l'âme
Carillonner pour un instant
Sens ton souffle courir vivement en-dessous
Et vois la vie comme une digne opposante

[Refrain]
Aujourd'hui, plus que tous les jours, vois
A quel point la chose la plus dangereuse est d'aimer
Comment tu vas guérir et tu t'élèveras
Couronné par une demande audacieuse et plus
Ah, c'est plus courageux de vaincre

[Sample]
Les souvenirs d'une patrie perdue, l'espoir d'une terre promise. Ce divorce entre l'homme de sa vie-

[Pont]
Tu veux être acclamé, la mère des mères
(Ca ne vaut pas le coût, Achille)
Plus poignant que la célébrité ou le goût d'un autre
(N'écoute pas Achille)
Mais soit vrai et saute juste, enfoiré débile
(Tu vaux plus, Achille)
Tu ne seras plus un rat dans le caniveau
(Bien plus qu'un rat)
Tu veux mon avis, maintenant tu l'as
(Personne n'a demandé ton avis)
Tu m'as demandé conseil, je t'ai exprimé mes pensées
(Personne n'a demandé tes pensées)
Finis-en avec ça et saute du toit
(Finis-en avec ça et descends du toit)
Peux-tu m'entendre, Achille? Je te parle
Je te parle
Je te parle
Je te parle
Achille, descends
Achille, descends

[Sample]
Celle du oui et celle du non. Ce serait trop beau. Mais il faut faire la part de ceux qui, sans conclure, interrogent toujours. Ici, j'ironise à peine : il s'agit de la majorité. Je vois également que ceux qui répondent non agissent comme s'ils pensaient oui. De fait-

[Pré-refrain]
Jette-toi dans l'inconnu
Avec vitesse et une furie rebelle
Habille-toi de beauté indicible
Et vois la vie comme un moyen de triompher

[Refrain]
Aujourd'hui, plus que tous les jours, vois
A quel point la chose la plus dangereuse est d'aimer
Comment tu vas guérir et tu t'élèveras
Couronné par une demande audacieuse et plus
Ah, c'est plus courageux de vaincre

[Deutscher Songtext zu „Achilles Come Down“]

[Strophe 1]
Achilles, Achilles, Achilles, komm runter
Komm doch herunter, herunter vom Dach
Du machst uns Angst, und wir alle, einige von uns lieben dich
Achilles, es ist nicht viel, aber es gibt Beweise
Du verrückter Kosmonaut, erinnere dich an deine Tugend
Die Erlösung liegt klar in der Wahrheit
Hör einfach auf uns, Achilles, Achilles, komm runter
Komm doch herunter, herunter vom Dach

[Sample]
Ich sehe, wie viele Menschen sterben, weil sie erwägen, dass das Leben nicht lebenswert ist. Ich sehe, wie andere paradoxerweise für Ideen und Illusionen, die ihnen einen Lebenswillen geben, getötet werden. (Was wir einen Grund zum Leben nennen ist gleichzeitig ein exzellenter Grund zum Sterben)

[Strophe 2]
Achilles, Achilles, Achilles, komm runter
Komm doch herunter, herunter vom Dach
Das Selbst ist nicht so schwerelos, nicht ganz und ungebrochen
Erinnere dich an den Pakt unserer Jugend
Wo du hingehst, gehe ich hin, also spring und ich springe
Denn es gibt kein ich ohne dich
Kämpfe weiter, Achilles, Achilles, komm runter
Komm doch herunter, herunter vom Dach

[Pre-Refrain]
Du hasst die Art, wie sie in Rom Kerzen anzünden
Aber liebst die süße Luft der Weihgaben
Leide und trauere, aber tu's nicht allein
Nutze den Schmerz als Motiv

[Refrain]
Heute, von allen Tagen, sieh
Wie die gefährlichste Sache ist, zu lieben
Wie du heilen und dich erheben wirst

[Sample]
Man sagt, ein Grundstücksverwalter, der Suizid begang, habe seine Tochter vor fünf Jahren verloren, und dass er sich seitdem sehr verändert gehabt habe, und dass diese Geschichte-

[Strophe 3]
Achilles, Achilles, Achilles, spring jetzt
Du hast weder eine Sache noch eine Ausrede
So zügellos und selbst-referenziell
Kein Publikum könnte dich je wollen
Du sehnst dich nach dem Applaus, aber hasst die Aufmerksamkeit
Dann lass es, dein Akt ist eine List
Es ist leer, Achilles, also beende es jetzt
Dein Widerstand ist nutzlos

[Sample]
Was die Krise auslöst, ist fast immer unkontrollierbar. Die Zeitungen sprechen oft von „intimen Sorgen” oder einer „unheilbaren Krankheit”. Diese Erklärungen sind berechtigt. Aber man müsste wissen, ob an jenem Tag ein Freund des Verzweifelten nicht vielleicht in einem gleichgültigen Ton mit ihm gesprochen hat. Das ist der-

[Strophe 4]
Achilles, Achilles, stell doch die Flasche weg
Hör nicht auf das, was du konsumiert hast
Es ist Chaos, Verwirrung und gänzlich unwürdig
Es zu nähren, und es ist gänzlich unwahr
Du fühlst vielleicht keinen Sinn oder einen Grund für deine Existenz
Es ist alles Mutmaßung und Schwermut
Und es gibt vielleicht keine Bedeutung, also finde eine und ergreife sie
Verschwende dich nicht auf diesem Dach

[Pre-Refrain]
Höre diese Glocken tief in der Seele klingen
Einen Moment lang fortläuten
Fühle deinen Atem frei nach unten fließen
Und sieh das Leben als einen würdigen Gegner

[Refrain]
Heute, von allen Tagen, sieh
Wie die gefährlichste Sache ist, zu lieben
Wie du heilen und dich erheben wirst
Gekrönt von einer Overtüre, kräftig und über alle Berge schallend
Ah, es ist mutiger, es zu überwinden

[Sample]
Erinnerungen an eine verlorene Heimat, die Hoffnung auf ein gelobtes Land. Diese Scheidung zwischen dem Mann von seinem Leben-

[Bridge]
Du willst die Anerkennung, die Mutter der Mütter
(Es ist es nicht wert, Achilles)
Noch ergreifender als Ruhm oder der Geschmack eines andren
(Hör nicht hin, Achilles)
Aber sei wahrhaftig und spring einfach, du dummes Arschloch
(Du bist mehr wert, Achilles)
Du wirst nicht mehr sein als eine Kanalratte
(So viel mehr als eine Ratte)
Du willst meine Meinung, du hast meine Meinung bekommen
(Niemand fragte nach deiner Meinung)
Du fragtest mich um Rat, ich gab dir meine Gedanken
(Niemand fragte nach deinen Gedanken)
Schluss jetzt mit dem Theater, spring von diesem Dach
(Schluss jetzt mit dem Theater, geh runter vom Dach)
Kannst du mich hören, Achilles? Ich rede mit dir
Ich spreche mit dir
Ich spreche mit dir
Ich spreche mit dir
Achilles, komm runter
Achilles, komm runter

[Sample]
Ob ja oder nein. Das wäre zu schön. Aber diejenigen, die ohne zu einem Schluss zu kommen, immer hinterfragen, sollten auch ihr Recht dazu haben. Hier bin ich nur ein wenig ironisch: Es handelt sich um die Mehrheit. Ich sehe auch, dass diejenigen, die „nein“ antworten, sich so verhalten, als hätten sie „ja“ gedacht. Tatsächlich-

[Pre-Refrain]
Wirf dich ins Unbekannte
Mit schnellem Schritt und einem trotzenden Zorn
Kleide dich in unermesslicher Schönheit
Und sieh das Leben als den Weg zu einem Triumph

[Refrain]
Heute, von allen Tagen, sieh
Wie die gefährlichste Sache ist, zu lieben
Wie du heilen und dich erheben wirst
Gekrönt von einer Overtüre, kräftig und über alle Berge schallend
Ah, es ist mutiger, es zu überwinden

[Bölüm 1]
Akhilleus, Akhilleus, Akhilleus, in aşağı
İner misin, iner misin çatıdan?
Bizi korkutuyorsun, hepimizi, bazılarımız seni seviyoruz
Akhilleus, bu çok bir şey değil ama kanıt var
Seni deli kozmonot, erdemini hatırla
Kefaret yalnızca gerçekte yatıyor
Huyumuza gidiver, Akhilleus, Akhilleus, in aşağı
İner misin, iner misin çatıdan?

[Ses Örneği]
Birçok insanın, hayatın yaşamaya değer olmadığını düşündüklerinden öldüğüne şahit oluyorum. Çelişkili bir biçimde başka insanlarınsa varlıklarına anlam katan fikirleri, kuruntuları yüzünden öldürüldüklerine şahit oluyorum (bizim yaşamak için bir sebep dediğimiz şey aynı zamanda ölmek için de mükеmmel bir sebep)

[Bölüm 2]
Akhillеus, Akhilleus, Akhilleus, in aşağı
İner misin, iner misin çatıdan?
Kişi o kadar hafif değildir, bütün ve kırılmamış da değildir
Gençliğimizin anlaşmasını hatırla
Sen nereye gidersen ben de oraya gelirim, o yüzden atlarsan ben de atlarım
Çünkü sensiz ben yok
Savaş, Akhilleus, Akhilleus, in aşağı
İner misin, iner misin çatıdan?

[Ön Nakarat]
Roma'dakilerin mum yakışlarından nefret et
Ama adak mumlarının tatlı kokusunu sev
Canın yansın, yas tut ama yalnız başına acı çekme
Acıya bir güdüymüş gibi davran

[Nakarat]
Onca gün içinden bugün gör
Nasıl da en tehlikeli şeyin sevmek olduğunu
Nasıl da iyileşeceğini ve yükseleceğini

[Ses Örneği]
İntihar etmiş bir gayrimenkul yöneticisi, beş yıl önce kızını kaybettiğini ve kendisinin o zamandan beri çok değiştiğini söylemiş ve bu hikâyenin-

[Bölüm 3]
Akhilleus, Akhilleus, Akhilleus, atla şimdi
Bir sebep veya bahaneden yoksunsun
Böylesine nefsine düşkün ve öz gönderimsel
Hiçbir seyirci kitlesi seni isteyemez
Alkış için can atıyorsun ama ilgiden de nefret ediyorsun
Sonra bunu özlüyorsun, davranışların dalavere
Boş, Akhilleus, o zaman şimdi bitir gitsin
Bu senin için anlamsız bir direniş

[Ses Örneği]
Krizi tetikleyen şey neredeyse hep kontrol dışı. Gazeteler sıklıkla "içten acılar"dan veya "tedavisi olmayan hastalıklar"dan bahsediyorlar. Bu açıklamalar da doğrudur. Ancak o gün o çaresiz adamın bir arkadaşı ona karşı ilgisiz bir tavırla konuştu mu bilmeliyiz. Bu-

[Bölüm 4]
Akhilleus, Akhilleus, bırak o şişeyi
Tükettiğin şeyi dinleme
Bu, kaos, kafa karışıklığı ve hiç layık değil
Beslemeye ve hiç doğru değil
Var olmak için hiçbir amacın, gayen yokmuş gibi hissedebilirsin
Bu yalnızca sanı ve kasvet
Ve anlam olmayabilir, o zaman bir anlam bul ve kap onu
Kendini bu çatıda harcama

[Ön Nakarat]
O çanların ruhunun derinliklerinde çaldığını duy
Bir anlığına çalsınlar
Nefesinin açıkça aşağılara yol aldığını hisset
Ve hayatı layık bir rakip olarak gör

[Nakarat]
Onca gün içinden bugün gör
Nasıl da en tehlikeli şeyin sevmek olduğunu
Nasıl da iyileşeceğini ve yükseleceğini
Cesur ve öte bir teklifle taçlanmış
Ah, bunun üstesinden gelmek daha cesurca

[Ses Örneği]
Kayıp memleketin anıları, vaadedilmiş toprakların umudu. Adamla hayatı arasındaki bu ayrılık-

[Geçiş]
Övgü istiyorsun, anaların anası
(Buna değmez, Akhilleus)
Ünden veya bir başkasının tadından daha dokunaklı
(Dinleme, Akhilleus)
Ama dürüst ol ve atla, seni kalın kafalı puşt
(Sen daha fazlasına layıksın, Akhilleus)
Oluktaki bir fareden fazlası olmayacaksın
(Bir fareden çok daha fazlasısın)
Fikrimi istiyorsun, al işte fikrim
(Kimse sana fikrini sormadı)
Nasihatimi istedin, sana düşüncelerimi söyledim
(Kimse sana düşüncelerini sormadı)
Bitir şu işi artık ve atla çatıdan
(Bitir şu işi artık ve in çatıdan)
Beni duyabiliyor musun, Akhilleus? Sana söylüyorum
Sana söylüyorum
Sana söylüyorum
Sana söylüyorum
Akhilleus, in aşağı
Akhilleus, in aşağı

[Ses Örneği]
Ya evet ya hayır. Ama sonuçlandırmadan sorgulamaya devam edenler de hesaba katılmalı. Burada yalnızca biraz şu ironiye değiniyorum: bu, çoğunluk. Ayrıca fark ettim ki "hayır" diyenler "evet" düşünmüş gibi davranıyorlar. Aslında-

[Ön Nakarat]
Kendini meçhule at
Süratle ve hiddetli bir karşıtlıkla
Bahsedilmemiş güzellikle giyin kuşan
Ve hayatı zafer yolunda bir araç olarak gör

[Nakarat]
Onca gün içinden bugün gör
Nasıl da en tehlikeli şeyin sevmek olduğunu
Nasıl da iyileşeceğini ve yükseleceğini
Cesur ve öte bir teklifle taçlanmış
Ah, bunun üstesinden gelmek daha cesurca