Você Não Sai de Mim [Ao Vivo]

Julius Barbosa, Rafael Diegues, Rodrigo Aita

Lyrics Translation

Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Procurando indício que deduzem, que você ainda gosta de mim
Quando vejo frases de saudade meu dedão vai em reagir
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem

Um tempão aqui só observando
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Fui eu quem escrevi

Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Todo dia alguma indireta eu posto
Só pra te atingir, você não sai de mim

Esse USER 15-10 aí sem foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Foi o dia que fizemos nossos votos
E você disse sim, e você disse sim

Quando vejo frases de saudade, meu dedão vai e dá like
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem

Um tempão aqui só observando
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Fui eu quem escrevi

Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Todo dia alguma indireta eu posto
Só pra te atingir, você não sai de mim

Esse USER 15-10 aí sem foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Foi o dia que fizemos nossos votos
E você disse sim, e você disse sim

Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Todo dia alguma indireta eu posto
Só pra te atingir, você não sai de mim

Esse USER 15-10 aí sem foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Foi o dia que fizemos nossos votos
E você disse sim, e você disse sim

Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta

Sempre tem aquele fake no nosso Insta, né?
Não tem jeito

Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
I made a fake account, I see everything you post every day
Procurando indício que deduzem, que você ainda gosta de mim
Looking for clues that suggest, that you still like me
Quando vejo frases de saudade meu dedão vai em reagir
When I see phrases of longing, my thumb goes to react
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
And there goes a message, and there goes a message
Um tempão aqui só observando
I've been here just observing for a long time
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
I've torn up about twenty plans, but I didn't go there
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
To say that this "I love you" in the comments
Fui eu quem escrevi
It was me who wrote it
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Oh, if I could censor your photo
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Hide you so no one else could like
Todo dia alguma indireta eu posto
Every day I post some indirect
Só pra te atingir, você não sai de mim
Just to hit you, you don't leave me
Esse USER 15-10 aí sem foto
This USER 15-10 there without a photo
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
I made it to show that I didn't forget the date
Foi o dia que fizemos nossos votos
It was the day we made our vows
E você disse sim, e você disse sim
And you said yes, and you said yes
Quando vejo frases de saudade, meu dedão vai e dá like
When I see phrases of longing, my thumb goes and likes
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
And there goes a message, and there goes a message
Um tempão aqui só observando
I've been here just observing for a long time
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
I've torn up about twenty plans, but I didn't go there
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
To say that this "I love you" in the comments
Fui eu quem escrevi
It was me who wrote it
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Oh, if I could censor your photo
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Hide you so no one else could like
Todo dia alguma indireta eu posto
Every day I post some indirect
Só pra te atingir, você não sai de mim
Just to hit you, you don't leave me
Esse USER 15-10 aí sem foto
This USER 15-10 there without a photo
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
I made it to show that I didn't forget the date
Foi o dia que fizemos nossos votos
It was the day we made our vows
E você disse sim, e você disse sim
And you said yes, and you said yes
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Oh, if I could censor your photo
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Hide you so no one else could like
Todo dia alguma indireta eu posto
Every day I post some indirect
Só pra te atingir, você não sai de mim
Just to hit you, you don't leave me
Esse USER 15-10 aí sem foto
This USER 15-10 there without a photo
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
I made it to show that I didn't forget the date
Foi o dia que fizemos nossos votos
It was the day we made our vows
E você disse sim, e você disse sim
And you said yes, and you said yes
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
I made a fake account, I see everything you post every day
Sempre tem aquele fake no nosso Insta, né?
There's always that fake account on our Insta, right?
Não tem jeito
There's no way around it
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Hice un perfil falso, veo todos los días, todo lo que publicas
Procurando indício que deduzem, que você ainda gosta de mim
Buscando indicios que deduzcan, que todavía te guste yo
Quando vejo frases de saudade meu dedão vai em reagir
Cuando veo frases de nostalgia mi pulgar va a reaccionar
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
Y ahí va un mensaje, y ahí va un mensaje
Um tempão aqui só observando
Mucho tiempo aquí solo observando
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Ya he desechado unos veinte planes, pero no fui allí
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Decir que ese te amo en los comentarios
Fui eu quem escrevi
Fui yo quien lo escribió
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, si pudiera censurar tu foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Esconderte para que nadie más pueda darle me gusta
Todo dia alguma indireta eu posto
Todos los días publico alguna indirecta
Só pra te atingir, você não sai de mim
Solo para afectarte, no te saco de mí
Esse USER 15-10 aí sem foto
Ese USUARIO 15-10 ahí sin foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Lo hice para mostrar que no olvidé la fecha
Foi o dia que fizemos nossos votos
Fue el día que hicimos nuestros votos
E você disse sim, e você disse sim
Y dijiste sí, y dijiste sí
Quando vejo frases de saudade, meu dedão vai e dá like
Cuando veo frases de nostalgia, mi pulgar va y da like
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
Y ahí va un mensaje, y ahí va un mensaje
Um tempão aqui só observando
Mucho tiempo aquí solo observando
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Ya he desechado unos veinte planes, pero no fui allí
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Decir que ese te amo en los comentarios
Fui eu quem escrevi
Fui yo quien lo escribió
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, si pudiera censurar tu foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Esconderte para que nadie más pueda darle me gusta
Todo dia alguma indireta eu posto
Todos los días publico alguna indirecta
Só pra te atingir, você não sai de mim
Solo para afectarte, no te saco de mí
Esse USER 15-10 aí sem foto
Ese USUARIO 15-10 ahí sin foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Lo hice para mostrar que no olvidé la fecha
Foi o dia que fizemos nossos votos
Fue el día que hicimos nuestros votos
E você disse sim, e você disse sim
Y dijiste sí, y dijiste sí
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, si pudiera censurar tu foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Esconderte para que nadie más pueda darle me gusta
Todo dia alguma indireta eu posto
Todos los días publico alguna indirecta
Só pra te atingir, você não sai de mim
Solo para afectarte, no te saco de mí
Esse USER 15-10 aí sem foto
Ese USUARIO 15-10 ahí sin foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Lo hice para mostrar que no olvidé la fecha
Foi o dia que fizemos nossos votos
Fue el día que hicimos nuestros votos
E você disse sim, e você disse sim
Y dijiste sí, y dijiste sí
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Hice un perfil falso, veo todos los días, todo lo que publicas
Sempre tem aquele fake no nosso Insta, né?
Siempre hay ese perfil falso en nuestro Insta, ¿verdad?
Não tem jeito
No hay remedio
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
J'ai créé un faux compte, je vois chaque jour, tout ce que tu postes
Procurando indício que deduzem, que você ainda gosta de mim
Cherchant des indices qui déduisent, que tu m'aimes encore
Quando vejo frases de saudade meu dedão vai em reagir
Quand je vois des phrases de nostalgie, mon pouce réagit
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
Et voilà un message, et voilà un message
Um tempão aqui só observando
Un long moment ici juste à observer
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
J'ai déchiré une vingtaine de plans, mais je ne suis pas venu
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Dire que ce "je t'aime" là dans les commentaires
Fui eu quem escrevi
C'est moi qui l'ai écrit
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, si je pouvais censurer ta photo
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Te cacher pour que personne d'autre ne puisse aimer
Todo dia alguma indireta eu posto
Chaque jour, je poste une allusion indirecte
Só pra te atingir, você não sai de mim
Juste pour te toucher, tu ne me quittes pas
Esse USER 15-10 aí sem foto
Cet UTILISATEUR 15-10 là sans photo
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Je l'ai fait pour montrer que je n'ai pas oublié la date
Foi o dia que fizemos nossos votos
C'était le jour où nous avons fait nos vœux
E você disse sim, e você disse sim
Et tu as dit oui, et tu as dit oui
Quando vejo frases de saudade, meu dedão vai e dá like
Quand je vois des phrases de nostalgie, mon pouce aime
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
Et voilà un message, et voilà un message
Um tempão aqui só observando
Un long moment ici juste à observer
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
J'ai déchiré une vingtaine de plans, mais je ne suis pas venu
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Dire que ce "je t'aime" là dans les commentaires
Fui eu quem escrevi
C'est moi qui l'ai écrit
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, si je pouvais censurer ta photo
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Te cacher pour que personne d'autre ne puisse aimer
Todo dia alguma indireta eu posto
Chaque jour, je poste une allusion indirecte
Só pra te atingir, você não sai de mim
Juste pour te toucher, tu ne me quittes pas
Esse USER 15-10 aí sem foto
Cet UTILISATEUR 15-10 là sans photo
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Je l'ai fait pour montrer que je n'ai pas oublié la date
Foi o dia que fizemos nossos votos
C'était le jour où nous avons fait nos vœux
E você disse sim, e você disse sim
Et tu as dit oui, et tu as dit oui
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, si je pouvais censurer ta photo
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Te cacher pour que personne d'autre ne puisse aimer
Todo dia alguma indireta eu posto
Chaque jour, je poste une allusion indirecte
Só pra te atingir, você não sai de mim
Juste pour te toucher, tu ne me quittes pas
Esse USER 15-10 aí sem foto
Cet UTILISATEUR 15-10 là sans photo
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Je l'ai fait pour montrer que je n'ai pas oublié la date
Foi o dia que fizemos nossos votos
C'était le jour où nous avons fait nos vœux
E você disse sim, e você disse sim
Et tu as dit oui, et tu as dit oui
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
J'ai créé un faux compte, je vois chaque jour, tout ce que tu postes
Sempre tem aquele fake no nosso Insta, né?
Il y a toujours ce faux compte sur notre Insta, n'est-ce pas ?
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Ich habe einen Fake erstellt, ich sehe jeden Tag, alles, was du postest
Procurando indício que deduzem, que você ainda gosta de mim
Auf der Suche nach Hinweisen, die darauf hindeuten, dass du mich immer noch magst
Quando vejo frases de saudade meu dedão vai em reagir
Wenn ich Sätze von Sehnsucht sehe, reagiert mein Daumen
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
Und da geht die Nachricht, und da geht die Nachricht
Um tempão aqui só observando
Eine lange Zeit hier nur beobachtend
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Ich habe etwa zwanzig Pläne zerrissen, aber ich bin nicht zu dir gegangen
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Zu sagen, dass dieses „Ich liebe dich“ in den Kommentaren
Fui eu quem escrevi
Ich war es, der es geschrieben hat
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ach, wenn ich nur dein Foto zensieren könnte
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Dich verstecken, damit niemand mehr es liken kann
Todo dia alguma indireta eu posto
Jeden Tag poste ich irgendeinen indirekten Hinweis
Só pra te atingir, você não sai de mim
Nur um dich zu treffen, du gehst nicht aus mir heraus
Esse USER 15-10 aí sem foto
Dieser USER 15-10 da ohne Foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Ich habe es gemacht, um zu zeigen, dass ich das Datum nicht vergessen habe
Foi o dia que fizemos nossos votos
Es war der Tag, an dem wir unsere Gelübde abgelegt haben
E você disse sim, e você disse sim
Und du hast ja gesagt, und du hast ja gesagt
Quando vejo frases de saudade, meu dedão vai e dá like
Wenn ich Sätze von Sehnsucht sehe, gibt mein Daumen ein Like
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
Und da geht die Nachricht, und da geht die Nachricht
Um tempão aqui só observando
Eine lange Zeit hier nur beobachtend
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Ich habe etwa zwanzig Pläne zerrissen, aber ich bin nicht zu dir gegangen
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Zu sagen, dass dieses „Ich liebe dich“ in den Kommentaren
Fui eu quem escrevi
Ich war es, der es geschrieben hat
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ach, wenn ich nur dein Foto zensieren könnte
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Dich verstecken, damit niemand mehr es liken kann
Todo dia alguma indireta eu posto
Jeden Tag poste ich irgendeinen indirekten Hinweis
Só pra te atingir, você não sai de mim
Nur um dich zu treffen, du gehst nicht aus mir heraus
Esse USER 15-10 aí sem foto
Dieser USER 15-10 da ohne Foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Ich habe es gemacht, um zu zeigen, dass ich das Datum nicht vergessen habe
Foi o dia que fizemos nossos votos
Es war der Tag, an dem wir unsere Gelübde abgelegt haben
E você disse sim, e você disse sim
Und du hast ja gesagt, und du hast ja gesagt
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ach, wenn ich nur dein Foto zensieren könnte
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Dich verstecken, damit niemand mehr es liken kann
Todo dia alguma indireta eu posto
Jeden Tag poste ich irgendeinen indirekten Hinweis
Só pra te atingir, você não sai de mim
Nur um dich zu treffen, du gehst nicht aus mir heraus
Esse USER 15-10 aí sem foto
Dieser USER 15-10 da ohne Foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
Ich habe es gemacht, um zu zeigen, dass ich das Datum nicht vergessen habe
Foi o dia que fizemos nossos votos
Es war der Tag, an dem wir unsere Gelübde abgelegt haben
E você disse sim, e você disse sim
Und du hast ja gesagt, und du hast ja gesagt
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Ich habe einen Fake erstellt, ich sehe jeden Tag, alles, was du postest
Sempre tem aquele fake no nosso Insta, né?
Es gibt immer diesen Fake auf unserem Insta, oder?
Não tem jeito
Es gibt keinen Ausweg
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Ho creato un falso profilo, guardo ogni giorno, tutto quello che posti
Procurando indício que deduzem, que você ainda gosta de mim
Cercando indizi che suggeriscono, che tu mi ami ancora
Quando vejo frases de saudade meu dedão vai em reagir
Quando vedo frasi di nostalgia il mio pollice reagisce
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
E invio un messaggio, e invio un messaggio
Um tempão aqui só observando
Un sacco di tempo qui solo a osservare
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Ho strappato una ventina di piani, ma non sono venuto da te
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Dire che questo ti amo nei commenti
Fui eu quem escrevi
Sono stato io a scriverlo
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, se solo potessi censurare la tua foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Nasconderti così nessuno può più mettere mi piace
Todo dia alguma indireta eu posto
Ogni giorno posto qualche indiretta
Só pra te atingir, você não sai de mim
Solo per colpirti, non riesco a dimenticarti
Esse USER 15-10 aí sem foto
Questo USER 15-10 senza foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
L'ho fatto per mostrare che non ho dimenticato la data
Foi o dia que fizemos nossos votos
Era il giorno in cui abbiamo fatto i nostri voti
E você disse sim, e você disse sim
E tu hai detto sì, e tu hai detto sì
Quando vejo frases de saudade, meu dedão vai e dá like
Quando vedo frasi di nostalgia, il mio pollice mette mi piace
E lá vai mensagem, e lá vai mensagem
E invio un messaggio, e invio un messaggio
Um tempão aqui só observando
Un sacco di tempo qui solo a osservare
Já rasguei uns vinte planos, mas não fui aí
Ho strappato una ventina di piani, ma non sono venuto da te
Dizer que esse eu te amo aí nos comentários
Dire che questo ti amo nei commenti
Fui eu quem escrevi
Sono stato io a scriverlo
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, se solo potessi censurare la tua foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Nasconderti così nessuno può più mettere mi piace
Todo dia alguma indireta eu posto
Ogni giorno posto qualche indiretta
Só pra te atingir, você não sai de mim
Solo per colpirti, non riesco a dimenticarti
Esse USER 15-10 aí sem foto
Questo USER 15-10 senza foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
L'ho fatto per mostrare che non ho dimenticato la data
Foi o dia que fizemos nossos votos
Era il giorno in cui abbiamo fatto i nostri voti
E você disse sim, e você disse sim
E tu hai detto sì, e tu hai detto sì
Ah, se eu pudesse censurar sua foto
Ah, se solo potessi censurare la tua foto
Te esconder pra ninguém mais poder curtir
Nasconderti così nessuno può più mettere mi piace
Todo dia alguma indireta eu posto
Ogni giorno posto qualche indiretta
Só pra te atingir, você não sai de mim
Solo per colpirti, non riesco a dimenticarti
Esse USER 15-10 aí sem foto
Questo USER 15-10 senza foto
Fiz pra mostrar que a data eu não esqueci
L'ho fatto per mostrare che non ho dimenticato la data
Foi o dia que fizemos nossos votos
Era il giorno in cui abbiamo fatto i nostri voti
E você disse sim, e você disse sim
E tu hai detto sì, e tu hai detto sì
Fiz um fake, vejo todo dia, tudinho que você posta
Ho creato un falso profilo, guardo ogni giorno, tutto quello che posti
Sempre tem aquele fake no nosso Insta, né?
C'è sempre quel falso profilo sul nostro Insta, vero?
Não tem jeito
Non c'è niente da fare

Trivia about the song Você Não Sai de Mim [Ao Vivo] by Gica

When was the song “Você Não Sai de Mim [Ao Vivo]” released by Gica?
The song Você Não Sai de Mim [Ao Vivo] was released in 2023, on the album “Da Rocinha pro Mundo, Vol. 1”.
Who composed the song “Você Não Sai de Mim [Ao Vivo]” by Gica?
The song “Você Não Sai de Mim [Ao Vivo]” by Gica was composed by Julius Barbosa, Rafael Diegues, Rodrigo Aita.

Most popular songs of Gica

Other artists of Samba