Look at Me
Andy John Watkins, Paul David Wilson, Geri Halliwell
Good looking, bad tasting
Full bodied, butt wasting
Loose living, tight fitting
What you see ain't what you are getting
Big make-up, little break-up
She wants it, he's got it
Cold blooded, hot gossip
Superficial expectations
Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Stupid cupid, fantastic
Queer thinking, straight talking
What you see ain't what you are getting
Fast loving, slow moving
No rhythm, but I'm grooving
Old feeling, new beginning
Superficial expectations
Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality
That's me
Sometimes I don't recognize my own face
I look inside my eyes and find disgrace
My little white lies tell a story
I see it all, it has no glory
Huh
Look at me
You can take it all because this face is free
Maybe next time use your eyes and look at me
I'm a drama queen if that's your thing baby
I can even do reality
Come and look at me
This face is free
I'm your fantasy
So Who'd you wannabe?
Not what you see
I'm a drama queen
If that's your thing
Come on and look at me
I'm your fantasy
This face is free (face is free)
Come on and look at me
So who'd you wannabe? (Look at me)
This face is free
Come on and look at me (thing baby)
I'm your fantasy
Come on and look at me (look at me)
Not what you see
I'm a drama queen (face is free)
If that's your thing
Come on and look at me (look at me)
So who'd you wannabe?
This face is free
Good looking, bad tasting
Bonito, de mau gosto
Full bodied, butt wasting
Corpo cheio, desperdício de bunda
Loose living, tight fitting
Vida solta, ajuste apertado
What you see ain't what you are getting
O que você vê não é o que você está recebendo
Big make-up, little break-up
Grande maquiagem, pequena separação
She wants it, he's got it
Ela quer, ele tem
Cold blooded, hot gossip
Sangue frio, fofoca quente
Superficial expectations
Expectativas superficiais
Look at me
Olhe para mim
You can take it all because this face is free
Você pode levar tudo porque este rosto é grátis
Maybe next time use your eyes and look at me
Talvez da próxima vez use seus olhos e olhe para mim
I'm a drama queen if that's your thing baby
Eu sou uma rainha do drama, se isso é a sua coisa, baby
I can even do reality
Eu até posso fazer realidade
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Mel falso, plástico real
Stupid cupid, fantastic
Cupido estúpido, fantástico
Queer thinking, straight talking
Pensamento estranho, fala direta
What you see ain't what you are getting
O que você vê não é o que você está recebendo
Fast loving, slow moving
Amor rápido, movimento lento
No rhythm, but I'm grooving
Sem ritmo, mas estou me movendo
Old feeling, new beginning
Sentimento antigo, novo começo
Superficial expectations
Expectativas superficiais
Look at me
Olhe para mim
You can take it all because this face is free
Você pode levar tudo porque este rosto é grátis
Maybe next time use your eyes and look at me
Talvez da próxima vez use seus olhos e olhe para mim
I'm a drama queen if that's your thing baby
Eu sou uma rainha do drama, se isso é a sua coisa, baby
I can even do reality
Eu até posso fazer realidade
That's me
Essa sou eu
Sometimes I don't recognize my own face
Às vezes eu não reconheço meu próprio rosto
I look inside my eyes and find disgrace
Eu olho dentro dos meus olhos e encontro desgraça
My little white lies tell a story
Minhas pequenas mentiras brancas contam uma história
I see it all, it has no glory
Eu vejo tudo, não tem glória
Huh
Huh
Look at me
Olhe para mim
You can take it all because this face is free
Você pode levar tudo porque este rosto é grátis
Maybe next time use your eyes and look at me
Talvez da próxima vez use seus olhos e olhe para mim
I'm a drama queen if that's your thing baby
Eu sou uma rainha do drama, se isso é a sua coisa, baby
I can even do reality
Eu até posso fazer realidade
Come and look at me
Venha e olhe para mim
This face is free
Este rosto é grátis
I'm your fantasy
Eu sou sua fantasia
So Who'd you wannabe?
Então, quem você gostaria de ser?
Not what you see
Não o que você vê
I'm a drama queen
Eu sou uma rainha do drama
If that's your thing
Se isso é a sua coisa
Come on and look at me
Venha e olhe para mim
I'm your fantasy
Eu sou sua fantasia
This face is free (face is free)
Este rosto é grátis (rosto é grátis)
Come on and look at me
Venha e olhe para mim
So who'd you wannabe? (Look at me)
Então, quem você gostaria de ser? (Olhe para mim)
This face is free
Este rosto é grátis
Come on and look at me (thing baby)
Venha e olhe para mim (coisa, baby)
I'm your fantasy
Eu sou sua fantasia
Come on and look at me (look at me)
Venha e olhe para mim (olhe para mim)
Not what you see
Não o que você vê
I'm a drama queen (face is free)
Eu sou uma rainha do drama (rosto é grátis)
If that's your thing
Se isso é a sua coisa
Come on and look at me (look at me)
Venha e olhe para mim (olhe para mim)
So who'd you wannabe?
Então, quem você gostaria de ser?
This face is free
Este rosto é grátis
Good looking, bad tasting
De buen aspecto, mal sabor
Full bodied, butt wasting
Cuerpo completo, desperdicio de trasero
Loose living, tight fitting
Vida suelta, ajuste apretado
What you see ain't what you are getting
Lo que ves no es lo que estás obteniendo
Big make-up, little break-up
Gran maquillaje, pequeña ruptura
She wants it, he's got it
Ella lo quiere, él lo tiene
Cold blooded, hot gossip
Sangre fría, chismes calientes
Superficial expectations
Expectativas superficiales
Look at me
Mírame
You can take it all because this face is free
Puedes tomarlo todo porque esta cara es gratis
Maybe next time use your eyes and look at me
Quizás la próxima vez uses tus ojos y me mires
I'm a drama queen if that's your thing baby
Soy una reina del drama si eso es lo tuyo, cariño
I can even do reality
Incluso puedo hacer realidad
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Miel falsa, plástico real
Stupid cupid, fantastic
Estúpido Cupido, fantástico
Queer thinking, straight talking
Pensamiento queer, hablar directo
What you see ain't what you are getting
Lo que ves no es lo que estás obteniendo
Fast loving, slow moving
Amor rápido, movimiento lento
No rhythm, but I'm grooving
Sin ritmo, pero estoy moviéndome
Old feeling, new beginning
Viejo sentimiento, nuevo comienzo
Superficial expectations
Expectativas superficiales
Look at me
Mírame
You can take it all because this face is free
Puedes tomarlo todo porque esta cara es gratis
Maybe next time use your eyes and look at me
Quizás la próxima vez uses tus ojos y me mires
I'm a drama queen if that's your thing baby
Soy una reina del drama si eso es lo tuyo, cariño
I can even do reality
Incluso puedo hacer realidad
That's me
Esa soy yo
Sometimes I don't recognize my own face
A veces no reconozco mi propia cara
I look inside my eyes and find disgrace
Miro dentro de mis ojos y encuentro desgracia
My little white lies tell a story
Mis pequeñas mentiras blancas cuentan una historia
I see it all, it has no glory
Lo veo todo, no tiene gloria
Huh
Huh
Look at me
Mírame
You can take it all because this face is free
Puedes tomarlo todo porque esta cara es gratis
Maybe next time use your eyes and look at me
Quizás la próxima vez uses tus ojos y me mires
I'm a drama queen if that's your thing baby
Soy una reina del drama si eso es lo tuyo, cariño
I can even do reality
Incluso puedo hacer realidad
Come and look at me
Ven y mírame
This face is free
Esta cara es gratis
I'm your fantasy
Soy tu fantasía
So Who'd you wannabe?
¿Quién quieres ser?
Not what you see
No lo que ves
I'm a drama queen
Soy una reina del drama
If that's your thing
Si eso es lo tuyo
Come on and look at me
Ven y mírame
I'm your fantasy
Soy tu fantasía
This face is free (face is free)
Esta cara es gratis (la cara es gratis)
Come on and look at me
Ven y mírame
So who'd you wannabe? (Look at me)
¿Quién quieres ser? (Mírame)
This face is free
Esta cara es gratis
Come on and look at me (thing baby)
Ven y mírame (cosa de bebé)
I'm your fantasy
Soy tu fantasía
Come on and look at me (look at me)
Ven y mírame (mírame)
Not what you see
No lo que ves
I'm a drama queen (face is free)
Soy una reina del drama (la cara es gratis)
If that's your thing
Si eso es lo tuyo
Come on and look at me (look at me)
Ven y mírame (mírame)
So who'd you wannabe?
¿Quién quieres ser?
This face is free
Esta cara es gratis
Good looking, bad tasting
Beau à regarder, mauvais au goût
Full bodied, butt wasting
Corps plein, gaspillage de fesses
Loose living, tight fitting
Vie débridée, ajustement serré
What you see ain't what you are getting
Ce que tu vois n'est pas ce que tu obtiens
Big make-up, little break-up
Gros maquillage, petite rupture
She wants it, he's got it
Elle le veut, il l'a
Cold blooded, hot gossip
Sang froid, potins chauds
Superficial expectations
Attentes superficielles
Look at me
Regarde-moi
You can take it all because this face is free
Tu peux tout prendre car ce visage est gratuit
Maybe next time use your eyes and look at me
Peut-être la prochaine fois utilise tes yeux et regarde-moi
I'm a drama queen if that's your thing baby
Je suis une reine du drame si c'est ton truc bébé
I can even do reality
Je peux même faire de la réalité
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Faux miel, vrai plastique
Stupid cupid, fantastic
Stupide Cupidon, fantastique
Queer thinking, straight talking
Pensée queer, parole droite
What you see ain't what you are getting
Ce que tu vois n'est pas ce que tu obtiens
Fast loving, slow moving
Amour rapide, mouvement lent
No rhythm, but I'm grooving
Pas de rythme, mais je bouge
Old feeling, new beginning
Vieux sentiment, nouveau commencement
Superficial expectations
Attentes superficielles
Look at me
Regarde-moi
You can take it all because this face is free
Tu peux tout prendre car ce visage est gratuit
Maybe next time use your eyes and look at me
Peut-être la prochaine fois utilise tes yeux et regarde-moi
I'm a drama queen if that's your thing baby
Je suis une reine du drame si c'est ton truc bébé
I can even do reality
Je peux même faire de la réalité
That's me
C'est moi
Sometimes I don't recognize my own face
Parfois je ne reconnais pas mon propre visage
I look inside my eyes and find disgrace
Je regarde à l'intérieur de mes yeux et je trouve la disgrâce
My little white lies tell a story
Mes petits mensonges blancs racontent une histoire
I see it all, it has no glory
Je vois tout, ça n'a pas de gloire
Huh
Huh
Look at me
Regarde-moi
You can take it all because this face is free
Tu peux tout prendre car ce visage est gratuit
Maybe next time use your eyes and look at me
Peut-être la prochaine fois utilise tes yeux et regarde-moi
I'm a drama queen if that's your thing baby
Je suis une reine du drame si c'est ton truc bébé
I can even do reality
Je peux même faire de la réalité
Come and look at me
Viens et regarde-moi
This face is free
Ce visage est gratuit
I'm your fantasy
Je suis ton fantasme
So Who'd you wannabe?
Alors qui veux-tu être ?
Not what you see
Pas ce que tu vois
I'm a drama queen
Je suis une reine du drame
If that's your thing
Si c'est ton truc
Come on and look at me
Viens et regarde-moi
I'm your fantasy
Je suis ton fantasme
This face is free (face is free)
Ce visage est gratuit (le visage est gratuit)
Come on and look at me
Viens et regarde-moi
So who'd you wannabe? (Look at me)
Alors qui veux-tu être ? (Regarde-moi)
This face is free
Ce visage est gratuit
Come on and look at me (thing baby)
Viens et regarde-moi (chose bébé)
I'm your fantasy
Je suis ton fantasme
Come on and look at me (look at me)
Viens et regarde-moi (regarde-moi)
Not what you see
Pas ce que tu vois
I'm a drama queen (face is free)
Je suis une reine du drame (le visage est gratuit)
If that's your thing
Si c'est ton truc
Come on and look at me (look at me)
Viens et regarde-moi (regarde-moi)
So who'd you wannabe?
Alors qui veux-tu être ?
This face is free
Ce visage est gratuit
Good looking, bad tasting
Gut aussehend, schlecht schmeckend
Full bodied, butt wasting
Vollmundig, Hintern verschwendend
Loose living, tight fitting
Lockeres Leben, eng anliegend
What you see ain't what you are getting
Was du siehst, ist nicht das, was du bekommst
Big make-up, little break-up
Großes Make-up, kleine Trennung
She wants it, he's got it
Sie will es, er hat es
Cold blooded, hot gossip
Kaltblütig, heißer Klatsch
Superficial expectations
Oberflächliche Erwartungen
Look at me
Schau mich an
You can take it all because this face is free
Du kannst alles nehmen, denn dieses Gesicht ist frei
Maybe next time use your eyes and look at me
Vielleicht schaust du das nächste Mal mit deinen Augen auf mich
I'm a drama queen if that's your thing baby
Ich bin eine Drama Queen, wenn das dein Ding ist, Baby
I can even do reality
Ich kann sogar Realität machen
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Falscher Honig, echtes Plastik
Stupid cupid, fantastic
Dummer Amor, fantastisch
Queer thinking, straight talking
Schwules Denken, gerades Reden
What you see ain't what you are getting
Was du siehst, ist nicht das, was du bekommst
Fast loving, slow moving
Schnelle Liebe, langsame Bewegung
No rhythm, but I'm grooving
Kein Rhythmus, aber ich bewege mich
Old feeling, new beginning
Altes Gefühl, neuer Anfang
Superficial expectations
Oberflächliche Erwartungen
Look at me
Schau mich an
You can take it all because this face is free
Du kannst alles nehmen, denn dieses Gesicht ist frei
Maybe next time use your eyes and look at me
Vielleicht schaust du das nächste Mal mit deinen Augen auf mich
I'm a drama queen if that's your thing baby
Ich bin eine Drama Queen, wenn das dein Ding ist, Baby
I can even do reality
Ich kann sogar Realität machen
That's me
Das bin ich
Sometimes I don't recognize my own face
Manchmal erkenne ich mein eigenes Gesicht nicht
I look inside my eyes and find disgrace
Ich schaue in meine Augen und finde Schande
My little white lies tell a story
Meine kleinen weißen Lügen erzählen eine Geschichte
I see it all, it has no glory
Ich sehe alles, es hat keine Herrlichkeit
Huh
Huh
Look at me
Schau mich an
You can take it all because this face is free
Du kannst alles nehmen, denn dieses Gesicht ist frei
Maybe next time use your eyes and look at me
Vielleicht schaust du das nächste Mal mit deinen Augen auf mich
I'm a drama queen if that's your thing baby
Ich bin eine Drama Queen, wenn das dein Ding ist, Baby
I can even do reality
Ich kann sogar Realität machen
Come and look at me
Komm und schau mich an
This face is free
Dieses Gesicht ist frei
I'm your fantasy
Ich bin deine Fantasie
So Who'd you wannabe?
Wer möchtest du sein?
Not what you see
Nicht das, was du siehst
I'm a drama queen
Ich bin eine Drama Queen
If that's your thing
Wenn das dein Ding ist
Come on and look at me
Komm und schau mich an
I'm your fantasy
Ich bin deine Fantasie
This face is free (face is free)
Dieses Gesicht ist frei (Gesicht ist frei)
Come on and look at me
Komm und schau mich an
So who'd you wannabe? (Look at me)
Wer möchtest du sein? (Schau mich an)
This face is free
Dieses Gesicht ist frei
Come on and look at me (thing baby)
Komm und schau mich an (Ding Baby)
I'm your fantasy
Ich bin deine Fantasie
Come on and look at me (look at me)
Komm und schau mich an (schau mich an)
Not what you see
Nicht das, was du siehst
I'm a drama queen (face is free)
Ich bin eine Drama Queen (Gesicht ist frei)
If that's your thing
Wenn das dein Ding ist
Come on and look at me (look at me)
Komm und schau mich an (schau mich an)
So who'd you wannabe?
Wer möchtest du sein?
This face is free
Dieses Gesicht ist frei
Good looking, bad tasting
Bello da vedere, cattivo al gusto
Full bodied, butt wasting
Corpo pieno, spreco di sedere
Loose living, tight fitting
Vita libera, vestito aderente
What you see ain't what you are getting
Quello che vedi non è quello che stai ottenendo
Big make-up, little break-up
Grande trucco, piccola rottura
She wants it, he's got it
Lei lo vuole, lui ce l'ha
Cold blooded, hot gossip
Sangue freddo, pettegolezzo caldo
Superficial expectations
Aspettative superficiali
Look at me
Guardami
You can take it all because this face is free
Puoi prendere tutto perché questo viso è gratuito
Maybe next time use your eyes and look at me
Forse la prossima volta usa i tuoi occhi e guardami
I'm a drama queen if that's your thing baby
Sono una regina del dramma se è quello che ti piace, baby
I can even do reality
Posso anche fare la realtà
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Miele falso, plastica vera
Stupid cupid, fantastic
Stupido Cupido, fantastico
Queer thinking, straight talking
Pensiero strano, parlare dritto
What you see ain't what you are getting
Quello che vedi non è quello che stai ottenendo
Fast loving, slow moving
Amore veloce, movimento lento
No rhythm, but I'm grooving
Nessun ritmo, ma sto ballando
Old feeling, new beginning
Vecchio sentimento, nuovo inizio
Superficial expectations
Aspettative superficiali
Look at me
Guardami
You can take it all because this face is free
Puoi prendere tutto perché questo viso è gratuito
Maybe next time use your eyes and look at me
Forse la prossima volta usa i tuoi occhi e guardami
I'm a drama queen if that's your thing baby
Sono una regina del dramma se è quello che ti piace, baby
I can even do reality
Posso anche fare la realtà
That's me
Quella sono io
Sometimes I don't recognize my own face
A volte non riconosco il mio stesso viso
I look inside my eyes and find disgrace
Guardo dentro i miei occhi e trovo disprezzo
My little white lies tell a story
Le mie piccole bugie bianche raccontano una storia
I see it all, it has no glory
Vedo tutto, non ha gloria
Huh
Huh
Look at me
Guardami
You can take it all because this face is free
Puoi prendere tutto perché questo viso è gratuito
Maybe next time use your eyes and look at me
Forse la prossima volta usa i tuoi occhi e guardami
I'm a drama queen if that's your thing baby
Sono una regina del dramma se è quello che ti piace, baby
I can even do reality
Posso anche fare la realtà
Come and look at me
Vieni e guardami
This face is free
Questo viso è gratuito
I'm your fantasy
Sono la tua fantasia
So Who'd you wannabe?
Quindi chi vorresti essere?
Not what you see
Non quello che vedi
I'm a drama queen
Sono una regina del dramma
If that's your thing
Se è quello che ti piace
Come on and look at me
Vieni e guardami
I'm your fantasy
Sono la tua fantasia
This face is free (face is free)
Questo viso è gratuito (il viso è gratuito)
Come on and look at me
Vieni e guardami
So who'd you wannabe? (Look at me)
Quindi chi vorresti essere? (Guardami)
This face is free
Questo viso è gratuito
Come on and look at me (thing baby)
Vieni e guardami (cosa, baby)
I'm your fantasy
Sono la tua fantasia
Come on and look at me (look at me)
Vieni e guardami (guardami)
Not what you see
Non quello che vedi
I'm a drama queen (face is free)
Sono una regina del dramma (il viso è gratuito)
If that's your thing
Se è quello che ti piace
Come on and look at me (look at me)
Vieni e guardami (guardami)
So who'd you wannabe?
Quindi chi vorresti essere?
This face is free
Questo viso è gratuito
Good looking, bad tasting
Tampan, tapi rasanya buruk
Full bodied, butt wasting
Berisi, tapi membuang-buang waktu
Loose living, tight fitting
Hidup bebas, tapi pas
What you see ain't what you are getting
Apa yang kamu lihat bukanlah apa yang kamu dapatkan
Big make-up, little break-up
Make-up tebal, putus cinta sebentar
She wants it, he's got it
Dia menginginkannya, dia memilikinya
Cold blooded, hot gossip
Darah dingin, gosip panas
Superficial expectations
Harapan yang permukaan saja
Look at me
Lihat aku
You can take it all because this face is free
Kamu bisa mengambil semuanya karena wajah ini gratis
Maybe next time use your eyes and look at me
Mungkin lain kali gunakan matamu dan lihat aku
I'm a drama queen if that's your thing baby
Aku adalah ratu drama jika itu yang kamu suka sayang
I can even do reality
Aku bahkan bisa melakukan realita
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Fake honey, real plastic
Madu palsu, plastik asli
Stupid cupid, fantastic
Cupid bodoh, fantastis
Queer thinking, straight talking
Pikiran aneh, bicara lurus
What you see ain't what you are getting
Apa yang kamu lihat bukanlah apa yang kamu dapatkan
Fast loving, slow moving
Cinta cepat, gerakan lambat
No rhythm, but I'm grooving
Tidak ada irama, tapi aku bergerak
Old feeling, new beginning
Perasaan lama, awal baru
Superficial expectations
Harapan yang permukaan saja
Look at me
Lihat aku
You can take it all because this face is free
Kamu bisa mengambil semuanya karena wajah ini gratis
Maybe next time use your eyes and look at me
Mungkin lain kali gunakan matamu dan lihat aku
I'm a drama queen if that's your thing baby
Aku adalah ratu drama jika itu yang kamu suka sayang
I can even do reality
Aku bahkan bisa melakukan realita
That's me
Itu aku
Sometimes I don't recognize my own face
Kadang-kadang aku tidak mengenali wajahku sendiri
I look inside my eyes and find disgrace
Aku melihat ke dalam mataku dan menemukan aib
My little white lies tell a story
Kecil kebohongan putihku menceritakan sebuah cerita
I see it all, it has no glory
Aku melihat semuanya, tidak ada kemuliaannya
Huh
Huh
Look at me
Lihat aku
You can take it all because this face is free
Kamu bisa mengambil semuanya karena wajah ini gratis
Maybe next time use your eyes and look at me
Mungkin lain kali gunakan matamu dan lihat aku
I'm a drama queen if that's your thing baby
Aku adalah ratu drama jika itu yang kamu suka sayang
I can even do reality
Aku bahkan bisa melakukan realita
Come and look at me
Datang dan lihat aku
This face is free
Wajah ini gratis
I'm your fantasy
Aku adalah fantasimu
So Who'd you wannabe?
Jadi siapa yang ingin kamu jadi?
Not what you see
Bukan apa yang kamu lihat
I'm a drama queen
Aku adalah ratu drama
If that's your thing
Jika itu halmu
Come on and look at me
Datang dan lihat aku
I'm your fantasy
Aku adalah fantasimu
This face is free (face is free)
Wajah ini gratis (wajah ini gratis)
Come on and look at me
Datang dan lihat aku
So who'd you wannabe? (Look at me)
Jadi siapa yang ingin kamu jadi? (Lihat aku)
This face is free
Wajah ini gratis
Come on and look at me (thing baby)
Datang dan lihat aku (hal sayang)
I'm your fantasy
Aku adalah fantasimu
Come on and look at me (look at me)
Datang dan lihat aku (lihat aku)
Not what you see
Bukan apa yang kamu lihat
I'm a drama queen (face is free)
Aku adalah ratu drama (wajah ini gratis)
If that's your thing
Jika itu halmu
Come on and look at me (look at me)
Datang dan lihat aku (lihat aku)
So who'd you wannabe?
Jadi siapa yang ingin kamu jadi?
This face is free
Wajah ini gratis
Good looking, bad tasting
ดูดี แต่รสชาติไม่ดี
Full bodied, butt wasting
อวบอิ่ม แต่ทำให้สุดท้ายเสียหาย
Loose living, tight fitting
มีชีวิตอิสระ แต่สวมใส่แน่น
What you see ain't what you are getting
สิ่งที่คุณเห็นไม่ใช่สิ่งที่คุณได้รับ
Big make-up, little break-up
แต่งหน้าหนัก แต่แยกกันเล็กน้อย
She wants it, he's got it
เธอต้องการมัน และเขามีมัน
Cold blooded, hot gossip
เย็นชา แต่เป็นข่าวฮอต
Superficial expectations
ความคาดหวังที่ผิวพรรณ
Look at me
ดูฉันสิ
You can take it all because this face is free
คุณสามารถเอาทั้งหมดได้เพราะหน้านี้ฟรี
Maybe next time use your eyes and look at me
อาจจะครั้งหน้าใช้ตาของคุณมองฉัน
I'm a drama queen if that's your thing baby
ฉันเป็นราชินีดราม่าถ้านั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
I can even do reality
ฉันยังสามารถทำความเป็นจริงได้
Uh, uh, uh, uh
อื, อื, อื, อื
Fake honey, real plastic
น้ำผึ้งปลอม แต่พลาสติกจริง
Stupid cupid, fantastic
คิวปิดโง่ แต่ยอดเยี่ยม
Queer thinking, straight talking
คิดแปลก แต่พูดตรง
What you see ain't what you are getting
สิ่งที่คุณเห็นไม่ใช่สิ่งที่คุณได้รับ
Fast loving, slow moving
รักอย่างรวดเร็ว แต่เคลื่อนไหวช้า
No rhythm, but I'm grooving
ไม่มีจังหวะ แต่ฉันกำลังเคลื่อนไหว
Old feeling, new beginning
ความรู้สึกเก่า แต่เริ่มต้นใหม่
Superficial expectations
ความคาดหวังที่ผิวพรรณ
Look at me
ดูฉันสิ
You can take it all because this face is free
คุณสามารถเอาทั้งหมดได้เพราะหน้านี้ฟรี
Maybe next time use your eyes and look at me
อาจจะครั้งหน้าใช้ตาของคุณมองฉัน
I'm a drama queen if that's your thing baby
ฉันเป็นราชินีดราม่าถ้านั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
I can even do reality
ฉันยังสามารถทำความเป็นจริงได้
That's me
นั่นคือฉัน
Sometimes I don't recognize my own face
บางครั้งฉันไม่รู้จักหน้าของฉันเอง
I look inside my eyes and find disgrace
ฉันมองลึกลงไปในตาของฉันและพบความอับอาย
My little white lies tell a story
เรื่องเล่าเล็กๆ ๆ ของฉันบอกเล่าเรื่องราว
I see it all, it has no glory
ฉันเห็นทุกอย่าง มันไม่มีความรุ่งโรจน์
Huh
ฮั่น
Look at me
ดูฉันสิ
You can take it all because this face is free
คุณสามารถเอาทั้งหมดได้เพราะหน้านี้ฟรี
Maybe next time use your eyes and look at me
อาจจะครั้งหน้าใช้ตาของคุณมองฉัน
I'm a drama queen if that's your thing baby
ฉันเป็นราชินีดราม่าถ้านั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
I can even do reality
ฉันยังสามารถทำความเป็นจริงได้
Come and look at me
มาดูฉันสิ
This face is free
หน้านี้ฟรี
I'm your fantasy
ฉันเป็นแฟนตาซีของคุณ
So Who'd you wannabe?
คุณอยากจะเป็นใคร?
Not what you see
ไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็น
I'm a drama queen
ฉันเป็นราชินีดราม่า
If that's your thing
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
Come on and look at me
มาดูฉันสิ
I'm your fantasy
ฉันเป็นแฟนตาซีของคุณ
This face is free (face is free)
หน้านี้ฟรี (หน้านี้ฟรี)
Come on and look at me
มาดูฉันสิ
So who'd you wannabe? (Look at me)
คุณอยากจะเป็นใคร? (ดูฉันสิ)
This face is free
หน้านี้ฟรี
Come on and look at me (thing baby)
มาดูฉันสิ (สิ่งที่คุณชอบ)
I'm your fantasy
ฉันเป็นแฟนตาซีของคุณ
Come on and look at me (look at me)
มาดูฉันสิ (ดูฉันสิ)
Not what you see
ไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็น
I'm a drama queen (face is free)
ฉันเป็นราชินีดราม่า (หน้านี้ฟรี)
If that's your thing
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
Come on and look at me (look at me)
มาดูฉันสิ (ดูฉันสิ)
So who'd you wannabe?
คุณอยากจะเป็นใคร?
This face is free
หน้านี้ฟรี
Good looking, bad tasting
好看，味道差
Full bodied, butt wasting
饱满的身体，浪费的屁股
Loose living, tight fitting
生活散漫，紧身
What you see ain't what you are getting
你看到的并不是你得到的
Big make-up, little break-up
大量化妆，小小的分手
She wants it, he's got it
她想要，他拥有
Cold blooded, hot gossip
冷血，热门八卦
Superficial expectations
肤浅的期望
Look at me
看看我
You can take it all because this face is free
你可以全部拿走，因为这张脸是免费的
Maybe next time use your eyes and look at me
也许下次用你的眼睛看我
I'm a drama queen if that's your thing baby
如果你喜欢戏剧皇后，那就是我
I can even do reality
我甚至可以做现实
Uh, uh, uh, uh
呃，呃，呃，呃
Fake honey, real plastic
假蜜，真塑料
Stupid cupid, fantastic
愚蠢的丘比特，太棒了
Queer thinking, straight talking
奇思妙想，直言不讳
What you see ain't what you are getting
你看到的并不是你得到的
Fast loving, slow moving
快速的爱，慢慢的移动
No rhythm, but I'm grooving
没有节奏，但我在摇摆
Old feeling, new beginning
旧的感觉，新的开始
Superficial expectations
肤浅的期望
Look at me
看看我
You can take it all because this face is free
你可以全部拿走，因为这张脸是免费的
Maybe next time use your eyes and look at me
也许下次用你的眼睛看我
I'm a drama queen if that's your thing baby
如果你喜欢戏剧皇后，那就是我
I can even do reality
我甚至可以做现实
That's me
那就是我
Sometimes I don't recognize my own face
有时我无法认出自己的脸
I look inside my eyes and find disgrace
我看着自己的眼睛，发现了耻辱
My little white lies tell a story
我的小白色谎言讲述了一个故事
I see it all, it has no glory
我看到了一切，它没有荣耀
Huh
呼
Look at me
看看我
You can take it all because this face is free
你可以全部拿走，因为这张脸是免费的
Maybe next time use your eyes and look at me
也许下次用你的眼睛看我
I'm a drama queen if that's your thing baby
如果你喜欢戏剧皇后，那就是我
I can even do reality
我甚至可以做现实
Come and look at me
来看看我
This face is free
这张脸是免费的
I'm your fantasy
我是你的幻想
So Who'd you wannabe?
那么你想成为谁？
Not what you see
不是你看到的
I'm a drama queen
我是一个戏剧皇后
If that's your thing
如果那是你的事
Come on and look at me
来看看我
I'm your fantasy
我是你的幻想
This face is free (face is free)
这张脸是免费的（脸是免费的）
Come on and look at me
来看看我
So who'd you wannabe? (Look at me)
那么你想成为谁？（看看我）
This face is free
这张脸是免费的
Come on and look at me (thing baby)
来看看我（宝贝）
I'm your fantasy
我是你的幻想
Come on and look at me (look at me)
来看看我（看看我）
Not what you see
不是你看到的
I'm a drama queen (face is free)
我是一个戏剧皇后（脸是免费的）
If that's your thing
如果那是你的事
Come on and look at me (look at me)
来看看我（看看我）
So who'd you wannabe?
那么你想成为谁？
This face is free
这张脸是免费的