Heal Me

Fabienne Holloway, Frederick James Cox, Grace Katherine Carter

Lyrics Translation

Same eyes, complexion
No love or affection
Same time, same place
But you don't recognize my face
I'm mad, you're crazy
Treat me like your baby
No change
No change at all

Yeah, I've been through some phases and they've only tainted my view
We got similar faces but I don't feel nothing like you

I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love, you can keep it
I'm not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I'm not waiting for you to cure, I don't need it

Grew harder, found laughter
Found peace in all the cracks, oh
Disaster, I happened, I matter

No, no, you couldn't manage, you saw me as baggage, a dead weight
Now the tables are turning, our bridges are burning, it's too late
Though the tears are still coming out
I found the courage, there's no hate

I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love, you can keep it
I'm not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I'm not waiting for you to cure, I don't need it

Taking me back to the way we were
'Cause of you, I know what I deserve
Always the cause when I lost my nerve, no more
I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love, you can keep it

I'm not waiting for you to cure, you to heal me
I'm not waiting for, for your love, you can keep it
I'm not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I'm not waiting for you to cure, I don't need it

Mesmos olhos, mesma tez
Sem amor ou afeição
Mesmo tempo, mesmo lugar
Mas você não reconhece meu rosto
Estou zangado, você está louco
Me trate como seu bebê
Sem mudança
Sem mudança alguma

Sim, eu passei por algumas fases e elas só mancharam minha visão
Temos rostos semelhantes, mas eu não me sinto nada como você

Não estou esperando que você me cure, que você me cure
Não estou esperando por
Por seu amor, você pode ficar com ele
Não estou esperando que você volte
Para você me decepcionar assim
Não estou esperando que você me cure, eu não preciso

Cresci mais duro, encontrei riso
Encontrei paz em todas as rachaduras, oh
Desastre
Aconteceu comigo
Eu importo

Não, não, você não conseguiu lidar
Você me viu como bagagem, um peso morto
Agora as mesas estão virando, nossas pontes estão queimando, é tarde demais
Embora as lágrimas ainda estejam saindo
Encontrei a coragem, não há ódio

Não estou esperando que você me cure, que você me cure
Não estou esperando por
Por seu amor, você pode ficar com ele
Não estou esperando que você volte
Para você me decepcionar assim
Não estou esperando que você me cure, eu não preciso

Me levando de volta ao jeito que éramos
Por causa de você, eu sei o que mereço
Sempre a causa quando perdi a coragem, nunca mais
Não estou esperando que você me cure, que você me cure
Não estou esperando por
Por seu amor, você pode ficar com ele

Não estou esperando que você me cure, que você me cure
Não estou esperando por
Por seu amor, você pode ficar com ele
Não estou esperando que você volte
Para você me decepcionar assim
Não estou esperando que você me cure, eu não preciso

Mismos ojos, tez
Sin amor o afecto
Mismo tiempo, mismo lugar
Pero no reconoces mi cara
Estoy enfadado, tú estás loco
Trátame como a tu bebé
Sin cambio
Sin cambio en absoluto

Sí, he pasado por algunas fases y solo han empañado mi visión
Tenemos caras similares pero no me siento nada como tú

No estoy esperando que me cures, que me sanes
No estoy esperando
Por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando que vuelvas
Para que me decepciones así
No estoy esperando que me cures, no lo necesito

Crecí más duro, encontré la risa
Encontré paz en todas las grietas, oh
Desastre
Ocurrió
Importo

No, no, no pudiste manejarlo
Me viste como un lastre, un peso muerto
Ahora las mesas están girando, nuestros puentes están ardiendo, es demasiado tarde
Aunque las lágrimas siguen saliendo
Encontré el coraje, no hay odio

No estoy esperando que me cures, que me sanes
No estoy esperando
Por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando que vuelvas
Para que me decepciones así
No estoy esperando que me cures, no lo necesito

Llevándome de vuelta a cómo éramos
Por ti, sé lo que merezco
Siempre la causa cuando perdí los nervios, no más
No estoy esperando que me cures, que me sanes
No estoy esperando
Por tu amor, puedes quedártelo

No estoy esperando que me cures, que me sanes
No estoy esperando
Por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando que vuelvas
Para que me decepciones así
No estoy esperando que me cures, no lo necesito

Mêmes yeux, même teint
Pas d'amour ni d'affection
Même heure, même endroit
Mais tu ne reconnais pas mon visage
Je suis fou, tu es folle
Traite-moi comme ton bébé
Pas de changement
Pas de changement du tout

Ouais, j'ai traversé des phases et elles n'ont fait que ternir ma vision
On a des visages similaires mais je ne ressens rien comme toi

Je n'attends pas que tu me guérisses, que tu me soignes
Je n'attends pas
Pour ton amour, tu peux le garder
Je n'attends pas que tu reviennes
Pour que tu me laisses tomber comme ça
Je n'attends pas que tu me guérisses, je n'en ai pas besoin

J'ai grandi plus dur, trouvé le rire
Trouvé la paix dans toutes les fissures, oh
Désastre
Je suis arrivé
Je compte

Non, non, tu ne pouvais pas gérer
Tu me voyais comme un fardeau, un poids mort
Maintenant les tables tournent, nos ponts brûlent, il est trop tard
Bien que les larmes coulent encore
J'ai trouvé le courage, il n'y a pas de haine

Je n'attends pas que tu me guérisses, que tu me soignes
Je n'attends pas
Pour ton amour, tu peux le garder
Je n'attends pas que tu reviennes
Pour que tu me laisses tomber comme ça
Je n'attends pas que tu me guérisses, je n'en ai pas besoin

Tu me ramènes à la façon dont nous étions
À cause de toi, je sais ce que je mérite
Toujours la cause quand j'ai perdu mes nerfs, plus maintenant
Je n'attends pas que tu me guérisses, que tu me soignes
Je n'attends pas
Pour ton amour, tu peux le garder

Je n'attends pas que tu me guérisses, que tu me soignes
Je n'attends pas
Pour ton amour, tu peux le garder
Je n'attends pas que tu reviennes
Pour que tu me laisses tomber comme ça
Je n'attends pas que tu me guérisses, je n'en ai pas besoin

Gleiche Augen, Teint
Keine Liebe oder Zuneigung
Gleiche Zeit, gleicher Ort
Aber du erkennst mein Gesicht nicht
Ich bin wütend, du bist verrückt
Behandle mich wie dein Baby
Keine Veränderung
Überhaupt keine Veränderung

Ja, ich habe einige Phasen durchgemacht und sie haben nur meine Sicht getrübt
Wir haben ähnliche Gesichter, aber ich fühle mich überhaupt nicht wie du

Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, dass du mich gesund machst
Ich warte nicht darauf
Auf deine Liebe, du kannst sie behalten
Ich warte nicht darauf, dass du zurückkommst
Dass du mich so enttäuschst
Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, ich brauche es nicht

Härter geworden, Lachen gefunden
Fand Frieden in all den Rissen, oh
Katastrophe
Ich passierte
Ich zähle

Nein, nein, du konntest es nicht bewältigen
Du hast mich als Gepäck gesehen, als totes Gewicht
Jetzt drehen sich die Tische, unsere Brücken brennen, es ist zu spät
Obwohl die Tränen immer noch kommen
Ich fand den Mut, es gibt keinen Hass

Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, dass du mich gesund machst
Ich warte nicht darauf
Auf deine Liebe, du kannst sie behalten
Ich warte nicht darauf, dass du zurückkommst
Dass du mich so enttäuschst
Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, ich brauche es nicht

Bringt mich zurück zu der Art, wie wir waren
Wegen dir weiß ich, was ich verdiene
Immer der Grund, wenn ich meinen Mut verlor, nicht mehr
Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, dass du mich gesund machst
Ich warte nicht darauf
Auf deine Liebe, du kannst sie behalten

Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, dass du mich gesund machst
Ich warte nicht darauf
Auf deine Liebe, du kannst sie behalten
Ich warte nicht darauf, dass du zurückkommst
Dass du mich so enttäuschst
Ich warte nicht darauf, dass du mich heilst, ich brauche es nicht

Stessi occhi, carnagione
Nessun amore o affetto
Stesso tempo, stesso posto
Ma non riconosci il mio volto
Sono arrabbiato, tu sei pazzo
Trattami come il tuo bambino
Nessun cambiamento
Nessun cambiamento affatto

Sì, ho attraversato alcune fasi e hanno solo offuscato la mia visione
Abbiamo volti simili ma non mi sento per niente come te

Non sto aspettando che tu mi curi, che tu mi guarisca
Non sto aspettando
Per il tuo amore, puoi tenerlo
Non sto aspettando che tu torni
Per deludermi così
Non sto aspettando che tu mi curi, non ne ho bisogno

Sono diventato più duro, ho trovato il riso
Ho trovato la pace in tutte le crepe, oh
Disastro
È successo
Io conto

No, no, non sei riuscito a gestire
Mi vedevi come un peso, un peso morto
Ora i ruoli si stanno invertendo, i nostri ponti stanno bruciando, è troppo tardi
Anche se le lacrime stanno ancora uscendo
Ho trovato il coraggio, non c'è odio

Non sto aspettando che tu mi curi, che tu mi guarisca
Non sto aspettando
Per il tuo amore, puoi tenerlo
Non sto aspettando che tu torni
Per deludermi così
Non sto aspettando che tu mi curi, non ne ho bisogno

Mi riporti al modo in cui eravamo
Grazie a te, so cosa merito
Sempre la causa quando ho perso il mio coraggio, non più
Non sto aspettando che tu mi curi, che tu mi guarisca
Non sto aspettando
Per il tuo amore, puoi tenerlo

Non sto aspettando che tu mi curi, che tu mi guarisca
Non sto aspettando
Per il tuo amore, puoi tenerlo
Non sto aspettando che tu torni
Per deludermi così
Non sto aspettando che tu mi curi, non ne ho bisogno

Trivia about the song Heal Me by Grace Carter

When was the song “Heal Me” released by Grace Carter?
The song Heal Me was released in 2019, on the album “Heal Me”.
Who composed the song “Heal Me” by Grace Carter?
The song “Heal Me” by Grace Carter was composed by Fabienne Holloway, Frederick James Cox, Grace Katherine Carter.

Most popular songs of Grace Carter

Other artists of Contemporary R&B