Never Let Me Down
Frederik Freek Geuze, Hayley May, Joshua Hammond, Kye Gibbon, Matthew Robson-Scott
It's just a way, it's a simple way you love me
I wanna stay, stay with you for life
And I wanna face everything we do together
Won't give away my time
'Cause my time is yours
Don't need much more
'Cause all I know is us
Falling in love, I'm gone
A feeling that makes me give it all
No, you never let me down
No, you never let me down
With you, I am safe
Taught me how to love myself
Told me I'm your only one
You're the sun in the sky
Brighten up my days
And I want you by my side
'Cause my time is yours
Don't need much more
'Cause all I know is us
Falling in love, I'm gone
A feeling that makes me give it all
No, you never let me down
No, you never let me down
No, you never let me down
No, you never let me down
Holding onto you, I won't let go
Can you catch me when I fall?
When I call out to you, you pull me through
You never let me down
No, you never let me down
You never let me down
No, you never let me down
You never let me down
No, you never let me down
No, you never let me down
Holding onto you, I won't let go
You never let me down
When I call out to you, you pull me through
You never let me down
It's just a way, it's a simple way you love me
É apenas um jeito, é um jeito simples de você me amar
I wanna stay, stay with you for life
Eu quero ficar, ficar com você para a vida
And I wanna face everything we do together
E eu quero enfrentar tudo o que fazemos juntos
Won't give away my time
Não vou desperdiçar meu tempo
'Cause my time is yours
Porque meu tempo é seu
Don't need much more
Não preciso de muito mais
'Cause all I know is us
Porque tudo que eu sei é nós
Falling in love, I'm gone
Apaixonando-me, eu me vou
A feeling that makes me give it all
Um sentimento que me faz dar tudo
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
With you, I am safe
Com você, eu estou seguro
Taught me how to love myself
Me ensinou a me amar
Told me I'm your only one
Disse-me que eu sou o único
You're the sun in the sky
Você é o sol no céu
Brighten up my days
Ilumina os meus dias
And I want you by my side
E eu quero você ao meu lado
'Cause my time is yours
Porque meu tempo é seu
Don't need much more
Não preciso de muito mais
'Cause all I know is us
Porque tudo que eu sei é nós
Falling in love, I'm gone
Apaixonando-me, eu me vou
A feeling that makes me give it all
Um sentimento que me faz dar tudo
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
Holding onto you, I won't let go
Segurando em você, eu não vou deixar ir
Can you catch me when I fall?
Você pode me pegar quando eu cair?
When I call out to you, you pull me through
Quando eu chamo por você, você me puxa
You never let me down
Você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
You never let me down
Você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
You never let me down
Você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
No, you never let me down
Não, você nunca me decepciona
Holding onto you, I won't let go
Segurando em você, eu não vou deixar ir
You never let me down
Você nunca me decepciona
When I call out to you, you pull me through
Quando eu chamo por você, você me puxa
You never let me down
Você nunca me decepciona
It's just a way, it's a simple way you love me
Es solo una forma, es una forma simple de amarme
I wanna stay, stay with you for life
Quiero quedarme, quedarme contigo de por vida
And I wanna face everything we do together
Y quiero enfrentar todo lo que hacemos juntos
Won't give away my time
No regalaré mi tiempo
'Cause my time is yours
Porque mi tiempo es tuyo
Don't need much more
No necesito mucho más
'Cause all I know is us
Porque todo lo que sé es nosotros
Falling in love, I'm gone
Enamorándome, me voy
A feeling that makes me give it all
Un sentimiento que me hace darlo todo
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
With you, I am safe
Contigo, estoy a salvo
Taught me how to love myself
Me enseñaste a amarme a mí mismo
Told me I'm your only one
Me dijiste que soy tu único
You're the sun in the sky
Eres el sol en el cielo
Brighten up my days
Iluminas mis días
And I want you by my side
Y te quiero a mi lado
'Cause my time is yours
Porque mi tiempo es tuyo
Don't need much more
No necesito mucho más
'Cause all I know is us
Porque todo lo que sé es nosotros
Falling in love, I'm gone
Enamorándome, me voy
A feeling that makes me give it all
Un sentimiento que me hace darlo todo
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
Holding onto you, I won't let go
Aferrándome a ti, no te dejaré ir
Can you catch me when I fall?
¿Puedes atraparme cuando caigo?
When I call out to you, you pull me through
Cuando te llamo, me sacas del apuro
You never let me down
Nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
You never let me down
Nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
You never let me down
Nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
No, you never let me down
No, nunca me decepcionas
Holding onto you, I won't let go
Aferrándome a ti, no te dejaré ir
You never let me down
Nunca me decepcionas
When I call out to you, you pull me through
Cuando te llamo, me sacas del apuro
You never let me down
Nunca me decepcionas
It's just a way, it's a simple way you love me
C'est juste une façon, c'est une simple façon dont tu m'aimes
I wanna stay, stay with you for life
Je veux rester, rester avec toi pour la vie
And I wanna face everything we do together
Et je veux affronter tout ce que nous faisons ensemble
Won't give away my time
Je ne donnerai pas mon temps
'Cause my time is yours
Car mon temps est à toi
Don't need much more
Je n'ai pas besoin de beaucoup plus
'Cause all I know is us
Car tout ce que je connais, c'est nous
Falling in love, I'm gone
Tomber amoureux, je suis parti
A feeling that makes me give it all
Un sentiment qui me fait tout donner
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
With you, I am safe
Avec toi, je suis en sécurité
Taught me how to love myself
Tu m'as appris à m'aimer moi-même
Told me I'm your only one
Tu m'as dit que je suis ton seul
You're the sun in the sky
Tu es le soleil dans le ciel
Brighten up my days
Éclairer mes journées
And I want you by my side
Et je te veux à mes côtés
'Cause my time is yours
Car mon temps est à toi
Don't need much more
Je n'ai pas besoin de beaucoup plus
'Cause all I know is us
Car tout ce que je connais, c'est nous
Falling in love, I'm gone
Tomber amoureux, je suis parti
A feeling that makes me give it all
Un sentiment qui me fait tout donner
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
Holding onto you, I won't let go
Je m'accroche à toi, je ne lâcherai pas
Can you catch me when I fall?
Peux-tu me rattraper quand je tombe ?
When I call out to you, you pull me through
Quand je t'appelle, tu me tires d'affaire
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
No, you never let me down
Non, tu ne m'as jamais laissé tomber
Holding onto you, I won't let go
Je m'accroche à toi, je ne lâcherai pas
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
When I call out to you, you pull me through
Quand je t'appelle, tu me tires d'affaire
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
It's just a way, it's a simple way you love me
Es ist nur ein Weg, es ist eine einfache Art, wie du mich liebst
I wanna stay, stay with you for life
Ich will bleiben, will mein Leben mit dir verbringen
And I wanna face everything we do together
Und ich will alles, was wir zusammen tun, gemeinsam bewältigen
Won't give away my time
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden
'Cause my time is yours
Denn meine Zeit gehört dir
Don't need much more
Ich brauche nicht viel mehr
'Cause all I know is us
Denn alles, was ich kenne, sind wir
Falling in love, I'm gone
Verliebt sein, ich bin weg
A feeling that makes me give it all
Ein Gefühl, das mich alles geben lässt
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
With you, I am safe
Mit dir fühle ich mich sicher
Taught me how to love myself
Du hast mir beigebracht, mich selbst zu lieben
Told me I'm your only one
Du hast mir gesagt, dass ich deine Einzige bin
You're the sun in the sky
Du bist die Sonne am Himmel
Brighten up my days
Erhellst meine Tage
And I want you by my side
Und ich will dich an meiner Seite
'Cause my time is yours
Denn meine Zeit gehört dir
Don't need much more
Ich brauche nicht viel mehr
'Cause all I know is us
Denn alles, was ich kenne, sind wir
Falling in love, I'm gone
Verliebt sein, ich bin weg
A feeling that makes me give it all
Ein Gefühl, das mich alles geben lässt
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
Holding onto you, I won't let go
Ich halte mich an dir fest, ich lasse nicht los
Can you catch me when I fall?
Kannst du mich auffangen, wenn ich falle?
When I call out to you, you pull me through
Wenn ich dich rufe, ziehst du mich durch
You never let me down
Du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
You never let me down
Du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
You never let me down
Du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
No, you never let me down
Nein, du hast mich nie enttäuscht
Holding onto you, I won't let go
Ich halte mich an dir fest, ich lasse nicht los
You never let me down
Du hast mich nie enttäuscht
When I call out to you, you pull me through
Wenn ich dich rufe, ziehst du mich durch
You never let me down
Du hast mich nie enttäuscht
It's just a way, it's a simple way you love me
È solo un modo, è un modo semplice con cui mi ami
I wanna stay, stay with you for life
Voglio restare, restare con te per la vita
And I wanna face everything we do together
E voglio affrontare tutto ciò che facciamo insieme
Won't give away my time
Non darò via il mio tempo
'Cause my time is yours
Perché il mio tempo è tuo
Don't need much more
Non ho bisogno di molto altro
'Cause all I know is us
Perché tutto ciò che conosco siamo noi
Falling in love, I'm gone
Innamorandomi, me ne vado
A feeling that makes me give it all
Un sentimento che mi fa dare tutto
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
With you, I am safe
Con te, sono al sicuro
Taught me how to love myself
Mi hai insegnato ad amare me stesso
Told me I'm your only one
Mi hai detto che sono il tuo unico
You're the sun in the sky
Sei il sole nel cielo
Brighten up my days
Illumini i miei giorni
And I want you by my side
E voglio te al mio fianco
'Cause my time is yours
Perché il mio tempo è tuo
Don't need much more
Non ho bisogno di molto altro
'Cause all I know is us
Perché tutto ciò che conosco siamo noi
Falling in love, I'm gone
Innamorandomi, me ne vado
A feeling that makes me give it all
Un sentimento che mi fa dare tutto
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
Holding onto you, I won't let go
Tenendoti stretto, non ti lascerò andare
Can you catch me when I fall?
Puoi prendermi quando cado?
When I call out to you, you pull me through
Quando ti chiamo, mi tiri fuori
You never let me down
Non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
You never let me down
Non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
You never let me down
Non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
No, you never let me down
No, non mi hai mai deluso
Holding onto you, I won't let go
Tenendoti stretto, non ti lascerò andare
You never let me down
Non mi hai mai deluso
When I call out to you, you pull me through
Quando ti chiamo, mi tiri fuori
You never let me down
Non mi hai mai deluso