A Queda [Remix]
Abraao Lucas Guedes, Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes
Gloria Groove
Lady Leste
Respeitável público, um show tão maluco
Essa noite vai acontecer, aqui a gente vai armar
Um circo, um drama com perigo
E nessa corda bamba quem vai caminhar sou eu
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
E venha ver os amigos que eu vou perder
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Tampa de pá, ra-ta-ta-ta
Podem tentar mas não vão me pegar
Terror nenhum, du-du-dum-dum
Com meu poder derrubei um por um
Vivem fazendo de tudo pra te atingir
Eles agem como animais
Curiosidade matou o gatinho, mas essa gatona 'tá viva demais
Daqui do alto não 'to te escutando
'Cê vai falando, eu vou faturando
Sei que 'cê gosta de ouvir os aplausos
Mas gosta muito mais de me ver sangrando, oh
A carapuça serviu, cadê você ninguém viu, hã
'To dominando o Brasil, hã
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
E venha ver os amigos que eu vou perder
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Gloria Groove
Gloria Groove
Lady Leste
Lady of the East Side
Respeitável público, um show tão maluco
Ladies and gentlemen, a crazy spectacle
Essa noite vai acontecer, aqui a gente vai armar
Will take place tonight, we are about to set a circus tent
Um circo, um drama com perigo
A spectacle, of drama and danger
E nessa corda bamba quem vai caminhar sou eu
And I will be the one walking the tight rope
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Come and see my slips
E venha ver os amigos que eu vou perder
Come and see the friendships I am going to lose
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
The spectacle is free of charge, take your seat
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
There is open bar tonight and we will be serving my debacle
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
You don't want to miss out
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Claim your ticket and watch me fuck up
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
The show is about to start
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Better than watching the climax, is to watch the fall
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Tampa de pá, ra-ta-ta-ta
Shovel to the knee, ra-ta-ta-ta
Podem tentar mas não vão me pegar
They can damn try, but they ain't gonna catch me
Terror nenhum, du-du-dum-dum
It's no pun, du-du-du-dum
Com meu poder derrubei um por um
With my might I took them out one by one
Vivem fazendo de tudo pra te atingir
All they want to do is take you down
Eles agem como animais
They act like beasts
Curiosidade matou o gatinho, mas essa gatona 'tá viva demais
Scalded cat fears cold water, but this kitten ain't scalded
Daqui do alto não 'to te escutando
I can't even hear you from way up here
'Cê vai falando, eu vou faturando
You are dissin' and I'm cashin'
Sei que 'cê gosta de ouvir os aplausos
I know you like to listen to the applause
Mas gosta muito mais de me ver sangrando, oh
But you are more into watching me bleed
A carapuça serviu, cadê você ninguém viu, hã
If the hat fits, you must wear it, wait, where are you goin'?
'To dominando o Brasil, hã
I am dominatin' all over Brazil, hm
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Come and see my slips
E venha ver os amigos que eu vou perder
Come and see the friendships I am going to lose
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
The spectacle is free of charge, take your seat
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
There is open bar tonight and we will be serving my debacle
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
You don't want to miss out
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Claim your ticket and watch me fuck up
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
The show is about to start
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Better than watching the climax, is to watch the fall
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Gloria Groove
Gloria Groove
Lady Leste
Lady Leste
Respeitável público, um show tão maluco
Respetable público, un espectáculo tan loco
Essa noite vai acontecer, aqui a gente vai armar
Esta noche va a suceder, aquí vamos a montar
Um circo, um drama com perigo
Un circo, un drama con peligro
E nessa corda bamba quem vai caminhar sou eu
Y en esta cuerda floja quien va a caminar soy yo
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Y ven a ver los deslices que voy a cometer
E venha ver os amigos que eu vou perder
Y ven a ver los amigos que voy a perder
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
No estoy cobrando entrada, ven a ver el show gratis
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Hoy hay barra libre para ver mi desgracia
Extra! Extra!
¡Extra! ¡Extra!
Não fique de fora dessa
No te quedes fuera de esto
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Asegura tu entrada para verme metiendo la pata
Extra! Extra!
¡Extra! ¡Extra!
Logo logo o show começa
Pronto empezará el show
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Mejor que el ascenso, solo ver la caída
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Tampa de pá, ra-ta-ta-ta
Tapa de pala, ra-ta-ta-ta
Podem tentar mas não vão me pegar
Pueden intentarlo pero no me van a atrapar
Terror nenhum, du-du-dum-dum
Ningún terror, du-du-dum-dum
Com meu poder derrubei um por um
Con mi poder derribé uno por uno
Vivem fazendo de tudo pra te atingir
Viven haciendo de todo para alcanzarte
Eles agem como animais
Actúan como animales
Curiosidade matou o gatinho, mas essa gatona 'tá viva demais
La curiosidad mató al gato, pero esta gatona está muy viva
Daqui do alto não 'to te escutando
Desde aquí arriba no te estoy escuchando
'Cê vai falando, eu vou faturando
Tú sigues hablando, yo sigo ganando
Sei que 'cê gosta de ouvir os aplausos
Sé que te gusta escuchar los aplausos
Mas gosta muito mais de me ver sangrando, oh
Pero te gusta mucho más verme sangrando, oh
A carapuça serviu, cadê você ninguém viu, hã
El capuchón te quedó bien, ¿dónde estás? nadie te vio, eh
'To dominando o Brasil, hã
Estoy dominando Brasil, eh
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Y ven a ver los deslices que voy a cometer
E venha ver os amigos que eu vou perder
Y ven a ver los amigos que voy a perder
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
No estoy cobrando entrada, ven a ver el show gratis
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Hoy hay barra libre para ver mi desgracia
Extra! Extra!
¡Extra! ¡Extra!
Não fique de fora dessa
No te quedes fuera de esto
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Asegura tu entrada para verme metiendo la pata
Extra! Extra!
¡Extra! ¡Extra!
Logo logo o show começa
Pronto empezará el show
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Mejor que el ascenso, solo ver la caída
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Gloria Groove
Gloria Groove
Lady Leste
Lady Leste
Respeitável público, um show tão maluco
Respectable public, un spectacle si fou
Essa noite vai acontecer, aqui a gente vai armar
Cette nuit va se produire, ici on va monter
Um circo, um drama com perigo
Un cirque, un drame avec danger
E nessa corda bamba quem vai caminhar sou eu
Et sur cette corde raide qui va marcher c'est moi
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Et venez voir les faux pas que je vais commettre
E venha ver os amigos que eu vou perder
Et venez voir les amis que je vais perdre
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Je ne fais pas payer l'entrée, venez voir le spectacle gratuitement
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Aujourd'hui il y a un open bar pour voir mon malheur
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Ne manquez pas ça
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Assurez-vous votre billet pour me voir faire des conneries
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Le spectacle commence bientôt
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Mieux que la montée, c'est de voir la chute
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Tampa de pá, ra-ta-ta-ta
Couvercle de pelle, ra-ta-ta-ta
Podem tentar mas não vão me pegar
Ils peuvent essayer mais ils ne m'attraperont pas
Terror nenhum, du-du-dum-dum
Aucune terreur, du-du-dum-dum
Com meu poder derrubei um por um
Avec mon pouvoir j'ai renversé un par un
Vivem fazendo de tudo pra te atingir
Ils font tout pour te toucher
Eles agem como animais
Ils agissent comme des animaux
Curiosidade matou o gatinho, mas essa gatona 'tá viva demais
La curiosité a tué le chat, mais cette grande chatte est trop vivante
Daqui do alto não 'to te escutando
D'ici haut je ne t'entends pas
'Cê vai falando, eu vou faturando
Tu continues à parler, je continue à gagner de l'argent
Sei que 'cê gosta de ouvir os aplausos
Je sais que tu aimes entendre les applaudissements
Mas gosta muito mais de me ver sangrando, oh
Mais tu aimes beaucoup plus me voir saigner, oh
A carapuça serviu, cadê você ninguém viu, hã
Le chapeau te va bien, où es-tu personne ne t'a vu, hein
'To dominando o Brasil, hã
Je domine le Brésil, hein
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Et venez voir les faux pas que je vais commettre
E venha ver os amigos que eu vou perder
Et venez voir les amis que je vais perdre
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Je ne fais pas payer l'entrée, venez voir le spectacle gratuitement
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Aujourd'hui il y a un open bar pour voir mon malheur
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Ne manquez pas ça
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Assurez-vous votre billet pour me voir faire des conneries
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Le spectacle commence bientôt
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Mieux que la montée, c'est de voir la chute
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Gloria Groove
Gloria Groove
Lady Leste
Lady Leste
Respeitável público, um show tão maluco
Verehrtes Publikum, eine so verrückte Show
Essa noite vai acontecer, aqui a gente vai armar
Diese Nacht wird passieren, hier werden wir einrichten
Um circo, um drama com perigo
Ein Zirkus, ein Drama mit Gefahr
E nessa corda bamba quem vai caminhar sou eu
Und auf diesem Hochseil werde ich gehen
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Und komm und sieh die Fehler, die ich machen werde
E venha ver os amigos que eu vou perder
Und komm und sieh die Freunde, die ich verlieren werde
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Ich verlange keinen Eintritt, komm und sieh die Show kostenlos
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Heute gibt es eine offene Bar, um mein Unglück zu sehen
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Verpassen Sie das nicht
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Sichern Sie sich Ihr Ticket, um mich Mist bauen zu sehen
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Bald beginnt die Show
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Besser als der Aufstieg, ist nur das Zuschauen beim Fall
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Tampa de pá, ra-ta-ta-ta
Schaufeldeckel, ra-ta-ta-ta
Podem tentar mas não vão me pegar
Sie können es versuchen, aber sie werden mich nicht erwischen
Terror nenhum, du-du-dum-dum
Kein Terror, du-du-dum-dum
Com meu poder derrubei um por um
Mit meiner Macht habe ich einen nach dem anderen gestürzt
Vivem fazendo de tudo pra te atingir
Sie tun alles, um dich zu treffen
Eles agem como animais
Sie verhalten sich wie Tiere
Curiosidade matou o gatinho, mas essa gatona 'tá viva demais
Neugier tötete die Katze, aber diese große Katze ist zu lebendig
Daqui do alto não 'to te escutando
Von hier oben höre ich dich nicht
'Cê vai falando, eu vou faturando
Du redest weiter, ich mache weiter Geld
Sei que 'cê gosta de ouvir os aplausos
Ich weiß, dass du den Applaus liebst
Mas gosta muito mais de me ver sangrando, oh
Aber du liebst es viel mehr, mich bluten zu sehen, oh
A carapuça serviu, cadê você ninguém viu, hã
Die Kappe passt, wo bist du, niemand hat dich gesehen, huh
'To dominando o Brasil, hã
Ich beherrsche Brasilien, huh
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
Und komm und sieh die Fehler, die ich machen werde
E venha ver os amigos que eu vou perder
Und komm und sieh die Freunde, die ich verlieren werde
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Ich verlange keinen Eintritt, komm und sieh die Show kostenlos
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Heute gibt es eine offene Bar, um mein Unglück zu sehen
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Verpassen Sie das nicht
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Sichern Sie sich Ihr Ticket, um mich Mist bauen zu sehen
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Bald beginnt die Show
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Besser als der Aufstieg, ist nur das Zuschauen beim Fall
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Gloria Groove
Gloria Groove
Lady Leste
Lady Leste
Respeitável público, um show tão maluco
Pubblico rispettabile, uno spettacolo così pazzo
Essa noite vai acontecer, aqui a gente vai armar
Questa notte succederà, qui stiamo per organizzare
Um circo, um drama com perigo
Un circo, un dramma con pericolo
E nessa corda bamba quem vai caminhar sou eu
E su questa corda tesa chi camminerà sarò io
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
E vieni a vedere gli scivoloni che commetterò
E venha ver os amigos que eu vou perder
E vieni a vedere gli amici che perderò
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Non sto facendo pagare l'ingresso, vieni a vedere lo spettacolo gratis
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Oggi c'è open bar per vedere la mia disgrazia
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Non rimanere fuori da questo
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Assicurati il tuo biglietto per vedermi fare cazzate
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Presto lo spettacolo inizia
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Meglio dell'ascesa, è solo guardare la caduta
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Tampa de pá, ra-ta-ta-ta
Coperchio di pala, ra-ta-ta-ta
Podem tentar mas não vão me pegar
Possono provare ma non mi prenderanno
Terror nenhum, du-du-dum-dum
Nessun terrore, du-du-dum-dum
Com meu poder derrubei um por um
Con il mio potere ho abbattuto uno per uno
Vivem fazendo de tudo pra te atingir
Vivono cercando di fare di tutto per colpirti
Eles agem como animais
Agiscono come animali
Curiosidade matou o gatinho, mas essa gatona 'tá viva demais
La curiosità ha ucciso il gatto, ma questa gattona è troppo viva
Daqui do alto não 'to te escutando
Da qui in alto non ti sto ascoltando
'Cê vai falando, eu vou faturando
Continua a parlare, io continuo a guadagnare
Sei que 'cê gosta de ouvir os aplausos
So che ti piace sentire gli applausi
Mas gosta muito mais de me ver sangrando, oh
Ma ti piace molto di più vedermi sanguinare, oh
A carapuça serviu, cadê você ninguém viu, hã
Il cappuccio ti sta bene, dove sei nessuno ti ha visto, eh
'To dominando o Brasil, hã
Sto dominando il Brasile, eh
E venha ver os deslizes que eu vou cometer
E vieni a vedere gli scivoloni che commetterò
E venha ver os amigos que eu vou perder
E vieni a vedere gli amici che perderò
Não 'to cobrando entrada, vem ver o show na faixa
Non sto facendo pagare l'ingresso, vieni a vedere lo spettacolo gratis
Hoje tem open bar pra ver minha desgraça
Oggi c'è open bar per vedere la mia disgrazia
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Não fique de fora dessa
Non rimanere fuori da questo
Garanta seu ingresso pra me ver fazendo merda
Assicurati il tuo biglietto per vedermi fare cazzate
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Logo logo o show começa
Presto lo spettacolo inizia
Melhor do que a subida, só mesmo assistir à queda
Meglio dell'ascesa, è solo guardare la caduta
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na