바람의 노래 (Hear the Wind Sing)

Ferdy, Megatone (13)

Lyrics Translation

[여자친구 "바람의 노래" 가사]

[Verse 1: Yerin, Yuju, SinB]
항상 멀게만 느껴졌는데
오늘은 좀 더 선명해져
설명할 수 없던
우리의 거리 마저
이젠 0이 되고 있어

[Pre-chorus: Eunha, Umji, SinB, Yuju]
보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

[Chorus: Eunha, Yuju, Umji]
조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

[Post-chorus: SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

[Verse 2: Sowon, Sinb, Umji]
다가오지 않는 줄 알았어
가까워지는 줄 몰랐어
적어도 마음은
어리지 않은 우린
점점 1이 되고 있어

[Pre-chorus: Yerin, Eunha, Umji, Yuju]
보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아
제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

[Chorus: Eunha, Yuju, Umji]
조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

[Post-chorus: SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

[Bridge: Sowon, Eunha, Umji, Yuju]
귀를 한번 기울여봐
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
저 바람이 부르는 노래
날 너에게 데려가

[Chorus: SinB, Eunha, Sowon]
네게 보여줄게 소중한 내 맘이
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
어느새 우린 두 손 끝이 스치는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

[Post-chorus: SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

[Verse 1: Yerin, Yuju, SinB]
We always felt so far apart
But it's becoming clearer today
Even the distance we couldn’t explain
Is now turning zero

[Pre-chorus: Eunha, Umji, SinB, Yuju]
Though there may be an invisible gap
We still face each other
Perhaps we settled down after a long detour
For me, now

[Chorus: Eunha, Yuju, Umji]
Please reach out further for me
The moment we've been waiting for is within vision
At last, we are at a distance
(Where our feelings echo)
Where the tips of our shadows can meet

[Post-chorus: SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
Hear the wind sing, it echoes in my ears
The call of those who were walking distant from each other
Hear the wind sing, at this moment
We are so close, within grasp

[Verse 2: Sowon, Sinb, Umji]
I thought you weren't coming towards me
I didn’t know we were getting closer
Our feelings which at least aren't young
Step by step, we are becoming one

[Pre-chorus: Yerin, Eunha, Umji, Yuju]
Though there may be an invisible gap
We still face each other
Perhaps we settled down after a long detour
For me, now

[Chorus: Eunha, Yuju, Umji]
Please reach out further for me
The moment we've been waiting for is within vision
At last, we are at a distance
(Where our feelings echo)
Where the tips of our shadows can meet

[Post-chorus: SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
Hear the wind sing, it echoes in my ears
The call of those who were walking distant from each other
Hear the wind sing, at this moment
We are so close, within grasp

[Bridge: Sowon, Eunha, Umji, Yuju]
Listen in carefully
It's calling you louder and louder
The song that the wind sings
Brings me to you

[Chorus: SinB, Eunha, Sowon]
I'll show you, that my beloved heart
Is still shining for you
At last, we are at a distance
(Where our feelings echo)
Where our two fingertips can meet

[Post-chorus: SinB, Yerin, Yuju, Eunha]
Hear the wind sing, it echoes in my ears
The call of those who were walking distant from each other
Hear the wind sing, at this moment
We are so close, within grasp

Trivia about the song 바람의 노래 (Hear the Wind Sing) by GFRIEND

When was the song “바람의 노래 (Hear the Wind Sing)” released by GFRIEND?
The song 바람의 노래 (Hear the Wind Sing) was released in 2017, on the album “The Awakening”.
Who composed the song “바람의 노래 (Hear the Wind Sing)” by GFRIEND?
The song “바람의 노래 (Hear the Wind Sing)” by GFRIEND was composed by Ferdy, Megatone (13).

Most popular songs of GFRIEND

Other artists of K-pop