Coração Exigente
Matheus Felix, Pedro Padilha, Mateus Candotti
Solta a moda aí rapaz
Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Dá valor vai
'To desse jeito agora, vai
Eu 'to pegando as minhas coisas
Indo pra fora da sua vida
Pode ficar com a geladeira
Que eu 'to saindo dessa fria
Não vem pedir pra voltar
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Eu não preciso me vingar
A saudade já vai maltratar (vem)
Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor
Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor
Não vem me oferecendo qualquer coisa não viu
Chama meu irmão
Deixa vir
Eu 'to pegando as minhas coisas
Indo pra fora da sua vida
Pode ficar com a geladeira
Que eu 'to saindo dessa fria
E não vem pedir pra voltar
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Eu não preciso me vingar
A saudade já vai maltratar
Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor
Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor
Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor, oh-oh
Deixa vir
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor
Coração 'tá exigente
Quer amar quem dá amor
Vai ser bão pra lá gente (chama manin)
Solta a moda aí rapaz
Let the fashion loose, boy
Quem me perdeu que chore
Whoever lost me, let them cry
Quem me achar que dê valor
Whoever finds me, let them value me
Dá valor vai
Value me, go ahead
'To desse jeito agora, vai
I'm like this now, go ahead
Eu 'to pegando as minhas coisas
I'm packing my things
Indo pra fora da sua vida
Leaving your life
Pode ficar com a geladeira
You can keep the fridge
Que eu 'to saindo dessa fria
I'm getting out of this cold
Não vem pedir pra voltar
Don't ask me to come back
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
You'll suffer, you'll cry, I'll step on you
Eu não preciso me vingar
I don't need to take revenge
A saudade já vai maltratar (vem)
The longing will already torment you (come)
Quem me perdeu que chore
Whoever lost me, let them cry
Quem me achar que dê valor
Whoever finds me, let them value me
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor
It wants to love those who give love
Quem me perdeu que chore
Whoever lost me, let them cry
Quem me achar que dê valor
Whoever finds me, let them value me
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor
It wants to love those who give love
Não vem me oferecendo qualquer coisa não viu
Don't offer me just anything, you see
Chama meu irmão
Call my brother
Deixa vir
Let it come
Eu 'to pegando as minhas coisas
I'm packing my things
Indo pra fora da sua vida
Leaving your life
Pode ficar com a geladeira
You can keep the fridge
Que eu 'to saindo dessa fria
I'm getting out of this cold
E não vem pedir pra voltar
And don't ask me to come back
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
You'll suffer, you'll cry, I'll step on you
Eu não preciso me vingar
I don't need to take revenge
A saudade já vai maltratar
The longing will already torment you
Quem me perdeu que chore
Whoever lost me, let them cry
Quem me achar que dê valor
Whoever finds me, let them value me
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor
It wants to love those who give love
Quem me perdeu que chore
Whoever lost me, let them cry
Quem me achar que dê valor
Whoever finds me, let them value me
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor
It wants to love those who give love
Quem me perdeu que chore
Whoever lost me, let them cry
Quem me achar que dê valor
Whoever finds me, let them value me
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor, oh-oh
It wants to love those who give love, oh-oh
Deixa vir
Let it come
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor
It wants to love those who give love
Coração 'tá exigente
My heart is demanding
Quer amar quem dá amor
It wants to love those who give love
Vai ser bão pra lá gente (chama manin)
It will be good for us people (call the little brother)
Solta a moda aí rapaz
Suelta la moda ahí chico
Quem me perdeu que chore
Que llore quien me perdió
Quem me achar que dê valor
Que valore quien me encuentre
Dá valor vai
Valora, ve
'To desse jeito agora, vai
Estoy así ahora, ve
Eu 'to pegando as minhas coisas
Estoy cogiendo mis cosas
Indo pra fora da sua vida
Saliendo de tu vida
Pode ficar com a geladeira
Puedes quedarte con la nevera
Que eu 'to saindo dessa fria
Estoy saliendo de este frío
Não vem pedir pra voltar
No vengas pidiendo volver
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Vas a sufrir, vas a llorar, voy a pisar
Eu não preciso me vingar
No necesito vengarme
A saudade já vai maltratar (vem)
La nostalgia ya va a maltratar (ven)
Quem me perdeu que chore
Que llore quien me perdió
Quem me achar que dê valor
Que valore quien me encuentre
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor
Quiere amar a quien da amor
Quem me perdeu que chore
Que llore quien me perdió
Quem me achar que dê valor
Que valore quien me encuentre
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor
Quiere amar a quien da amor
Não vem me oferecendo qualquer coisa não viu
No vengas ofreciéndome cualquier cosa, no viste
Chama meu irmão
Llama a mi hermano
Deixa vir
Deja venir
Eu 'to pegando as minhas coisas
Estoy cogiendo mis cosas
Indo pra fora da sua vida
Saliendo de tu vida
Pode ficar com a geladeira
Puedes quedarte con la nevera
Que eu 'to saindo dessa fria
Estoy saliendo de este frío
E não vem pedir pra voltar
Y no vengas pidiendo volver
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Vas a sufrir, vas a llorar, voy a pisar
Eu não preciso me vingar
No necesito vengarme
A saudade já vai maltratar
La nostalgia ya va a maltratar
Quem me perdeu que chore
Que llore quien me perdió
Quem me achar que dê valor
Que valore quien me encuentre
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor
Quiere amar a quien da amor
Quem me perdeu que chore
Que llore quien me perdió
Quem me achar que dê valor
Que valore quien me encuentre
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor
Quiere amar a quien da amor
Quem me perdeu que chore
Que llore quien me perdió
Quem me achar que dê valor
Que valore quien me encuentre
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor, oh-oh
Quiere amar a quien da amor, oh-oh
Deixa vir
Deja venir
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor
Quiere amar a quien da amor
Coração 'tá exigente
El corazón está exigente
Quer amar quem dá amor
Quiere amar a quien da amor
Vai ser bão pra lá gente (chama manin)
Va a ser bueno para nosotros (llama hermanito)
Solta a moda aí rapaz
Lâche la mode là, mon gars
Quem me perdeu que chore
Que celui qui m'a perdu pleure
Quem me achar que dê valor
Que celui qui me trouve me donne de la valeur
Dá valor vai
Donne de la valeur, vas-y
'To desse jeito agora, vai
Je suis comme ça maintenant, vas-y
Eu 'to pegando as minhas coisas
Je prends mes affaires
Indo pra fora da sua vida
Je sors de ta vie
Pode ficar com a geladeira
Tu peux garder le frigo
Que eu 'to saindo dessa fria
Je sors de cette galère
Não vem pedir pra voltar
Ne viens pas me demander de revenir
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Tu vas souffrir, tu vas pleurer, je vais te piétiner
Eu não preciso me vingar
Je n'ai pas besoin de me venger
A saudade já vai maltratar (vem)
Le manque va te faire souffrir (viens)
Quem me perdeu que chore
Que celui qui m'a perdu pleure
Quem me achar que dê valor
Que celui qui me trouve me donne de la valeur
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor
Il veut aimer celui qui donne de l'amour
Quem me perdeu que chore
Que celui qui m'a perdu pleure
Quem me achar que dê valor
Que celui qui me trouve me donne de la valeur
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor
Il veut aimer celui qui donne de l'amour
Não vem me oferecendo qualquer coisa não viu
Ne viens pas me proposer n'importe quoi, tu as vu
Chama meu irmão
Appelle mon frère
Deixa vir
Laisse venir
Eu 'to pegando as minhas coisas
Je prends mes affaires
Indo pra fora da sua vida
Je sors de ta vie
Pode ficar com a geladeira
Tu peux garder le frigo
Que eu 'to saindo dessa fria
Je sors de cette galère
E não vem pedir pra voltar
Et ne viens pas me demander de revenir
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Tu vas souffrir, tu vas pleurer, je vais te piétiner
Eu não preciso me vingar
Je n'ai pas besoin de me venger
A saudade já vai maltratar
Le manque va te faire souffrir
Quem me perdeu que chore
Que celui qui m'a perdu pleure
Quem me achar que dê valor
Que celui qui me trouve me donne de la valeur
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor
Il veut aimer celui qui donne de l'amour
Quem me perdeu que chore
Que celui qui m'a perdu pleure
Quem me achar que dê valor
Que celui qui me trouve me donne de la valeur
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor
Il veut aimer celui qui donne de l'amour
Quem me perdeu que chore
Que celui qui m'a perdu pleure
Quem me achar que dê valor
Que celui qui me trouve me donne de la valeur
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor, oh-oh
Il veut aimer celui qui donne de l'amour, oh-oh
Deixa vir
Laisse venir
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor
Il veut aimer celui qui donne de l'amour
Coração 'tá exigente
Mon cœur est exigeant
Quer amar quem dá amor
Il veut aimer celui qui donne de l'amour
Vai ser bão pra lá gente (chama manin)
Ça va être bon pour nous (appelle mon frère)
Solta a moda aí rapaz
Lass die Mode los, Junge
Quem me perdeu que chore
Wer mich verloren hat, soll weinen
Quem me achar que dê valor
Wer mich findet, soll mich schätzen
Dá valor vai
Schätze mich, los
'To desse jeito agora, vai
So bin ich jetzt, los
Eu 'to pegando as minhas coisas
Ich packe meine Sachen
Indo pra fora da sua vida
Ich gehe aus deinem Leben
Pode ficar com a geladeira
Du kannst den Kühlschrank behalten
Que eu 'to saindo dessa fria
Ich verlasse diese Kälte
Não vem pedir pra voltar
Komm nicht an und bitte um eine Rückkehr
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Du wirst leiden, du wirst weinen, ich werde auf dich treten
Eu não preciso me vingar
Ich muss mich nicht rächen
A saudade já vai maltratar (vem)
Die Sehnsucht wird dich schon quälen (komm)
Quem me perdeu que chore
Wer mich verloren hat, soll weinen
Quem me achar que dê valor
Wer mich findet, soll mich schätzen
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben
Quem me perdeu que chore
Wer mich verloren hat, soll weinen
Quem me achar que dê valor
Wer mich findet, soll mich schätzen
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben
Não vem me oferecendo qualquer coisa não viu
Biete mir nicht irgendetwas an, hast du gehört
Chama meu irmão
Ruf meinen Bruder
Deixa vir
Lass es kommen
Eu 'to pegando as minhas coisas
Ich packe meine Sachen
Indo pra fora da sua vida
Ich gehe aus deinem Leben
Pode ficar com a geladeira
Du kannst den Kühlschrank behalten
Que eu 'to saindo dessa fria
Ich verlasse diese Kälte
E não vem pedir pra voltar
Und komm nicht an und bitte um eine Rückkehr
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Du wirst leiden, du wirst weinen, ich werde auf dich treten
Eu não preciso me vingar
Ich muss mich nicht rächen
A saudade já vai maltratar
Die Sehnsucht wird dich schon quälen
Quem me perdeu que chore
Wer mich verloren hat, soll weinen
Quem me achar que dê valor
Wer mich findet, soll mich schätzen
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben
Quem me perdeu que chore
Wer mich verloren hat, soll weinen
Quem me achar que dê valor
Wer mich findet, soll mich schätzen
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben
Quem me perdeu que chore
Wer mich verloren hat, soll weinen
Quem me achar que dê valor
Wer mich findet, soll mich schätzen
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor, oh-oh
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben, oh-oh
Deixa vir
Lass es kommen
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben
Coração 'tá exigente
Mein Herz ist anspruchsvoll
Quer amar quem dá amor
Es will diejenigen lieben, die Liebe geben
Vai ser bão pra lá gente (chama manin)
Es wird gut für uns sein (ruf den Kleinen)
Solta a moda aí rapaz
Lascia andare la moda lì, ragazzo
Quem me perdeu que chore
Chi mi ha perso che pianga
Quem me achar que dê valor
Chi mi trova che mi dia valore
Dá valor vai
Dai valore, vai
'To desse jeito agora, vai
Sono così adesso, vai
Eu 'to pegando as minhas coisas
Sto prendendo le mie cose
Indo pra fora da sua vida
Andando fuori dalla tua vita
Pode ficar com a geladeira
Puoi tenere il frigorifero
Que eu 'to saindo dessa fria
Sto uscendo da questo freddo
Não vem pedir pra voltar
Non venire a chiedere di tornare
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Soffrirai, piangerai, calpesterò
Eu não preciso me vingar
Non ho bisogno di vendicarmi
A saudade já vai maltratar (vem)
La nostalgia ti maltratterà (vieni)
Quem me perdeu que chore
Chi mi ha perso che pianga
Quem me achar que dê valor
Chi mi trova che mi dia valore
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor
Vuole amare chi dà amore
Quem me perdeu que chore
Chi mi ha perso che pianga
Quem me achar que dê valor
Chi mi trova che mi dia valore
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor
Vuole amare chi dà amore
Não vem me oferecendo qualquer coisa não viu
Non venire a offrirmi qualsiasi cosa, capito
Chama meu irmão
Chiama mio fratello
Deixa vir
Lascia venire
Eu 'to pegando as minhas coisas
Sto prendendo le mie cose
Indo pra fora da sua vida
Andando fuori dalla tua vita
Pode ficar com a geladeira
Puoi tenere il frigorifero
Que eu 'to saindo dessa fria
Sto uscendo da questo freddo
E não vem pedir pra voltar
E non venire a chiedere di tornare
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Soffrirai, piangerai, calpesterò
Eu não preciso me vingar
Non ho bisogno di vendicarmi
A saudade já vai maltratar
La nostalgia ti maltratterà
Quem me perdeu que chore
Chi mi ha perso che pianga
Quem me achar que dê valor
Chi mi trova che mi dia valore
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor
Vuole amare chi dà amore
Quem me perdeu que chore
Chi mi ha perso che pianga
Quem me achar que dê valor
Chi mi trova che mi dia valore
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor
Vuole amare chi dà amore
Quem me perdeu que chore
Chi mi ha perso che pianga
Quem me achar que dê valor
Chi mi trova che mi dia valore
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor, oh-oh
Vuole amare chi dà amore, oh-oh
Deixa vir
Lascia venire
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor
Vuole amare chi dà amore
Coração 'tá exigente
Il cuore è esigente
Quer amar quem dá amor
Vuole amare chi dà amore
Vai ser bão pra lá gente (chama manin)
Sarà buono per noi (chiama fratellino)