Don't Leave Me Alone

Def.jayb / iHAWAK

Lyrics Translation

어느새 깊어진 그림자
eoneusae gipeojin geurimja

혹시 널 가리진 않을까
hoksi neol garijin aneulkka

부럽함이 나를 속일 때
buranhami nareul sogil ttae

쉽게 놔 버리진 않을까
swipge nwa beorijin aneulkka

두려움이 날 덮쳐 올 때쯤
duryeoumi nal deopchyeo ol ttaejjeum

한 걸음씩 더 다가와 줄래
han georeumssik deo dagawa jullae

내가 쓰러지지 않게
naega sseureojiji anke

절대 멀어지지 않게
jeoldae meoreojiji anke

너가 없다면 나도 없을 테니
neoga eopdamyeon nado eopseul teni

Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo

As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo

As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

말과 말이 얽혀
malgwa mari eongkyeo

내가 누군지도 가늠이 안 가지
naega nugunjido ganeumi an gaji

페달을 발바닥 자꾸 얽혀
pedareul balbado jakku eongkyeo

길을 잃은 아이처럼 멈춰 울지
gireul ileun aicheoreom meomchwo ulji

그런 너는 내게 mommy처럼
geureon neoneun naege mommycheoreom

따뜻하게 나의 손을 잡아
ttatteuthage naui soneul jaba

추운 날 마시는 coffee처럼
chuun nal masineun coffeecheoreom

어렵은 맘을 농녀줘, uh
eoreobuteun mameul nongnyeojwo, uh

자신 없어 어두워질 때면
jasin eopseo eoduwojil ttaemyeon

손을 잡아 온기를 전해줘
soneul jaba ongireul jeonhaejwo

내가 흔들리지 않게
naega heundeulliji anke

너만 바라볼 수 있게
neoman barabol su itge

너가 없다면 나도 없을 테니
neoga eopdamyeon nado eopseul teni

Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo

As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo

As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma

바람이 멈울면
barami meomulmyeon

시원해지는 하늘만큼
siwonhaejineun haneulmankeum

나란히 걸으면
naranhi georeumyeon

맑은 네 눈빛을 담을게
malgeun ne nunbicheul dameulge

뇌우리 점울면
noeuri jeomulmyeon

더 빛나는 저 별들만큼
deo binnaneun jeo byeoldeulmankeum

어둠에 끝에서
eodume kkeuteseo

너를 더 감싸 안아줄게
neoreul deo gamssa anajulge

Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo

As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo

As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma

[Verse 1]
A shadow that's deepened before I knew it (A shadow)
I don't think it'll cover you (I don't think)
When anxiety deceives me (Deceives)
I don't think it be easy to let go (I don't think)

[Pre-Chorus]
By the time fear strikes over me
Will you take a step closer
So that I don't fall down
So that we don't get far away
Without you, I wouldn't be here

[Chorus]
Don't leave me alone, understand me
As long as you love me, hold me tight
Don't leave me alone, protect me
As long as you love me, hold me tight

[Verse 2]
Words and words get tangled up
I can't even tell who am I
It keeps getting tangle when I step on the pedal
Stop crying like a lost child
You're like a mommy to me
Warmly hold my hand
Like a coffee on a cold day
Melt my frozen heart, uh

[Pre-Chorus]
I have no confidence when it gets dark
Hold my hand and give me some warmth
So that I won't be weak
So that I can only look at you
Without you, I wouldn't be here

[Chorus]
Don't leave me alone, understand me
As long as you love me, hold me tight
Don't leave me alone, protect me
As long as you love me, hold me tight (Hold me tight)

[Post-Chorus]
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Don't leave me alone
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Don't leave me alone

[Bridge]
If the wind stays
As much as the cool sky
If we walk side by side
I'll capture your clear eyes
When the sunset grows dark
As much as those shining stars
At the end of the darkness
I'll hug you even more

[Chorus]
Don't leave me alone, understand me
As long as you love me, hold me tight
Don't leave me alone, protect me
As long as you love me, hold me tight (Hold me tight)

[Post-Chorus]
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Don't leave me alone
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Alone, alone, alone (Alone, alone, alone)
Don't leave me alone

[Verso 1]
Uma sombra que se aprofundou antes que eu percebesse (Uma sombra)
Eu não acho que vai te cobrir (Eu não acho)
Quando a ansiedade me engana (Engana)
Eu não acho que seja fácil deixar ir (Eu não acho)

[Pré-Refrão]
No momento em que o medo me atinge
Você vai dar um passo mais perto
Para que eu não caia
Para que não nos afastemos
Sem você, eu não estaria aqui

[Refrão]
Não me deixe em paz, me entenda
Enquanto você me ama, me abrace forte
Não me deixe em paz, me proteja
Enquanto você me ama, me abrace forte

[Verso 2]
Palavras e palavras se emaranham
Eu não posso nem dizer quem sou eu
Ele continua ficando emaranhado quando eu piso no pedal
Pare de chorar como uma criança perdida
Você é como uma mamãe para mim
Segure minha mão com carinho
Como um café em um dia frio
Derreta meu coração congelado, uh

[Pré-Refrão]
Eu não tenho confiança quando escurece
Segure minha mão e me dê um pouco de calor
Para que eu não seja fraco
Para que eu só possa olhar para você
Sem você, eu não estaria aqui

[Refrão]
Não me deixe em paz, me entenda
Enquanto você me ama, me abrace forte
Não me deixe em paz, me proteja
Contanto que você me ame, me abrace forte (me abrace forte)

[Pós-Refrão]
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Não me deixe sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Não me deixe sozinho

[Ponte]
Se o vento ficar
Tanto quanto o céu fresco
Se andarmos lado a lado
Eu vou capturar seus olhos claros
Quando o pôr do sol escurece
Tanto quanto aquelas estrelas brilhantes
No final da escuridão
Vou te abraçar ainda mais

[Refrão]
Não me deixe em paz, me entenda
Enquanto você me ama, me abrace forte
Não me deixe em paz, me proteja
Contanto que você me ame, me abrace forte (Me abrace forte)

[Pós-Refrão]
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Não me deixe sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Sozinho, sozinho, sozinho (Sozinho, sozinho, sozinho)
Não me deixe sozinho

Trivia about the song Don't Leave Me Alone by GOT7

When was the song “Don't Leave Me Alone” released by GOT7?
The song Don't Leave Me Alone was released in 2022, on the album “GOT7”.
Who composed the song “Don't Leave Me Alone” by GOT7?
The song “Don't Leave Me Alone” by GOT7 was composed by Def.jayb and iHAWAK.

Most popular songs of GOT7

Other artists of K-pop