Let Me Love You
Kameron Houff, Scott Storch, Shaffer Smith
Baby I just don't get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
You don't believe his stories
You know that they're all lies
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I'd be coming home (back to you)
Every night, doin' you right
You're the type of woman (deserves good things)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Listen
Your true beauty's description looks so good that it hurts
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Don't even know what you're worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you're bad and it shows
From your head to your toes, Out of control, baby you know
If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I'd be coming home (back to you)
Every night doin' you right
You're the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me
You deserve better girl (you know you deserve better)
We should be together girl (baby)
With me and you it's whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection (said everything)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Show you the way love's supposed to be (oh)
(You should let me love you)
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be (hey!)
(Hey) Baby you should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me
(Let me love you)
It's all you need baby
Baby I just don't get it
Bebê, eu simplesmente não entendo
Do you enjoy being hurt?
Você gosta de ser machucada?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Eu sei que você sentiu o perfume, a maquiagem na camisa dele
You don't believe his stories
Você não acredita nas histórias dele
You know that they're all lies
Você sabe que são todas mentiras
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
Por mais brava que esteja, você continua por perto e eu simplesmente não sei por quê
If I was ya man (baby you)
Se eu fosse seu homem (bebê, você)
Never worry bout (what I do)
Nunca se preocupe com (o que eu faço)
I'd be coming home (back to you)
Eu estaria voltando para casa (para você)
Every night, doin' you right
Todas as noites, te tratando bem
You're the type of woman (deserves good things)
Você é o tipo de mulher (que merece coisas boas)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Punhado de diamantes (mão cheia de anéis)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Bebê, você é uma estrela (eu só quero mostrar a você, que você é)
You should let me love you
Você deveria me deixar te amar
Let me be the one to give you everything you want and need
Deixe-me ser o único a te dar tudo que você quer e precisa
Baby good love and protection
Bebê, bom amor e proteção
Make me your selection
Me faça sua escolha
Show you the way love's supposed to be
Mostre a você como o amor deve ser
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Bebê, você deveria me deixar te amar, te amar, te amar, te amar, sim
Listen
Escute
Your true beauty's description looks so good that it hurts
Sua verdadeira beleza é tão boa que dói
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Você é uma joia mais noventa e nove e é uma pena
Don't even know what you're worth
Nem sabe o quanto vale
Everywhere you go they stop and stare
Por onde você passa, eles param e olham
Cause you're bad and it shows
Porque você é incrível e isso se mostra
From your head to your toes, Out of control, baby you know
Da cabeça aos pés, fora de controle, bebê, você sabe
If I was ya man (baby you)
Se eu fosse seu homem (bebê, você)
Never worry bout (what I do)
Nunca se preocupe com (o que eu faço)
I'd be coming home (back to you)
Eu estaria voltando para casa (para você)
Every night doin' you right
Todas as noites te tratando bem
You're the type of woman (deserves good things)
Você é o tipo de mulher (que merece coisas boas)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Punhado de diamantes (mão cheia de anéis)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Bebê, você é uma estrela (eu só quero mostrar a você, que você é)
You should let me love you
Você deveria me deixar te amar
Let me be the one to give you everything you want and need
Deixe-me ser o único a te dar tudo que você quer e precisa
Ooh Baby good love and protection
Ooh Bebê, bom amor e proteção
Make me your selection
Me faça sua escolha
Show you the way love's supposed to be
Mostre a você como o amor deve ser
Baby you should let me
Bebê, você deveria me deixar
You deserve better girl (you know you deserve better)
Você merece algo melhor, garota (você sabe que merece algo melhor)
We should be together girl (baby)
Nós deveríamos estar juntos, garota (bebê)
With me and you it's whatever girl, hey!
Comigo e você, é o que for, garota, ei!
So can we make this thing ours?
Então, podemos tornar isso nosso?
You should let me love you
Você deveria me deixar te amar
Let me be the one to give you everything you want and need
Deixe-me ser o único a te dar tudo que você quer e precisa
Baby good love and protection (said everything)
Bom amor e proteção para o bebê (disse tudo)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Me faça sua escolha (a maneira como você me abala, bebê)
Show you the way love's supposed to be (oh)
Mostre a você como o amor deve ser (oh)
(You should let me love you)
(Você deveria me deixar te amar)
Let me be the one to give you everything you want and need
Deixe-me ser o único a te dar tudo que você quer e precisa
Ooh Baby good love and protection
Ooh Bebê, bom amor e proteção
Make me your selection
Me faça sua escolha
Show you the way love's supposed to be (hey!)
Mostre a você como o amor deve ser (ei!)
(Hey) Baby you should let me love you
(Ei) Bebê, você deveria me deixar te amar
Let me be the one to give you everything you want and need
Deixe-me ser o único a te dar tudo que você quer e precisa
Ooh Baby good love and protection
Ooh Bebê, bom amor e proteção
Make me your selection
Me faça sua escolha
Show you the way love's supposed to be
Mostre a você como o amor deve ser
Baby you should let me
Bebê, você deveria me deixar
(Let me love you)
(Me deixe te amar)
It's all you need baby
É tudo que você precisa, bebê
Baby I just don't get it
Bebé, simplemente no lo entiendo
Do you enjoy being hurt?
¿Disfrutas siendo lastimada?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Sé que olfateaste el perfume, el maquillaje en su camisa
You don't believe his stories
No crees en sus historias
You know that they're all lies
Sabes que todas son mentiras
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
Por más enfadada que estés, te quedas y simplemente no sé por qué
If I was ya man (baby you)
Si yo fuera tu hombre (bebé tú)
Never worry bout (what I do)
Nunca te preocuparías por (lo que hago)
I'd be coming home (back to you)
Estaría volviendo a casa (hacia ti)
Every night, doin' you right
Todas las noches, tratándote bien
You're the type of woman (deserves good things)
Eres el tipo de mujer (que merece cosas buenas)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Puño lleno de diamantes (mano llena de anillos)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Bebé, eres una estrella (solo quiero mostrarte, que lo eres)
You should let me love you
Deberías dejarme amarte
Let me be the one to give you everything you want and need
Dejarme ser el que te dé todo lo que quieres y necesitas
Baby good love and protection
Bebé, buen amor y protección
Make me your selection
Hazme tu elección
Show you the way love's supposed to be
Te mostraré cómo se supone que debe ser el amor
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Bebé, deberías dejarme amarte, amarte, amarte, amarte, sí
Listen
Escucha
Your true beauty's description looks so good that it hurts
La descripción de tu verdadera belleza parece tan buena que duele
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Eres un diez más noventa y nueve y es una lástima
Don't even know what you're worth
Ni siquiera sabes lo que vales
Everywhere you go they stop and stare
A donde quiera que vayas, se detienen y miran
Cause you're bad and it shows
Porque eres mala y se nota
From your head to your toes, Out of control, baby you know
Desde tu cabeza hasta tus pies, fuera de control, bebé, lo sabes
If I was ya man (baby you)
Si yo fuera tu hombre (bebé tú)
Never worry bout (what I do)
Nunca te preocuparías por (lo que hago)
I'd be coming home (back to you)
Estaría volviendo a casa (hacia ti)
Every night doin' you right
Todas las noches, tratándote bien
You're the type of woman (deserves good things)
Eres el tipo de mujer (que merece cosas buenas)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Puño lleno de diamantes (mano llena de anillos)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Bebé, eres una estrella (solo quiero mostrarte, que lo eres)
You should let me love you
Deberías dejarme amarte
Let me be the one to give you everything you want and need
Dejarme ser el que te dé todo lo que quieres y necesitas
Ooh Baby good love and protection
Oh bebé, buen amor y protección
Make me your selection
Hazme tu elección
Show you the way love's supposed to be
Te mostraré cómo se supone que debe ser el amor
Baby you should let me
Bebé, deberías dejarme
You deserve better girl (you know you deserve better)
Te mereces algo mejor chica (sabes que te mereces algo mejor)
We should be together girl (baby)
Deberíamos estar juntos chica (bebé)
With me and you it's whatever girl, hey!
Conmigo y contigo es lo que sea chica, ¡hey!
So can we make this thing ours?
¿Podemos hacer esto nuestro?
You should let me love you
Deberías dejarme amarte
Let me be the one to give you everything you want and need
Dejarme ser el que te dé todo lo que quieres y necesitas
Baby good love and protection (said everything)
Bebé, buen amor y protección (dije todo)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Hazme tu elección (la forma en que me sacudes bebé)
Show you the way love's supposed to be (oh)
Te mostraré cómo se supone que debe ser el amor (oh)
(You should let me love you)
(Deberías dejarme amarte)
Let me be the one to give you everything you want and need
Dejarme ser el que te dé todo lo que quieres y necesitas
Ooh Baby good love and protection
Oh bebé, buen amor y protección
Make me your selection
Hazme tu elección
Show you the way love's supposed to be (hey!)
Te mostraré cómo se supone que debe ser el amor (¡hey!)
(Hey) Baby you should let me love you
(Hey) Bebé, deberías dejarme amarte
Let me be the one to give you everything you want and need
Dejarme ser el que te dé todo lo que quieres y necesitas
Ooh Baby good love and protection
Oh bebé, buen amor y protección
Make me your selection
Hazme tu elección
Show you the way love's supposed to be
Te mostraré cómo se supone que debe ser el amor
Baby you should let me
Bebé, deberías dejarme
(Let me love you)
(Dejarme amarte)
It's all you need baby
Es todo lo que necesitas bebé
Baby I just don't get it
Bébé, je ne comprends pas
Do you enjoy being hurt?
Prends-tu plaisir à être blessée ?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Je sais que tu as senti le parfum, le maquillage sur sa chemise
You don't believe his stories
Tu ne crois pas ses histoires
You know that they're all lies
Tu sais qu'elles sont toutes des mensonges
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
Aussi en colère que tu sois, tu restes et je ne sais pas pourquoi
If I was ya man (baby you)
Si j'étais ton homme (bébé tu)
Never worry bout (what I do)
Ne t'inquiète jamais de (ce que je fais)
I'd be coming home (back to you)
Je rentrerais à la maison (vers toi)
Every night, doin' you right
Chaque nuit, te traitant bien
You're the type of woman (deserves good things)
Tu es le genre de femme (qui mérite de bonnes choses)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Une poignée de diamants (une main pleine de bagues)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Bébé, tu es une étoile (je veux juste te montrer, que tu l'es)
You should let me love you
Tu devrais me laisser t'aimer
Let me be the one to give you everything you want and need
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et as besoin
Baby good love and protection
Bébé, un bon amour et une protection
Make me your selection
Fais de moi ton choix
Show you the way love's supposed to be
Je te montrerai comment l'amour est censé être
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer ouais
Listen
Écoute
Your true beauty's description looks so good that it hurts
La description de ta vraie beauté est si belle que ça fait mal
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Tu es une perle plus quatre-vingt-dix-neuf et c'est une honte
Don't even know what you're worth
Tu ne sais même pas ce que tu vaux
Everywhere you go they stop and stare
Partout où tu vas, ils s'arrêtent et regardent
Cause you're bad and it shows
Parce que tu es belle et ça se voit
From your head to your toes, Out of control, baby you know
De la tête aux pieds, hors de contrôle, bébé tu sais
If I was ya man (baby you)
Si j'étais ton homme (bébé tu)
Never worry bout (what I do)
Ne t'inquiète jamais de (ce que je fais)
I'd be coming home (back to you)
Je rentrerais à la maison (vers toi)
Every night doin' you right
Chaque nuit, te traitant bien
You're the type of woman (deserves good things)
Tu es le genre de femme (qui mérite de bonnes choses)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Une poignée de diamants (une main pleine de bagues)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Bébé, tu es une étoile (je veux juste te montrer, que tu l'es)
You should let me love you
Tu devrais me laisser t'aimer
Let me be the one to give you everything you want and need
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et as besoin
Ooh Baby good love and protection
Ooh Bébé, un bon amour et une protection
Make me your selection
Fais de moi ton choix
Show you the way love's supposed to be
Je te montrerai comment l'amour est censé être
Baby you should let me
Bébé, tu devrais me laisser
You deserve better girl (you know you deserve better)
Tu mérites mieux, ma belle (tu sais que tu mérites mieux)
We should be together girl (baby)
Nous devrions être ensemble, ma belle (bébé)
With me and you it's whatever girl, hey!
Avec moi et toi, c'est comme tu veux, ma belle, hey !
So can we make this thing ours?
Alors, pouvons-nous faire de cette chose la nôtre ?
You should let me love you
Tu devrais me laisser t'aimer
Let me be the one to give you everything you want and need
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et as besoin
Baby good love and protection (said everything)
Bébé, un bon amour et une protection (j'ai dit tout)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Fais de moi ton choix (la façon dont tu me secoues bébé)
Show you the way love's supposed to be (oh)
Je te montrerai comment l'amour est censé être (oh)
(You should let me love you)
(Tu devrais me laisser t'aimer)
Let me be the one to give you everything you want and need
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et as besoin
Ooh Baby good love and protection
Ooh Bébé, un bon amour et une protection
Make me your selection
Fais de moi ton choix
Show you the way love's supposed to be (hey!)
Je te montrerai comment l'amour est censé être (hey !)
(Hey) Baby you should let me love you
(Hey) Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Let me be the one to give you everything you want and need
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et as besoin
Ooh Baby good love and protection
Ooh Bébé, un bon amour et une protection
Make me your selection
Fais de moi ton choix
Show you the way love's supposed to be
Je te montrerai comment l'amour est censé être
Baby you should let me
Bébé, tu devrais me laisser
(Let me love you)
(Me laisser t'aimer)
It's all you need baby
C'est tout ce dont tu as besoin, bébé
Baby I just don't get it
Baby, ich verstehe es einfach nicht
Do you enjoy being hurt?
Genießt du es, verletzt zu werden?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Ich weiß, du hast das Parfüm gerochen, das Make-up auf seinem Hemd
You don't believe his stories
Du glaubst seinen Geschichten nicht
You know that they're all lies
Du weißt, dass sie alle Lügen sind
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
So wütend wie du bist, bleibst du bei ihm und ich weiß einfach nicht warum
If I was ya man (baby you)
Wenn ich dein Mann wäre (Baby du)
Never worry bout (what I do)
Mach dir keine Sorgen (was ich tue)
I'd be coming home (back to you)
Ich würde nach Hause kommen (zurück zu dir)
Every night, doin' you right
Jede Nacht, dich richtig behandeln
You're the type of woman (deserves good things)
Du bist die Art von Frau (verdient gute Dinge)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Eine Faust voll Diamanten (eine Hand voll Ringe)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Baby, du bist ein Star (Ich möchte dir nur zeigen, dass du es bist)
You should let me love you
Du solltest mich dich lieben lassen
Let me be the one to give you everything you want and need
Lass mich derjenige sein, der dir alles gibt, was du willst und brauchst
Baby good love and protection
Baby, gute Liebe und Schutz
Make me your selection
Mach mich zu deiner Auswahl
Show you the way love's supposed to be
Zeige dir, wie Liebe sein soll
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Baby, du solltest mich dich lieben lassen, lieben lassen, lieben lassen, lieben lassen, ja
Listen
Hör zu
Your true beauty's description looks so good that it hurts
Deine wahre Schönheit sieht so gut aus, dass es weh tut
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Du bist ein Dime plus neunundneunzig und es ist eine Schande
Don't even know what you're worth
Du weißt nicht einmal, was du wert bist
Everywhere you go they stop and stare
Überall, wo du hingehst, halten sie an und starren
Cause you're bad and it shows
Denn du bist schlecht und es zeigt sich
From your head to your toes, Out of control, baby you know
Von deinem Kopf bis zu deinen Zehen, außer Kontrolle, Baby, du weißt es
If I was ya man (baby you)
Wenn ich dein Mann wäre (Baby du)
Never worry bout (what I do)
Mach dir keine Sorgen (was ich tue)
I'd be coming home (back to you)
Ich würde nach Hause kommen (zurück zu dir)
Every night doin' you right
Jede Nacht, dich richtig behandeln
You're the type of woman (deserves good things)
Du bist die Art von Frau (verdient gute Dinge)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Eine Faust voll Diamanten (eine Hand voll Ringe)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Baby, du bist ein Star (Ich möchte dir nur zeigen, dass du es bist)
You should let me love you
Du solltest mich dich lieben lassen
Let me be the one to give you everything you want and need
Lass mich derjenige sein, der dir alles gibt, was du willst und brauchst
Ooh Baby good love and protection
Ooh Baby, gute Liebe und Schutz
Make me your selection
Mach mich zu deiner Auswahl
Show you the way love's supposed to be
Zeige dir, wie Liebe sein soll
Baby you should let me
Baby, du solltest mich lassen
You deserve better girl (you know you deserve better)
Du verdienst etwas Besseres, Mädchen (du weißt, du verdienst etwas Besseres)
We should be together girl (baby)
Wir sollten zusammen sein, Mädchen (Baby)
With me and you it's whatever girl, hey!
Mit mir und dir ist es egal, Mädchen, hey!
So can we make this thing ours?
Also können wir dieses Ding zu unserem machen?
You should let me love you
Du solltest mich dich lieben lassen
Let me be the one to give you everything you want and need
Lass mich derjenige sein, der dir alles gibt, was du willst und brauchst
Baby good love and protection (said everything)
Baby, gute Liebe und Schutz (sagte alles)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Mach mich zu deiner Auswahl (die Art, wie du mich schüttelst, Baby)
Show you the way love's supposed to be (oh)
Zeige dir, wie Liebe sein soll (oh)
(You should let me love you)
(Du solltest mich dich lieben lassen)
Let me be the one to give you everything you want and need
Lass mich derjenige sein, der dir alles gibt, was du willst und brauchst
Ooh Baby good love and protection
Ooh Baby, gute Liebe und Schutz
Make me your selection
Mach mich zu deiner Auswahl
Show you the way love's supposed to be (hey!)
Zeige dir, wie Liebe sein soll (hey!)
(Hey) Baby you should let me love you
(Hey) Baby, du solltest mich dich lieben lassen
Let me be the one to give you everything you want and need
Lass mich derjenige sein, der dir alles gibt, was du willst und brauchst
Ooh Baby good love and protection
Ooh Baby, gute Liebe und Schutz
Make me your selection
Mach mich zu deiner Auswahl
Show you the way love's supposed to be
Zeige dir, wie Liebe sein soll
Baby you should let me
Baby, du solltest mich lassen
(Let me love you)
(Lass mich dich lieben)
It's all you need baby
Das ist alles, was du brauchst, Baby
Baby I just don't get it
Piccola, io proprio non capisco
Do you enjoy being hurt?
Ti piace essere ferita?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
So che hai sentito il profumo, il trucco sulla sua camicia
You don't believe his stories
Non credi alle sue storie
You know that they're all lies
Sai che sono tutte bugie
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
Arrabbiata come sei, rimani e io proprio non capisco perché
If I was ya man (baby you)
Se fossi il tuo uomo (piccola tu)
Never worry bout (what I do)
Non preoccuparti mai di (cosa faccio)
I'd be coming home (back to you)
Starei tornando a casa (da te)
Every night, doin' you right
Ogni notte, trattandoti bene
You're the type of woman (deserves good things)
Sei il tipo di donna (che merita cose buone)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Pugno pieno di diamanti (mano piena di anelli)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Piccola, sei una stella (voglio solo mostrarti, che lo sei)
You should let me love you
Dovresti lasciarmi amarti
Let me be the one to give you everything you want and need
Lascia che sia io a darti tutto ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Baby good love and protection
Piccola, buon amore e protezione
Make me your selection
Fammi essere la tua scelta
Show you the way love's supposed to be
Ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Piccola, dovresti lasciarmi amarti, amarti, amarti, amarti sì
Listen
Ascolta
Your true beauty's description looks so good that it hurts
La descrizione della tua vera bellezza sembra così buona che fa male
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Sei un dieci più novantanove ed è un peccato
Don't even know what you're worth
Non sai nemmeno quanto vali
Everywhere you go they stop and stare
Ovunque tu vada, si fermano e guardano
Cause you're bad and it shows
Perché sei cattiva e si vede
From your head to your toes, Out of control, baby you know
Dalla testa ai piedi, fuori controllo, piccola lo sai
If I was ya man (baby you)
Se fossi il tuo uomo (piccola tu)
Never worry bout (what I do)
Non preoccuparti mai di (cosa faccio)
I'd be coming home (back to you)
Starei tornando a casa (da te)
Every night doin' you right
Ogni notte, trattandoti bene
You're the type of woman (deserves good things)
Sei il tipo di donna (che merita cose buone)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Pugno pieno di diamanti (mano piena di anelli)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Piccola, sei una stella (voglio solo mostrarti, che lo sei)
You should let me love you
Dovresti lasciarmi amarti
Let me be the one to give you everything you want and need
Lascia che sia io a darti tutto ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Ooh Baby good love and protection
Ooh Piccola, buon amore e protezione
Make me your selection
Fammi essere la tua scelta
Show you the way love's supposed to be
Ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore
Baby you should let me
Piccola, dovresti lasciarmi
You deserve better girl (you know you deserve better)
Meriti di meglio ragazza (sai che meriti di meglio)
We should be together girl (baby)
Dovremmo stare insieme ragazza (piccola)
With me and you it's whatever girl, hey!
Con me e te è come vuoi ragazza, hey!
So can we make this thing ours?
Quindi possiamo rendere nostra questa cosa?
You should let me love you
Dovresti lasciarmi amarti
Let me be the one to give you everything you want and need
Lascia che sia io a darti tutto ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Baby good love and protection (said everything)
Piccola, buon amore e protezione (ho detto tutto)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Fammi essere la tua scelta (il modo in cui mi scuoti piccola)
Show you the way love's supposed to be (oh)
Ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore (oh)
(You should let me love you)
(Dovresti lasciarmi amarti)
Let me be the one to give you everything you want and need
Lascia che sia io a darti tutto ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Ooh Baby good love and protection
Ooh Piccola, buon amore e protezione
Make me your selection
Fammi essere la tua scelta
Show you the way love's supposed to be (hey!)
Ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore (hey!)
(Hey) Baby you should let me love you
(Hey) Piccola, dovresti lasciarmi amarti
Let me be the one to give you everything you want and need
Lascia che sia io a darti tutto ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Ooh Baby good love and protection
Ooh Piccola, buon amore e protezione
Make me your selection
Fammi essere la tua scelta
Show you the way love's supposed to be
Ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore
Baby you should let me
Piccola, dovresti lasciarmi
(Let me love you)
(Lasciami amarti)
It's all you need baby
È tutto ciò di cui hai bisogno, piccola
Baby I just don't get it
Sayang, aku tidak mengerti
Do you enjoy being hurt?
Apakah kamu menikmati terluka?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Aku tahu kamu mencium parfum itu, riasan di bajunya
You don't believe his stories
Kamu tidak percaya ceritanya
You know that they're all lies
Kamu tahu itu semua bohong
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
Sebal seperti apa pun, kamu tetap di sini dan aku tidak tahu mengapa
If I was ya man (baby you)
Jika aku adalah pria mu (sayang kamu)
Never worry bout (what I do)
Tidak perlu khawatir (tentang apa yang aku lakukan)
I'd be coming home (back to you)
Aku akan pulang (kembali kepadamu)
Every night, doin' you right
Setiap malam, memperlakukanmu dengan benar
You're the type of woman (deserves good things)
Kamu tipe wanita (yang pantas mendapatkan hal-hal baik)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Segenggam berlian (penuh cincin)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Sayang, kamu bintang (aku hanya ingin menunjukkan padamu, kamu adalah)
You should let me love you
Kamu harus membiarkan aku mencintaimu
Let me be the one to give you everything you want and need
Biarkan aku menjadi orang yang memberimu segala yang kamu inginkan dan butuhkan
Baby good love and protection
Sayang, cinta yang baik dan perlindungan
Make me your selection
Jadikan aku pilihanmu
Show you the way love's supposed to be
Tunjukkan padamu bagaimana cinta seharusnya
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
Sayang, kamu harus membiarkan aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, ya
Listen
Dengarkan
Your true beauty's description looks so good that it hurts
Deskripsi kecantikan sejatimu terlihat begitu indah sehingga menyakitkan
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Kamu adalah permata ditambah sembilan puluh sembilan dan itu adalah sebuah kehormatan
Don't even know what you're worth
Kamu bahkan tidak tahu nilai dirimu
Everywhere you go they stop and stare
Di mana pun kamu pergi mereka berhenti dan menatap
Cause you're bad and it shows
Karena kamu cantik dan itu terlihat
From your head to your toes, Out of control, baby you know
Dari kepala sampai kaki, Luar kontrol, sayang kamu tahu
If I was ya man (baby you)
Jika aku adalah pria mu (sayang kamu)
Never worry bout (what I do)
Tidak perlu khawatir (tentang apa yang aku lakukan)
I'd be coming home (back to you)
Aku akan pulang (kembali kepadamu)
Every night doin' you right
Setiap malam memperlakukanmu dengan benar
You're the type of woman (deserves good things)
Kamu tipe wanita (yang pantas mendapatkan hal-hal baik)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Segenggam berlian (penuh cincin)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Sayang, kamu bintang (aku hanya ingin menunjukkan padamu, kamu adalah)
You should let me love you
Kamu harus membiarkan aku mencintaimu
Let me be the one to give you everything you want and need
Biarkan aku menjadi orang yang memberimu segala yang kamu inginkan dan butuhkan
Ooh Baby good love and protection
Ooh Sayang, cinta yang baik dan perlindungan
Make me your selection
Jadikan aku pilihanmu
Show you the way love's supposed to be
Tunjukkan padamu bagaimana cinta seharusnya
Baby you should let me
Sayang, kamu harus membiarkan aku
You deserve better girl (you know you deserve better)
Kamu pantas mendapatkan yang lebih baik, sayang (kamu tahu kamu pantas mendapatkan yang lebih baik)
We should be together girl (baby)
Kita seharusnya bersama, sayang (sayang)
With me and you it's whatever girl, hey!
Dengan aku dan kamu, apapun itu, hei!
So can we make this thing ours?
Jadi, bisakah kita menjadikan ini milik kita?
You should let me love you
Kamu harus membiarkan aku mencintaimu
Let me be the one to give you everything you want and need
Biarkan aku menjadi orang yang memberimu segala yang kamu inginkan dan butuhkan
Baby good love and protection (said everything)
Sayang, cinta yang baik dan perlindungan (katakan segalanya)
Make me your selection (the way you shake me baby)
Jadikan aku pilihanmu (cara kamu menggoyangkan aku, sayang)
Show you the way love's supposed to be (oh)
Tunjukkan padamu bagaimana cinta seharusnya (oh)
(You should let me love you)
(Kamu harus membiarkan aku mencintaimu)
Let me be the one to give you everything you want and need
Biarkan aku menjadi orang yang memberimu segala yang kamu inginkan dan butuhkan
Ooh Baby good love and protection
Ooh Sayang, cinta yang baik dan perlindungan
Make me your selection
Jadikan aku pilihanmu
Show you the way love's supposed to be (hey!)
Tunjukkan padamu bagaimana cinta seharusnya (hei!)
(Hey) Baby you should let me love you
(Hei) Sayang, kamu harus membiarkan aku mencintaimu
Let me be the one to give you everything you want and need
Biarkan aku menjadi orang yang memberimu segala yang kamu inginkan dan butuhkan
Ooh Baby good love and protection
Ooh Sayang, cinta yang baik dan perlindungan
Make me your selection
Jadikan aku pilihanmu
Show you the way love's supposed to be
Tunjukkan padamu bagaimana cinta seharusnya
Baby you should let me
Sayang, kamu harus membiarkan aku
(Let me love you)
(Biarkan aku mencintaimu)
It's all you need baby
Itu semua yang kamu butuhkan, sayang
Baby I just don't get it
宝贝我就是不明白
Do you enjoy being hurt?
你喜欢受伤吗？
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
我知道你闻到了香水味，他衬衫上的化妆品
You don't believe his stories
你不相信他的故事
You know that they're all lies
你知道那都是谎言
Mad as you are, you stick around and I just don't know why
你很生气，但还是留下来，我真不知道为什么
If I was ya man (baby you)
如果我是你的男人（宝贝你）
Never worry bout (what I do)
永远不用担心（我在做什么）
I'd be coming home (back to you)
我会回家（回到你身边）
Every night, doin' you right
每个晚上，对你好
You're the type of woman (deserves good things)
你是那种女人（值得好东西）
Fist full of diamonds (hand full of rings)
一把钻石（一堆戒指）
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
宝贝你是明星（我只是想向你展示，你是）
You should let me love you
你应该让我爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个给你想要和需要的一切的人
Baby good love and protection
宝贝好的爱和保护
Make me your selection
选择我吧
Show you the way love's supposed to be
向你展示爱应该是怎样的
Baby you should let me love you, love you, love you, love you yeah
宝贝你应该让我爱你，爱你，爱你，爱你，是的
Listen
听着
Your true beauty's description looks so good that it hurts
你真正的美丽描述看起来太美了，让人心疼
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
你是一枚加上九十九的美女，这真是遗憾
Don't even know what you're worth
甚至不知道你的价值
Everywhere you go they stop and stare
无论你走到哪里，他们都会停下来盯着看
Cause you're bad and it shows
因为你很出众，这一点很明显
From your head to your toes, Out of control, baby you know
从头到脚，失控了，宝贝你知道
If I was ya man (baby you)
如果我是你的男人（宝贝你）
Never worry bout (what I do)
永远不用担心（我在做什么）
I'd be coming home (back to you)
我会回家（回到你身边）
Every night doin' you right
每个晚上，对你好
You're the type of woman (deserves good things)
你是那种女人（值得好东西）
Fistful of diamonds (hand full of rings)
一把钻石（一堆戒指）
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
宝贝你是明星（我只是想向你展示，你是）
You should let me love you
你应该让我爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个给你想要和需要的一切的人
Ooh Baby good love and protection
哦宝贝好的爱和保护
Make me your selection
选择我吧
Show you the way love's supposed to be
向你展示爱应该是怎样的
Baby you should let me
宝贝你应该让我
You deserve better girl (you know you deserve better)
你应该得到更好的（你知道你应该得到更好的）
We should be together girl (baby)
我们应该在一起（宝贝）
With me and you it's whatever girl, hey!
和我在一起就是随你，嘿！
So can we make this thing ours?
那么我们能让这件事成为我们的吗？
You should let me love you
你应该让我爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个给你想要和需要的一切的人
Baby good love and protection (said everything)
宝贝好的爱和保护（说的是一切）
Make me your selection (the way you shake me baby)
选择我吧（你让我动心，宝贝）
Show you the way love's supposed to be (oh)
向你展示爱应该是怎样的（哦）
(You should let me love you)
（你应该让我爱你）
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个给你想要和需要的一切的人
Ooh Baby good love and protection
哦宝贝好的爱和保护
Make me your selection
选择我吧
Show you the way love's supposed to be (hey!)
向你展示爱应该是怎样的（嘿！）
(Hey) Baby you should let me love you
（嘿）宝贝你应该让我爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个给你想要和需要的一切的人
Ooh Baby good love and protection
哦宝贝好的爱和保护
Make me your selection
选择我吧
Show you the way love's supposed to be
向你展示爱应该是怎样的
Baby you should let me
宝贝你应该让我
(Let me love you)
（让我爱你）
It's all you need baby
这就是你需要的，宝贝