Lindo Lago do Amor
Luiz Gonzaga do Nascimento
E bem que viu o bem-te-vi
A sabiá sabia já
A lua só olhou pro sol
A chuva abençoou
O vento diz "ele é feliz"
A águia quis saber
Por que, por que, pourquoi será
O sapo entregou
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
E bem que viu o bem-te-vi
A sabiá sabia já
A lua só olhou pro sol
A chuva abençoou
O vento diz "ele é feliz"
A águia quis saber
Por que, por que, pourquoi será
O sapo entregou
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
E bem que viu o bem-te-vi
And indeed the great kiskadee saw
A sabiá sabia já
The thrush already knew
A lua só olhou pro sol
The moon only looked at the sun
A chuva abençoou
The rain blessed
O vento diz "ele é feliz"
The wind says "he is happy"
A águia quis saber
The eagle wanted to know
Por que, por que, pourquoi será
Why, why, pourquoi will it be
O sapo entregou
The frog gave away
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Maravilhosamente clara água
Wonderfully clear water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Maravilhosamente clara água
Wonderfully clear water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
E bem que viu o bem-te-vi
And indeed the great kiskadee saw
A sabiá sabia já
The thrush already knew
A lua só olhou pro sol
The moon only looked at the sun
A chuva abençoou
The rain blessed
O vento diz "ele é feliz"
The wind says "he is happy"
A águia quis saber
The eagle wanted to know
Por que, por que, pourquoi será
Why, why, pourquoi will it be
O sapo entregou
The frog gave away
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Maravilhosamente clara água
Wonderfully clear water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Maravilhosamente clara água
Wonderfully clear water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Maravilhosamente clara água
Wonderfully clear water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Maravilhosamente clara água
Wonderfully clear water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
Ele tomou um banho d'água fresca
He took a bath in fresh water
No lindo lago do amor
In the beautiful lake of love
E bem que viu o bem-te-vi
Y bien que vio el bien-te-vi
A sabiá sabia já
El sabiá ya sabía
A lua só olhou pro sol
La luna solo miró al sol
A chuva abençoou
La lluvia bendijo
O vento diz "ele é feliz"
El viento dice "él es feliz"
A águia quis saber
El águila quiso saber
Por que, por que, pourquoi será
Por qué, por qué, pourquoi será
O sapo entregou
El sapo entregó
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Maravilhosamente clara água
Maravillosamente clara agua
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Maravilhosamente clara água
Maravillosamente clara agua
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
E bem que viu o bem-te-vi
Y bien que vio el bien-te-vi
A sabiá sabia já
El sabiá ya sabía
A lua só olhou pro sol
La luna solo miró al sol
A chuva abençoou
La lluvia bendijo
O vento diz "ele é feliz"
El viento dice "él es feliz"
A águia quis saber
El águila quiso saber
Por que, por que, pourquoi será
Por qué, por qué, pourquoi será
O sapo entregou
El sapo entregó
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Maravilhosamente clara água
Maravillosamente clara agua
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Maravilhosamente clara água
Maravillosamente clara agua
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Maravilhosamente clara água
Maravillosamente clara agua
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Maravilhosamente clara água
Maravillosamente clara agua
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
Ele tomou um banho d'água fresca
Él tomó un baño de agua fresca
No lindo lago do amor
En el hermoso lago del amor
E bem que viu o bem-te-vi
Il a bien vu le bien-te-vi
A sabiá sabia já
Le sabiá savait déjà
A lua só olhou pro sol
La lune n'a regardé que le soleil
A chuva abençoou
La pluie a béni
O vento diz "ele é feliz"
Le vent dit "il est heureux"
A águia quis saber
L'aigle voulait savoir
Por que, por que, pourquoi será
Pourquoi, pourquoi, pourquoi sera
O sapo entregou
La grenouille a livré
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Maravilhosamente clara água
Eau merveilleusement claire
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Maravilhosamente clara água
Eau merveilleusement claire
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
E bem que viu o bem-te-vi
Il a bien vu le bien-te-vi
A sabiá sabia já
Le sabiá savait déjà
A lua só olhou pro sol
La lune n'a regardé que le soleil
A chuva abençoou
La pluie a béni
O vento diz "ele é feliz"
Le vent dit "il est heureux"
A águia quis saber
L'aigle voulait savoir
Por que, por que, pourquoi será
Pourquoi, pourquoi, pourquoi sera
O sapo entregou
La grenouille a livré
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Maravilhosamente clara água
Eau merveilleusement claire
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Maravilhosamente clara água
Eau merveilleusement claire
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Maravilhosamente clara água
Eau merveilleusement claire
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Maravilhosamente clara água
Eau merveilleusement claire
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
Ele tomou um banho d'água fresca
Il a pris un bain d'eau fraîche
No lindo lago do amor
Dans le beau lac de l'amour
E bem que viu o bem-te-vi
Und gut hat der Gut-zu-sehen Vogel gesehen
A sabiá sabia já
Die Nachtigall wusste schon
A lua só olhou pro sol
Der Mond hat nur die Sonne angesehen
A chuva abençoou
Der Regen hat gesegnet
O vento diz "ele é feliz"
Der Wind sagt "er ist glücklich"
A águia quis saber
Der Adler wollte wissen
Por que, por que, pourquoi será
Warum, warum, warum wohl
O sapo entregou
Der Frosch hat es verraten
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Maravilhosamente clara água
Wunderbar klares Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Maravilhosamente clara água
Wunderbar klares Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
E bem que viu o bem-te-vi
Und gut hat der Gut-zu-sehen Vogel gesehen
A sabiá sabia já
Die Nachtigall wusste schon
A lua só olhou pro sol
Der Mond hat nur die Sonne angesehen
A chuva abençoou
Der Regen hat gesegnet
O vento diz "ele é feliz"
Der Wind sagt "er ist glücklich"
A águia quis saber
Der Adler wollte wissen
Por que, por que, pourquoi será
Warum, warum, warum wohl
O sapo entregou
Der Frosch hat es verraten
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Maravilhosamente clara água
Wunderbar klares Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Maravilhosamente clara água
Wunderbar klares Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Maravilhosamente clara água
Wunderbar klares Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Maravilhosamente clara água
Wunderbar klares Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
Ele tomou um banho d'água fresca
Er nahm ein Bad in frischem Wasser
No lindo lago do amor
Im schönen See der Liebe
E bem que viu o bem-te-vi
E bene che vide il bene-ti-vedo
A sabiá sabia já
Il tordo già sapeva
A lua só olhou pro sol
La luna ha solo guardato il sole
A chuva abençoou
La pioggia ha benedetto
O vento diz "ele é feliz"
Il vento dice "lui è felice"
A águia quis saber
L'aquila voleva sapere
Por que, por que, pourquoi será
Perché, perché, pourquoi sarà
O sapo entregou
La rana ha consegnato
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Maravilhosamente clara água
Acqua meravigliosamente chiara
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Maravilhosamente clara água
Acqua meravigliosamente chiara
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
E bem que viu o bem-te-vi
E bene che vide il bene-ti-vedo
A sabiá sabia já
Il tordo già sapeva
A lua só olhou pro sol
La luna ha solo guardato il sole
A chuva abençoou
La pioggia ha benedetto
O vento diz "ele é feliz"
Il vento dice "lui è felice"
A águia quis saber
L'aquila voleva sapere
Por que, por que, pourquoi será
Perché, perché, pourquoi sarà
O sapo entregou
La rana ha consegnato
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Maravilhosamente clara água
Acqua meravigliosamente chiara
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Maravilhosamente clara água
Acqua meravigliosamente chiara
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Maravilhosamente clara água
Acqua meravigliosamente chiara
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Maravilhosamente clara água
Acqua meravigliosamente chiara
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore
Ele tomou um banho d'água fresca
Ha fatto un bagno d'acqua fresca
No lindo lago do amor
Nel bellissimo lago dell'amore